alarm Peugeot 301 2016 Betriebsanleitung (in German)

37
301_de_Chap02_ouvertures_ed01-2016
System zum Schutz Ihres Fahrzeugs vor
Diebstahl und einbruch. es ge währleistet einen
Rundumschutz sowie eine
Autoprotect-Funktion.
Alarmanlage
Rundumschutz
Das System sichert das Fahrzeug gegen
unbefugtes Öffnen.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn jemand
versucht, eine
tür

, den Kofferraum oder die
Motorhaube zu öffnen.
Autoprotect-Funktion
Das System registriert, ob die
Systemkomponenten außer Funktion
gesetzt werden.
Der Alarm wird ausgelöst, wenn die
Batterie, die zentrale Steuerung oder
die Kabel der Sirene abgeklemmt oder
beschädigt werden.
Abschließen des Fahrzeugs
mit Aktivierung des Alarms
Aktivierung
F Schalten Sie die Zündung aus und verlassen Sie das Fahrzeug.
F Drücken Sie auf die
V erriegelungstaste der
Fernbedienung.
Der Rundumschutz wird 5
S

ekunden nach
dem Drücken auf die Verriegelungstaste der
Fernbedienung aktiviert.
Wenn eine
tür o

der der Kofferraumdeckel nicht
richtig geschlossen ist, wird das Fahrzeug nicht
verriegelt, aber der Alarm aktiviert.
F
Dr

ücken Sie auf die
ent

riegelungstaste der
Fernbedienung.
Deaktivierung
Der Alarm ist deaktiviert: die
Kontrollleuchte erlischt.
Der Alarm wird aktiviert: eine
Kontrollleuchte, die sich auf der
Steuerleiste links vom Lenkrad
befindet, blinkt im Sekundentakt.
Wenden Sie sich für Arbeiten an der
Alarmanlage in jedem Fall an einen
Vertreter des P
eu

ge
Ot-H

ändlernetzes
oder an eine qualifizierte Werkstatt.
2
Öffnen/Schließen

38
301_de_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Auslösen des AlarmsAbschließen des Fahrzeugs
ohne Aktivierung des Alarms
F Verriegeln Sie das Fahrzeug mit dem
S
chlüssel.
Ausfall der Fernbedienung
Zum Deaktivieren der Schutzfunktionen:
F


e
nt
riegeln Sie das Fahrzeug mit dem
Schlüssel.
F
Öf

fnen Sie die
tür
. Der Alarm wird
ausgelöst.
F
Sc

halten Sie die Zündung ein. Der Alarm
wird ausgeschaltet.
Funktionsstörung
Bei Auslösen des Alarms ertönt die Sirene
für die Dauer von dreißig Sekunden, während
gleichzeitig die Fahrtrichtungsanzeiger blinken.
Wenn beim
ein

schalten der Zündung die
Kontrollleuchte durchgängig leuchtet, weist
dies auf einen Defekt der Anlage hin.
Lassen Sie das System von einem Vertreter
des P
eu

ge
Ot-H
ändlernetzes oder von einer
qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Beim
ent

riegeln des Fahrzeugs
per Fernbedienung zeigt die
Kontrollleuchte durch schnelles
Blinken an, dass der Alarm während
Ihrer Abwesenheit ausgelöst wurde.
Beim
ein

schalten der Zündung hört
sie sofort auf zu blinken.
Öffnen/Schließen

101
301_de_Chap07_securite_ed01-2016
Reifendrucküberwachung
Das System der Reifendruckerkennung
ersetzt nicht die Wachsamkeit des
Fahrers.
Das System ist kein
ers
atz für die
monatliche Prüfung des Reifendrucks
(einschl. des Reifendrucks des
ers

atzrads) sowie vor langen Strecken.
Fahren bei niedrigem Reifendruck
verschlechtert das Fahrverhalten,
verlängert die Bremswege, bewirkt
eine vorzeitige Abnutzung der Reifen,
insbesondere bei erschwerten
Fahrbedingungen (hohe Last, erhöhte
ges

chwindigkeit, lange Strecke). Die für Ihr Fahrzeug vorgeschriebenen
Reifendruckwerte stehen auf dem
Reifendruck-Aufkleber.
Zusätzliche Informationen zum
thema K

enndaten finden Sie im
entsprechenden Abschnitt.
Der Reifendruck muss bei "kalten"
Reifen kontrolliert werden (Fahrzeug
unbenutzt seit 1 Std. oder nach
einer Strecke von weniger als
10 km, gefahren mit gemäßigter
ges

