stop start Peugeot 301 2018 Brukerhåndbok (in Norwegian)

105
Prosedyre
Før du begynner å etter fylle, påse at bilen står
parkert på et plant og vannrett underlag.
Vinterstid må du kontrollere at bilens
temperatur er høyere enn -11 °C. Hvis det ikke
er tilfelle, vil AdBlue
®-væsken fryse, og du vil
ikke kunne helle den på beholderen. Parker
bilen i et mer temperert lokale i noen timer for å
kunne foreta etterfyllingen.
F

S

kru av tenningen, og fjern nøkkelen.
F

L

øsne plastventilen. F

L
øft lokket forsiktig opp, uten å slippe det.
F

D

u får tilgang til AdBlue
®-beholderen ved å
åpne bagasjerommet, ta ut matten og løfte
ut verktøykassen.
F

F

ør fingrene inn i hullet og drei det blå
lokket en 1/6 omdreining i motsatt vei av
klokkeretningen. F

H
ent en flaske AdBlue
®. Etter å ha
kontrollert datostemplingen leser du
bruksanvisningen på etiketten nøye før du
heller innholdet i flasken opp i AdBlue
®-
beholderen i bilen.
Viktig: Hvis AdBlue
®-beholderen til bilen
er helt tom – noe som bekreftes med
en varselmelding, og det er umulig å
starte motoren – er det helt nødvendig å
etter fylle mins 3,8

liter (eller to flasker på
1,8 9


liter).
F

E

tter å ha tatt bort flasken tørker du av rundt
beholderåpningen med en fuktig klut i tilfelle
søl.
I tilfelle sprut fra tilsetningen skyller du
umiddelbart med kaldt vann og tørker med en
fuktig klut.
Dersom tilsetningen har krystallisert seg, tørker
du den bort med en svamp og varmt vann.
F Sett det blå lokket tilbake på beholderåpningen, og drei en 1/6
omdreining i klokkeretning helt til det
stopper.
F

S
ett på plass plastventilen ved å klipse den i
åpningen.
F

S
ett boksen som inneholder verktøyet
tilbake på plass.
F

L
egg ned bagasjeromsgulvet igjen og steng
lokket.
Kast ikke flaskene med AdBlue
® i
husholdningsavfallet. Legg dem i en
beholder som er spesielt beregnet
på dette, eller lever dem inn til din
forhandler.
Viktig: I tilfelle etter fylling etter mangel
på AdBlue , er det helt nødvendig at du
venter i ca. 5

minutter for du setter på
tenningen, uten å åpne førerdøren, eller
foreta opplåsing av bilen, eller sette
nøkkelen i tenningslåsen .
Skru på tenningen, og vent 10

sekunder
før du starter motoren.
7
Praktiske opplysninger

112
Panser
Åpne
Ikke åpne panseret i kraftig vind.
Når motoren er varm, må du være forsiktig
når du tar i den utvendige betjeningen
og støttestangen til panseret (risiko for
brannskader).
Lukke
F Ta støttestanga ut av innhakket.
F S ett støttestanga i sitt leie.
F

F
ør panseret ned, og slipp det på slutten av
bevegelsen.
F

T
rekk i panseret for å kontrollere at det er
ordentlig låst. Plasseringen av den innvendige
betjeningen hindrer enhver åpning så
lenge venstre dør foran er lukket.
Når motoren er varm, håndterer du
forsiktig den utvendige betjeningen
og støttestaget til panseret (risiko for
brannsår), ved å bruke det beskyttede
området.
Med åpnet panser, påse at du ikke støter
bort i åpningsbetjeningen.
Panseret bør ikke åpnes i sterk vind.
Før alle inngrep under panseret,
nøytraliser Stop & Start for å unngå
risiko for skader i forbindelse med den
automatiske utløsningen til START-modus.
Kjøleviften kan aktiveres etter at
motoren har stoppet: Vær oppmerksom
på gjenstander eller klær som kan
komme inn i viften.
På grunn av de elektriske komponentene i
motorrommet, anbefales det å begrense at
disse utsettes for vann (regn, vask osv.).
F

T

rekk den innvendige betjeningen nederst
på dasbordet mot deg.
F
S
kyv den utvendige betjeningen mot
venstre og løft opp panseret. F

F
rigjør støttestangen fra sitt leie.
F
P
lasser støttestangen i innhakket for å
holde panseret åpent.
Praktiske opplysninger

