Peugeot 301 2018 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

9
Sistem vsakič izvrže zgoščenko ali je ne
predvaja.Zgoščenka je narobe obrnjena, sistem je ne
uspe odčitati, ne vsebuje zvočnih datotek ali
vsebuje zvočne datoteke v formatu, ki ga avdio
sistem ne more predvajati.
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za
preprečevanje »piratstva«, ki ga avdio sistem
ne prepozna.-
P reverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili
v predvajalnik.
-

P
reverite stanje zgoščenke: če je zelo
poškodovana, je nečitljiva.
-

Č
e gre za doma posneto zgoščenko,
preverite njeno vsebino: glejte nasvete v
poglavju Avdio.
-

P
redvajalnik zgoščenk tega avtoradia ne
b e r e DV D - j ev.
-

Z
aradi neustrezne kakovosti avdio sistem
ne prebere določenih posnetih zgoščenk.
Zvok zgoščenke je slabše kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti. Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se
ne poškodujejo.
Avdio nastavitve (nizki toni, visoki toni, bar va
zvoka) so neprimerne. Nastavitve nizkih in visokih tonov nastavite na
0, ne da bi izbrali okolje oziroma učinek.
Pri predvajanju »Random all« (naključno
predvajanje na celotnem mediju) niso
upoštevane vse skladbe. Pri predvajanju »Random all« (naključno
predvajanje na celotnem mediju) sistem lahko
upošteva samo 999 skladb.
Ko izključite motor, se avdio sistem izključi po
nekaj minutah uporabe. Če je motor izključen, je trajanje delovanja
avtoradia odvisno od napolnjenosti
akumulatorja.
To ni nič neobičajnega: vključi se varčni način
delovanja, ki zaščiti akumulator.Vključite motor, da povečate napolnjenost
akumulatorja.
.
Avdio sistem

10
Na zaslonu se prikaže sporočilo »the audio
system is overheated« (avdio sistem se je
pregrel).V primeru visokih zunanjih temperatur
avtoradio zaščiti napeljavo tako, da se preklopi
v samodejni način za toplotno zaščito in
zmanjša glasnost ali izključi predvajanje
zgoščenke.Za nekaj minut izključite avdio sistem, da se
ohladi.
Avdio sistem

AAdBlue® ............................................1 5, 103 -104
Aditiv AdBlue ................................................... 21
Akumulator
................ 1

1, 107, 116, 135 -136, 138
Alarmna naprava


............................................. 32
ASR
........

......................................................... 14
Avtonomija AdBlue


.................................... 21-22
BBarva ............................................................. 145
Baterija daljinskega upravljalnika .............3 0 - 31
Bencinski motor


............................ 102, 113, 142
BlueHDi


............................................. 16, 21, 103
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)


.......28 -29, 15 -16, 9
Bluetooth (telefon)

..........................2

8 -30, 15 -17
Bočni smerniki
.............................................. 12

9
Brisalniki, zamenjava metlice
.................55, 108
Brisalnik sprednjega stekla
.............................55
Brisalnik stekla


................................................ 54
CCentralno zaklepanje ...................................... 29
ČČep rezer voarja za gorivo ............................10 0
Čiščenje (nasveti) .............................. ...........109
Čitalnik Apple
® .......................................... 2 7, 11
Čitalnik USB
...................................... 26, 10, 5, 4
DDAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitalni radio .................25, 9
Daljinski upravljalnik


.................................29, 31
Datum (nastavitev)


........................24-25, 36, 20
Demontaža kolesa


................................. 124 -126
Digitalni radio – DAB (Digital Audio Broadcasting)


.................................25, 9
Dinamična kontrola stabilnosti (DSC) ......1 4, 60 - 62Dizelski motor ......................... 12, 102, 118, 143
Dodatna oprema ....................... 5
7, 26 -27, 10 -11
Držalo za pločevinke
...................................... 48
DSC


................................................................. 14
Dvigalka


................................................. 12 2-123
EElektronska porazdelitev
zavorne sile (REF) .................................. 60 - 61
Elektronska zapora vžiga

.........................3

1, 81
ESC (sistem za elektronski nadzor stabilnosti) ......60
FFilter trdnih delcev .............................. ...115 -11 6
Filter za dizelsko gorivo ................................11
3
Filter olja
........................................................ 11 6
Filter za potniški prostor
...............................11 6
Filter zraka
..............................

