bluetooth Peugeot 301 2018 Manuale del proprietario (in Italian)

3
.
.
Consigli di guida 80
Avviamento-arresto del motore 8 1
Freno di stazionamento

8
3
Cambio manuale
8

4
Cambio automatico (EAT6)

8
4
Indicatore di cambio marcia
8

8
Stop & Start

8
8
Rilevamento pneumatico sgonfio

9
1
Limitatore di velocità

9
3
Cruise control

9
5
Assistenza al parcheggio posteriore

9
7
Telecamera di retromarcia
9

9Carburante 1
00
Posizionamento obbligato della pistola
nel bocchettone di rifornimento carburante
(diesel)
1

01
Compatibilità carburanti
1

02
AdBlue
® (motorizzazioni BlueHDi) 1 03
Catene da neve 1 06
Modalità risparmio energetico
1

07
Sostituzione di una spazzola tergicristallo
1

08
Traino di un rimorchio

1
08
Schermo/i di protezione temperature rigide

1
09
Consigli per la manutenzione

1
09
Barre del tetto

1
10
Cofano motore

1
12
Motorizzazioni


113
Verifica dei livelli

1
13
C o n t r o l l i


11 6
Mancanza di carburante (Diesel)
1

18
Kit di riparazione provvisoria pneumatici
1

18
Ruota di scorta

1
22
Sostituzione di una lampadina
1

26
Sostituzione di un fusibile
1

31
Batteria da 12
V
1
35
Traino del veicolo

1
39Caratteristiche delle motorizzazioni
e dei carichi trainabili

1
41
Motorizzazioni benzina
1
42
Motori diesel
1
43
Dimensioni 144
Elementi di identificazione 1 45
GuidaInformazioni pratiche
In caso di panne Caratteristiche tecniche
Indice alfabetico
Audio e telematica
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Sistema audio Bluetooth
Sistema audio
.
Sommario

25
Sistema audio/Bluetooth Con PEUGEOT Connect Radio
F Selezionare il menu "Regolazioni".
F
Sel
ezionare "Data e ora ".
F

Sel
ezionare la scheda " Data" o "Ora".
F

S
cegliere i formati di visualizzazione.
F

M
odificare la data e/o l'ora utilizzando il
tastierino numerico.
F

C
onfermare con " OK".
Il sistema non gestisce automaticamente
i passaggi ora legale/ora solare (secondo
il Paese).
Con PEUGEOT Connect
Nav
Le regolazioni della data e dell'ora sono
disponibili solo se la sincronizzazione con il
GPS è disattivata.
F

S
elezionare il menu Regolazioni.
F

P
remere il tasto " OPZIONI" per accedere
alla seconda schermata.
F

Sel
ezionare "Regolazione ora-
data ". F

Sel
ezionare la scheda "
Data" o "Ora".
F
I
mpostare la data e/o l'ora utilizzando il
tastierino numerico.
F
C
onfermare con "
OK".
Regolazioni aggiuntive
Si può scegliere di:
-
M odificare il formato di visualizzazione della
data e dell'ora (12h/24h).
-

M
odificare il fuso orario.
-

A
ttivare o disattivare la sincronizzazione
con il GPS (UTC).
Il sistema non gestisce automaticamente
i passaggi ora legale/ora solare (secondo
il Paese).
Il passaggio dall'ora solare all'ora legale
avviene cambiando il fuso orario.
Utilizzare i tasti dell'autoradio nel seguente
ordine:
F

p

remere il tasto " MENU".
F

s

elezionare con le frecce il menu
" Personalizzazione – Configurazione "
quindi confermare premendo il comando,
F

S

elezionare con le frecce il menu
" Configurazione display ", quindi
confermare.
F

S

elezionare con le frecce il menu
" Impostazione della data e dell'ora ",
quindi confermare.
F

S

elezionare il parametro quindi confermare,
F

m

odificare il parametro quindi confermare di
nuovo per salvare la modifica,
F

i

mpostare i parametri uno ad uno
confermando ogni volta,
F

Sel

ezionare la scheda '" OK" sul d i sp l ay,
quindi confermare per uscire dal menu
" Impostazione della data e dell'ora ".
1
Strumentazione di bordo

133
Fusibile N°ResistenzaFunzione
F02 5 ARegolazione in altezza dei fari, presa diagnosi, frontalino climatizzazione.
F09 5 AAllarme, allarme (post-vendita).
F11 5 ARiscaldamento supplementare.
F13 5 AAssistenza parcheggio, assistenza parcheggio (post-vendita).
F14 10 APannello climatizzazione.
F16 15 AAccendisigari, presa 12
V.
F17 15 AAutoradio, autoradio (post-vendita).
F18 20 ASistema audio/Bluetooth, sistema audio (post-vendita).
F19 5 ASchermo monocromatico C.
F23 5 APlafoniera, faretti lettura carte.
F26 15 AAvvisatore acustico.
F27 15 APompa lavacristallo.
F28 5 AAntifurto
8
In caso di panne

