key Peugeot 301 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

1
Hoş geldiniz
301 tercih ettiğiniz için teşekkürler.
Bu belgelerde aracınızı tamamen güvenli bir şekilde tanımanızı
sağlamanız için gerekli olan bilgiler ve tavsiyeler yer almaktadır.
Donanım seviyesine, versiyona ve satışa sunulduğu ülkenin özelliklerine
göre aracınızda bu belgede belirtilen donanımlardan bir kısmı bulunur.
Verilen betimlemeler ve şekiller bağlayıcı değildir.
Automobiles PEUGEOT, İşbu kullanım kılavuzu güncellemeye mecbur
olmadan teknik özellikleri, aksesuarları ve donanımları değiştirme
hakkını mahfuz tutar.
Aracın sahibinin değişmesi durumunda, lütfen bu Bütünsel Kullanım
Kılavuzunu aracın yeni sahibine veriniz. Dokümanda aracınızın keyfini tam olarak çıkarmanıza imkan verecek
kullanımla ilgili talimat ve tavsiyeleri bulacaksınız. Garanti, bakım ve
yol yardımı gibi konularda bilgi sahibi olmanızı sağlayacak kullanım
kılavuzunu da Garanti ve bakım kitabı gibi ayrıntılı şekilde incelemeniz
önemle tavsiye edilir.
Anahtar
Güvenlik uyarısı
Ek bilgiler
Çevre korumasına katkı sağlar
.

25
Ses sistemi/BluetoothPEUGEOT Connect Radio
ile
F "Settings " menüsünü seçiniz.
F "Date and time " öğesini seçiniz.
F
"Date " veya " Time" sekmesini seçiniz.
F

G
österim formatlarını seçiniz.
F

N
ümerik klavye kullanarak tarih ve/veya
saati değiştiriniz.
F
"OK " ile onaylayınız.
Sistem kış ve yaş saati arasındaki
değişikliği otomatik olarak yönetmez
(ülkeye bağlı olarak).
İle PEUGEOT Connect Nav
Saat ve tarih ayarı yalnızca GPS ile
senkronizasyon devre dışı bırakıldığında
mümkündür.
F

S
ettings menüsünü seçiniz.
F

İ
kincil sayfaya ulaşmak için " OPTIONS"
tuşuna basınız.
F
"Saat-tarih ayarı " öğesini
seçiniz. F
"
Saat " veya " Ta r i h" sekmesini seçiniz.
F
S
ayısal tuş takımını kullanarak tarihi ve/
veya saati ayarlayınız.
F "
OK " ile geçerli kılınız.
Ek ayarlar
Aşağıdakileri seçebilirsiniz:
-
T arihin ve saatin görüntülenme biçimini
(12
saat /24 saat) değiştirmeyi.
-

S
aat dilimini değiştirmeyi.
-

G
PS ile eşleştirme (UTC) işlevini
etkinleştirmeyi veya devreden çıkarmayı.
Sistem kış ve yaş saati arasındaki
değişikliği otomatik olarak yönetmez
(ülkeye bağlı olarak).
Kış ve yaş saati arasındaki değişiklik,
zaman diliminin değiştirilmesi ile
gerçekleştirilir.
Ses sistemi düğmelerini aşağıdaki şekilde
çalıştırınız:
F

" MENU " tuşuna basınız.
F

O

klarla Kişiselleştirme-Biçimlendirme
menüsünü seçiniz ve topuza basarak
geçerli kılınız.
F

O

klarla " Ekranı biçimlendirme " menüsünü
seçiniz ve geçerli kılınız.
F

O

klarla " Tarih ve saat ayarı " menüsünü
seçiniz ve geçerli kılınız.
F

P

arametreyi seçiniz ve geçerli kılınız.
F

P

arametreyi değiştiriniz ve değişikliği
kaydetmek için yeniden geçerli kılınız.
F

P

arametreleri tek tek ayarlayınız ve her
seferinde geçerli kılınız.
F

E

krandaki " OK" sekmesini seçiniz ve " Ta r i h
ve saat ayarı " menüsünden çıkmak için
geçerli kılınız.
1
G