116
Kontroller
Hvis ikke annet er angitt, kontroller
komponentene i henhold til bilprodusentens
vedlikeholdsprogram og motoren i bilen din.
Hvis du ikke foretar kontrollen selv, få den
utført hos en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
12 V-batteri
Batteriet krever ikke vedlikehold.
Derimot bør man regelmessig
kontrollere at polklemmene (for
versjoner uten hurtigklemme) er
rene og tilstrekkelig tilstrammet.
For mer informasjon og forholdsregler
som skal tas før arbeidet starter på 12
V
batteriet , se tilhørende kapittel.
Versjoner utstyrt med Stop & Start består
av et 12
V-blysyrebatteri som har spesiell
teknologi og spesielle spesifikasjoner.
Dette batteriet skal utelukkende skiftes
ut hos en PEUGEOT-forhandler eller i et
kvalifisert verksted.
Luftfilter
Se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med intervallene for utskifting av
disse komponentene.
Avhengig av omgivelsene (støv i luften osv.)
og bruk av bilen (bykjøring osv.), skal disse
filtrene om nødvendig skiftes ut dobbelt så
ofte .
Kupéfilter
Se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med intervallene for utskifting av
disse komponentene.
Avhengig av omgivelsene (støv i luften osv.)
og bruk av bilen (bykjøring osv.), skal disse
filtrene om nødvendig skiftes ut dobbelt så
ofte .
Et skittent kupéfilter kan gå ut over ytelsen til
klimaanlegget og gi ubehagelig lukt.
Oljefilter
Oljefilteret skal skiftes ut ved hvert
oljeskift.
Se bilprodusentens
vedlikeholdsprogram for å bli kjent
med intervallene for utskifting av
denne komponenten.
DPF: Partikkelfilter (Diesel)
Begynnende tilstopping av
partikkelfilteret vises ved tenning
av denne lampen, sammen med en
varselmelding i skjermen (dersom
bilen har en skjerm).
Så snart forholdene tilsier det, starter du
regenereringen av filteret ved å kjøre i en
hastighet på minst 60
km/t til lampen slukker.
Hvis varsellampen lyser vedvarende,
angir dette lavt tilsetningsnivå. Se delen
Dieseltilsetningsnivå.
Praktiske opplysninger

136
Versjoner utstyrt med Stop & Start består
av et 12 V-blysyrebatteri som har spesiell
teknologi og spesielle spesifikasjoner.
Dette batteriet skal utelukkende skiftes
ut hos en PEUGEOT-forhandler eller i et
kvalifisert verksted.
Ikke prøv å starte motoren ved å skyve
i gang bilen hvis den har automatisk
girkasse.
Tilgang til batteriet Start ved hjelp av et annet
batteri
Hvis batteriet på bilen din er utladet, kan bilen
startes ved hjelp av et annet batteri (eksternt,
eller på en annen bil), ved hjelp av startkabler
eller ved hjelp av en batteriforsterker.
Motoren må aldri startes under tilkobling
av batterilader.
Bruk aldri en batteriforsterker på 24
V eller
høyere.
Kontroller på forhånd at reservebatteriet
har en nominell spenning på 12
V og
en kapasitet på minst tilsvarende det
utladede batteriet.
De to bilene må ikke være i kontakt med
hverandre.
Slå av alt utstyr som trekker strøm i de to
bilene (bilradio, vindusviskere, lys osv.).
Pass på at startkablene ikke er nær
bevegelige deler av motoren (vifte, belter
o s v.) .
Ikke koble fra plusspolen (+) mens
motoren er i gang. F

S
tart motoren på den andre bilen og la den
gå i noen minutter.
F

P
røv å starte bilen med utladet batteri, og la
motoren gå hvis du får det til.
Hvis motoren ikke starter umiddelbart, slå
av tenningen og vent i noen sekunder før du
forsøker på nytt.
Batteriet sitter under motorpanseret.
Slik får du tilgang til det:
F

Å
pne først panseret ved hjelp av hendelen
inne i kupeen, og deretter med hendelen på
utsiden.
F

F
est støttestaget til panseret.
F

F
jern plastdekslet for å få tilgang til polen (+). Batteripolen (-) er ikke tilgjengelig. Det er et
separat godspunkt på motoren.
F Løft opp plastdekslet over plusspolen (+),
hvis bilen er utstyrt med et slikt deksel.
F

K
oble den røde kabelen til plusspolen (+)
på det utladede batteriet A (ved den bøyde
metalldelen) og deretter til plusspolen (+) på
hjelpebatteriet B eller batteriforsterkeren.
F

