AUX Peugeot 301 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

184
BACK
VOL+
TA
Ses sistemi /
Bluetooth
Ses sisteminiz yalnızca aracınızda çalışacak
şekilde kodlanmıştır.
İlk adımlar
Ses düzeyini ayarlama.
Açık / Kapalı
TA (Trafik Duyuruları) açık /
kapalı.
Uzun basma: bilgi tipine
erişim.
Kaynağı seçin:
Radyo, CD, AUX, USB,
Yayın.
Gelen çağrıyı kabul edin.
Radyo istasyonları için
yukarı/aşağı manuel adım
adım arama.
Önceki/sonraki MP3
parçasını seçiniz.
Önceki/sonraki klasör /
tür / sanatçı / USB cihazı
oynatma listesini seçin.
Bir listeye giriniz.
Ana menüye dönünüz. Daha düşük /yüksek radyo
frekansı için otomatik arama.
Önceki/sonraki CD, USB,
yayın parçasını seçiniz.
Bir listeye giriniz.
Önceden ayarlanmış bir radyo
istasyonu seçiniz.
Uzun basma: Bir radyo
istasyonunu önceden ayarlayınız.
Mevcut işlemi durdurunuz.
Bir düzey üste gidiniz (menü
veya klasör).
Bağlam menüsünü
onaylayınız veya
görüntüleyiniz.
Alınan istasyonların, CD/MP3
parçalarının veya klasörlerin
listesini görüntüleyiniz.
Uzun basma: MP3/ WMA
dosyalarının sınıflandırmasını
yönetiniz / alınan istasyonların
listesini güncelleyiniz.
Güvenlik tedbiri olarak sürücü yalnızca
araç sabit konumdayken sürekli dikkat
gerektiren işlemleri gerçekleştirmelidir.
Akünün boşalmasını engellemek için ses
sistemi motorun çalışmaması halinde
birkaç dakika sonra kapanabilir.
AUDİO ve TELEMATİK

192
VOL+
VOL-
Radyoyu seçmek için SRC/
TEL düğmesine sürekli
basınız ve " AUX" öğesini
seçiniz.
Kontrollerin görüntülenmesi ve yönetimi
taşınabilir cihaz üzerinde yapılır. Ardından ses sisteminin ses
düzeyini ayarlayınız.
Yayın - Bluetooth üzerinden
ses dosyaları oynatma
Telefonun uyumluluğuna bağlıdırKullanılabilir oynatma modları şunlardır:
-
N ormal: Parçalar seçilen dosyaların
sınıflandırmasına göre sırayla
oynatılır.
-

R
astgele: Albüm veya klasördeki
parçalar rastgele sırayla oynatılır.
-

T
ümü rastgele: Ortamda saklanan tüm
parçalar rastgele sırada oynatılır.
-
T

ekrar: Oynatılan parçalar yalnızca
mevcut albüm veya klasördendir.
Oynatma modu
Bağlam menüsüne erişmek
için düğmeye basınız.
veya
MENU 'ye basınız.
İlk olarak taşınabilir cihazınızdaki ses düzeyini
ayarlayınız.
Yayın, bir telefondaki müzik dosyalarının
aracın hoparlörleri üzerinden
dinlenmesine olanak tanır.
Telefon, uygun Bluetooth profillerini
(A2DP / AVRCP Profilleri) desteklemelidir.
Belirli durumlarda ses dosyalarının
oynatılması telefondan başlatılmalıdır.
Ses kalitesi, telefon tarafından aktarılan
kaliteye bağlıdır.
Telefonu eşleştiriniz/bağlayın: bkz. TELEFON
bölümü.
SRC/TEL düğmesine basarak
yayın kaynağını etkinleştiriniz.
Oynatma kontrolü ses
sisteminden sağlanır.
Bağlam bilgisi ekranda
görüntülenebilir.
Yardımcı giriş (AUX)
AUDİO ve TELEMATİK