......................11 6
Follow me home (osvetlitev s časovnim zamikom izklopa)

.........................53
F

rekvenca (radio) ...................................... 24-25
Funkcija avtocesta (smerniki)
.........................53
GGlavni meni ....................................................... 3
G orivo ............................................................ 10
2
Gorivo (rezervoar) ......................................... 101
Govorni ukazi ............................................... 5 -10
GPS


................................................................. 14
HHalogenski žarometi ..................................... 127
Hitra sporočila ................................................. 32
Hkratno nalaganje in predvajanje avdio vsebin/
Bluetooth


....................................... 27, 11, 8, 10
Hladilna tekočina ............................................. 11
Hupa
................

................................................ 58
Hupa, zvočni opozorilnik .................................58
IIndikator predlagane menjave prestave .........88
Inicializacija daljinskega upravljalnika ............30
Instrumentna plošča
......................................... 8
ISOFIX


............................................................ 76
ISOFIX (pritrdišča)

.................................... 7

5, 77
Izklop električnega toka
................................107
Izklop sopotnikove varnostne blazine ......6 5 - 66, 70
JJakost svetlobe ...............................................19
KKabel avdio ...............................................2 6, 10
Kabel Jack ................................................. 26, 10
Kamera za vzvratno vožnjo
............................99
Kilometrski števec


........................................... 24
Klic na pomoč
........................................... 58-59
.
Abecedno kazalo

Klic v sili ....................................................5 8-59
Klimatska naprava (samodejna) ................47- 4 8
Klimatska naprava, ročna (z zaslonom)
....41- 42
Klimatska naprava, samodejna (z zaslonom)
........................................... 4

4-45
Klimatska naprava z ročnim upravljanjem......47- 4 8Ključ .......................................................... 17, 29
Ključ z daljinskim upravljalnikom ........29, 31, 81
Komplet za začasno popravilo pnevmatike


.......................................... 11 8 -12 0
Kontakt


...................................................... 83, 31
Kontaktna ključavnica


..................................... 81
Kontrola nivojev tekočin

.........................11

3 -115
Kontrola tlaka (s kompletom)
.................11 8 -12 0
Kontrole


........................................... 113 , 11 6 -117
Kontrolna lučka protionesnaževalnega sistema SCR
............16
Kontrolna lučka za predgretje dizelskega motorja ....12
K
ontrolne lučke

................................................. 9
Kontrolne lučke delovanja .................................9
LLoputa nalivne odprtine
rezervoarja za gorivo ...........................10 0 -101
Luči, dnevne
.................................................... 52
Luči, dolge
......................................... 18, 51, 128
Luči, pozicijske
................................ 51, 128, 130
Luči, smerniki
.......................................... 53, 127
Luči, sprednje
................................................ 127
Luči, varnostne utripalke
.................................58
Luči, zadnja meglenka

.................1

7, 51-52, 130
Luči, zasenčene
...............................

.18, 51, 128
Luči, zavorne
................................................. 13 0
Luči registrske tablice
...................................131
Luči za branje zemljevidov
.......................55-56
Luči za vzvratno vožnjo
................................13 0
MMase .............................................................. 1 41
Meglenke spredaj......................... 18, 51-52, 129
Meni


................................................................. 13
Meniji (avdio)
.......................................... 4-5, 4- 6
Menjalnik, ročni


........................... 84, 88 - 89, 117
Menjalnik, samodejni
........... 8

4- 87, 89, 117, 136
Menjava olja
.................................................. 114
Mere
...............

............................................... 14 4
Merilna palica za gorivo
................................10 0
Merilna palica za nivo olja
............................114
Minimalni nivo goriva

..............................1

2, 100
Montaža kolesa


...................................... 124 -126
Motor


.......................................................... 11 -12
Motorji


.................................................... 141-143
Motorni prostor

...............................
...............113
Motorno olje
....................................... 1 0 -11, 114
MP3 (zgoščenka)
.......................................... 5-6
NNalepka z identifikacijskimi podatki ..............145
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev ........11 0
Naslon za roke


................................................ 48
Naslon za roke, spredaj


..................................49
Nastavitev datuma


..................24, 24-25, 36, 20
Nastavitev indikatorja vzdrževanja na ničlo
...21
Nastavitev sedežev


......................................... 37
Nastavitev števca dnevno prevoženih kilometrov na ničlo
.....................24
Nastavitev ure
......................... 2