46
Manuel klima sistemi
(ekransız) ile
F Sıcaklık ve hava debisi kumandalarını özel olarak
işaretlenen konuma yerleştiriniz.
F

H
ava girişi kumandasını
"Dışarıdan hava girişi" konuma
yerleştiriniz (manuel kumanda
sağa hareket eder).
F

H
ava dağıtım kumandasını "Ön
cam" konumuna yerleştiriniz.
F

K
limayı uygun düğmeye basarak
açınız; ilgili kumandanın
aydınlatması yanar.
Elektronik klima sistemli
(ekranlı)
F Bu düğmeye basınız.
Düğmenin lambası yanar.
F

D
evreden çıkarmak için bu
butona tekrar basınız.
Düğmenin lambası söner.
Isıtmalı alt ön camArka camın buğusunu
giderme – buzunu çözme
Açma
Arka cam buğu giderme – buz çözdürme işlevi
sadece motor çalışırken çalıştırılabilir.
Stop etme
Buzu çözme işlemi, aşırı elektrik tüketimini
önlemek için otomatik olarak söner.
F

Ö
n buz çözme operasyonu,
butona tekrar basılarak,
otomatik olarak kapanması
beklemeden durdurulabilir.
Tuşa ilişkin gösterge lambası söner.
Dış sıcaklık 0°C'nin altına indiğinde işlev
devreye girer.
(Ürünün satıldığı ülkeye bağlı olarak)
F
A
rka camın ve modeline göre
dış dikiz aynalarının buzunun
çözülmesini sağlamak için
bu tuşa basınız. Tuşun uyarı
lambası yanar.
Soğuk koşullarda, ısıtmalı arka cam anahtarı
ön camın alt tarafının da ısınmasına izin verip
don veya kar sebebiyle cama donarak yapışan
cam sileceklerinin hareket etmesine olanak
sağlar.
E

51
Aydınlatma kumandası
Bazı iklim koşullarında (düşük sıcaklık,
nem) ön farlar ve arka lambaların iç
yüzeyinde buğu oluşması normaldir; buğu
farlar yakıldıktan birkaç dakika sonra
kaybolur.
Yurtdışı seyahati
Kısa farların tasarımı, satışa sunulduğu
ülkeye göre trafiğin ters aktığı bir ülkede
de, hiç bir değişiklik yapmadan aracı
kullanabilmenizi sağlar.
Ana aydınlatma modu
seçim halkası
Işıklar sönük (kontak kapalı)/Gündüz
farları (motor çalışırken).
Sadece park lambaları.
Kısa veya uzun farlar.
Kısa fara alma
Kısa farların/uzun farların yanması
arasında geçiş yapmak için kolu
çekiniz.
Aydınlatma kapalı olduğunda veya sadece park
lambaları açık olduğunda sürücü kolu çekerek
ve bırakarak uzun farları yanıp söndürebilir.
Gösterge
İstenen simgeyi işaretin karşısına getirmek için
çeviriniz. Gösterge tablosunda ilgili uyarı lambasının
yanması, seçilen aydınlatmanın çalıştığını teyit
e d e r.
Sis lambası kumanda halkası
Sis lambası kısa ve uzun farlarla birlikte
kullanılabilir.
Yalnızca arka sis lambası
F Yakmak için halkayı öne doğru döndürünüz.
F
S öndürmek için, halkayı geriye doğru
döndürünüz.
4
Aydınlatma ve görüş

52
Ön sis farları ve arka sis lambası
Halkayı çeviriniz ve serbest bırakınız:
F 1 kez öne döndürüldüğünde ön sis lambaları
yanar.
F

İ
kinci kez öne döndürüldüğünde arka sis
lambası yanar.
F

B
irinci kez geriletme arka sis lambasını
kapanır,
F

İ
kinci kez geriletme ön sis lambasını
kapanır,
Sis lambaları ve yan lambalar kısa far manuel
olarak kapatıldığında, açık kalmaya devam
e d e r.
F