206
SORUYA N I TÇÖZÜM
"USB çevresel hatası" veya "Çevresel cihaz
tanınmadı" mesajı ekranda beliriyor. USB bellek çubuğu tanınmamıştır.
Bellek çubuğu bozulmuş olabilir.Bellek çubuğunu (FAT 32) yeniden
biçimlendiriniz.
Telefon otomatik olarak bağlanıyor, diğer
telefonun bağlantısını kesiyor. Otomatik bağlantı manuel bağlantıyı geçersiz
kılar.Otomatik bağlantıyı kaldırmak için telefon
ayarlarını değiştiriniz.
USB portuna bağlandığında Apple
® oynatıcı
tanınmıyor. Apple® oynatıcı, USB bağlantısı ile uyumlu bir
nesil değildir. Apple® oynatıcısını uygun bir kablo (temin
edilmez) kullanarak AUX Jak soketine takınız.
Sabit disk veya çevresel cihaz USB soketine
takıldığında tanınmıyor. Bazı sabit diskler ve cihazlar, ses sisteminin
sağladığından daha fazla güç beslemesi
gerektirir.Çevresel cihazı 230 V sokete, 12 V sokete veya
harici bir güç kaynağına takınız.
Dikkat
: Cihazın 5V 'den fazla gerilim
aktarmadığından emin olunuz (sistemin
arızalanması riski).
Yayın sırasında ses geçici olarak kesiliyor. Bazı telefonlar "ahizesiz" profilin bağlantısını önceliklendirir."Ahizesiz" bağlantı profilini silerek yayını
iyileştiriniz.
"Tümü rastgele" oynatması sırasında tüm
parçalar oynatılmıyor. "Tümü rastgele" oynatması sırasında sistem
yalnızca 999 parçayı okuyor.
Motor kapalı iken ses sistemi birkaç dakika
kullanımın ardından kapanıyor. Motor kapalı olduğunda, ses sisteminin çalışma
süresi akünün şarj durumuna bağlıdır.
Kapanma normaldir: Ses sistemi ekonomi
moduna geçer ve araç aküsünün boşalmasını
engellemek için otomatik olarak kapanır.Akünün şarjını arttırmak için kontağı açınız.
AUDİO ve TELEMATİK

208
Ses sistemiİlk adımlar
Kaynağı seçin:
FM1, FM2, AM, CD, AUX.
Ses ayarlarını yapın:
ses ortamı, soprano, bas, ses
şiddeti, sol/sağ denge, otomatik
ses düzeyi.
Mevcut işlemi durdurunuz.
Bir düzey üste gidiniz (menü veya
klasör).
Daha düşük /yüksek radyo
frekansı için otomatik arama.
Önceki/sonraki CD parçasını
seçiniz.
Bir listeye giriniz.
Basılı tutunuz: ileri veya geri
sarma.
CD'yi çıkarınız. Ana menüye dönünüz.
Radyo istasyonları için yukarı/
aşağı manuel adım adım
arama.
Önceki/sonraki MP3
parçasını seçiniz.
Bir listeye giriniz.
Alınan istasyonların, CD/MP3
parçalarının veya klasörlerin
listesini görüntüleyiniz.
Uzun basma: Alınan istasyon
listesini güncelleyiniz.
Açma/kapatma ve ses düzeyi
ayarı.
Güvenlik tedbiri olarak sürücü yalnızca
araç sabit konumdayken yakın dikkat
gerektiren işlemleri gerçekleştirmelidir.
Motor kapatıldığında ve akünün
boşalmasını engellemek için sistem enerji
ekonomisi modunun etkinleştirilmesiyle
kapatılır.
Önceden ayarlanmış bir radyo istasyonu
seçiniz.
Radyo: uzun basma: Bir istasyonu belleğe
kaydediniz.
AUDİO ve TELEMATİK

213
Yardımcı giriş (AUX)
JAK soketi
Yardımcı Jak girişi, taşınabilir bir cihazın
takılmasına olanak sağlar.
Kontrollerin görüntülenmesi ve yönetimi
taşınabilir cihaz üzerinde yapılır.
Taşınabilir cihazı, uygun bir kablo (temin
edilmez) kullanarak yardımcı Jak soketine
bağlayınız.
Kaynak görüntülenene AUX
kadar SRC/BAND düğmesine
sürekli olarak basınız.
İlk olarak taşınabilir cihazınızdaki ses düzeyini
ayarlayınız. Ardından ses sisteminin ses
düzeyini ayarlayınız.
Bir sayfaya atlayınız.
Bir klasör seçiniz /Çalma listesi.
Seçilen parçanın oynatmasını
başlatınız.
Menüde bir seviye üste çıkınız.
Seçilen sırada bir önceki veya
bir sonraki klasörü seçmek için
düğmelerden birine basın.
İleri veya geri sarma için bu
düğmelerden birini basılı tutunuz.
Seçkideki klasörlerin yapısını
görüntülemek için LIST

düğmesine basınız.
Dosyada bir hat seçiniz.
.
AUDİO ve TELEMATİK

A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
ODO KİLOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON
içindekiler

