isofix Peugeot 301 2017 Betriebsanleitung (in German)

2
.
.
Kombiinstrument 11
Kontrollleuchten 12
Wartungsanzeige
2

5
Kilometerzähler


30
Einstellung Datum und Uhrzeit

3
1
Bordcomputer


33Fernbedienung


36
Alarmanlage

39
Tü r e n

41
Kofferraum
4
3
Elektrische Fensterheber
4
5
Vordersitze

46
Rückbank

48
Lenkrad verstellen 5 0
Innen- und Außenspiegel 5 0
Heizung


52
Manuelle Klimaanlage (ohne Anzeige)
5

2
Elektrische Klimaanlage (mit Anzeige)
5

4
Beschlag entfernen/Enteisen vorne
5

7
Beschlag entfernen/Enteisen der Heckscheibe
5

8
Innenausstattung


60
Fußmatten


63
Lichtschalter


64Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
6

7
Scheibenwischerschalter

68
Innenbeleuchtung

69
Allgemeine Sicherheitshinweise
7
0
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
7
1
Warnblinklicht 71
H up e 71
Notfall oder Pannenhilfe

7
2
Reifendrucküberwachung


74
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)
7

7
Sicherheitsgurte


80
Airbags


83
Kindersitze
87
Deaktivieren des Beifahrer-Airbags
9

0
ISOFIX-Halterungen


97
Kindersicherung


100
Sparsame Fahrweise
9
Sparsame Fahrweise
Bordinstrumente Öffnungen
Übersicht
Ergonomie und Komfort Beleuchtung und Sicht
Sicherheit
Inhalt

5
Innen
1
Kofferraumausstattung
6
3
-


Ablagebox
Tank AdBlue
® 132-13 5
2
Rücksitz

4
8- 49
3
Vordersitze
4
6- 48
4
Airbags
8
3-85
5
Innenausstattung
6
0-62
-


Sonnenblende
-


Handschuhfach
-

A
rmlehne vorn
-


USB-Anschluss
-

1
2V-Anschluss für Zubehör /
Zigarettenanzünder
-


Aschenbecher
Deaktivieren des Beifahrer-Front-Airbags
9

0
6
Sicherheitsgurte
8
0-82
7
Kindersitze
87
-96
ISOFIX Kindersitze

9
7-100
Mechanische Kindersicherung

1
00
.
Übersicht

87
Allgemeine Hinweise zu den Kindersitzen
Obwohl PEUGEOT bei der Konzeption Ihres
Fahrzeugs darauf bedacht war, Ihren Kindern
besondere Sicherheit zu bieten, hängt diese
Sicherheit natürlich auch von Ihnen ab.
Um so sicher wie möglich mit Ihren Kindern
zu reisen, sollten Sie folgende Vorschriften
beachten:
-

N
ach europäischen Vorschriften müssen
alle Kinder unter 12 Jahre oder
kleiner als ander thalb Meter in einem
angemessenen Sitz reisen, der ihrem
Gewicht entspricht und auf einem
Fahrzeugsitz mit einem Sicherheitsgurt
oder ISOFIX-Halterungen installiert ist*.
-

L
aut Statistik sind die hinteren Plätze
die sichersten für die Beförderung von
Kindern.
-

K
inder unter 9 kg müssen sowohl vorne
als auch hinten grundsätzlich entgegen
der Fahrtrichtung befördert werden.
*

D
ie Gesetzgebung zum Befördern von
Kindern ist länderspezifisch. PEUGEOT
empfiehlt Ihnen, Kinder
auf den seitlichen Rücksitzen Ihres
Fahrzeugs zu befördern:
-

E
ntgegen der Fahrtrichtung bis
3


Jahre.
-

I
n Fahrtrichtung ab 3 Jahre.
5
Sicherheit

93
Kindersitze, empfohlen von PEUGEOT
PEUGEOT bietet eine Auswahl an empfohlenen Kindersitzen, die sich mit einem Dreipunktgurt
befestigen lassen.
Klasse 0+: von der Gebur t bis 13 kg
L1
„RÖMER Baby-Safe Plus“
wird entgegen der Fahrtrichtung eingebaut. Klasse 2 und 3: von 15 bis 36 kg
L5
„RÖMER KIDFIX“
Kann an den ISOFIX-Halterungen des Fahrzeugs befestigt werden.
Das Kind wird mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt.
5
Sicherheit

97
„ISOFIX“ Halterungen
Ihr Fahrzeug wurde in Übereinstimmung mit
den aktuellen gesetzlichen Bestimmungen für
ISOFIX-Kindersitze zugelassen.
Die nachstehend aufgeführten Sitze sind mit
den vorschriftsmäßigen ISOFIX-Halterungen
ausgerüstet:
An jedem Sitz sind drei Ösen angeordnet:
-

Z
wei durch eine Markierung
gekennzeichnete Ösen A zwischen Lehne
und Sitzfläche des Fahrzeugsitzes. -