1
PEUGEOT Connect Nav
Navigazione GPS –
Applicazioni – Sistema
audio multimedia – Telefono
Bluetooth
®
Indice
Operazioni preliminari
2
C

omandi a volante
3
M

enu 4
Comandi vocali

5
N

avigazione

11
Navigazione connessa a Internet

1
5
Applicazioni


18
Radio
23
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Media
26
T

elefono
2
8
Configurazione


33
Domande frequenti
3

7Le varie funzioni e regolazioni descritte
variano in funzione della versione e della
configurazione del veicolo.
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessitano di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento del telefono cellulare
Bluetooth al sistema viva voce Bluetooth
del sistema audio, devono essere
realizzate a veicolo fermo
e a contatto
inserito.
Il sistema è protetto in modo da funzionare
solo su questo veicolo.
Il messaggio Modalità risparmio
energetico segnala l'imminente
passaggio in stand-by.
Qui di seguito troverete un link per
accedere ai codici modalità OSS (Open
Source Software) del sistema.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °COperazioni preliminari
A motore avviato, una pressione
permette di interrompere il suono.
A contatto interrotto, una pressione
attiva il sistema.
Regolazione del volume sonoro.
Utilizzare i tasti disposti da ogni lato o al di
sotto del display touch screen per accedere ai
menu, poi premere i pulsanti che appaiono sul
display.
A seconda del modello, utilizzare i tasti "Modo"
o "Menu" disposti su ogni lato del display touch
screen per accedere ai menu, poi premere i
tasti che appaiono sul touch screen.
In qualsiasi momento, è possibile visualizzare
il menu premendo brevemente sullo schermo
con tre dita.
Tutte le aree sensibili del touchscreen sono
bianche.
Premere sulla croce per risalire di un livello.
Premere "OK" per confermare. Il touchscreen è di tipo "capacitivo".
Per la manutenzione del display, si
raccomanda di utilizzare un panno
morbido non abrasivo (panno per occhiali)
senza prodotto additivo.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul display.
Non toccare il display con le mani
bagnate.
*
A

seconda dell'equipaggiamento. Alcune informazioni sono visualizzate in
permanenza nella fascia superiore del touch
screen:
-

P
romemoria delle informazioni sulla
climatizzazione (a seconda della versione) e
accesso diretto al menu corrispondente.
-
A

ccesso diretto alla scelta della modalità
sonora e all'elenco delle stazioni (o elenco
dei titoli a seconda della modalità).
-

A
ccesso alle notifiche dei messaggi, alle
email, agli aggiornamenti cartografici
e, secondo i ser vizi, alle notifiche della
navigazione.
-

A
ccesso alle regolazioni del touch screen e
del quadro strumenti digitale.
Selezione della modalità sonora (a seconda della
versione):
-

E
mittenti FM/DAB*/AM*.
-
Ch

iavetta USB.
-

L
ettore CD (a seconda del modello).
-

L
ettore multimediale collegato mediante la presa
ausiliaria (a seconda del modello).
-

T
elefono collegato tramite Bluetooth e
trasmissione multimediale Bluetooth* (streaming).
PEUGEOT Connect Nav

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Menu
A seconda del modello/in base
all'equipaggiamento
Climatizzazione
Gestire le varie regolazioni della
temperatura e del flusso dell'aria.
Navigazione connessa a Internet
oppure Accedere alle regolazioni della
navigazione e scegliere la
destinazione.
Utilizzare i servizi Internet disponibili
in tempo reale, in funzione
dell'equipaggiamento.
Applicazioni
oppure Eseguire alcune applicazioni da uno
smartphone connesso via CarPlay
®,
MirrorLinkTM o Android Auto.
Verificare lo stato delle connessioni
Bluetooth
® e Wi-Fi.
Radio Media
oppure Selezionare una modalità audio,
un'emittente radio, visualizzare foto.
PEUGEOT Connect Nav

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Telefono
oppure Collegare un telefono tramite
Bluetooth
®, leggere messaggi ed
email e inviare messaggi rapidi.
Configurazione
oppure Impostare un profilo personale
e/o impostare il suono (balance,
acustica, ecc.) e la visualizzazione
(lingua, unità, data, ora, ecc.).
Veicolo
oppure Attivare, disattivare o configurare
alcune funzioni del veicolo.
Comandi vocali
Comandi a volante
Con una breve pressione di questo
tasto, attivare la funzione dei
comandi vocali.
Per accertarsi che i comandi vocali
siano sempre riconosciuti dal sistema, si
consiglia di seguire questi suggerimenti:
-

p

arlare con un tono di voce normale
senza troncare le parole o alzare la
voce,
-

p

rima di parlare, attendere sempre il
"bip" (segnale acustico),
-

p

er un funzionamento ottimale,
si consiglia di chiudere i vetri ed
eventualmente il tetto apribile per
evitare rumori esterni di disturbo,
-

p

rima di pronunciare i comandi vocali,
chiedere agli altri passeggeri di non
parlare.
.
PEUGEOT Connect Nav

