ad blue Peugeot 301 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

205
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
CD се изхвърля и не се възпроизвеж да. CD е обърнат наопаки, не може да бъде прочетен, не съдържа аудио файлове, или
съдържа файлове във формат, който не се
поддържа от аудио системата.
CD е защитен с противопиратска система,
която не се разпознава от аудио системата.-

П
роверете дали CD е поставен
правилно в плейъра.
-

П
роверете състоянието на CD: CD не
може да се възпроизвеж да, ако е силно
увреден.
-

П
ри записан CD, проверете
съдържанието: следвайте съветите в
рубриката „ Аудио“.
-

C
D плейъра на аудио системата не чете
DVD.
-

Н
якои записани CD не могат да бъдат
прочетени от аудио системата поради
недостатъчно качество.
Звукът на CD е с лошо качество. Използваният CD е надраскан или с лошо
качество.Използвайте качествени CD и ги
съхранявайте при подходящи условия.
Аудио настройките (високи, ниски, амбиенс)
са неподходящи. Върнете настройките за високи и ниски на
нула, без да избирате амбиенс.
Не мога да свържа Bluetooth телефона. Възможно е Bluetooth на телефона да е изк лючен или телефонът да е настроен като
невидим.-

П
роверете, дали Bluetooth на телефона
е вк лючен.
-

П
роверете дали настройката на
телефона е „видим за всички“.
Bluetooth телефонът не е съвместим със
системата. Можете да проверите съвместимостта на
вашия www.peugeot.bg телефон.
Bluetooth връзката е прекъсната. Батерията на периферното устройство може
да не е достатъчно заредена.Заредете батерията на периферното
устройство.
.
АУДИО и ТЕЛЕМАТИЧНА СИСТЕМА

218
Аварийни светлини ......................................71
А варийно отк лючване на багажника .........44
А
варийно потегляне
................................... 17

3
Автоматична скоростна кутия
................

.....................11 0 -114, 147, 172
Автоматично включване
на аварийните светлини
............................ 71
А

втономия AdBlue......................................... 27
Аксесоари
...............................

.......................70
Акумулатор
............................. 14,

146, 172-176
Аларма
...............

...................................... 39-40Габаритни светлини
............................
16

3, 165
Главно меню

................................................18

6
Гориво
................

...........................................131
Гориво (резервоар)
..................................... 13

0
Гу м и
...............

...............................................183A
Б
Б
Б
Багажник ............................... ...................15, 43
Багажник (отваряне) ..................................... 36
Б
атерия на дистанционното
управление ............................................. 37- 3 8
Бордови компютър

................................. 33

-35
Брояч дневен пробег
.................................... 3

0
Брояч на пробега

.......................................... 3

0
Вентилация
........................................ 5

2-56, 59
Вериги за сняг

............................................. 13

6
Вместимост на резервоара за гориво

.....12

9
Врати
........................................................ 15,

41
Вход JACK

...............................
.......................62
Вход USB Box

..............................
..........62, 19 0
Въздушен филтър

...................................... 14

6
Въздушни възглавници
................... 18,

83, 90
Въздушни възглавници тип „завеса“
......... 86
В

ъзстановяване на
захранването с гориво

.............................14

8 Електронен разпределител
на спирачното усилие (REF)
.....................
77
Е
лектронно блокиране на
запалването
........................................ 38,
102
Б
Б
Дата (настройка) ...........................................
31
Д вигател ............................................ 15 -16, 179
Двигател бензин
......................... 13

1, 142 , 18 0
Двигател Дизел
..................... 16,

131, 148 , 181
Двигателен отсек
........................................ 14

2
Двигатели
............................................. 17

9 -181
Двигателно масло .................................... 13 -14
Демонтиране на колело

..............15

7, 15 9 -16 0
Детски столчета
.............. 8

2, 87- 8 9 , 93-94 , 96
Детски столчета ISOFIX

..........................9

7- 9 9
Деца
................