4, 24-25, 36, 20
Nastavitev višine volanskega obroča
.............40
Nastavitev vzglavnika
..................................... 38
N

astavitev žarometov ..................................... 54
Nasveti za vožnjo

...............................
.............80
Nasveti za vzdrževanje
.........................109, 113
Nivo aditiva za dizelsko gorivo
.....................115
Nivo hladilne tekočine


...................................115
Nivoji in pregledi..................................... 113 -115
Nivo olja


........................................................ 114
Nivo tekočine za pranje stekel ......................11 5
Nivo zavorne tekočine ..................................115
OObnavljanje filtra trdnih delcev .....................11 6
Obremenitev .................................................. 11 0
Obremenitev vozila in prikolice


.....................141
Oddaljena masna točka
................................113
Odklepanje
...................................................... 29
O

dklepanje prtljažnika
.................................... 29
O

dklepanje vrat

............................................... 33
Odlaganje, shranjevanje predmetov


.........48-49
Odmeglevanje, ogrevanje stekel


...............41- 42
Odmeglevanje, ogrevanje zadnjega stekla


....40
Odpiranje pokrova motorja

...........................11

2
Odpiranje prtljažnika


.................................29, 34
Odpiranje vrat
........................................... 2

9, 33
Odroševanje prednjih stekel
...........................45
Odstranitev preproge
...................................... 50
O

dtaljevanje spodnjega dela
vetrobranskega stekla
.................................. 46
O

dtaljevanje zadnjih stekel

.............................45
Ogledalo na notranji strani senčnika
..............48
Ogrevanje


........................... 41- 42, 44- 45, 47- 48
Ogrevanje (odmrzovanje) stekel
.........41- 42, 46
Ogrevanje (odmrzovanje) zadnjega stekla


....................................... 40, 46
Ohišje varovalk pod armaturno ploščo


................................... 131-132, 13 4 -13 5
Ohišje varovalk v motornem prostoru


................................. 131-132, 13 4 -13 5
Okvara motorja
.......................................... 11

-12
Omejevalnik hitrosti


.................................. 93-94
Oporni drog pokrova motorja
........................112
Opozorilne lučke
............................................... 9
Oprema za prostoročno telefoniranje
............................. 2

8 -29, 15 -16, 9
Orodje


.................................................... 12 2-123
Abecedno kazalo

Osvetlitev, časovni zamik izklopa ...................53Osvetlitev notranjosti potniškega prostora .......55 -56Otroci ....................................................74, 76 -77
Otroci (varnost) ............................... ................79
Oznaka barve


................................................ 145
PParametri sistema .....................................3 5, 19
Parkirna zavora ................................. 10, 83, 117
Pepelnik


.......................................................... 48
Pepelnik, odstranljiv


........................................ 48
Pirotehnični zategovalniki (varnostni pasovi) .......64Pnevmatike ................................................... 145
Podatki za identifikacijo vozila ......................145
Pokrovček v odprtini posode za gorivo

........10

1
Pokrov motorja
.............................................. 112
Polnjenje AdBlue ........................................... 105
Polnjenje akumulatorja
.......................... 13

7-13 8
Polnjenje krogotoka goriva
...........................11 8
Polnjenje pnevmatik


...................................... 145
Polnjenje rezer voarja za gorivo
............10 0 -102
Pomik stekel
.................................................... 36
Pomoči pri zaviranju v sili
...............................60
Pomoč pri iskanju vozila (lokalizacija)
............30
Pomoč pri vzvratnem parkiranju

.....................97
P

omoč pri zaviranju v sili (AFU) .....................60
Pomožna vtičnica


................................. 26, 10, 7
Pomožne vtičnice


............................................. 5
Pomožni vhod
............................................... 7, 5
Ponovna inicializacija zaznave premalo napolnjene pnevmatike
.................. 91
P

oraba olja .................................................... 114
Posoda za tekočino za pranje stekel
............115
Potovalni računalnik
.................................. 2

6, 28
Povezana navigacija PEUGEOT Connect Nav

1
P

ovezani radio PEUGEOT Connect Radio
......1
P

ovezava Bluetooth
............2

1-22, 28 -30, 15 -17
Povezava CarPlay
..................................... 18, 13
Povezava z brezžičnim omrežjem (Wifi) ........22
P ovezava z MirrorLinkom ....................19, 12-14
Pozabljen izklop luči
....................................... 52
Pozabljen ključ v kontaktni ključavnici
...........83
Pranje (nasveti)
..................................... 109, 113
Prazen rezer voar za gorivo (dizelski motor)
.11 8
Predali v vratih
................................................ 48
Predal pred sprednjim sopotnikovim sedežem
.................................48
Predal za odlaganje