K
oble den ene enden av den grønne
eller svarte kabelen til minuspolen (-) på
hjelpebatteriet B eller batteriforsterkeren
(eller til punktet med jordingsforbindelse på
giverbilen).
F

K
oble den andre enden av den grønne eller
svarte kabelen til jordingspunktet C på bilen
som har utladet batteri.
Hvis en feil oppstår

137
F Vent til motoren går på tomgang.
F K oble fra startkablene i motsatt rekkefølge.
F

S
ett plastdekslet tilbake på plusspolen (+),
hvis bilen er utstyrt med et slikt deksel.
F

L
a motoren gå, mens bilen kjører eller
står stille, og det i minst 30
minutter slik at
batteriet lades opp tilstrekkelig.
Visse funksjoner, som Stop & Start, er
ikke tilgjengelige så lenge batteriet ikke
har nådd et tilstrekkelig ladenivå.
Lade batteriet ved hjelp av
en batterilader
For at batteriet skal vare så lenge som mulig,
må ladenivået holdes på et tilstrekkelig nivå.
I visse tilfeller kan det være nødvendig å lade
batteriet:
-
H
vis du hovedsakelig kjører korte turer.
-

H
vis bilen skal stå uten å brukes i flere uker.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted. Hvis du vurderer å lade batteriet på
bilen selv, må du utelukkende bruke
en batterilader som er kompatibel med
blybatterier, med en nominell spenning
på 12
V.
Følg bruksanvisningen fra produsenten av
laderen.
Snu aldri om på polene.
Det er ikke nødvendig å koble fra batteriet.
F
S
lå av tenningen.
F
S
kru av alt utstyr som trekker strøm
(bilradio, lys, vindusviskere osv.). F
S
kru av laderen B før du kobler kablene til
batteriet, for å unngå farlige gnister.
F
S
jekk at laderkablene er i god stand.
F
H
vis bilen er utstyrt med et plastdeksel over
polen (+), løft opp dette.
F
K
oble kablene til laderen B på følgende
måte:
-
D
en røde (+) kabelen til (+) polen på
batteriet A .
-
D
en svarte (-) kabelen til godspunktet C
på bilen.
F
V
ed slutten av ladeoperasjonen slår du
av laderen B før du kobler kablene fra
batteri

A
.
Denne etiketten betyr at du kun må
bruke 12 V-lader, ellers kan det oppstå
uopprettelige skader på det elektriske
utstyret knyttet til Stop & Start.
8
Hvis en feil oppstår

138
Prøv aldri å lade et frosset batteri – Fare
for eksplosjon!
Dersom batteriet er frosset, må du få det
kontrollert hos en PEUGEOT forhandler
eller i et kvalifisert verksted, som vil
kontrollere at de interne komponentene
ikke er blitt skadet og at beholderen ikke er
sprukket. Dette vil ellers kunne forårsake
en lekkasje av giftig og korroderende syre.
Frakobling av batteriet
For å opprettholde et tilstrekkelig ladenivå
anbefales det å koble fra batteriet dersom bilen
skal stå lenge stille.
Før du kobler fra batteriet:
F
L
ukk alle åpninger (dører, bagasjerom,
vinduer).
F

S
lå av alt utstyr som trekker strøm
(lydsystem, vindusviskere, lys o.l.).
F

S
lå av tenningen og vent i fire minutter.
Når du har fått tilgang til batteriet, koble fra (+)
polen.
Pol med hurtiglåsing
Frakobling av polen (+)
Tilkobling av plusspolen (+)
Ikke bruk makt på hendelen, for hvis
klemmen er feil plassert, er låsing ikke
mulig. Begynn på nytt.
Etter at batteriet er tilkoblet igjen
F Løft spake A helt opp for å låse opp klemmen B.
F

F
jern klemme B ved å løfte den opp.
F Løft platen A helt opp.
F S ett den åpne klemmen B tilbake på plass
på plusspolen (+) .
F

T
rykk på klemmen B helt til den går i inngrep.
F

L
ås klemmen B ved å føre spaken A ned.
Etter tilbakekobling av batteriet slår du
tenningen på, venter 1 minutt før du starter
motoren for å aktivere initialisering av de
elektroniske systemene.
Dersom det fortsatt forekommer mindre
forstyrrelser etter at dette er gjort, kontakt
PEUGEOT eller et kvalifisert verksted.
Se tilhørende avsnitt, og foreta
reinitialiseringen selv (avhengig av versjon):
-