.................................... 94, 98-99
Деца (сигурност)
......................................... 10

0
Джобове във вратите

...................................60
Д

инамичен контрол на
стабилността (CDS)
........................ 19,

7 7-79
Дистанционно управление
.................... 3

6-38
Дневни светлини
........................................... 66
Д

обавка AdBlue
...............................
..............27
Добавка AdBlue
® ............................ 20, 132-13 4
Допълнителен вход .................................... 19
1
Дълги светлини
...............................

......23, 162
Б
Б
Б
Жабка ............... .............................................. 60
Забравени светлини
..................................... 65
З

абравен к люч
...............................
.............104
Задни подглавници
...................................... 49
З

адни светлини за мъгла
.........22,

64-65, 165
Задни седалки......................................... 48-49
Задно стък ло (размразяване)

.....................58
За

палка
...............
........................................... 62
Зареж дане AdBlue

...................................... 13

4
Зареж дане на акумулатора

.......................1

74
Зареж дане на резервоара с гориво

....1

2 9 -131
Затваряне на багажника

..................3

6 -37, 43
Затваряне на вратите

............................3

6 -37
Идентификацинни стикери
........................ 18

3
Идентификация на автомобила
............... 18

3
Икономия на енергия (режим)

...................13

7
Индикатор в бордното табло

....................11

5
Индикатор за повреда

..................................12
И

ндикатор за подгряване на
двигателя Дизел
...............................

..........16
Външни огледала за обратно виж дане ....50 - 51
Вътрешно оборудване ................................. 60
В
ътрешно огледало за обратно виж дане
..... 51
В

ътрешно осветление
.................................. 69
Азбучен указател

220
P
Радио ............................................................18 6
Размери ........................................................ 182
Размразяване
.................................... 5

2-53, 58
Размразяване на долната част на предното стък ло

...........................58
Р

азмразяване на задното стък ло
..............58
Р

азтоварване (режим)
............................... 13

7
Регенериране на филтъра за частици

....14

6
Рег улатор на скоростта

......................12

2-124Сваляне на стелка
........................................
63
С веряване на датата ....................................
31
С веряване на часа .................................. 31- 32
Светлини за заден ход
............................... 16

5
Светлини на табелата с регистрационния номер
.......................... 16

6
Светлинни индикатори .................................12
Селектор на скоростите

.....................1

0 6 -113
Сенник
...............

.............................................60
Сервоуправление на волана
...................... 19
С

ериен номер на автомобила
..................18

3
C
Потегляне ....................................................17 3
Потегляне на автомобила ...10
2-104, 1 0 6 -114
Преден подлакътник
.................................... 61
П

редни въздушни възглавници
...... 83

-84, 86
Предни подглавници
.................................... 47
П

редни светлини
..............................
..........161
Предни седалки

............................................ 46
П

редпазител за предната решетка
..........13

9
Предпазители
.............................. 16

7-169, 171
Предпазителна капачка на резервоара за гориво

..............................13

0
Предпазни колани
............................ 8

0-82, 93
Презареж дане на акумулатора

................1

74
Препрограмиране на дистанционното управление
.................... 37
П

ридружаващо осветление
........................ 66
П

роверка на налягането
(с комплект)

................................ 1

4 9 -15 0, 152
Проверка на нивата

.............................14

3 -145
Проверки
....................................... 14

2, 146 -147
Програма за електронно стабилизиране (ESC)
................................. 77
П

ътепоказатели
............................................ 23Р

ег улиране на блок светлини .....................67
Р
ег улиране на датата ..................................31
Р
егулиране на подглавниците
....................47
Р

ег улиране на седалките
............................46
Р

ег улиране на часа
.................................
31- 32
Режим икономия на енергия
..................... 13

7
Режим разтоварване
.................................. 13

7
Резервно колело

.........................15

4 -15 6, 183
Резервоар за гориво

...........................1

2 9 -13 0
Резервоар течност за миене на стък лата

...............................................14

5
Реинициализация на системата за следене на
налягането в г умите

...................................75
Р

ейки за багажник на покрива
..................14

0
Ремарке
......................................... 13

9, 18 0 -181
Ръчна спирачка

.............................13,

105, 147
Ръчно управляем к лиматик (без дисплей)

