Peugeot 301 2017 Savininko vadovas (in Lithuanian)

139
Priekabos vilkimas
Jūsų automobilis yra skirtas vežti žmones
ir bagažą, tačiau juo taip pat galima vilkti
priekabą.Rekomenduojame naudoti autentiškus
PEUGEOT grąžulus ir jungtis, patikrintas
ir patvirtintas jūsų automobiliui, ir patikėti
grąžulo montavimo darbus PEUGEOT
tinklo atstovybei arba kvalifikuota remonto
dirbtuvė.
Jeigu grąžulą tvirtina ne PEUGEOT tinklo
atstovybė, jį vis tiek privaloma tvirtinti
pagal automobilio gamintojo nurodymus. Velkant priekabą labiau apkraunamas
automobilis ir vairuotojas turi būti ypatingai
atidus.
Daugiau apie Vairavimo patarimus
, ypač
vilkimą, skaitykite atitinkamoje sekcijoje.
Neviršykite maksimalios patvirtintos
apkrovos, nurodytos registracijos liudijime
arba automobilio techninių duomenų lape.
Skydas (-ai), skirtas
(-i) naudoti esant
labai šaltam orui
(Atsižvelgiant į pardavimo šalį.)
Nuimamas (-i) prietaisas (-ai), apsaugantis
(-ys), kad radiatoriaus aušinimo ventiliatoriuje
nesikauptų sniego.
Atsižvelgiant į jūsų automobilio versiją, jame
yra vienas arba du skydai.
Tvirtinimas
F Prieš priekinį buferį uždėkite labai šalto klimato skydą.
F

P
aspauskite palei jo kraštą, idant gerai
pritvirtintumėte.
Nuėmimas
F Atsuktuvą naudodami kaip strypą atlaisvinkite visas kiekvieno skydo
tvirtinimo dalis.
Nepamirškite nuimti itin šaltu oru
naudojamo skydo (arba skydų), jei:
-

a
plinkos temperatūra viršija 10 °C,
-

v
elkate priekabą,
-

g
reitis viršija 120 km/h.
Laikykitės vietos teisės aktų reikalavimų. Daugiau apie Krovinius (ir jūsų
automobiliui nustatytą velkamos apkrovos
ribą) skaitykite atitinkamoje sekcijoje.
7
Praktinė informacija

140
Rekomendacijos dėl
priežiūros
Rekomendacijos dėl automobilio priežiūros
pateikiamos techninės priežiūros ir garantijų
knygelė.
Stogo grotelės
Saugumo sumetimais ir siekiant apsaugoti
stogą nuo pažeidimų, būtina naudoti skersines
groteles, skirtas jūsų automobiliui.
Tvirtindami stogo groteles, naudokite tik
keturis tvirtinimo taškus, esančius stogo rėme.
Uždarytos automobilio durelės taškus paslepia.
Stogo groteles turite tvirtinti tik ties keturiais
tvirtinimo taškais, esančiais stogo kraštuose.
Laikykitės tvirtinimo instrukcijų ir atsižvelkite
į naudojimo sąlygas, nurodytas su grotelėmis
pateiktame vadove.Maksimali leistina stogo grotelių apkrova:
75 kg
.
Jei aukštis viršija 40 cm, automobilio
greitį rinkitės atsižvelgdami į kelio tipą,
kad nesugadintumėte stogo grotelių ir ant
stogo pritvirtintų objektų.
Būtinai perskaitykite nacionalinius teisės
aktus ir laikykitės objektų, kurie yra ilgesni
už automobilį, transportavimo reikalavimų.
Praktinė informacija

141
Variklio gaubtas
Atidarymas
Nebandykite atidaryti dangčio esant labai
stipriam vėjui.
Įkaitus varikliui, būkite atsargūs liesdami
išorinį apsauginį fiksatorių ir stovą
(nudegimų pavojus).
F

P

atraukite į save salone esančią svirtį,
kurią rasite po prietaisų skydu. F

P
astumkite išorinį apsauginį fiksatorių į
kairę ir pakelkite dangtį.
F
A
tkabinkite dangčio stovą.
F Į statykite dangtį laikantį stovą į išpjovą.
Uždarymas
F Ištraukite atramą iš atraminės įrantos.
F
P rispauskite atramą prie korpuso.
F

N
uleiskite gaubtą ir jam baigiant užsidaryti
paleiskite jį.
F

P
abandykite patraukti gaubtą, kad
įsitikintumėte, jog jis visiškai uždarytas.
Kadangi po variklio gaubtu yra elektrinės
įrangos, rekomenduojama riboti vandens
poveikį (lietų, plovimą ir pan.).
7
Praktinė informacija