chwindigkeit).
Andernfalls (bei "warmen" Reifen),
0,3 bar zu den auf dem Aufkleber
genannten Werten addieren.
Das Fahren bei niedrigem Reifendruck
erhöht den Kraftstoffverbrauch.
System zur automatischen Kontrolle des Reifendrucks während der Fahrt.
Sobald das Fahrzeug in Bewegung ist,
überwacht das System den Reifendruck der
vier Reifen.
es ve

rgleicht die von den
Raddrehzahlsensoren gelieferten
Informationen mit den Referenzwerten ,
die nach jeder Neueinstellung des
Reifendrucks oder nach einem Radwechsel
neu initialisiert werden müssen .
Das System löst einen Alarm aus sobald
es den Reifendruckabfall von einem oder
mehrerer Reifen erkennt.
7
Sicherheit

102
301_de_Chap07_securite_ed01-2016
Bevor Sie das System neu initialisieren,
stellen Sie sicher, dass der Druck der
vier Reifen den Nutzungsbedingungen
des Fahrzeugs angepasst ist und
den auf dem Reifendruck-Aufkleber
stehenden
emp
fehlungen entspricht.
Der Reifendruckalarm ist nur
zuverlässig, wenn die Neuinitialisierung
des Systems mit richtig angepassten
Reifendruck der vier Reifen verlangt
wird.
Das System der Reifendruckerkennung
gibt keine Meldung, wenn der Druck
zum Zeitpunkt der Neuinitialisierung
falsch ist.
Der erkannte Reifendruckverlust
führt nicht immer zu einer sichtbaren
Verformung des Reifens. Begnügen Sie
sich nicht nur mit einer Sichtprüfung.
Die Warnung bleibt bis zur
Neuinitialisierung der Anlage bestehen.
Warnung niedriger Reifendruck
Sie wird durch das konstante Aufleuchten
dieser Kontrollleuchte angezeigt,
zusammen mit einem akustischen Signal
und der Anzeige einer Meldung.
F Reduzieren Sie sofort die ges
chwindigkeit,
vermeiden Sie Lenkmanöver und abruptes
Bremsen.
F
Ha

lten Sie sofort an, sofern es die
Verkehrsbedingungen erlauben. F
We

nn Sie einen Kompressor besitzen
(z. B. den aus dem provisorischen
Reifenpannenset), führen Sie eine
Kaltprüfung der vier Reifen durch. Wenn
es nicht möglich ist, diese Kontrolle sofort
durchzuführen, fahren Sie vorsichtig mit
verringerter
ges

chwindigkeit.
oder
F
Bei

einer Reifenpanne verwenden Sie das
provisorische Reifenpannenset oder das
ers

atzrad ( je nach Ausstattung).
Neuinitialisierung
es ist notwendig, das System nach jeder einstellung des Reifendrucks eines oder
mehrerer Reifen oder aber nach Wechsel eines
oder mehrerer Räder neu zu initialisieren.
Sicherheit

133
301_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Additiv AdBlue® und SCR-System
für Dieselmotoren BlueHDi
Im Sinne des umw eltschutzes und der neuen eur
o-Norm 6 hat Peu geOt e ntschieden,
seine Diesel-Fahrzeuge mit einem
Abgasaufbereitungssystem auszustatten,
das sich aus SCR-System (selektive
katalytische Reduktion) und Partikelfilter
zusammensetzt. Dieses System bewirkt weder
eine Leistungsminderung noch einen erhöhten
Kraftstoffverbrauch.
SCR-System
Mit dem speziellen Additiv AdBlue®, das urea
e
nthält, wandelt der Katalysator bis zu 85% des
Stickstoffoxids (NOx) in Stickstoff und Wasser
um - Substanzen, die weder die
ges

undheit
noch die
umw

elt belasten. Das Additiv AdBlue
® befindet sich in einem
separaten, spezifischen tan k unter dem
Kofferraum. Der
tan

k fasst 17 Liter, womit das
Fahrzeug etwa 20 000 km weit fahren kann,
bevor ein Alarm einen niedrigen Füllstand
anzeigt, mit dem Sie noch weitere 2 400 km
fahren können.
um ei

ne ordnungsgemäße Funktionsweise
des SCR-Systems zu ermöglichen, wird der
AdBlue
®-Additivtank während der Inspektion
Ihres Fahrzeugs bei einem Vertreter des
P
eu