..............................
..........52-53
Ръчно управляем к лиматик с електронен дисплей.......................... 54-56Сигнал за тревога
.........................................71
С
иг урност на децата ..................83
-84, 87- 8 9 ,
94 , 98-99 , 99, 9 9 -10 0
Система SCR

...............................
................132
Система за подпомагане при внезапно спиране

...............................77
С

истема за подпомагане
при внезапно спиране (AFU)

.....................77
С

истема за подпомагане
при паркиране на заден ход

...................12

5
Система за подпомагане при спиране

......77
С

истема против блокиране
на колелата (ABS)

................................17,

77
Система против кражба

.............................10

2
Система против приплъзване на
колелата (ASR)

.....................1

8 -19, 19, 7 7-79
Система свободни ръце

............................19

3
Система „свободни ръце“ Bluetooth

.........19

3
Система срещу замърсяване на въздуха SCR

............21,

29
Системи за контрол на траекторията

........77
С

мяна на батерията на
дистанционното управление
.................... 37
С

мяна на въздушен филтър
.....................14

6
Смяна на колело

..................................15

4 -15 6
Смяна на крушка

...............................
..161 , 165
Смяна на лампа

...........................16

2-163, 166
Смяна на лампи

...............................
...161 , 165
Смяна на маслен филтър

..........................14

6
Смяна на перо на чистачка

.................68,

13 8
Смяна на предпазител

................16

7-169, 171
Смяна на предпазители

..............16

7-169, 171
Смяна на филтъра за купето

....................14

6
Сонда за измерване на нивото на горивото

...................................12

9
Азбучен указател

221
Фарове за мъгла .......................23, 64-65, 163
Фиксатори ISOFIX ................................... 97,
99
Филтър за купето

...............................
.........146
Филтър за твърди частици
.................

145 -146
Функция автомагистрала (мигачи)
............. 71
Х

алогенни фарове
...................................... 16

1
Характеристики (двигател)
....................... 17

9
Y
Б
X
Управление на електрическите стък ла .....45
У правление на отопляемите седалки........ 48
Управление на радиото от волана

...........18

5
Управление на светлините

..........................23
У

правление на чистачките
..........................68
Ус

л у г а
............................................................. 22
У

стройство за миене на предното
стъкло
...............

........................................... 68
TТаблици на модификациите ...............18 0 -181
Таблици на предпазителите ....... 16
7-169, 171
Тегла ~ Маси

................................................ 17

9
Теглене на автомобил

.........................17

7-178
Теглени товари ~ Теглене на ремарке

.....17

9
Теглич
...............................

............................13 9
Текущи проверки
...............................

...146 -147
Телефон
....................................................... 19

5
Температура на ох лаж дащата течност

....13,

15
Технически характеристики
............... 18

0 -181
Товарене
...................................................... 14

0
Трета стоп светлина

...................................16

6
Сонда за измерване на
нивото на маслото............................. 143 -14 4
Спиране
...............
..........................................
13
Спиране на автомобила
......
10
2-104
, 1 0 6 -114
Спирачки
...................................................... 14
7
Спирачна течност
......................................... 13
С
пирачни дискове
.......................................
14
7
Спирачни накладки
.................................... 14
7
Спукване на г ума
.........................
1
4 9 -15 0
, 152
Стартиране на дизелов двигател
.............
13
1
Стелки
...............................
.............................
63
Стоп-светлини ............................................. 165
Страничен мигач
...............................
..........
16 4
Странични въздушни възглавници
...... 85
-86
Стъклоповдигащи устройства
.................... 45
С
ъвети за поддръжка
.................................
14
2
Съвети за управление
...............................
10
1 Централно заключване
..........................
3
6 -37
Б
Б
B
I
Часовник ...............................
.........................31
Час (регулиране) ............................... .......31- 32
Чистачки
...............................

..........................68
BlueHDi
...............

........................21, 25 , 27, 132
Bluetooth audio streaming

....................19

2, 195
ISOFIX
..............................