E
ine Öse B, unter der Abdeckung hinter
dem oberen Teil der Rückenlehne, zur
Befestigung des oberen Gurtes (TOP
TETHER) . Sie wird durch eine Markierung
angezeigt.
Mit dem TOP TETHER kann der obere Gurt
der hiermit ausgestatteten Kindersitze befestigt
werden. Durch diese Vorrichtung wird, im Falle
eines Frontalaufpralls, eine Kippbewegung des
Kindersitzes nach vorne begrenzt.
Dieses ISOFIX-Befestigungssystem ermöglicht
ein schnelles, zuverlässiges und sicheres
Anbringen des Kindersitzes in Ihrem Fahrzeug.
Die ISOFIX-Kindersitze sind mit zwei
Rastarmen ausgestattet, die sich leicht in die
beiden Ösen A einklinken lassen.
Manche verfügen auch über einen Gurt oben ,
der an der Öse B befestigt wird. Um den Kindersitz an dem TOP TETHER zu
befestigen:
-

D
en Gurt des Kindersitzes mittig hinter der
Rückenlehne des Sitzes hindurchführen.
-

D
ie Abdeckung des TOP TETHER
anheben.
-

D
ie Befestigung des oberen Gurtes an der
Öse B befestigen.
-
D

en oberen Gurt festziehen.
Beim Einbau eines ISOFIX-Kindersitzes auf
dem rechten Platz der Rückbank, schieben
Sie vor Befestigung des Sitzes zunächst den
mittleren Sicherheitsgurt hinten zur Mitte des
Fahrzeugs, so dass die Funktionsweise des
Gurtes nicht behindert wird.
Ein falsch im Fahrzeug eingebauter
Kindersitz beeinträchtigt den Schutz des
Kindes bei einem Unfall.
Befolgen Sie bitte strikt die
Montageanweisungen, die in der mit dem
Kindersitz gelieferten Montageanleitung
zu finden sind.
In der Übersicht der ISOFIX-Kindersitze finden
Sie die Einbaumöglichkeiten für ISOFIX-
Kindersitze in Ihrem Fahrzeug.
5
Sicherheit

98
Von PEUGEOT empfohlene und für Ihr Fahrzeug zugelassene
ISOFIX-Kindersitze
„RÖMER Baby- Safe Plus“ und seine
„ISOFIX-Basis“
(Größenklasse: E )
Klasse 0+: von Gebur t bis 13 kg
Wird „entgegen der Fahrtrichtung“ mithilfe einer ISOFIX-Basis, die an den Ösen A eingehängt wird, eingebaut.
Die Basis ver fügt über einen
höhenverstellbaren Stützfuß, der auf dem Fahrzeugboden aufliegt.
Dieser Kindersitz kann auch mithilfe eines Sicherheitsgurtes befestigt
werden. In diesem Fall wird nur die Sitzschale ver wendet und mit dem Dreipunktsicherheitsgurt an dem Fahrzeugsitz befestigt. „RÖMER Duo Plus ISOFIX“
(Größenklasse: B1 )
Klasse 1: von 9 bis 18 kg
Einbau nur „in Fahrtrichtung“.
Wird an Ösen A sowie der Öse B dem sog. Top Tether mithilfe eines oberen Gurtes eingehängt.
Sitzschale in 3 Positionen verstellbar: zum Sitzen, Ruhen und Liegen. Dieser Kindersitz kann auch auf Sitzen
genutzt werden, die nicht mit einer
ISOFIX-Halterung ausgestattet sind.
In diesem Fall muss der Kindersitz
unbedingt mit dem Dreipunktgurt auf dem
Sitz befestigt werden.
Stellen Sie den Vordersitz des Fahrzeugs
so ein, dass die Füße des Kindes die
Rückenlehne nicht berühren.
Befolgen Sie bitte die Anweisungen
zum Einbau des Kindersitzes in der
Montageanleitung des Herstellers.
Sicherheit

99
Übersichtstabelle zu Einbauorten für ISOFIX-Kindersitze
Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von ISOFIX-Kindersitzen auf den mit
ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen des Fahrzeugs.
Bei ISOFIX-Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX-Größenklasse des Kindersitzes an der
Seite des Kindersitzes neben dem ISOFIX-Logo angegeben.Gewicht des Kindes / Richtalter
Unter 10 kg (Klasse 0)Bis etwa 6 Monate Unter 10 kg
(Klasse 0)
Unter 13 kg (Klasse 0+)
Bis etwa 1 Jahr 9 bis 18 kg (Klasse 1)
Etwa 1 bis 3 Jahre
ISOFIX- Kindersit z Babyschalen*entgegen der
Fahrtrichtung entgegen der
Fahrtrichtung in Fahrtrichtung
ISOFIX-Größenklasse F G C D E C D A B B1
ISOFIX-Kindersitze universal und
halbuniversal können auf den seitlichen Rücksitzen eingebaut werden. X
IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
*
B

abyschalen und Babytragetaschen können nicht auf dem Beifahrersitz vorne eingebaut werden.
5
Sicherheit

