isofix Peugeot 301 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2
.
.
Gösterge Tablosu 8
U yarı ve gösterge lambası 9
G
östergeler
1
9
Kilometre sayaçları

2
4
Saat ve tarih ayarı

2
4
Yol bilgisayarı

2
6Uzaktan kumanda

2
9
Alarm
3
2
Kapılar
3
3
Bagaj
3
4
Cam kumandaları
3
6
Ön koltuklar
3
7
Arka koltuklar
3
9
Direksiyon simidi ayarı 4 0
Dikiz aynaları 4 0
I s ı t m a
41
K

lima, manuel (görüntü ekranı olmadan)
4
2
Elektronik klima (görüntü ekranı ile)

4
4
Öndeki buğuyu giderme – buzu çözdürme

4
5
Arka camın buğusunu giderme – buzunu
çözme

4
6
Düzenlemeler
4

8Aydınlatma kumandası

5
1
Sinyaller
5
3
Farların ayarlanması
5
4
Cam sileceği kumandaları
5
4
Tavan lambaları
5
5
Genel güvenlik tavsiyeleri
5
7
Flaşörler
5
8
Sesli uyarı 5 8
Acil durum veya yardım 5 8
Elektronik denge kontrolü (ESC)

6
0
Emniyet kemerleri

6
2
Airbag’ler
6

5
Çocuk koltukları

6
8
Ön yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması

7
0
ISOFIX bağlantılar
7

5
Çocuk güvenlik kilidi

7
9
Gösterge panelleriErişim
Genel bakış
Ergonomi ve konfor Aydınlatma ve görüş
Güvenlik
Eko -sürüş
Eko sürüş 6
İçindekiler

68
Çocuk koltukları üzerine
genel bilgiler
* Çocuk taşıma düzenlemesi ülkelere göre değişiklik
PEUGEOT‘ın aracınızın tasarımı esnasındaki
devamlı kaygısı olmakla birlikte çocuğunuzun
güvenliği, size de bağlıdır.
En uygun güvenliği sağlayabilmek için, lütfen
aşağıdaki tavsiyelere uyunuz:
-

A
vrupa mevzuatına uygun olarak
12 yaşından küçük ya da boyu bir buçuk
metreden kısa olan tüm çocuklar , emniyet
kemeri sistemi ya da ISOFIX kancalar ile
donatılmış oturma yerlerinde, resmi olarak
onaylanmış, kilolarına uyarlanmış, özel
çocuk koltuklarında yolculuk etmelidir*,
-
İ
statistiksel olarak çocuklarınızın
taşınması için en güvenli yerler
aracınızın arka koltuklarıdır,
-
9
kg'dan küçük bir çocuk önde ya
da arkada kesinlikle sır tı yola dönük
biçimde taşınmalıdır.
PEUGEOT Çocukların aracınızın arka
yan koltuklarında taşınmasını tavsiye
ederiz :
-
3
yaşına kadar sır tı yola dönük
.
-
3
yaşından itibaren yüzü yola dönük
.
Arkada çocuk koltuğu
"Sırtı yola dönük"
Arka yolcu koltuğuna "sırtı yola dönük"
biçimde bir çocuk koltuğu yerleştirirken,
"sırtı yola dönük" çocuk koltuğu aracın
ön koltuğuna dokunmayacak şekilde ön
koltuğu ileri alınız ve sırtlığı kaldırınız.
"Yüzü yola dönük"
Emniyet kemerinin doğru gerginlikte
olduğuna emin olunuz. Destek ayaklı
çocuk koltukları için, destek ayağının
zeminle sağlam bir şekilde temas ettiğini
kontrol ediniz.
Arka yolcu koltuğuna "yüzü yola dönük"
biçimde bir çocuk koltuğu yerleştirirken, yüzü
yola dönük çocuk koltuğunun içindeki çocuğun
bacakları ön koltuğa dokunmayacak şeklinde
ön koltuğu ileri alınız ve sırtlığı kaldırınız.
G

73
PEUGEOT tarafından
tavsiye edilen çocuk
koltukları
PEUGEOT size, 3 noktadan bağlanan bir
emniyet kemeri yardımıyla bağlanan bir çocuk
koltuğu ürün yelpazesi sunuyor.
Grup 0+: doğumdan 13
kg'a kadar
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
Sırtı yola dönük şekilde yerleştirilir. Grup 2 ve 3: 15
kg'dan 36 kg'a kadar
L5
"RÖMER KIDFIX"
Aracın ISOFIX bağlantılarına takılabilir.
Çocuk, emniyet kemeri tarafından tutulur.
5
G