..............................98
ISOFIX (фиксатори)

.................................97,

99
.
Азбучен указател

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS сателитна навигация -
Приложения - Аудио
мултимедия - Телефон
Bluetooth
®
Съдържание
Първи стъпки 2
Б у тони на волана 3
М
енюта
4
Г

ласови команди
5
Н

авигация
1
1
Навигация чрез интернет

1
5
Приложения

1
8
Радио

2
3
Радио DAB (цифрово радио излъчване)
2

5
Mедия

2
6
Телефон

2
8
Конфигуриране
33
Ч

есто задавани въпроси
3
7
Различните функции и различните описани
настройки се променят според версията и
конфиг урацията на вашия автомобил.
От съображения за безопасност и защото
има ну ж да от постоянно внимание от страна
на водача, операциите за сдвояване на
мобилен телефон с Bluetooth към системата
за свободни ръце през Bluetooth на вашата
аудио система трябва да се осъществяват
при спрял автомобил и подаден контакт.
Системата е защитена, така че да може
да функционира единствено във вашия
автомобил.
Изписването на съобщение Режим икономия
на енергия показва предстоящо преминаване
в режим на готовност.
Тук по-долу е дадена връзката за достъп
до кода OSS (софтуер с отворен код) на
системата.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CПърви стъпки
При работещ двигател, едно натискане
спира звука.
При изк лючен контакт, едно натискане
включва системата.
Рег улиране на силата на звука.
Да се използват бу тоните разположени от
всяка страна или под сензорния екран за
достъп до менютата, след което се натискат
материализираните бутони на сензорния екран.
В зависимост от модела използвайте бу тоните
„Режим“ или „Меню“, разположени от всяка страна
на сензорния екран за достъп до менютата, след
което се натискат виртуалните бу тони на сензорния
екран.
По всяко време можете да отворите менюто, като
натиснете кратко екрана с три пръсти.
Всички сензорни зони на екрана са в бяло.
Натиснете кръстчето, за да се върнете едно ниво
нагоре.
Натиснете „OK“, за да потвърдите. Сензорният дисплей е от „капацитивен“ тип.
За да почистите екрана, използвайте мека,
неабразивна кърпа (кърпичка за очила) без
използване на допълнителен продукт.
Не използвайте остри предмети за докосване
на екрана.
Не докосвайте екрана с мокри ръце.
* В зависимост от оборудването.
Някои информации са изписани постоянно в
горната лента на сензорния екран:
-

П
рипомняне на информациите за к лиматика (в
зависимост от версията) и директния достъп до
съответното меню.
-

Д
иректен достъп до избор на звуков източник,
списък на станциите (или на заглавията според
източника).
-

Д
остъп до обявяването на съобщения, имейли,
актуализиране на картографията и, според
услугите, до съобщенията за навигация.
-

Д
остъп до настройките на сензорния екран и
цифровото бордно табло. Избор на аудио източник (в зависимост от
версията):
-

F
M / DAB радиостанции* /AM*.
-

К
лавиш USB.
-

C
D Плейър (в зависимост от модела).
-

М
ултимедиен плейър, свързан чрез
допълнителния вход (в зависимост от модела).
-

Т
елефон, свързан чрез Bluetooth и
мултимедийно предаване Bluetooth*
(стрийминг).
P

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Менюта
В зависимост от модела/в зависимост от версията
Климатик
Управление на различните настройки
на температурата и дебита на въздуха.
Навигация чрез интернет
или Рег улиране на воденето и избиране на
дестинация.
Използване на наличните услуги в
реално време според оборудването.
Приложения
или Използвате определени приложения
от вашия смартфон, свързан чрез
CarPlay
®, MirrorLinkTM или Android Auto.
Проверете състоянията на връзките
Bluetooth
® и Wi-Fi.
Радио Медии
или Избор на аудио източник,
радиостанция, показване на снимки на
екрана.
PEUGEOT Connect Nav