ge
Ot-H
ändlernetzes oder bei einer
qualifizierten Fachwerkstatt stets nachgefüllt.
Werden zwischen zwei Inspektionen mehr als
20 000 km zurückgelegt, sollten Sie den
tan

k
bei einem P
eu

ge
Ot-V
ertragspartner oder bei
einer qualifizierten Fachwerkstatt nachfüllen
lassen.
Sobald der AdBlue®-Additivtank leer ist,
verhindert eine gesetzlich vorgeschriebene
Anlasssperre das Starten des Motors.
Bei Ausfall des SCR-Systems entspricht
der
emis

sionswert des Fahrzeugs nicht
mehr der
eur

o-Norm 6: Ihr Fahrzeug
verschmutzt die
umw

elt!
Bei einer Störung des SCR-Systems
wenden Sie sich daher umgehend
an einen Vertreter des P
eu

ge
Ot-
Hän

dlernetzes oder an eine qualifizierte
Fachwerkstatt, da der Motorstart
nach 1
1

00 km mit gestörtem System
automatisch gesperrt wird und Sie folglich
das Fahrzeug nicht mehr anlassen können.
9
Praktische tipps

136
301_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Anlasssperre
Bei jedem einschalten der Zündung leuchten
die Kontrollleuchten für SeRV ICe u nd
Motorselbstdiagnose, die Kontrollleuchte
uReA bl

inkt, es ertönt ein Warnsignal und im
Kombiinstrument wird vorübergehend die Anzeige
"NO S
tARt I

N" und 0 km oder Meilen eingeblendet
-

("NO S
tARt I

N 0 km" bedeutet "Anlasssperre").
um den Motor wieder anlassen zu können,
w enden Sie sich bitte an einen Vertreter
des P
eu

ge
Ot-H
ändlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Haben Sie die zulässige Kilometeranzahl zurückgelegt,
ohne den Fehler zu beheben, verhindert die automatische
Anlasssperre ein erneutes Starten des Fahrzeugs.
Störung des Emissionsschutzsystems SCR
Bei Erfassen einer Störung
Die Kontrollleuchten für
uReA, SeRV

IC
e u
nd
Motorselbstdiagnose leuchten, in Verbindung
mit einem Warnsignal und der Anzeige der
Meldung "Fehler Abgasreinigung".
Der Alarm wird während der Fahrt ausgelöst,
wenn die Störung erstmalig erkannt wurde,
dann bei
ein

schalten der Zündung auf den
nachfolgenden Fahrten, solange die
urs

ache
der Störung weiterhin besteht. Während der noch zulässigen Fahrstrecke

(zwischen 1 100 km und 0 km)
Nach Bestätigung der Störung des SCR-Systems
(d.h. nach 50 km Fahrt mit kontinuierlicher
Störungsanzeige), leuchten die Kontrollleuchten
für S
eRV

IC
e u
nd Motorselbstdiagnose, die
Kontrollleuchte
uReA bl

inkt, es ertönt ein
Warnsignal und im Kombiinstrument wird
vorübergehend die Anzeige "NO S
tARt IN

" und
eine
ent

fernung eingeblendet, die die Reichweite
des Fahrzeugs vor der Anlasssperre des Motors in
Kilometern oder Meilen anzeigt - (Bsp.: "NO S
tARt
IN 6

00 km" bedeutet "Anlasssperre in 600 km").
Wurden mehr als 1 100 km nach der er f assung einer Störung des emi ssionsschutzsystems SCR zurückgelegt, schaltet die Anlasssperre des Motors sich
automatisch ein. Lassen Sie das System schnellstmöglich bei einem Vertreter des Peu geOt-H ändlernetzes oder in einer qualifizierten Fachwerkstatt überprüfen.
Handelt es sich um eine vorübergehende
Störung, wird der Alarm im Laufe der
nachfolgenden Fahrt ausgeblendet,
nach Kontrolle der Selbstdiagnose des
emis

sionsschutzsystems SCR.Während der Fahrt erscheint diese Anzeige alle 30 Sekunden erneut,
solange die Störung des emi ssionsschutzsystems SCR fortbesteht.
Ab dem
ein

schalten der Zündung wird der Alarm erneuert.
Lassen Sie das System schnellstmöglich bei einem Vertreter des
P
eu

ge
Ot-H
ändlernetzes oder in einer qualifizierten Fachwerkstatt
überprüfen.
tun S

ie dies nicht, werden Sie Ihr Fahrzeug nicht mehr starten
können.
Praktische tipps