142
Varikliai
Benzinas
Variklis pateiktas kaip pavyzdys. Variklio alyvos lygio matuoklio ir dangtelio vietos gali skirtis.Kad nesugadintumėte elektrinių įrenginių,
variklio skyriaus niekada neplaukite
aukšto slėgio srove.
Dyzelinas
Variklis pateiktas kaip pavyzdys. Variklio alyvos lygio matuoklio, dangtelio ir padavimo siurblio
vietos gali skirtis. 1
Langų skysčio bakelis.
2 Aušinamojo skysčio bakas.
3 Oro filtras.
4 Stabdžių skysčio bakas.
5 Akumuliatorius.
6 Saugiklių dėžė.
7 Variklio alyvos lygio matuoklis.
8 Variklio alyvos dangtelis.
9 Padavimo siurblys (dyzelinio v.).
Praktinė informacija

143
Reguliariai tikrinkite visus lygius, kartu su gamintojo techninės priežiūros planas. Jei reikia, papildykite, nebent nurodoma kitaip.
Jei lygis stipriai sumažėja, atitinkamą sistemą patikrinti turi PEUGEOT pardavėjas arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Dirbdami po variklio gaubtu, būkite atsargūs, nes tam tikros variklio sritys gali būti labai karštos (nudegimų rizika), ir gali bet kuriuo metu įsijungti
aušinimo ventiliatorius (net esant išjungtam degimui).
Lygių patikrinimas
Variklio alyvos lygis
Siekiant užtikrinti rodmenų tikslumą, transporto
priemonė turi būti ant lygaus paviršiaus, o
variklis turi būti užgesintas bent 30 minučių.
Normalu papildyti alyvos lygį tarp dviejų
techninių priežiūrų (arba alyvos keitimų).
PEUGEOT rekomenduojama patikrinti lygį
ir, jei reikia, papildyti kas 5
000 km.
Lygis tikrinamas naudojant lygio
matuoklį, esantį po variklio gaubtu.
Norėdami rasti šį matuoklį, žr.
variklio skyriaus aprašymą.
Tikrinimas lygio matuokliu
Daugiau informacijos apie ir tikslią matuoklio
vietą rasite atitinkamoje sekcijoje.
F

L
aikykite lygio matuoklį už spalvotos
rankenėlės ir visiškai ištraukite.
F

N
uvalykite matuoklio galą švariu ir
nepūkuotu audiniu.
F

Į
statykite matuoklį atgal ir paspauskite iki
galo, ištraukite ir apžiūrėkite: lygis turėtų
būti tarp A ir B taškų. Jeigu lygis yra virš A arba žemiau B taškų,
draudžiama užvesti variklį
.
-

J
eigu lygis yra virš
MA X (A) žymos
(pavojus pažeisti variklį),
kreipkitės į PEUGEOT
tinklo atstovybę arba
kvalifikuota remonto
dirbtuvė.
-

J
eigu lygis yra žemiau
MIN (B) žymos, būtina
papildyti variklio alyvos.
7
Praktinė informacija

144
Variklio alyvos pripylimas iki
reikiamo lygio
Alyvos rūšis
Alyvos rūšis turi būti tinkama jūsų varikliui ir turi
atitikti gamintojo rekomendacijas.
Peržiūrėkite vaizdą, kuriame vaizduojamos
po gaubtu esančios dalys, kad rastumėte
automobilio alyvos pildymo gaubtelio vietą.
F
A
tsukite alyvos pildymo gaubtelį, kad
pasiektumėte pildymo angą.
F

A
lyvą pilkite po truputį, kad jos
neišlietumėte ant variklio dalių (gaisro
pavojus).
F

P
alaukite kelias minutes, tada dar kartą
patikrinkite lygį naudodami lygio matuoklį.
F

J
ei reikia, įpilkite daugiau alyvos.
F

P
atikrinę lygį, atsargiai uždėkite alyvos
pildymo gaubtelį ir vėl įstatykite lygio
matuoklį į korpusą.
Variklio alyvos keitimas
Išsamios informacijos apie šios procedūros
intervalą rasite gamintojo techninės priežiūros
planas.
Norėdami užtikrinti variklio ir emisijos valdymo
sistemos patikimumą, į variklio alyvą niekada
nepilkite priedų.
Stabdžių skysčio lygis
Šio skysčio lygis turi būti netoli
žymės MA X. Jei taip nėra,
patikrinkite, ar nenusidėvėjo
stabdžių trinkelės.
Grandinės išleidimas
Išsamios informacijos apie šios procedūros
intervalą rasite gamintojo techninės priežiūros
planas.
Skysčio specifikacija
Skystis turi atitikti gamintojo rekomendacijas.
Praktinė informacija