M
ed nøkkelen med fjernbetjening.
-

D
ato og klokkeslett.
-
F

orhåndsinnstilte stasjoner.
Stop & Start-systemet fungerer kanskje
ikke under kjøring først gang motoren er
star tet opp.
I dette tilfellet blir systemet først
tilgjengelig igjen etter at bilen har stått
stille en sammenhengende periode. Hvor
lenge avhenger av temperaturen ute og
batteriets ladetilstand (opptil ca. 8 timer).
Hvis en feil oppstår

139
Taue bilen
Fremgangsmåte for å taue bilen.
Tilgang til verktøy
Generelle råd
Overhold lovverket som gjelder i ditt land.
Kontroller at vekten på bilen som trekker
er høyere enn vekten på bilen som taues.
Føreren må sitte bak rattet på bilen som
taues og ha med seg gyldig førerkort.
Ved tauing med alle fire hjul på bakken
skal det alltid brukes en godkjent
slepestang. Det er forbudt å bruke
stropper eller remmer.
Bilen som trekker må starte opp
progressivt.
Når bilen taues med motoren av, er det
ikke noen bremse- og styrehjelp lenger.
I følgende tilfeller må du kontakte et
bilbergingsfirma:
-
H
vis bilen stopper på motor vei eller på
annen høyhastighetsvei.
-
B

il med firehjulstrekk.
-

D
ersom det er umulig å sette girkassen
i fri, frigjøre rattstammen eller utløse
parkeringsbremsen.
-

D
ersom bilen taues med kun to hjul på
bakken.
-

D
ersom du ikke er i besittelse av en
godkjent slepestang osv.Slepe bilen din
F Hekt av dekselet i støtfangeren foran ved å trykke på venstre side.
Slepekroken er plassert under gulvet i
bagasjerommet.
Slik får du tilgang til den:
F

Å

pne bagasjerommet.
F

L

øft opp gulvet og fjern det.
F

T

a tauekroken ut av esken. F

S
kru slepeøyet helt inn til det stopper.
F

M
onter slepestangen.
Med manuell girkasse settes girspaken
i fri.
Automatisk girkasse: Sett gir velgeren i
posisjon N .
Hvis denne anvisningen ikke overholdes,
risikerer du skader på visse deler
(bremser, drivverk osv.) og mangel på
bremseassistanse ved oppstart av motor.
8
Hvis en feil oppstår

8
TalekommandoerHjelpemeldinger
Navigate home For å starte ruteveiledningen eller legge til et
stopp, si «Navigate to» og deretter adressen
eller kontaktnavnet. For eksempel «Navigate
to address 11 Regent Street, London», eller
«Navigate to contact John Miller». Du kan
spesifisere om det er en foretrukket eller en
ny destinasjon. For eksempel, «Navigate to
preferred address, Tennis club», «Navigate to
recent destination, 11 Regent Street, London».
For å se steder av interesse på et kart, kan
du si ting som «Show hotels in Banbury»
eller «Show nearby petrol station». For mer
informasjon kan du be om «Help with route
guidance».
Navigate to work
Navigate to preferred address <...>
Navigate to contact <…>
Navigate to address <...>
Show nearby POI <...>
Remaining distance
For å få informasjon om din nåværende rute,
kan du si «Tell me remaining time», «Distance»
eller «Arrival time». Prøv å si «Hjelp with
navigation» for å lære flere kommandoer.
Remaining time
Arrival time
Stop route guidance
Avhengig av land skal instruksjonene når
det gjelder bestemmelsesstedet (adresse)
gis i samsvar med språket i systemet.Talebetjeninger «Radio
Media»
Disse kommandoene kan gjøres fra
enhver skjermside etter å ha trykket
på «Talegjenkjenning» eller «Telefon»-
knappen på rattet, så sant det ikke er en
telefonsamtale på gang.
PEUGEOT Connect Nav

Separat jordingspunkt ...................................113
Serienummer ................................................ 145
Service


............................................................ 17
Servostyring


.................................................... 14
Sett for midlertidig reparasjon av punkterte dekk ~ Sett for
midlertidig reparasjon av dekk