137
301_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Gefrieren des Additivs AdBlue®
Das Additiv AdBlue® friert ab einer
Außentemperatur von ca. -11°C ein.
Das SCR-System enthält eine
Heizvorrichtung für den AdBlue
®-
Additivtank, die es Ihnen ermöglicht, bei
sehr kalten klimatischen Bedingungen
zu fahren.
Nachfüllen des Additivs AdBlue®
Einsatz- und Sicherheitshinweise
Ausschließlich ein Additiv AdBlue® verwenden,
das die Norm ISO 22241 er füllt.
Durch den Behälter mit
tro

pfschutzvorrichtung
lässt sich das Additiv leichter in den
tan

k
füllen. Sie erhalten die 1,89-Liter-Behälter
(1/2
gal

lone) bei den Vertretern des
P
eu

ge
Ot-H

ändlernetzes oder in einer
qualifizierten Fachwerkstatt.
Das Additiv AdBlue® dar f nicht in die Hände
von Kindern gelangen und muss in der
Originalverpackung aufbewahrt werden.
Das Additiv AdBlue
® niemals in einen
anderen Behälter umfüllen: es würde
hierbei verunreinigt.
Das Additiv niemals mit Wasser
verdünnen.
Niemals Additiv in den Dieseltank füllen.
Füllen Sie das Additiv AdBlue
® niemals
an einer tan
kstation nach, die LK Ws
vorbehalten ist.
Der AdBlue
®-Additivtank wird bei jeder
Inspektion Ihres Fahrzeugs bei einem Vertreter
des P
eu

ge
Ot-H
ändlernetzes oder in einer
qualifizierten Fachwerkstatt aufgefüllt.
Dennoch kann es je nach zurückgelegter
Kilometeranzahl auch zwischen den
Inspektionen erforderlich sein, Additiv
nachzufüllen, vor allem wenn ein Alarm
(Kontrollleuchten und Meldung) dies anzeigt.
In diesem Fall wenden Sie sich bitte an einen
Vertreter des P
eu

ge
Ot-H
ändlernetzes oder
an eine qualifizierte Fachwerkstatt.
Wenn Sie das Additiv selbst nachfüllen
möchten, lesen Sie bitte unbedingt die
nachstehenden Hinweise. Beim Additiv AdBlue
® handelt es sich um
eine urea
-Lösung. Diese Flüssigkeit ist
unentzündlich, farblos und geruchslos (wenn
sie an einem kühlen Ort aufbewahrt wird).
Bei Hautkontakt waschen Sie die Haut mit
Wasser und Seife. Bei Augenkontakt sofort
gründlich mindestens 15 Minuten lang
mit klarem Wasser oder einer speziellen
Augenreinigungslösung spülen. Sollte die
Reizung oder ein Brennen fortbestehen, ziehen
Sie bitte einen Arzt hinzu.
Bei Verschlucken den Mund sofort mit klarem
Wasser ausspülen und viel Wasser trinken.
unt

er bestimmten
ums
tänden (z.B. hohen
tem

peraturen) ist es möglich, dass Ammoniak
freigesetzt wird. Daher dar f das Produkt nicht
eingeatmet werden. Die Ammoniakdämpfe
können die Schleimhäute reizen (Augen, Nase
und Rachen).
9
Praktische tipps

161
301_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Sicherungen am
Armaturenbrett
Der Sicherungskasten befindet sich im unteren teil des Armaturenbretts (auf der linken Seite).
Zugang zu den Sicherungen
F Siehe Absatz "Zugang zum Werkzeug"
SicherungsnummerStärke Abgesicherter Stromkreis
F02 5
AH

öheneinstellung der Scheinwerfer, Diagnosestecker,
Klimaanlagenschaltfeld
F09 5
AA

larmanlage, Alarmanlage (Nachrüstung)
F11 5
AS

tandheizung
F13 5 A
einpar

khilfe,
einpar
khilfe (Nachrüstung)
F14 10
AK

limaanlagenschaltfeld
F16 15
AZ

igarrenanzünder, 12V-Anschluss
F17 15
AAut

oradio, Autoradio (Nachrüstung)
F18 20
AA

utoradio / Bluetooth
®, Autoradio (Nachrüstung)
F19 5
AM

onochrombildschirm C
F23 5 ADeckenleuchten, Kartenlesegerät
F26 15
AH

upe
F27 15 A Pumpe Scheibenwaschanlage
F28 5
AL

enkradschloss
Sicherungstabellen
9
Praktische tipps

176
301_de_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
* um ein Blockieren des Pedalwerks zu vermeiden:- achten Sie darauf, dass die Fußmatte
richtig liegt und befestigt ist,
-
le

