ad blue Peugeot 301 2018 Užívateľská príručka (in Slovak)

15
Pri tomto úkone sa zobrazia
stránky, resp. okná s informáciami
súvisiacimi s určitými funkciami.
Potvrďte ich, aby ste mohli
uskutočniť a potom ukončiť
pripojenie.
Počas pripojenia smartfónu k
systému sa odporúča aktivovať
pripojenie «Bluetooth
®» smartfónu.
Telefón pripojený pomocou
rozhrania Bluetooth®
V systéme stlačte tlačidlo
« Telephone » (Telefón) pre
zobrazenie hlavnej stránky.
Stlačením tlačidla « PHONE» (Tel.) zobrazíte
vedľajšiu stránku.
Stlačte tlačidlo « Android Auto» pre
spustenie aplikácie systému.
Na okraji zobrazenia Android Auto sú dostupné
jednotlivé možnosti zdrojov zvuku, ktoré si
môžete zvoliť pomocou dotykových tlačidiel,
ktoré sa nachádzajú v hornej časti.
Do jednotlivých ponúk sa kedykoľvek dostanete
pomocou príslušných tlačidiel. Podľa kvality vašej siete je potrebné
počkať určitý čas, kým aplikácie budú
dostupné.
Spárovanie telefónu
Bluetooth®
Z bezpečnostných dôvodov smie vodič
v ykonávať úkony, ktoré si vyžadujú jeho
zvýšenú pozornosť, ako je párovanie
mobilného telefónu Bluetooth s
bezdrôtovou súpravou Bluetooth audio
systému, len v zastavenom vozidle a pri
zapnutom zapaľovaní.
Aktivujte funkciu Bluetooth telefónu
a
skontrolujte, či je «viditeľný pre
všetkých» (konfigurácia telefónu).
Postup pomocou telefónu
Zvoľte si názov systému v zozname
nájdených zariadení.
V

systéme potvrďte požiadavku na pripojenie
telefónu.
Na dokončenie spárovania, bez ohľadu
na to, aký postup ste použili (z
telefónu
alebo zo systému), skontrolujte, či je kód
v

systéme a telefóne rovnaký.
Postup pomocou systému
Stlačením tlačidla Telephone
(Telefón) zobrazte hlavnú stránku.
Stlačte tlačidlo « Bluetooth search »
(Vyhľadávanie Bluetooth).
Zobrazí sa zoznam nájdených
telefónov.
Zvoľte si názov telefónu vybraného
v zozname.
.
PEUGEOT Connect Radio

16
Po návrate do vozidla, ak sa vo vozidle
opätovne vyskytuje telefón, ktorý bol
naposledy pripojený, bude automaticky
rozpoznaný a do približne 30 sekúnd po
aktivácii dôjde k jeho spárovaniu bez
vášho zásahu (aktívny Bluetooth).
Ako vykonať zmenu profilu pripojenia: Stlačením tlačidla Telephone
(Telefón) zobrazte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla « PHONE» (Tel.) sa
dostanete na vedľajšiu stránku. Výberom položky «
Bluetooth
connection » (Pripojenie Bluetooth)
zobrazíte zoznam spárovaných
zariadení.
Stlačte tlačidlo «podrobnosti»
spárovaného zariadenia.
Systém ponúka možnosť pripojiť telefón s 3
profilmi:
-
«
T
elephone
» (Telefón) (bezdrôtová
súprava, len telefón),
-
«
S
treaming
» (Streamovanie: bezdrôtové
prehrávanie zvukových súborov v telefóne),
-
«
I
nternet data
» (Internetové dáta).
Vyberte jeden alebo viacero profilov.
Stlačením tlačidla « OK» potvrdíte.
Schopnosť systému pripojiť sa iba k
jednému profilu závisí od daného telefónu.
Štandardne sa môžu pripojiť všetky tri
profily. Dostupné služby sú nezávislé od siete,
SIM karty a kompatibility použitých
Bluetooth prístrojov. Informácie o
dostupných službách nájdete v návode
na obsluhu telefónu alebo u svojho
poskytovateľa služieb.
Profily kompatibilné so systémom sú: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP a PAN.
Pripojte sa na stránku značkovej predajne,
kde nájdete bližšie informácie (kompatibilita,
dodatočná pomoc atď.).
Správa spárovaných telefónov
Táto funkcia umožňuje spojiť alebo odpojiť
periférne zariadenie a zároveň zrušiť
spárovanie. Stlačením tlačidla Telephone
(Telefón) zobrazte hlavnú stránku.
Stlačením tlačidla « PHONE» (Tel.) sa
dostanete na vedľajšiu stránku.
V prípade zlyhania sa odporúča
deaktivovať a následne opätovne
aktivovať funkciu «Bluetooth» vášho
telefónu.
V závislosti od typu telefónu vás systém
môže požiadať o prijatie alebo neprijatie
prenosu vašich kontaktov a