........................................ 50
P

redgretje dizelskega goriva

..........................12
Predrtje pnevmatike
...............................11 8 -12 0
Predvajalnik zgoščenk MP3
...................26, 5 - 6
Prenizek tlak v pnevmatikah (zaznavanje) .......1 3, 91Preproga ......................................................... 50
Prestavna ročica ............................... ........84- 87
Prezračevanje


....................41- 42, 44- 45, 47- 48
Prikaz (indikator) rednih vzdrževalnih pregledov
................................19
Prikazovalnik instrumentne plošče
................. 88
P

rikaz smeri vožnje (smerniki) ........53, 127, 130
Pritrdišča ISOFIX
...................................... 75, 77
Profili


......................................................... 34, 18
Proizvajalčeva identifikacijska ploščica
.......145
Prometne informacije (TMC)
..........................14
Prometne informacije za avtocesto (TA)
..........4
Prostornina rezer voarja za gorivo

................10

0
Protionesnaževalni sistem
.............................. 12
P

rotionesnaževalni sistem SCR .....................16
Prtljažnik


................................................... 11, 34
Prtljažnik (odpiranje)


....................................... 29
Prtljažni nosilci na strehi
...............................11 0
RRadijska postaja............................. 23 -25, 7, 3, 2
Radio .................................. 23 -24, 27, 7, 11, 3, 2
Razvejanost funkcij
......................................... 13
R

DS
................
....................................... 24-25, 7
Rezervno kolo ................................ 12 2-123, 14 5
Rezervoar za gorivo ...............................10 0 -101
Robotizirani ročni menjalnik
..................... 88

-90
Ročica ob volanu za upravljanje avtoradia


..............................3, 3, 2
Ročica ročnega menjalnika
............................84
Ročica samodejnega menjalnika

.............8

5 - 87
Ročica s stikali za brisalnike
...........................54
Ročica s stikali za luči
...............................18, 51
Ročni menjalnik ............................................... 89
SSamodejna diagnostika motorja .....................12
Samodejni vklop luči ....................................... 53
S
amodejni vklop varnostnih utripalk

..............58
Samodejni izklop električnega toka (delovanje)
..............................

............107
SCR (Selektivna katalitična redukcija)

.........10

3
Sedeža, sprednja
...............................

.............37
Sedeži, klasični otroški
...................................73
Sedeži, ogrevani


............................................. 38
Sedeži, zadaj


.................................................. 39
Sedeži za otroke
................64, 68 - 69, 73 -74, 78
Sedeži za otroke, z ISOFIX

......................7

5 -77
Senčnik
...............

............................................ 48
Serijska številka vozila
..................................145
Servis
.............................................................. 17
S

ervisni pregledi

............................................. 19
Servovolan


...................................................... 14
Sinhronizacija daljinskega upravljalnika


.........30
Sistem kontrole sledenja cestišču
..................60
Sistem pomoči pri zaviranju

...........................60
S

istem proti blokiranju koles (ABS)
....1

3, 60 - 61
Sistem SCR
................................................... 103
Sistem za elektronski nadzor stabilnosti (ESC) .....60Sistem za preprečevanje
zdrsavanja koles (ASR) ....................1
4, 60 - 62
Skrb za okolje

................................................. 31
.
Abecedno kazalo

Smerni kazalniki ..............................................18
Smerniki ............................................ 18, 53, 127
Snemljiv zaščitni zaslon proti nabiranju snega


.......................................... 109
Snežne verige


............................................... 10 6
Sopotnikova varnostna blazina


......................14
Spletni brskalnik


.............................................. 18
Spodnji del ogrevanega vetrobranskega stekla
.................................. 46
S

poročila
......................................................... 3

2
Stikala za ogrevanje sedežev
.........................38
Stikalo za električni pomik stekel
...................36
Stop & Start


..............................
17-18, 28, 48, 88 -90, 112, 116, 136, 138
Stropne luči

............................................... 55

-56
ŠŠtevec dnevno prevoženih kilometrov ............24
TTabele s tipi motorjev ............................. 14 2-143
Tabele varovalk .......................131-132, 13 4 -13 5
Tehnične karakteristike


..........................142-143
Tekoči pregledi
...............................