26
"İstasyon takibi " öğesini
Etkinleştirin/Devre Dışı Bırakın.
" OK " öğesine basınız.
"DAB-FM auto tracking" etkinleştirildiğinde
sistemin zaman zaman ses düzeyinde
değişiklikle "FM" analog moduna geçmesi
sırasında birkaç saniye fark olabilir.
Dijital sinyal kalitesi eski haline
getirildiğinde sistem otomatik olarak
"DAB" a geri döner.
Dinlenen "DAB" istasyonu "FM" (" DAB-
FM " seçeneği gri renklidir) mevcut değildir
veya "DAB/FM auto tracking" etkin
değildir, dijital sinyal çok zayıf olduğunda
ses kesilir.Medya
Giriş USB
USB bellek çubuğunu USB portuna takın veya
USB cihazını uygun bir kablo (temin edilmez)
kullanarak USB portuna bağlayın.
Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem çalma listeleri oluşturur (geçici bellekte).
Bu işlem ilk bağlantıda birkaç saniye ile birkaç
dakika arasında sürer.
Bekleme süresini kısaltmak için müzik tipi
olmayan dosyaların sayısını ve klasör sayısını
azaltınız.
Oynatma listeleri kontak her kapatıldığında
veya USB bellek çubuğu bağlandığında
güncellenir. Listeler ezberlenir: değiştirilmezler
ise sonraki yükleme süresi daha kısa olacaktır.
Soket Ek (AUX)
(donanıma/ekipmana bağlı olarak).
Bu kaynak yalnızca, ses ayarlarında "Ek
giriş" seçeneğinin işaretli olması durumunda
kullanılabilir.
Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar...) bir ses kablosu
kullanarak (ürün beraberinde verilmez)
yardımcı kriko soketine bağlayınız.
Öncelikle taşınabilir aygıtınızdaki sesi
(yüksek bir düzeye) ayarlayınız. Ardından ses
sisteminizin sesini ayarlayınız.
Kumandaların gösterimi ve yönetimi taşınabilir
aygıt üzerinden yapılır.
CD okuyucu
(donanıma/ekipmana bağlı olarak).
CD'yi CD okuyucuya sokunuz.
PEUGEOT Connect Nav

3
Çok sıcak koşullarda sistemi korumak
amacıyla ses sınırlandırılabilir. Sistem
asgari 5 dakika boyunca kendini devreden
çıkartabilir (ekran ve ses tamamen
kapanır).
Yolcu bölmesindeki sıcaklık düştüğünde
normale dönülür.Direksiyona monte
kumandalar
Direksiyondaki kumandalar
- 1. tip
Radyo:
Önceki/sonraki önceden ayarlı radyo
istasyonunu seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/
sonraki öğeyi seçer.
Medya:
Önceki / sonraki parçayı seçer.
Bir menü veya listedeki önceki/
sonraki öğeyi seçer.
Radyo:
Kısa basış: radyo istasyonları
listesinin ekrana getirilmesi.
Uzun basış: listenin güncellenmesi.
Medya:
Kısa basış: klasör listesinin ekrana
getirilmesi.
Uzun basış: mevcut sıralama
seçeneklerinin ekrana getirilmesi.
Ses kaynağını değiştirme (radyo;
USB; AUX (donanım bağlıysa); CD;
ses akışı).Bir seçimi onaylayınız.
Ses düzeyini arttırınız.
Ses düzeyini azaltınız.
Ses düzeyini arttırma ve düşürme
tuşlarına aynı anda basarak Sesin
Kesilmesi / Yeniden Açılması.
Direksiyondaki

kumandalar - 2. tip
Modele göre.
Sesli komutlar:
Bu kontrol direksiyon üzerinde veya
aydınlatma kontrol kolunun ucunda
bulunur (modele göre değişir).
Kısa basma, sistem üzerinden akıllı
telefon sesli komutları.
.
PEUGEOT Connect Radio