správ.
Opätovné automatické pripojenie
PEUGEOT Connect Radio

17
Výberom položky «Bluetooth
connection » (Pripojenie Bluetooth)
zobrazíte zoznam spárovaných
zariadení.
Stlačte názov telefónu v zozname
pre jeho odpojenie.
Znovu stlačte názov telefónu pre
jeho pripojenie.
Odstránenie telefónu
Stlačte kôš v hornej pravej časti
displeja, čím sa zobrazí kôš vedľa
vybraného telefónu.
Stlačte kôš vedľa vybraného
telefónu, čím telefón odstránite do
koša.
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením
a zobrazením, ktoré prekryje časť okna
zobrazeného na obrazovke.
Krátkym stlačením tlačidla
PHONE (Tel.) na volante prijmete
prichádzajúci hovor. A
Dlhým stlačením
tlačidla PHONE (Tel.) na volante
hovor odmietnete.
Alebo Stlačte tlačidlo « End call» (Ukončiť
hovor).
Uskutočnenie hovoru
Telefón sa nemá nikdy používať počas
riadenia vozidla.
Odstavte vozidlo.
Pomocou ovládačov na
volante
uskutočnite hovor.
Volanie na nové číslo
Stlačením tlačidla Telephone
(Telefón) zobrazte hlavnú stránku. Zadajte telefónne číslo pomocou
digitálnej klávesnice.
Stlačením položky «
Call» (Hovor)
spustite hovor.
Volanie kontaktu
Stlačením tlačidla Telephone
(Telefón) zobrazte hlavnú stránku.
Alebo stlačte a dlho podržte
tlačidlo PHONE (Tel.) na volante.
Stlačte tlačidlo « Contacts» (Kontakty).
Vyberte požadovaný kontakt z ponúkaného
zoznamu. Stlačte tlačidlo « Call» (Hovor).
.
PEUGEOT Connect Radio

23
Médiá
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Prehrávanie môjho kľúča USB začne po veľmi
dlhom čase (približne po 2 až 3
minútach).Niektoré súbory dodané súčasne s kľúčom
môžu výrazne spomaliť prístup k prehrávaniu
kľúča (10 násobok uvádzaného času). Vymažte súbory dodané súčasne s kľúčom
a obmedzte počet podpriečinkov v súborovej
štruktúre kľúča.
Niektoré symboly informácií práve počúvaných
médií nie sú zobrazené správne. Audio systém nevie spracovať niektoré typy
symbolov.Používajte štandardné symboly pre názvy stôp
a zoznamu.
Prehrávanie súborov pri streamingu sa
nespúšťa. Pripojené zariadenie automaticky nespustí
prehrávanie.Spustite prehrávanie zo zariadenia.
Názvy skladieb a dĺžka prehrávania sa
nezobrazujú na obrazovke pri audio streamingu. Profil Bluetooth neumožňuje prenos týchto
ú d a j ov.
.
PEUGEOT Connect Radio

24
O TÁ Z K AODPOVEĎRIEŠENIE
Nemôžem pripojiť telefón s rozhraním
Bluetooth. Je možné, že funkcia Bluetooth na telefóne je
vypnutá alebo sa telefón nachádza na mieste
neviditeľnom pre systém.Skontrolujte, či je aktivovaná funkcia Bluetooth
vášho telefónu.
Skontrolujte v nastaveniach telefónu, či je
«viditeľný pre všetkých».
Telefón Bluetooth nie je kompatibilný so
systémom. Kompatibilitu vášho telefónu môžete
skontrolovať na stránke značkovej predajne
(služby).
Nie je počuť zvuk telefónu pripojeného
prostredníctvom rozhrania Bluetooth. Zvuk je závislý súčasne od systému a telefónu. Zvýšte hlasitosť audio systému, ak je to
požadované, na maximum, a zvýšte v prípade
potreby hlasitosť telefónu.
Hluk v okolí ovplyvňuje kvalitu telefónneho
hovoru. Znížte hluk v okolí (zatvorte okná, stíšte
vetranie, spomaľte atď.).
Kontakty sú uvedené v abecednom poradí. Niektoré telefóny ponúkajú možnosť zobrazovania. V závislosti od zvolených
parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v
rôznom osobitnom poradí.Upravte nastavenia zobrazenia telefónneho
zoznamu.
Telefón
PEUGEOT Connect Radio