75
ISOFIX kurulumları
Aracınız, son ISOFIX mevzuatına uygun
olarak onaylanmıştır.
Aşağıda sunulan koltuklar, ISOFIX uyumlu
bağlantılarla donatılmıştır:
- yüksek kayışın bağlanması için sırtlığın üst kısmının arkasında bulunan bir kapağın altına
yerleştirilmiş TOP TETHER diye adlandırılan
bir adet B halkası. İşaretle belirtilmiştir.
TOP TETHER , yüksek kayış ile donatılmış çocuk
koltuklarında kayışı olanın bağlanmasını sağlar.
Önden gelen darbe durumunda, bu cihaz çocuk
koltuğunun öne doğru devrilme riskini azaltır.
Bu ISOFIX bağlantı sistemi, çocuk koltuğunun
aracınıza hızlı, emin ve sağlam bir şekilde
montajını sağlar.
ISOFIX çocuk koltukları iki adet A halkasına
kolayca sabitlenen iki kilitle donatılmıştır.
Ayrıca bazıları, B halkasına bağlı üst kayışa
sahiptir. Oturma sırasının sağ arka yerine bir ISOFIX
çocuk koltuğu yerleştirdiğinizde, koltuğu
sabitlemeden evvel, kemerin işleyişini
engellememek için ilk önce arka orta emniyet
kemerini aracın ortasına doğru itiniz.
Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde
yerleştirilmesi, kaza durumunda çocuğun
güvenliğini tehlikeye atar.
Çocuk koltuğu ile birlikte verilen montaj
kılavuzunda belirtilen talimatlara mutlaka
uyunuz.
Aracınıza ISOFIX çocuk koltuğu takma
seçenekleri hakkında bilgi edinmek için özet
tabloya bakınız.
-

A

raç koltuğunun sırtlığı ile minderi arasına
yerleştirilmiş ve bir etiket tarafından
işaretlenen iki adet A halkası.
Her koltuk için üç halka mevcuttur:
Çocuk koltuğunu TOP TETHER’e bağlamak için:
-
Ç ocuk koltuğu kayışını aracın ortasındaki
sırtlığın üzerinden geçiriniz.
-

T
OP TETHER kapağını kaldırınız.
-

Y
üksek kayış bağlantısını B halkasına
sabitleyiniz.
-

Y
üksek kayışı geriniz.
5
G

76
ISOFIX çocuk koltukları
PEUGEOT tarafından
önerilmektedir ve aracınız
için onaylanmıştır
"RÖMER Baby- Safe Plus ve ISOFIX
tabanı"
(boy sınıfı: E )
Grup 0+: doğumdan 13
kg'a kadar
A halkalarına bağlanan ISOFIX bir taban yardımıyla "sırtı yola dönük" şekilde yerleştirilir.
Tabanında, yüksekliği ayarlanabilir ve aracın tabanına dayanan bir destek bulunur.
Bu çocuk koltuğu, emniyet kemeriyle de
bağlanabilir. Bu durumda, yalnızca kasası
kullanılır ve üç noktadan bağlanan emniyet kemeri ile aracın koltuğuna bağlanır. "
RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(boy sınıfı: B1 )
Grup 1: 9 kg'dan 18 kg'a kadar
Yalnızca "yüzü yola dönük" şekilde yerleştirilir.
Bir yüksek kayış yardımıyla Top Tether diye
adlandırılan B halkasına ve de A halkalarına
bağlanır.
Koltuğun üç değişik eğim konumu mevcuttur: oturma, dinlenme ve uzanma. Bu çocuk koltuğu, ISOFIX bağlantılarla
donatılmamış oturma yerlerinde de
kullanılabilir.
Bu durumda, üç noktadan bağlanan
emniyet kemeri ile aracın koltuğuna bağlı
olması mecburidir.
Aracın ön koltuğunu, çocuğun ayakları
koltuğun sırtlığına dokunmayacak şeklinde
ayarlayınız.
Koltuk üreticisinin kullanma
kılavuzunun içindeki çocuk koltuğu
montaj talimatlarına uyunuz.
G

77
ISOFIX çocuk koltuklarının lokasyonunu gösteren özet tablo
Avrupa mevzuatına uygun olarak bu tablo size, araçtaki ISOFIX bağlantılarla donatılmış yerlere ISOFIX çocuk koltukları takma imkanlarını gösterir.
ISOFIX evrensel ve yarı evrensel çocuk koltuklarında, A ve G har fleri arası bir har fle belirlenmiş ISOFIX boy sınıfı, çocuk koltuğunun üzerinde ISOFIX
logosunun yanında bulunur.Çocuğun kilosu/yaklaşık yaş
10
kg'dan az
(grup 0)
6
aya kadar10
kg'dan az (grup 0)
13
kg'dan az (grup 0+)1
yaşına kadar9 ila 18
kg arası (grup 1)
1
yaşından yaklaşık 3 yaşına kadar
ISOFIX çocuk koltuğunun tipi Ana kucağı*sır tı yola dönük sır tı yola dönük yüzü yola dönük
ISOFIX boy sınıfı F G C D E C D A B B1
ISOFIX, arka yan koltuklara kurulabilen
evrensel ve yarı- evrensel çocuk koltukları X
IL- SU IL- SU IUF
IL- SU
*