145
Aušinamojo skysčio lygis
Tikrinti ir pilti alyvos galima tik atvėsus varikliui.
Jeigu aušinamojo skysčio lygis yra žemas,
rizikuojate rimtai pažeisti variklį.
Aušinamojo skysčio lygis turėtų būti arti „MA X“
žymos, bet ne daugiau.
Jeigu jo lygis yra arti arba žemiau „MIN“
žymos, būtina jo papildyti.
Įkaitus varikliui, aušinamojo skysčio
temperatūrą reguliuoja ventiliatorius.
Be to, kadangi aušinamojoje sistemoje susidaro
aukštas slėgis, darbus atlikite praėjus ne
mažiau nei valandai po variklio išjungimo.
Siekiant išvengti nudegimų, kai reikia skubiai
papildyti alyvos atsargas, dangtelį uždenkite
audiniu, tada atsukite dangtelį dviem
pasukimais, idant nukristų slėgis.
Nukritus slėgiui, nuimkite dangtelį ir papildykite
alyvos.Reguliariai tikrinkite aušinamojo
skysčio lygį.
Nėra neįprasta papildyti skysčio tarp
dviejų techninių apžiūrų.
Skysčio specifikacija
Skystis turi atitikti gamintojo rekomendacijas.
Aušinimo ventiliatorius gali įsijungti
užgesinus variklį: būkite atsargūs, kad
ventiliatoriaus mentės nepagautų jokių
daiktų arba rūbų.
Priekinio stiklo apiplovimo
skysčio lygis
Kai reikia, papildykite lygį.
Skysčio specifikacija
Norint optimalaus valymo ir išvengti užšalimo,
šio skysčio negalima papildyti arba pakeisti
vandeniu.
Žiemos sąlygomis rekomenduojama naudoti
etilo alkoholio arba metanolio pagrindu
pagamintą skystį.
Dyzelino priedo lygis
(dyzelinis variklis su dalelių
filtru)
Mažas priedo lygis nurodomas užsidegus
įspėjimo apie techninę priežiūrą lemputei ir
pasigirdus garsiniam įspėjimui bei ekrane
pasirodžius pranešimui (jei ekranas yra).
Pildymas
Šio priedo nedelsiant įpilti turi PEUGEOT
atstovas arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Panaudoti produktai
Venkite ilgo panaudotos alyvos sąlyčio
su oda.
Daugelis iš šių skysčių yra kenksmingi
sveikatai arba labai koroziški.
Neišpilkite panaudotos alyvos arba
skysčių į nutekamuosius vamzdžius
arba ant žemės.
Perduokite panaudotą alyvą PEUGEOT
pardavėjui arba kvalifikuota remonto
dirbtuvė ir šalinkite specialiuose
konteineriuose.
7
Praktinė informacija

146
Patikrinimai
Patikrinkite šiuos komponentus pagal gamintojo techninės priežiūros planas ir pagal savo variklį,
nebent nurodoma kitaip.
Priešingu atveju juos patikrinti turi PEUGEOT pardavėjas arba kvalifikuota remonto dirbtuvė.
12 V akumuliatorius
Norėdami daugiau informacijos ir norėdami
sužinoti, kokių atsargumo priemonių
reikia imtis prie pradedant darbą su 12 V
akumuliatoriumi, žr. atitinkamą skyrių.
Akumuliatoriui nereikalinga jokia
techninė priežiūra.
Tačiau reguliariai tikrinkite, ar
jungtys tinkamai priveržtos
(modifikacijos be greito atjungimo
jungčių) ir ar jungtys yra švarios.
Oro filtras ir keleivių
skyriaus filtras
Atsižvelgdami į aplinką (pavyzdžiui, dulkėtą
aplinką) ir automobilio naudojimą (pavyzdžiui,
vairavimą mieste), keiskite juos taip dažnai,
kaip tik reikia
.
Užsikimšęs keleivių skyriaus filtras gali
neigiamai paveikti oro kondicionavimo sistemos
efektyvumą ir nulemti nemalonių kvapų
atsiradimą. Norėdami daugiau informacijos
apie šių komponentų pakeitimo
intervalus, žr. gamintojo techninės
priežiūros planas.
Alyvos filtras
Pakeiskite alyvos filtrą kiekvieną
kartą, kai keičiama variklio alyva.
Informacijos apie šio komponento
pakeitimo intervalą žr. gamintojo
techninės priežiūros planas.
Dalelių filtras (dyzelinio v.)
Jei tik leidžia eismo sąlygos, atkurkite filtrą
važiuodami bent 60
km/h greičiu, kol užges šis
indikatorius.
Jeigu indikatorius neužgesta, vadinasi, yra
žemas priedų lygis; žr. sekciją „Dyzelino priedų
lygis“. arba
Apie dalelių filtro užsikimšimo
pradžią informuoja nuolat degantis
šis indikatorius ir pranešimas ekrane
( jei sumontuotas ekranas).
Naujame automobilyje pirmą kartą
atkuriant dalelių filtrą galite pajusti
„degėsių“ kvapą; tai visiškai normalu.
Gali būti, kad ilgai važiuojant labai mažu
greičiu arba laisva eiga, išskirtiniais
atvejais, pastebėsite, jog akceleruojant iš
išmetimo vamzdžio eina vandens garai.
Tai neturi jokios įtakos nei automobiliui,
nei aplinkai.
Praktinė informacija

