USB Peugeot 301 2015 Užívateľská príručka (in Slovak)

5
17 7
209
50
75 / 77
301_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
V interiéri
Elektronická klimatizácia (s displejom)
Tento systém, ktorý je vybavený displejom, vám zabezpečuje
teplotný komfort a optimálnu cirkuláciu vzduchu v interiéri vozidla.
Obmedzovač / Regulátor rýchlosti
Obe tieto zariadenia vám umožňujú ovládať
rýchlosť vozidla v závislosti od vami
naprogramovanej hodnoty.
Audio systém a komunikačný
systém
Tieto zariadenia využívajú najnovšie
technológie: autorádio kompatibilné s MP3,
prehrávač USB, sadu hands-free Bluetooth,
doplnkové zásuvky, ...
Autorádio / Bluetooth
Autorádio
.
Celkový prehľad

6
301_sk_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
Miesto vodiča
1. Ovládač regulátora rýchlosti / obmedzovača rýchlosti.
2.
O

vládač nastavenia volantu.
3.
O

vládač osvetlenia a ukazovateľov smeru.
4.
Z

družený prístroj.
5.
A

irbag vodiča a zvuková výstraha.
6.
Z

apaľovač cigariet / 12 V zásuvka.
Z

ásuvka USB / Jack.
7.
O

vládač vyhrievaného sedadla.
8.
O

vládač krytu palivovej nádrže.
O

vládač otvárania veka kufra*.
9.
O

vládač otvorenia kapoty.
10.
P

oistková skrinka.
11.
V

ýškové nastavenie svetlometov.
12 .
T

lačidlo dynamického riadenia stability
(ESP/ASR).
T

lačidlo otvorenia veka kufra*.
S

vetelná kontrolka alarmu.
13.
O

vládač nastavenia vonkajších spätných
zrkadiel.
14 .
B

očný nastaviteľný a uzatvárateľný vetrací
o t vo r.
15.
R

ozmrazovacia dýza okna predných dverí.
* V závislosti od verzie.
Celkový prehľad

26
Monochromatický displej C (Autorádio / Bluetooth)
Na displeji sa zobrazujú nasledujúce
informácie:
-
č
as,
-

d
átum,
-

v
onkajšia teplota (údaj bliká v prípade
nebezpečenstva tvorenia námrazy),
-

s
ignalizácia otvorených vstupov (dvere,
batožinový priestor...),
-

p
arkovací asistent,
-

z
droje zvuku (rádio, CD, zásuvka USB/
Jack...),
-

p
alubný počítač (viď kapitola "Kontrola
činnosti").
Dočasne sa môžu zobraziť rôzne výstražné
hlásenia alebo informácie. Môžete ich vymazať
stlačením tlačidla "BACK" .Na ovládacom paneli vášho Autorádia /
Bluetooth môžete zatlačiť na:
F

t
lačidlo "MENU" pre prístup do hlavnej
ponuky ,
F

t
lačidlo "MODE" pre voľbu zobrazenia
informácií v režime "Plný displej" alebo
"Ohraničené okno",
F

t
lačidlá "7" alebo " 8" pre prechádzanie v
zozname,
F

c
entrálne tlačidlo pre potvrdenie,
al

ebo
F

t
lačidlo "BACK" pre opustenie práve
prebiehajúcej operácie alebo posun o
úroveň vyššie.
Zobrazenia na displeji Ovládače
F Stlačte tlačidlo "MENU" pre prístup do
hlavnej ponuky :
-

"
Multimediálny systém",
-
"

Telefón",
-

"
Palubný počítač",
-

"
Pripojenie Bluetooth",
-

"
Personalizácia-Konfigurácia".
F

Z
atlačte na tlačidlá " 7" alebo " 8" pre voľbu
požadovanej ponuky, následne potvrďte
stlačením centrálneho tlačidla.
Hlavné menu
Kontrola činnosti

27
301_sk_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ak je Autorádio / Bluetooth zapnuté a je
zvolená táto ponuka, môžete uskutočniť hovor
a prehliadnuť si rôzne telefónne adresáre.
Viac podrobných informácií o aplikácii "Telefón"
získate v časti Autorádio / Bluetooth v kapitole
"Audio a Telematika".
Menu "Telefón"
Po zvolení tejto ponuky môžete nahliadnuť do
informácií o stave vozidla.
Zoznam výstrah
Rekapituluje správy o stave vozidla ako aj
výstražné správy funkcií a zobrazuje ich na
viacúčelovom displeji.
F
S
tlačte tlačidlo " MENU" pre prístup do
hlavnej ponuky .
F

S
tlačte dvojité šípky a následne centrálne
tlačidlo pre voľbu ponuky "Palubný
počítač" .
F