........11 6 -117
Telefon


...................................... 28 -33, 15 -18, 10
Temperatura hladilne tekočine


..................1 0 -11
Tempomat


................................................. 95 -97
Tlak motornega olja


........................................ 11
TMC (prometne informacije)
...........................14
Tretja zavorna luč
.......................................... 13 0
UUra ............................................................. 24-25
Ura (nastavitev) ............................. 24-25, 36, 20
Uravnavanje tlaka, občasno (s
kompletom) .......................................... 11 8 -12 0
Ureditev notranjosti


......................................... 48
USB


......................................... 26 -27, 10 -11, 5, 4
Ustavitev vozila


.......................................... 81- 87
VVarčevanje z električno energijo ..................10 7
Varčevanje z energijo ...................................107
Varnostne blazine


............................... 13, 65, 70
Varnostni blazini, sprednji
................... 6

5 - 67, 70
Varnostni blazini, stranski


.........................66- 67
Varnostni blazini, zavesasti


......................66- 67
Varnostni pasovi


...........................10, 63 - 64, 73
Varnost otrok


..........65 - 66, 68 -70, 74, 76, 77, 79
Varovalke


................................ 131-132, 13 4 -13 5
Večfunkcijski zaslon (z avtoradiem)
.................3
Vleka


.............................................. 10 8, 142-143
Vleka prikolice


............................................... 108
Vleka vozila


............................................ 13 9 -14 0
Volanski obroč (nastavitev)


.............................40
Vrata
................

.......................................... 11, 3 3
Vtičnica Jack
............................................. 26, 10
Vtičnica JACK
................................. 49, 26, 10, 7
Vtičnica USB Box

....................4

9, 26, 10, 5, 7, 4
Vtičnica za avdio opremo

.......................4

9, 7, 5
Vtičnica za dodatno opremo, 12-voltna
..........49
Vzdrževanje (nasveti)
...................................109
Vzglavniki na sprednjih sedežih

.....................38
Vz

glavniki na zadnjih sedežih .........................39
Vzvod za zasilno odklepanje pokrova prtljažnika


....................................... 34
Vzvratni ogledali, zunanji
..........................4 0 - 41
Vzvratno ogledalo, notranje


............................41
Vžigalnik


.......................................................... 49
ZZadnje steklo (ogrevanje, odmrzovanje) ........46
Z agon dizelskega motorja ............................102
Zagon motorja


............................................... 13 6
Zagon vozila


............................................... 81- 87
Zaklepanje vrat


............................................... 33
Zamenjava baterije daljinskega upravljalnika ......3 0Zamenjava filtra olja...................................... 11 6
Zamenjava filtra za potniški prostor .............11 6
Zamenjava filtra zraka
.................................. 11

6
Zamenjava kolesa
...............................

...12 2-123
Zamenjava metlice brisalnikov


...............55, 108
Zamenjava varovalk
................ 13

1-132, 13 4 -13 5
Zamenjava varovalke


..............131-132, 13 4 -13 5
Zamenjava žarnic

..........................12

6 -127, 13 0
Zamenjava žarnice
.126 -127, 127-128, 130, 131
Zapiranje prtljažnika


.................................29, 34
Zapiranje vrat


.................................................. 29
Zasilni zagon motorja


...................................13 6
Zasloni za zaščito pred mrazom
..................109
Zaslon na dotik
.............................................. 1, 1
Zaščita otrok
................65 - 66, 68 -70, 74, 76 -77
Zaščitni zaslon za mraz
................................109
Zavore


........................................................... 117
Zavorna tekočina


............................................ 10
Zavorne ploščice
.......................................... 117
Zavorni diski
.................................................. 11

7
Zavorni sistem


................................................. 10
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah


.................................... 91-92, 121
Zgoščenka


....................................... 26 -27, 11, 5
Zgoščenka MP3
........................... 26 -27, 11, 5 - 6
Zračni tlak v pnevmatikah

.....................12

1, 14 5
ŽŽarnice (menjava) ..........................12 6 -127, 13 0
Abecedno kazalo

04-17
Automobiles PEUGEOT potrjuje, da spoštuje
evropsko zakonodajo (Direktiva 2000/53) glede
vozil, ki niso več v uporabi, in pri izdelavi novih
proizvodov uporablja reciklirane materiale.Razmnoževanje ali prevajanje teh navodil v celoti
ali le delno je brez pisnega soglasja Automobiles
PEUGEOT prepovedano.
Tiskano v EUSlovène

www.peugeot .comSL. 17301.0190*17301.0190*