9
Comandi vocaliMessaggi d'aiuto
Sintonizzarsi sul canale <...> Può selezionare una stazione radio dicendo
"sintonizzarsi su" seguito dal nome della
stazione o dalla frequenza desiderata. Ad
esempio, può dire "sintonizzarsi sul canale
Radio Italia", oppure "sintonizzarsi su 101
FM". Per ascoltare un canale memorizzato
dica "sintonizzarsi sul canale memorizzato"
seguito dal numero del canale. Ad esempio
"sintonizzarsi sul canale memorizzato cinque".
Cosa sta suonando Per visualizzare il dettaglio del "brano", "artista"
e "album" in corso, si può dire "Cosa sta
suonando".
Riprodurre canzone <...> Usi il comando "riprodurre" per specificare il
tipo di musica che desidera ascoltare. Può
scegliere tra "canzone", "artista" o "album".
Dica per esempio "riprodurre canzone
Azzurro", o "riprodurre artista Celentano", o
"riprodurre album Acqua e sale".
Riprodurre artista <...>
Riprodurre album <...>
I comandi vocali media sono disponibili
unicamente in connessione USB.Comandi vocali "Telefono"
Se un telefono è collegato al sistema
questi comandi vocali possono essere
effettuati a partire da qualsiasi videata
principale dopo aver premuto il tasto del
telefono situato sul volante, a condizione
che non sia in corso una chiamata.
Se nessun telefono è collegato in
Bluetooth, un messaggio vocale annuncia:
"Per favore, collegare un telefono" e la
sequenza vocale verrà chiusa.
.
PEUGEOT Connect Nav

10
Comandi vocaliMessaggi d'aiuto
Chiamare <...> * Per effettuare una telefonata dica "chiamare"
seguito dal nome della persona che
desidera chiamare. Può anche specificare
il tipo di telefono, ad esempio "chiamare
Davide, a casa". Per telefonare a un
numero dica "digitare" seguito dal numero
telefonico desiderato, ad esempio "digita
10.7.776.835.417". Può controllare i messaggi
dicendo "chiamare segreteria telefonica".
Per mandare un messaggio dica ad esempio
"mandare SMS rapido" seguito dal nome del
contatto e poi il messaggio rapido desiderato.
Ad esempio "mandare SMS rapido a Davide
Rosso, arriverò in ritardo". Per visualizzare
l'elenco delle chiamate, dica "visualizzare tutte
le chiamate". Per ulteriori informazioni dica
"aiuto per messaggi".
Comporre <...>*
Visualizza i contatti*
Visualizzare tutte le chiamate
*
Chiamare segreteria telefonica *Comandi vocali "Messaggi
di testo"
* Questa funzione è disponibile solamente
se il telefono collegato al sistema supporta
il caricamento della rubrica e le ultime
chiamate se il caricamento è stato effettuato. Se un telefono è collegato al sistema
questi comandi vocali possono essere
effettuati a partire da qualsiasi videata
principale dopo aver premuto il tasto del
telefono situato sul volante, a condizione
che non sia in corso una chiamata.
Se nessun telefono è collegato in
Bluetooth, un messaggio vocale annuncia:
"Per favore, collegare un telefono" e la
sequenza vocale verrà chiusa.
PEUGEOT Connect Nav

15
Navigazione connessa a Internet
A seconda della versione
In base al livello di equipaggiamento del veicolo
Connessione rete fornita dal
veicolo
oppure
Connessione rete fornita
dall'utente
Navigazione connessa a
Internet
Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione particolare
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere effettuate
a veicolo fermo. Per accedere alla navigazione
connessa a Internet, è possibile
utilizzare la connessione apportata dal
veicolo attraverso i ser vizi "Chiamata
d'emergenza o d'assistenza" oppure
utilizzare lo smartphone come modem.
Attivare e impostare la condivisione di
connessione dello smartphone.
Connessione rete fornita dal
veicolo
Il sistema è collegato
automaticamente al modem
integrato per i ser vizi "Chiamata
d'emergenza o d'assistenza" e
non necessita di una connessione
fornita dall'utente mediante il suo
smartphone.
Connessione rete fornita
dall'utente
Collegare un cavo USB.
Lo smartphone è in modalità carica
quando è collegato mediante il cavo
USB.
Attivare la funzione Bluetooth del
telefono e accertarsi che sia visibile
a tutti (vedere la sezione "Connect-
App").
Selezionare una rete Wi-Fi trovata
dal sistema e connettersi (vedere la
sezione "Connect-App").
Restrizioni di utilizzo:
-
I
n CarPlay
®, la condivisione della
connessione si limita alla modalità di
connessione Wi-Fi.
-

I

n MirrorLink
TM, la condivisione della
connessione si limita alla modalità di
connessione USB.
La qualità dei servizi dipende dalla qualità
della rete internet.
Alla comparsa di "TOMTOM
TR AFFIC", i ser vizi sono disponibili.
Connessione USB Connessione Bluetooth
Connessione Wi-Fi
.
PEUGEOT Connect Nav