V p
onuke "Palubný počítač" si zvoľte
riadok "Zoznam výstrah" a potvrdte.
Ak je Autorádio / Bluetooth zapnuté a je
zvolená táto ponuka, môžete aktivovať alebo
neutralizovať funkcie spojené s používaním
rádia, CD alebo prehrávača MP3

(zásuvka
USB/Jack).
Bližšie informácie o aplikácii "Multimediálny
systém" nájdete v časti Autorádio / Bluetooth v
kapitole "Audio a Telematika".Menu "Multimediálny
systém" Menu "Palubný
počítač"
1
Kontrola činnosti

55
301_sk_Chap04_amenagements_ed01-2014
Vnútorná výbava
1. Slnečná clona
2. Príručná skrinka
(

viď podrobnosti na nasledujúcej strane)
3.
O

dkladacie priestor y vo dverách
4.
O

tvorený odkladací priestor
5.
P

opolník / Držiak plechovky
6.
Z

ásuvka USB / Jack
Z

apaľovač cigariet / 12 V zásuvka pre
príslušenstvo
(

viď podrobnosti na nasledujúcej strane)
7.
S

tredná lakťová opierka s odkladacím
priestorom
a

lebo
D

ržiak pre popolník / Držiak pre
plechovky / Držiak pre fľaše
4
Výbava

57
301_sk_Chap04_amenagements_ed01-2014
Zásuvka USB / Jack
Toto prepojovacie zariadenie "AUX ",
umiestnené na strednej konzole, sa skladá z
konektora JACK a USB.
Umožňuje vám pripojiť prenosné zariadenia ako
napríklad prehrávač typu iPod
® alebo USB kľúč.
Prehráva zvukové súbory, ktoré sú prenášané
do vášho audio systému a ktoré môžete počúvať
prostredníctvom palubných reproduktorov.
Súbory možno prechádzať pomocou panelu
autorádia a zobrazovať ich na multifunkčnom displeji.
Počas používania v USB sa môže prenosné
zariadenie automaticky dobíjať.
Pri nabíjaní sa zobrazí správa, ak je spotreba
prenosného zariadenia vyššia ako intenzita
elektrického prúdu poskytovaná vozidlom.
Predná lakťová opierka
Výbava slúžiaca na zlepšenie pohodlia, ako
aj odkladací priestor pre vodiča a predného
spolujazdca.
Odkladacie priestory
F Prístup k zatvorenému odkladaciemu priestoru získate tak, že zdvihnete páčku a
zdvihnete kryt.
F

P
rístup k otvorenému odkladaciemu
priestoru pod opierkou lakťov získate
tak, že opierku lakťov úplne nadvihnete
smerom dozadu.
Zapaľovač cigariet / 12 V
z ásuvka na príslušenstvo
F Ak chcete použiť zapaľovač cigariet,
zatlačte ho a počkajte niekoľko sekúnd na
jeho automatické rozpálenie.
F

N
a pripojenie 12 V príslušenstva
(maximálny výkon: 120
W) vytiahnite
zapaľovač cigariet a pripojte vhodný
adaptér.
Táto zásuvka vám umožňuje pripojiť telefónnu
nabíjačku, ohrievač dojčenskej fľaše...
Po jej použití ihneď vráťte zapaľovač na miesto.
Podrobnosti súvisiace s používaním
tohto zariadenia nájdete v rubrike
"Audio a telematika".
4
V

01
178
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
Zapnutie/
Vypnutie.
PRVé KROKY
Regulácia hlasitosti.
Výber zobrazenia na displeji
z režimov:
Plný displej: Audio
(alebo telefón, ak prebieha
rozhovor) /
Displej s oknami: Audio
(alebo telefón, ak prebieha
rozhovor) - Hodina alebo Trip
computer.
Dlhé stlačenie: čierna
obrazovka (DARK).
Voľba vlnových dĺžok AM/FM. Výber uloženej rozhlasovej
stanice.
Dlhé stlačenie: uloženie
stanice.
Zobrazenie zoznamu staníc, ktoré
je možné naladiť, frekvencií alebo
obsahov CD/MP3.
Dlhé stlačenie: správa usporiadania
súborov MP3/WMA / aktualizácia
zoznamu staníc. Zapnutie/Vypnutie funkcie TA
(Dopravné informácie).
Dlhé stlačenie: prístup k typu
informácie.
Overenie alebo
zobrazenie
kontextuálnej
ponuky. Automatické vyhľadávanie
rádiovej frekvencie dolná/
horná.
Výber frekvenčného rozsahu
CD, USB, streaming
predchádzajúci/nasledujúci.
Navigácia v zozname.
Prerušiť prebiehajúcu operáciu.
Hľadať v stromovitom zobrazení
(ponuka alebo repertoár). Manuálne vyhľadávanie krok po kroku hore/
dole rádio.
Výber repertoáru MP3
predchádzajúce/
nasledujúce.
Výber repertoáru/žáner/umelec/playlist
predchádzajúci/nasledujúce vybavenie
USB.
Navigácia v zozname.
Výber zdroja:
Rádio, CD, AUX, USB,
Streaming.
Prijatie prichádzajúceho
hovoru.
Vstup do hlavného menu.
Regulácia možností zvuku:
zvukové pozadia, výšky,
hĺbky, loudness, rozdelenie,
vyváženie vpravo/vľavo,
dopredu/dozadu, automatická
hlasitosť.