............11 8 -12 0
Sideblinklys


................................................... 12 9
Sigarettenner


.................................................. 49
Sikkerhet for barn .....6 5 - 66, 68 -70, 74, 76, 77, 79Sikkerhetsseler ~ Sikkerhetsbelter ......10, 63 - 64, 73
Sikkerhetsstag panser ~ Støttestang panser ......112
Sikringer .................................. 131-132, 13 4 -13 5Sikringsboks i instrumentbord ......13 1-132, 13 4 -13 5Sikringsboks i motorrom .........131-132, 13 4 -13 5
Skifte av lyspære ...........................127-128, 131
Skifte av sikring ~ Skifte av en sikring


................................... 131-132, 13 4 -13 5
Skifte batteri i fjernbetjening ~ Skifte batteri i fjernkontroll
...........................30
Skifte lyspære
............................... 126 -127, 13 0
Skifte vindusviskerblad ~ Utskifting vindusviskerblad ...................55, 108
Skiltlys


........................................................... 131
Skjermbilder, oversikt ~ Nivåinndeling skjerm ......13Snøkjettinger ................................................. 10 6
Solskjerm ........................................................ 48
Speil, innvendig


............................................... 41
Speil, utvendige


........................................ 4 0 - 41
Start av bilen ~ Oppstart bil
.......................81- 87
Start av dieselmotor


...................................... 102
Starte


............................................................. 13 6
Startsperre, elektronisk


............................31, 81
Stopp av bilen ~ Stans av bilen

.................81

- 87
Stopplys, tredje ~ Høytsittende bremselys ......13 0Stopplys ~ Bremselys ...................................13 0
Stopp & Start ............................
17-18, 28, 48, 88 -90, 112, 116, 136, 138
Styrt girkasse


............................................ 88-90
Systemets parametre


................................35, 19
TTabeller over motorspesifikasjoner .......14 2-143
Tabeller over sikringer ............131-132, 13 4 -13 5
Ta k b ø y l e r
...................................................... 11

0
Taklamper


................................................. 55-56
Talebetjening ~ Talebeskjeder


.....................5 -10
Tauing av bil

...............................
............13 9 -14 0
Tekniske spesifikasjoner
........................ 14

2-143
Telefon


...................................... 28 -33, 15 -18, 10
Tenning


...................................................... 83, 31
Tenningslås


..................................................... 81
Tidvis pumping (med sett) ~
Leilighetsvis oppumping (med settet) .....11 8 -12 0Tilbakemontering av hjul ........................124 -126
Tilbehør ........................................................... 57
Tilhenger
........................................ 1

0 8, 142-143
Tilhengervekt


................................................ 141
Tilkobling CarPlay


..................................... 18, 13
TMC (Trafic Infos) ~ TMC (trafikkinformasjon)


....................................... 14
Trafikkinformasjon (TMC)


...............................14
Trafikkmeldinger (TA)


....................................... 4
Trippteller ~ Tripteller


...................................... 24
Typeplate fabrikant ~ Fabrikasjonsplate .......145
Tåkelys bak


.................................. 17, 51-52, 130
Tåkelys foran
...............................

.18, 51-52, 129
UUSB ......................................... 26 -27, 10 -11, 5, 4
USB-kontakt ............................ 49, 26, 10, 5, 7, 4
USB-leser ..........................................26, 10, 5, 4
Utskifting av kupéfilter
.................................. 11

6
Utskifting av luftfilter


..................................... 11 6
Utskifting av lyspærer


....................126 -127, 13 0
Utskifting av oljefilter ..................................... 11 6
Utskifting av sikringer
............. 13

1-132, 13 4 -13 5
Utslippskontroll


............................................... 12
VVar me ................................. 41-42, 44-45, 47-48
Varme i nedre del av frontrute ........................46
Varmeseter


...................................................... 38
Varselblink, automatisk tenning ~ Nødlys, automatisk tenning


..........58
Varselblink ~ Nødlys
....................................... 58
V

arsellamper

..................................................... 9
Vask (råd)


.............................................. 1 0 9 , 113
Vedlikehold


...................................................... 19
Vedlikehold (råd)


........................................... 109
Vedlikeholdsindikator
...................................... 19
Ve

k t ~ Vek ter

................................................. 141
Ventilasjon
.......................... 4

1-42, 44-45, 47-48
Ver k tøy


................................................... 12 2-123
Vindusheiser
................................................... 36
V

indusspylere frontrute ...................................55
Vindusvisker
.................................................... 54
V

indusviskerblader (skifte)

.....................55, 108
WWifi-tilkobling ................................................... 22
ÅÅpne bagasjerommet ................................2 9, 34
Åpne dørene ............................................. 29, 33
Åpne panseret
...............................

................112
Alfabetisk innholdsfortegnelse