S
is farlarını söndürmek için halkayı geriye
doğru döndürünüz, bu durumda park
lambaları sönerler. Açık veya yağmurlu havada, gündüz
olduğu gibi gece de ön sis farlarını ve
arka sis lambasını yakmak yasaktır. Bu
durumlarda, sis farlarının hüzmelerinin
gücü diğer sürücülerin gözünü alabilir. Sis
farları yalnızca sisli ya da karlı havalarda
kullanılmalıdır.
Bu hava koşullarında sis farları ve
kısa farları manuel olarak açmak size
kalmıştır çünkü ışık algılayıcısı yeterli ışık
algılayabilir.
Gerekli olmadıkları zaman ön sis farlarını
ve arka sis lambasını söndürmeyi
unutmayınız.
Kontak kapatıldığında farların
söndürülmesi
Kontak kapatıldığında tüm farlar sönerler,
ancak otomatik refakat aydınlatması
devredeyse kısa farlar yanık kalır.
Kontak kapatıldıktan sonra farların
yakılması
Aydınlatma kumandasını devreye sokmak
için halkayı 0 – lambalar sönük konumuna
ve ardından istediğiniz konuma çeviriniz.
Sürücü kapısı açıldığında, geçici bir sesli
uyarı farların açık olduklarını size hatırlatır.
Park lambaları hariç, farlar, akünün
boşalmaması için en fazla otuz dakika
sonunda otomatik olarak söner.
Gündüz farları
(Satışa sunulduğu ülkeye göre değişir.)
Far kumandası "0" konumundaysa aracı
çalıştırırken gündüz farları otomatik olarak
yanar.
Park lambaları ve kısa farlar açık
konuma getirilirse gündüz farları
s ö n e r.
Bu işlev devreden çıkartılamaz.
Aydınlatma ve görüş

55
Ön cam silecekleri
Cam silecek kumanda kolunu kendinize doğru
çekiniz. Belirli bir süre boyunca cam yıkayıcı ve
cam silecekleri çalışırlar.Cam yıkayıcı fışkırtma ağızları
ayarlanabilir değildir. Onları hareket
ettirmeye çlışmayınız (zarar görebilirler).
Ön sileceklerin özel
konumu
Bu bakım konum, süpürgelerin
temizlenebilmesine veya değiştirilebilmesine
imkân verir. Kış ikliminde, süpürgeleri ön
camdan ayırmak için de yararlı olabilir.
F

S
ilecekleri ön camda dikey olarak
konumlandırmak için kontağı kapattıktan
sonra bir dakika içinde silecek kumandasını
çalıştırın. F

M
üdahaleden sonra, silecekleri normal
konumuna geri getirmek için, kontağı açınız
ve kumandayı hareket ettiriniz.
Düz süpürgeli sileceklerin etkililiğini
korumak için:
-
d
ikkatli tutunuz,
-
s
abunlu suyla düzenli olarak
temizleyiniz,
-
s
üpürgelerle ön cam arasına bir karton
sıkıştırmak için kullanmayınız,
-
i
lk aşınma izlerini görür görmez
süpürgeleri değiştiriniz.
Tavan lambaları
A Tavan lambaları
B Harita okuma lambaları
4
Aydınlatma ve görüş

58
Flaşörler
F Bu kırmızı düğmeye bastığınızda tüm sinyaller yanıp söner.
Kontak kapalıyken çalışabilir.
Flaşörlerin otomatik
yanması
Ani bir fren durumunda, yavaşlamaya göre,
flaşörler otomatik olarak yanar.
İlk hızlanmada flaşörler otomatik olarak söner.
F

D
üğmeye basarak da söndürebilirsiniz.
Sesli uyarı
Yoldaki diğer kullanıcıları olası bir tehlikeye
karşı uyarmak amacıyla sesli uyarı sistemi.
Acil çağrı veya yardım
çağrısı
Peugeot Connect SOS
Acil bir durumda, bu tuşa
2 saniyeden uzun basınız.
Bu tuşa hemen yeniden
basılması çağrıyı iptal eder.
İletişim kurulduğunda yeşil LED yanık kalır
(yanıp sönmeden).
Görüşme sonunda söner.
F