A
na kucakları ve bebek yatakları ön yolcu
koltuğuna takılamaz.
I UF: Top tether ile " Yüzü yola dönük"
I sofix E vrensel çocuk koltuğu
takılmasına uygun yer. IL- SU:
aşağıdaki şekilde Isofix Y arı
E vrensel çocuk koltuğu takılmasına
uygun yer:
-

T
op tether veya bir destek ile
"sırtı yola dönük" tutturulur
-

b
ir destek ile "yüzü yola dönük".
Yüksek kayış bağlamak için "ISOFİX
montaj" başlığına bakınız. X:
belirtilen boy sınıfında ISOFIX çocuk
koltuğu takılmasına uygun olmayan
ye r.
5
G

EEk ....................................................26 -27, 10 -11
Ek kaynak girişi ............................................. 7 , 5
Ek kaynak girişleri

...............................
.............. 5
Ek kaynak prizi

......................................2
6, 10, 7
Ekran dağılımı

................................................. 13
E

lektrikli camlar kumandası
............................36
E

lektronik denge programı (ESC)................... 60
Elektronik fren dağıtıcı (EFD)

...................6

0 - 61
Elektronik klima (ekranlı)

..........................4

4-45
Elektronik marş kilidi

................................. 3
1, 81
Eller serbest telefon kiti

............. 2
8 -29, 15 -16, 9
Emisyon kontrolü

............................................ 12
E

mniyet kemerleri
......................... 1
0, 63 - 64, 73
Enerji tasarruf modu işlevi

............................10

7
ESC (elektronik denge programı)

...................60
FFarların otomatik yanması .............................. 53
F arların unutulması ......................................... 52
F
arların yükseklik ayarı
...................................54
F

laşör
.............................................................
.58
Flaşörlerin otomatik yanması

.........................58
F

ollow me home
...............................
...............53
Frekans (radyo)
...............................

..........24-25
Fren
................................................................. 10
F

ren asistansı sistemi
..................................... 60
F

ren balataları
...............................
................117
Fren diskleri................................................... 117
Fren hidroliği

................................................... 10
F

ren hidroliği seviyesi
................................... 11

5
Frenler
...............................

............................117
GGeri lambası .................................................. 13 0
Geri manevra kamerası ..................................99
G
eri parka yardım
...............................
............97
Gösterge tablosu .............................. ................ 8
Gösterge tablosunun ekranı ........................... 88
G
PS
................
................................................. 14
Gündüz farları
................................................. 52
G

üneşlik
.......................................................... 48
G

ünlük kilometre saatinin sıfırlanması
...........24
G

ünlük kilometre sayacı
.................................24
G

ünlük kontroller
.................................... 11

6 -117
HHalıyı sökme ...................................................50
H alojen farlar ................................................. 127
Harita okuma lambaları
............................ 55

-56
Hava filtresi
................................................... 11

6
Hava filtresi değiştirme

.................................11

6
Havalandırma
..................... 4

1- 42, 44- 45, 47- 48
Hidrolik direksiyon
........................................... 14
H

ırsızlığa karşı tertibat
...................................81
H

ızlı mesajlar
..............................
....................32
Hız sabitleyici

...............................
.............95 -97
Hız sınırlayıcı

............................................ 93

-94
IInternet tarayıcı ...............................................18
I sıtma .................................. 41- 42, 44- 45, 47- 48
Isıtmalı koltuk kumandası

...............................38
I

sıtmalı koltuklar
...............................
...............38
Isıtmalı ön cam

................................................ 46
I

SOFIX
..............................
..............................76
ISOFIX (bağlantılar)
..................................7

5, 77
ISOFIX bağlantılar
....................................7

5, 77
ISOFIX çocuk koltukları

............................7

5 -77
Işıklı göstergeler
............................................... 9
İİç aydınlatma ............................... ..............55-56
İç dikiz aynası .................................................. 41
İ
ç düzenlemeler
...............................
................48
İstisnai lastik şişirme (kit ile)

..................11

8 -12 0
İşleyiş uyarı lambası

......................................... 9
JJACK girişi.......................................49, 26, 10, 7
Jack kablo ............................... .................. 26, 10
KKapı içi yerleştirme gözleri .............................48
K apılar ................ ....................................... 11, 33
Kapıların açılması
.....................................2

9, 33
Kapıların kapatılması
...................................... 29
K

apıların kilidini açma
..................................... 33
K

apıların kilitlenmesi
....................................... 33
K

ar zincirleri
.................................................. 10

6
Kilidin açılması

...............................
.................29
Kilometre saati

................................................ 24
K

ısa farlar
.......................................... 1
8, 51, 128
Klasik çocuk koltukları

....................................73
K

ol dayanağı
...............................
....................48
Koltukların ayarı
...............................

...............37
Kontak
...............................

........................ 83, 31
Kontroller
......................................... 11

3 , 11 6 -117
Korna
...............................

................................58
Kriko
...............

............................122-123, 26, 10
Küllük
..............................................................

.48
Kütleler
.......................................................... 1

41
Alfabetik dizin