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Телефон
или Свързване на телефон с Bluetooth
®,
четене на съобщения и имейли и
изпращане на бързи съобщения.
Конфигуриране
или Конфиг уриране на персонален профил
и/или параметриране на звука (баланс,
среда, ...) и изписване (език, мерни
единици, дата, час, ...).
Автомобил
или Активиране, дезактивиране,
конфиг уриране на някои функции на
автомобила.
Гласови команди
Бутони на волана
Чрез кратко натискане на този к лавиш
се активира функцията на гласовите
команди.
За да е сиг урно, че гласовите команди се
разпознават винаги от системата, моля,
съблюдавайте следните препоръки:
-

г

оворете с нормален тон на гласа, без да
накъсвате думите, нито да повишавате
глас.
-

п

реди да говорите, изчаквайте винаги
звуковия сигнал „бип“,
-

з

а оптимално функциониране се
препоръчва да се затворят прозорците и
подвижния покрив, за да се избегне всяко
външно смущение (според версията),
-

п

реди да произнесете гласова команда,
помолете другите пътници да не говорят.
.
PEUGEOT Connect Nav

9
Гласови командиПомощни съобщения
Tune to channel <...> Можете да изберете радиостанция, като кажете
„вк лючи на“ име или честота на станцията.
Например „вк лючи на станция Хоризонт“ или
„вк лючи на 98,5 FM“. За да слушате предварително
зададена радиостанция, кажете „вк лючи на
зададен номер“. Например, „вк лючи на зададен
номер пет“
What's playing За да се появи подробното описание на текущата
„песен“, „изпълнител“ и „албум“, можете да кажете
„What's playing„
Play song <...> Използвайте командата „пусни“, за да изберете
типа музика, която искате да слушате. Можете да
изберете „песен“, „албум“ или „изпълнител“. Просто
кажете примерно „пусни изпълнител Мадона“,
„пусни песен Хей, Джуд“, или „пусни албум Трилър“.
Play ar tist <...>
Play album <...>
Гласовите команди за медийното съдържание
са налични само за USB връзка.Гласови команди
„Телефон“
Ако към системата е свързан телефон, тези
гласови команди могат да се осъществят от
всяка главна страница на екрана след като
се натисне бу тона „Telephone“, разположен
върху волана, при условие че в момента няма
текущо телефонно повикване.
Ако няма свързан телефон с Bluetooth, се
чува гласово съобщение: „Моля, свържете
първо телефон“ и гласовата сесия ще бъде
прекъсната.
.
PEUGEOT Connect Nav

10
Гласови командиПомощни съобщения
Call contact <...> * За да се обадите по телефона, кажете „обади се на“
и след това името на контакта, например: „обади
се на Иван Петров“. Можете също да вк лючите
тип телефон, например: „Обади се на домашен
на Иван Петров“. За да наберете номер, кажете
„набери“ и след това номера, например, „набери
107776 835 417“. Можете да проверите гласовата
си поща, като кажете „набери гласова поща“. За да
изпратите SMS, кажете „изпрати бързо съобщение
на“, след това името на контакта и след това името
на бързото съобщение, което искате да изпратите.
Например, „изпрати бързо съобщение на Иван
Петров“, „ще закъснея“. За да покажете списък
с контактите или обаж данията, кажете „покажи
контактите“ или „покажи обаж дания“. За повече
информация относно SMS, можете да кажете
„помощ за съобщение“.
Набиране <...>*
Показване на контакти*
Display calls
*
Call (message box | voicemail) *Гласови команди
„Текстови съобщения“
* Тази функция е налична единствено,
ако свързаният към системата телефон
поддържа изтегляне на директорията
и последните повиквания и ако
изтеглянето вече е било осъществено.
Ако към системата е свързан телефон, тези
гласови команди могат да се осъществят от
всяка главна страница на екрана след като
се натисне бу тона „Telephone“, разположен
върху волана, при условие че в момента няма
текущо телефонно повикване.
Ако няма свързан телефон с Bluetooth, се
чува гласово съобщение: „Моля, свържете
първо телефон“ и гласовата сесия ще бъде
прекъсната.
PEUGEOT Connect Nav