8
RDS eğer devredeyse, frekans takibi
sayesinde aynı istasyonu dinlemeyi
sağlar. Ancak belirli durumlarda
bu RDS istasyonunun kapsamı,
radyo istasyonlarının bölgenin
%100'ünü kaplamaması nedeniyle
tüm ülke genelinde garanti edilemez.
Seyahat sırasında istasyon sinyalinin
alınmamasının nedeni budur.
Metin bilgilerini
görüntüleme
"Radio Text" (Radyo Metni) işlevi,
radyo istasyonu tarafından iletilen ve
gösterilecek olan istasyon veya oynatılan
şarkıyla ilgili bilgiler sağlar.Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfayı görüntülemek için " OPTIONS"
düğmesine basınız.
"News " öğesini Etkinleştirin/Devre
Dışı Bırakın.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
TA mesajlarını oynatma
TA (Trafik Bildirimi) işlevi, TA uyarı
mesajlarına öncelik verir. Bu fonksiyonu
çalıştırmak için bu mesaj tipini taşıyan
bir radyo istasyonunu iyi çekmesi
gerekir. Trafik bilgileri yayınlandığında
kullanılmakta olan medya otomatik olarak
kesilir, böylece TA mesajı işitilebilir. Mesaj
bitiminde önceden oynama işlemi yapan
medya kaldığı yerden devam eder.
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfayı görüntülemek için " OPTIONS"
düğmesine basınız.
"TA " öğesini Etkinleştirin/Devre Dışı
Bırakın.
Geçerli kılmak için gri bölgeye
basınız.
Audio settings
Ana sayfayı görüntülemek için
Radio Media düğmesine basınız.
İkincil sayfaya gitmek için " OPTIONS"
düğmesine basınız.
"Audio settings " öğesine basınız.
Ses ayarlarını yapılandırmak için
"Tone", "Balance", " Ringtones"
veya "Sound " sekmesini seçiniz.
Geçerli kılmak için geri oka basınız.
" To n e " sekmesinde, Ambience ses
ayarlarının yanı sıra Bass , Medium ve
Tr e b l e , her ses kaynağı için farklıdır ve
bağımsızdır.
" Balance " sekmesinde, All passengers ,
Driver ve Front only ayarları tüm
kaynaklar için ortaktır.
" Sound " sekmesinde, " Volume linked
to speed ", "Auxiliary input " ve "Touch
tones " öğesini etkinleştiriniz veya devre
dışı bırakınız.
PEUGEOT Connect Radio

10
Medya
Giriş USB
USB bellek çubuğunu USB portuna takın veya
USB cihazını uygun bir kablo (temin edilmez)
kullanarak USB portuna bağlayın.Sistemi korumak için USB çoklayıcı
kullanmayınız.
Sistem çalma listeleri oluşturur (geçici bellekte).
Bu işlem ilk bağlantıda birkaç saniye ile birkaç
dakika arasında sürer.
Bekleme süresini kısaltmak için müzik tipi
olmayan dosyaların sayısını ve klasör sayısını
azaltınız.
Oynatma listeleri kontak her kapatıldığında
veya USB bellek çubuğu bağlandığında
güncellenir. Listeler ezberlenir: değiştirilmezler
ise sonraki yükleme süresi daha kısa olacaktır.
JACK girişi (AUX)
(donanıma/ekipmana bağlı olarak).
Bu kaynak yalnızca, ses ayarlarında "Auxiliary
input" seçeneğinin işaretli olması durumunda
kullanılabilir.
Taşınabilir aygıtı (MP3 çalar...) bir ses kablosu
kullanarak (ürün beraberinde verilmez)
yardımcı kriko soketine bağlayınız.
Öncelikle taşınabilir aygıtınızdaki sesi
(yüksek bir düzeye) ayarlayınız. Ardından ses
sisteminizin sesini ayarlayınız.
Kumandaların gösterimi ve yönetimi taşınabilir
aygıt üzerinden yapılır.
"FM-DAB Follow-up" işlevi devredeyse,
sistem "FM" analojik radyoya geçerken
yayında birkaç saniyelik fark ve bazen ses
düzeyinde ufak bir değişim oluşur.
Dijital sinyal kalitesi düzeldiğinde sistem
otomatik olarak "DAB" moduna geçer.
Dinlenilen "DAB" istasyonu "FM" üzerinde
mevcut değilse veya "FM-DAB Follow-up"
devreye alınmamışsa dijital sinyal fazla
zayıf olduğunda ses kesilecektir.
P