100
I UF:Geeigneter Platz für den Einbau
eines ISOFIX- Universalsitzes in
F ahrtrichtung, der mit dem oberen
Gurt befestigt wird.
IL- SU: Geeigneter Platz für den Einbau
eines ISOFIX-Halbuniversalsitzes
( S emi- Universal):
-

e
ntgegen der Fahrtrichtung mit
oberem Gurt oder Stützfuß,
-

i
n Fahrtrichtung mit Stützfuß,
Wie der obere Gurt befestigt
wird, lesen Sie bitte im Abschnitt
„ISOFIX-Halterungen“ nach.
X: nicht für den Einbau eines ISOFIX-
Kindersitzes der angegebenen
Größenklasse geeigneter Platz
Mechanische Kindersicherung
Mechanismus, der das Öffnen der hinteren Tür mit dem Türgriff von innen verhindert.
Die Sicherung befindet sich an der Schmalseite der hinteren Türen.
Verriegelung Öffnen
F Drehen Sie den roten Schalter mit dem
Zündschlüssel um eine Vierteldrehung:
-

N
ach rechts an der Tür hinten links.
-

N
ach links an der Tür hinten rechts. F

D
rehen Sie den roten Schalter mit dem
Zündschlüssel um eine Vierteldrehung:
-
n
ach links an der Tür hinten links,
-
n
ach rechts an der Tür hinten rechts.
Sicherheit

219
Fahrhinweise .................................................101
Fahrtrichtungsanzeiger ...................................23
Fahrtrichtungsanzeiger
..........................71, 16 2
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)


....71, 162, 165
Fahrzeugabmessungen


................................182
Fahrzeug abschleppen


..........................17 7-178
Fahrzeug anhalten


..................102-104, 10 6 -114
Fensterheber


................................................... 45
Fernbedienung


.......................................... 36-38
Fernlicht


.................................................. 23, 162
Feststellbremse
............................... 1

3, 105, 147
Freisprecheinrichtung


...................................193
Frontairbags


........................................ 83 - 84, 86
Frontleuchten
...............................

.................161
Frontscheibe unten beheizbar
........................ 58
F

üllstand Bremsflüssigkeit

............................14 4
Füllstand Dieselzusatz
.................................. 14

5
Füllstände und Kontrollen


......................142-145
Füllstand Scheibenwaschanlage


..................145
Füllstandskontrollen
............................... 14

3 -145Halogenleuchten
...........................................
161
Handschuhfach ............................... ................60
Hauptmenü


....................................................18 6
Heckscheibenheizung
.................................... 58
H

eizung
...............................................5

2-56, 59
Höhenverstellung des Lenkrads


.....................50
Hupe


................................................................71F
G
I
H
K
Gangwechselanzeige ...................................11 5
Gesamtkilometerzähler .................................. 3
0
Geschwindigkeitsbegrenzer


..................11 9 -12 1
Geschwindigkeitsregler
......................... 12

2-124
Gewichte und Anhängelasten .......................179
Innenausstattung


............................................ 60
Innenbeleuchtung


........................................... 69
Innenraumfilter


.............................................. 146
Innenspiegel
.................................................... 51
I

SOFIX

............................................................ 98
ISOFIX (Befestigungen)


............................9 7, 9 9
ISOFIX-Befestigungen
.............................. 9

7, 9 9
ISOFIX-Kindersitze und Befestigungen


....97- 9 9 Kartenleseleuchten .........................................
69
K enndaten .....................................................18
3
Kennzeichenbeleuchtung
............................. 16

6
Kinder


..................................................94, 98 -99
Kindersicherheit


...83 - 84, 87- 89, 94, 99, 99 -100
Kinder (Sicherheit)


........................................10 0
Kindersitze


........................82, 87- 89, 93 -94, 96
Kindersitze, herkömmlich
............................... 93
K

limaanlage, automatisch
..............................59
K

limaanlage, manuell
.....................................59
K

linkenanschluss

....................................62, 191
Kofferraum
................................................ 15

, 43
Kofferraum (öffnen)


.........................................36
Kontrollen


.......................................142, 146 -147
Kontrollleuchte des Abgasreinigungssystems SCR
.................... 21
K

ontrollleuchten

..............................................12
Kopf-Airbags
................................................... 86
K

opfstützen hinten

..........................................49
Kopfstützen vorne


...........................................47
Kraftstoff


.......................................................131
Kraftstoffpanne (Diesel) ................................148
Kraftstofftank


.........................................12 9 -13 0
Kraftstoff (Tank)


............................................13 0
Kraftstofftankanzeige


...................................129
Kraftstoff tanken


....................................12 9 -131
Kühlerverkleidung


.........................................13 9
Kühlflüssigkeit


.................................................15
Kühlflüssigkeitsstand


....................................145
Kühlflüssigkeitstemperatur


.......................13, 15
Entlüften der Kraftstoffanlage
......................
148
Entriegeln des Kofferraums
............................ 36
Entriegelung


.................................................... 36
Ersatzrad


....................................... 15 4 -15 6, 183
.
Stichwortverzeichnis