D

ireksiyon simidinin orta kısmına basınız. Yeşil LED'in yanıp sönmesi ve sesli mesaj,
çağrı merkezine aramanın gerçekleştirildiğini
onaylar "Peugeot Connect SOS"*.
Yeşil LED söner.
G

63
Kilitleme
Kilitleri açma
F Kilit kutusunun kırmızı düğmesine basınız.
F K emerin geriye sarılmasına eşlik ediniz.
Bağlanmamış/açılmış emniyet
kemeri uyarı ışığı
* Satışa sunulduğu ülkeye göre.
F

K

ayışı çekiniz ve tokayı kilit yuvasına
yerleştiriniz.
F

K

ayışı çekerek kemerin iyi kilitlendiğini
kontrol ediniz.
Sürücü ve/veya ön koltuk yolcusu emniyet
kemerini sürüş sırasında çıkarırsa bu uyarı
lambası aynı zamanda gösterge panelinde yanar*.
Kontak açıldığında sürücü emniyet
kemerini takmamışsa bu uyarı
ışıkları gösterge tablosunda yanar.
Yaklaşık 20 km/h hızda bu ışık iki dakika boyunca
s esi artan duyulabilir bir sinyalle birlikte yanıp
söner. Bu iki dakikanın geçmesinin ardından,
sürücü emniyet kemerini takmadığı sürece, bu
uyarı lambası yanık kalır.
Arka emniyet kemerleri
Kilitleme
F Kayışı çekiniz ve tokayı kilit yuvasına yerleştiriniz.
F

K
ayışı çekerek kemerin iyi kilitlendiğini
kontrol ediniz.
Kilitleri açma
F Kilit kutusunun kırmızı düğmesine basınız.
F K emerin geriye sarılmasına eşlik ediniz.
Sağ ve sol arka koltuklar üç noktadan bağlanan
sargı makaralı bir kemerle donatılmıştır.
Versiyona bağlı olarak, merkez arka koltuk
makaralı veya makarasız bir emniyet kemeriyle
donatılmış ve üç veya iki noktalı halkaya
sahiptir.
5
G

75
ISOFIX kurulumları
Aracınız, son ISOFIX mevzuatına uygun
olarak onaylanmıştır.
Aşağıda sunulan koltuklar, ISOFIX uyumlu
bağlantılarla donatılmıştır:
- yüksek kayışın bağlanması için sırtlığın üst kısmının arkasında bulunan bir kapağın altına
yerleştirilmiş TOP TETHER diye adlandırılan
bir adet B halkası. İşaretle belirtilmiştir.
TOP TETHER , yüksek kayış ile donatılmış çocuk
koltuklarında kayışı olanın bağlanmasını sağlar.
Önden gelen darbe durumunda, bu cihaz çocuk
koltuğunun öne doğru devrilme riskini azaltır.
Bu ISOFIX bağlantı sistemi, çocuk koltuğunun
aracınıza hızlı, emin ve sağlam bir şekilde
montajını sağlar.
ISOFIX çocuk koltukları iki adet A halkasına
kolayca sabitlenen iki kilitle donatılmıştır.
Ayrıca bazıları, B halkasına bağlı üst kayışa
sahiptir. Oturma sırasının sağ arka yerine bir ISOFIX
çocuk koltuğu yerleştirdiğinizde, koltuğu
sabitlemeden evvel, kemerin işleyişini
engellememek için ilk önce arka orta emniyet
kemerini aracın ortasına doğru itiniz.
Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde
yerleştirilmesi, kaza durumunda çocuğun
güvenliğini tehlikeye atar.
Çocuk koltuğu ile birlikte verilen montaj
kılavuzunda belirtilen talimatlara mutlaka
uyunuz.
Aracınıza ISOFIX çocuk koltuğu takma
seçenekleri hakkında bilgi edinmek için özet
tabloya bakınız.
-

A

raç koltuğunun sırtlığı ile minderi arasına
yerleştirilmiş ve bir etiket tarafından
işaretlenen iki adet A halkası.
Her koltuk için üç halka mevcuttur:
Çocuk koltuğunu TOP TETHER’e bağlamak için:
-
Ç ocuk koltuğu kayışını aracın ortasındaki
sırtlığın üzerinden geçiriniz.
-