02
179
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
OVLáDAČE NA VOLANTE
Rádio: automatické vyhľadávanie vyššej frekvencie.
CD / MP3
/ USB: voľba nasledujúcej stopy.
CD / USB: neprerušované zatlačenie: rýchle
prehrávanie smerom dopredu.
Preskočenie v zozname. Zmena zdroja zvuku.
Potvrdenie voľby.
Zdvihnúť/zavesiť telefón.
Zatlačenie po dobu viac ako 2
sekundy:
prístup do ponuky telefónu.
Rádio: automatické vyhľadávanie nižšej
frekvencie.
CD / MP3
/ USB: voľba predchádzajúcej
stopy.
CD / USB: neprerušované zatlačenie:
rýchle prehrávanie smerom dozadu.
Preskočenie v zozname.
Rádio: voľba nižšie/vyššie uloženej
stanice.
USB: voľba žánru/interpreta/adresára v
zatrieďovacom zozname.
Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho
prvku z menu.
Zvýšenie hlasitosti.
Zníženie hlasitosti.Ticho: prerušenie zvuku
súčasným zatlačením tlačidiel
na zvýšenie a zníženie
hlasitosti.
Obnovenie zvuku: zatlačením
jedného z dvoch tlačidiel
hlasitosti.

04
185
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
AUDIO
CD, USB
Informácie a odporúčaniaNa tom istom disku čítačka CD môže načítať až 255 súborov
MP3
rozložených na 8 úrovniach repertoáru. Napriek tomu sa
odporúča, aby ste sa obmedzili na dve úrovne, aby sa znížil čas
prístupu počas čítania CD.
Počas čítania sa nerešpektuje strom adresárov.
Na prehrávanie CDR alebo CDRW je pri zázname potrebné zvoliť
štandardné normy ISO 9660
s úrovňou 1,2, prípadne ešte lepšie
Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenaný v inom formáte, je možné, že jeho
prehrávanie nebude správne.
Na jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard
záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu (maximálne 4x), aby
bola zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
Vo zvláštnom prípade viacvrstvových CD sa odporúča použitie
štandardu Joliet.
Nepripájajte pevný disk alebo iné zariadenia USB ako sú
audiozariadenia do portu USB. V opačnom prípade hrozí riziko
poškodenia vašej inštalácie.
Autorádio prehráva len súbory s formátom „.mp3“ alebo „.wma“ a s
kompresným konštantným pomerom alebo variabilným kompresným
pomerom 32
až 320 Kbps.
Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako
20
znakov a s vylúčením zvláštnych znakov (napr.: " ? ; ù), aby sa
predišlo prípadným problémom pri prehrávaní alebo zobrazovaní.
Akceptované playlisty sú typu .m3u a .pls.
Počet súborov je obmedzený na 5
000 v 500 repertoároch v
maximálne 8
úrovniach.

04
186
301_sk_Chap12a_RD5(RD45)_ed01-2014
CD, USB
AUDIO
Počúvanie kompilácieVložte kompiláciu MP3 do prehrávača CD
alebo zapojte kľúč USB priamo alebo za
pomoci kábla.
Systém vytvára zoznamy prehrávania (dočasná pamäť), čas ich
vytvorenia môže trvať niekoľko sekúnd až minút.
Zoznamy prehrávania sa aktualizujú pri každom prerušení kontaktu
alebo pripojení kľúča USB.
Prehrávanie začne automaticky po istom čase, ktorý závisí od
kapacity kľúča USB.
Používajte výlučne USB kľúče s formátom FAT32
(File Allocation
Table).
Počas prvého pripojenia je navrhnuté triedenie podľa
adresára. Pri opätovnom pripojení je naposledy zvolené
triedenie zachované.
Ak si želáte počúvať už vložené CD
alebo už vložený kľúč, zatlačte postupne
na tlačidlo SRC /TEL a zvoľte si " CD"
alebo " USB". Zatlačením jedného z tlačidiel si zvolíte
predchádzajúcu alebo nasledujúcu
stopu.
Otáčaním kruhového ovládača zvolíte
predchádzajúci alebo nasledujúci
zoznam v závislosti od zvoleného
spôsobu triedenia.
Pre rýchly posun smerom dopredu
alebo dozadu podržte stlačené niektoré
z tlačidiel.
Zatlačenie tlačidla
LIST (Zoznam)
umožní zobrazenie adresárov
kompilácie v stromovitej štruktúre.