gen Sie niemals mehrere Fußmatten
übereinander.
"Schutz":
Fußmatten* (teppi ch oder Kautschuk),
Sitzbezüge, Alarmanlage, Schmutzfänger
vorne und hinten, Kofferraumablagebox,
Kofferraumteppich, seitliche Schutzleisten,
Schutzbänder für die Stoßstangen,
transparente Kofferraumschwelle, Motorblech...
Der
ein

bau eines nicht von P
eu
ge
Ot
em

pfohlenen elektrischen
gerä
ts
oder Zubehörteils kann zu einer
Betriebsstörung in der elektronischen
Anlage Ihres Fahrzeugs und zu
erhöhtem Verbrauch führen.
Wenden Sie sich bitte an einen
Vertreter der Marke P
eu

ge
Ot, um d
ie
empfohlenen
gerä

te und Zubehörteile
kennen zu lernen.
Einbau von
Funksprechanlagen
Vor dem Nachrüsten von
Radiokommunikationssendern
mit Außenantenne am Fahrzeug
haben Sie die Möglichkeit, sich bei
den P
eu

ge
Ot-V
ertragspartnern
über die technischen Daten der
Anlagen (Frequenzband, maximale
Ausgangsleistung, Antennenposition,
gerätespezifische
ein

baubedingungen),
die gemäß Richtlinie 2004/104/
eg ü

ber
die elektromagnetische Verträglichkeit
von Kraftfahrzeugen montiert werden
können, zu informieren. Je nach der im Land geltenden
gesetzlichen Regelung können
bestimmte Sicherheitsausrüstungen
Vorschrift sein: Sicherheitswesten,
Warndreieck, Blutalkoholtester,
ers

atzglühlampen,
ers
atzsicherungen,
ein Feuerlöscher, Verbandskasten,
Schmutzfänger hinten im Fahrzeug.
Im P
eu

ge
Ot-H
ändlernetz erhalten Sie
außerdem Reinigungs- und Pflegemittel
(für innen und außen), darunter die
umweltfreundlichen Produkte der Serie
"
teCH
NA
tuRe" zu
m Auffüllen der Füllstände
(Scheibenwaschflüssigkeit), Lackstifte und
Spraydosen, die dem Farbton Ihres Fahrzeugs
genau entsprechen, Nachfüllpackungen
(Patrone für das provisorische
Reifenpannenset, ...), ....
"Multimedia":
Autoradios, tragbare und halbintegrierte
Navigationssysteme, integrierte sowie
tragbare Freisprechanlage, Lautsprecher
und Anschlüsse, 230V-Steckdose,
Multimediahalterung hinten,
tel

efonhalterung, ...
Praktische tipps

242
301_de_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Außen
Schlüssel mit Fernbedienung 33-36
- Öf fnen / Schließen
-
D

iebstahlsicherung
-
S

tarten
-
Ba

tterie der Fernbedienung
Kofferraum
4

0- 41
-
Öf

fnen / Schließen
-
N

otbedienung
Reifenpannenset
14

0-144
Scheibenwischer
9

7-98
Austausch der Wischerblätter
16

9
Austausch der
glü

hlampen
15
7-158
-
H

eckleuchten
-
Dr

itte Bremsleuchte
-
K

ennzeichenbeleuchtung
-
N

ebelschlussleuchte
Kraftstofftank, Sicherung gegen Falschtanken
1

29-131
Kraftstoffpanne (Diesel)
132
Z

u b e h ö r
175
-176
eS

P / ASR
10
6
Reifendruck
19

3
er s

a t z r a d
1
4 5 -151
-
W

erkzeug
-
Rad

abmontieren / montieren
Schneeketten
1

52
Reifendrucküberwachung
1

01-104
Lichtschalter
91

-95
tagf

ahrlicht
9
5
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
9

6
Austausch der
glü

hlampen
15
3-156
-
F

rontleuchten
-
N

ebelscheinwerfer
-
Zus

atzblinker
Abschleppen
17

0-171
Kälteschutz-Abdeckung(en)
1

74
Außenspiegel
4

6-47
tür

en
33
-36, 39
-
Öf

fnen / Schließen
-
Z

entralverriegelung
-
N

otbedienung
Alarmanlage
3

7-38
Fensterheber
4

2
einpar
khilfe hinten
89
-90
Z u g b et r i e b
17

2-173
Bildübersicht