T
OP TETHER kapağını kaldırınız.
-

Y
üksek kayış bağlantısını B halkasına
sabitleyiniz.
-

Y
üksek kayışı geriniz.
5
G

78
Öneriler
Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde
yerleştirilmesi, çarpışma durumunda çocuğun
güvenliğini tehlikeye atar.
Çocuk koltuğunun dengesini
bozabileceğinden altında emniyet
kemeri veya emniyet kemeri kilit yuvası
bulunmadığını kontrol ediniz.
Çok kısa süreli seyahatler için bile olsa,
emniyet kemerlerini veya çocuk koltuklarının
kayışını, çocuğun vücudunun çevresinde
en az boşluk kalacak şekilde bağlamayı
unutmayınız.
Çocuk koltuğunu emniyet kemeri ile
kullanırken, emniyet kemerinin çocuk
koltuğu üzerinde gerili olduğunu ve çocuk
koltuğunu aracınızın koltuğuna sıkıca
tutturduğunu kontrol ediniz. Yolcu koltuğunuz
ayarlanabiliyorsa, gerektiğinde öne doğru
itiniz.
Arka koltuklarda:
-
"
sırtı yola dönük" şekilde yerleştirilmiş
çocuk koltuğu ile ön koltuk arasında,
-

"
yüzü yola dönük" şekilde yerleştirilmiş
çocuk koltuğundaki çocuğun ayakları ile
ön koltuk arasında her zaman yeterli bir
boş alan bırakınız.
Bunun için, koltuğu ileri kaydırınız ve
gerekirse sırtlığını da kaldırınız.
"Yüzü yola dönük" çocuk koltuğunun
en uygun şekilde yerleşmiş olması için
sırtlığın aracın araç koltuğunun sırtlığına
mümkün olduğu kadar yakın olduğunu hatta
mümkünse temas ettiğini kontrol ediniz. Bir yolcu koltuğuna sırtlıklı bir çocuk koltuğu
takmadan evvel baş dayanağını çıkartınız.
Önemli bir fren durumunda mermiye
dönüşmemesi için baş dayanağının düzgün
saklandığına ya da sabitlendiğine emin
olunuz. Çocuk koltuğunu çıkarttıktan sonra
baş dayanağını yerine takınız.
PEUGEOT, sırtlığında omuz seviyesinde bir
emniyet kemeri kılavuzu bulunan bir yükseltici
koltuk kullanılmasını tavsiye eder.
Güvenlik açısından:
-

b
ir ya da birkaç çocuğu aracın içerisinde
yalnız ve başında kimse olmadan
bırakmayınız,
-

b
ir çocuğu ya da bir hayvanı, güneşe
maruz ve camları kapalı bir araçta
bırakmayınız,
-
anah

tarlarınızı, aracınızın içinde,
çocukların erişebileceği bir yere asla
bırakmayınız.
Kapıların ve arka camların kaza ile açılmasını
önlemek için "Çocuk güvenliği" tertibatını
kullanınız.
Arka camları üçte birinden fazla açmayınız.
Küçük çocuklarınızı güneş ışınlarından
korumak için arka camlarınızı güneşlikle
donatınız.
Önde çocuk koltuğu
Çocukların, ön yolcu koltuğunda taşınma
kuralları ülkeden ülkeye değişir. Ülkenizde
geçerli olan mevzuata uyunuz.
Ön yolcu koltuğuna "sırtı yola dönük"
konumda bir çocuk koltuğu yerleştirildiği
anda, yolcu tarafı ön Airbag'ini devre dışı
bırakınız.
Aksi takdirde Airbag patladığında çocuğun
ciddi şekilde yaralanma ya da hayatını
kaybetme riski vardır.
Yükselticinin yerleştirilmesi
Kemerin göğüs bölümü, çocuğun omzunun
üzerine konumlanmalı ama boğazına
değmemelidir.
Emniyet kemerinin karın bölümünün,
çocuğunuzun kalçalarının üzerinden
geçmesine dikkat ediniz.
G