147
Mechaninė pavarų dėžė
Pavarų dėžei nereikalinga jokia
techninė priežiūra (alyvos keisti
nereikia).
Informaciją apie šio komponento
tikrinimo intervalą žr. gamintojo
techninės priežiūros planas
Elektroninė pavarų dėžė
Pavarų dėžės aptarnauti nereikia
(nereikia keisti alyvos).
Šio komponento patikros intervalą galite rasti
gamintojo techninės priežiūros planas.
Automatinė pavarų dėžė
Pavarų dėžės aptarnauti nereikia
(nereikia keisti alyvos).
Šio komponento patikros intervalą
galite rasti gamintojo techninės
priežiūros planas.
Stabdžių trinkelės
Stabdžių nusidėvėjimas priklauso
nuo vairavimo stiliaus, ypač tuo
atveju, kai automobilis naudojamas
mieste, važiuojant trumpus
atstumus. Stabdžių būklę gali tekti
tikrinti net ir tarp techninių priežiūrų.
Stabdžių skysčio lygio sumažėjimas nurodo,
kad stabdžių trinkelės yra nusidėvėjusios,
nebent grandinėje yra nuotėkis.
Stabdžių disko
nusidėvėjimas
Norėdami informacijos apie stabdžių
diskų nusidėvėjimą, susisiekite
su PEUGEOT pardavėju arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Stovėjimo stabdys
Pastebėjus pernelyg didelę šios
sistemos eigą arba sumažėjusį
efektyvumą, stovėjimo stabdį būtina
patikrinti, net laikotarpiu tarp dviejų
techninės priežiūros procedūrų.
Šią sistemą tikrinti turi PEUGEOT atstovas arba
kvalifikuota remonto dirbtuvė.
Naudokite tik PEUGEOT
rekomenduojamus produktus arba
jiems kokybės ir specifikacijos atžvilgiu
lygiaverčius produktus.
PEUGEOT pasirenka ir siūlo labai
specifinius produktus, kad optimizuotų
tokių svarbių įrenginių, kaip stabdymo
sistemos komponentų, veikimą.
Nuplovus automobilį, esant drėgmei ir
žiemiškoms sąlygoms ant stabdžių diskų
ir trinkelių gali susidaryti ledas. Švelniai
spauskite stabdžius, kad jie nudžiūtų arba
nuo jų nutirptų ledas.
7
Praktinė informacija

148
Degalų tiekimo sutrikimas (dyzelinio v.)
Kai automobilis turi HDi variklį, sutrikus degalų
tiekimui reikia jį atnaujinti.
Norėdami daugiau sužinoti apie Variklius, o
ypač įvairių jo dalių vietą po variklio gaubtu,
skaitykite atitinkamą skyrelį.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos apie
Dyzelinio variklio apsaugą nuo netinkamų
degalų skaitykite atitinkamą skyrelį.
Jei variklis iškart neužsiveda, ilgai
nesukite starterio, atlikite procedūrą iš
naujo.„HDi 92“ variklis
F Pripilkite į degalų baką ne mažiau kaip penkis litrus dyzelino.
F

A
tidarykite variklio dangtį.
F

P
akartotinai naudokite užpildymo siurblį,
kol pajusite pasipriešinimą (pasipriešinimas
gali būti pirmo paspaudimo metu).
F

N
audokite starterį, kol variklis užsives ( jei
variklis neužsiveda po pirmo bandymo,
prieš bandydami dar kartą palaukite
maždaug 15 sekundžių).
F

J
ei variklis neužsiveda po kelių bandymų,
dar kartą panaudokite užpildymo siurblį,
tada užveskite variklį.
F

V
ėl uždarykite variklio dangtį.
Varikliai „Blue HDi“
F Pripilkite į degalų baką ne mažiau kaip penkis litrus dyzelino.
F

Į
junkite kontaktą (neužvesdami variklio).
F

P
alaukite apie 6 sekundes ir išjunkite
kontaktą.
F

P
akartokite procedūrą 10 kartų.
F

S
ukite starterį, kol variklis užsives.
Gedimo kelyje atveju