1
VOL+
TA
Audio systém Bluetooth®
Obsah
Pr vé kroky
1
O

vládače na volante
2
P

onuky
3
R

ádio
3
M

édiá
5
T

elefón
9
N

astavenia zvuku
1
5
Často kladené otázky

1
6Z bezpečnostných dôvodov a pretože
je vyžadovaná tr valá pozornosť vodiča,
párovanie mobilného telefónu s Bluetooth
a hands-free systému Bluetooth vášho
audio systému sa musí vykonávať pri
zastavenom vozidle
a pri zapnutom
zapaľovaní.
Váš audio systém je zakódovaný takým
spôsobom, aby bol funkčný len vo vašom
vozidle.
Všetky práce na systéme musia byť
vykonávané výhradne prostredníctvom predajcu
alebo v odbornom ser vise, aby sa predišlo
akémukoľvek úrazu elektrickým prúdom,
požiaru alebo mechanickým poruchám.
Ak motor nie je v chode, audio systém sa
môže po niekoľkých minútach vypnúť, aby
sa zabránilo vybitiu batérie.
Prvé kroky
Nastavenie hlasitosti.
Zapnutie/vypnutie
Zapnutie/vypnutie funkcie TA
(dopravné spravodajstvo).
Dlhé stlačenie: prístup k typu
informácie.
Zvoľte si požadovaný zdroj zvuku:
Rádio, CD, AUX, USB, Streaming.
Prijatie prichádzajúceho hovoru.
Manuálne vyhľadávanie
rozhlasových staníc krok
smerom nahor alebo nadol.
Výber predchádzajúcej/
nasledujúcej MP3 skladby.
Voľba predchádzajúceho/
nasledujúceho hudobného
registra/žánru/interpreta/
zoznamu skladieb na USB
zariadení.
Prechádzanie v zozname.
Vstup do hlavnej ponuky.
.
Audio syst

3
Aktivácia stlmenia: súčasným
stlačením tlačidiel zvýšenia
a zníženia hlasitosti môžete celkom
stlmiť zvuk.
Rádio: výber predchádzajúcej/
nasledujúcej uloženej rozhlasovej
stanice.
USB: v
závislosti od klasifikácie
vyberte v
zozname žáner/umelca/
priečinok.
Výber predchádzajúcej/nasledujúcej
položky v
ponuke.Ponuky
Displej C
«Multimedia » (Multimédiá): Media
parameters, Radio parameters
(Nastavenie rádia),
« Telephone » (Telefón): Call, Directory management
(Správa adresára), Telephone management (Správa
telefónu), Hang up (Ukončiť hovor).
« Trip computer » (Palubný počítač):
Warning log.
« Bluetooth connection » (Pripojenie
Bluetooth): Connections management Search
for a device (Vyhľadať zariadenie).
« Personalisation-configuration »
(Personalizácia – Konfigurácia):
Define the vehicle parameters,
Choice of language (Výber jazyka),
Display configuration (Konfigurácia
displeja), Choice of units (Výber
jednotiek), Date and time adjustment
(Nastavenie dátumu a času).
Rádio
Výber stanice
Vonkajšie prostredie (kopce, budovy,
tunely, podzemné parkoviská…) môže
znemožniť príjem, a
to aj v režime RDS.
K
tomuto javu bežne dochádza pri šírení
rozhlasových vĺn a
neznamená poruchu
zvukového zariadenia.
Opakovaným stláčaním
tlačidla SRC/TEL (Zdroj/tel.)
vyberte rádio.
Stlačením tlačidla BAND
(Pásmo) vyberte vlnové
pásmo.
.
Audio syst

8
VOL+
VOL-
Opakovaným stláčaním
tlačidla SRC/TEL vyberte
možnosť « AUX».
Zobrazenie ovládacích pr vkov a
ich
používanie je na prenosnom zariadení.
Streamovanie – prehrávanie zvukových
súborov pomocou pripojenia Bluetooth
V závislosti od kompatibility telefónu
Streamovanie umožňuje počúvať hudobné
súbory z telefónu pomocou reproduktorov
vozidla.
Telefón musí podporovať správne profily
Bluetooth (profily A 2DP/AVRCP).
Spárujte/pripojte telefón: pozrite si kapitolu
TELEFÓN.
V
niektorých prípadoch je potrebné
spustiť prehrávanie zvukových súborov
z
telefónu.
Kvalita zvuku závisí od kvality prenosu
z
telefónu.
Režim prehrávania
Dostupné režimy prehrávania:
- N ormal: skladby sa prehrávajú po
poradí v
závislosti od klasifikácie
vybratých súborov.
-

R
andom: skladby v albume alebo
priečinku sa prehrávajú v
náhodnom
poradí.
-

R
andom all: všetky skladby uložené
na médiu sa prehrávajú v
náhodnom
poradí.
-

R
epeat: prehrávajú sa iba skladby
z
aktuálneho albumu alebo priečinka.
Pripojte prenosné zariadenie k

zásuvke
konektora AUX pomocou vhodného kábla (nie
je súčasťou dodávky).
Najskôr nastavte hlasitosť na prenosnom
zariadení.
Potom nastavte hlasitosť audio
systému. Stlačením tlačidla SRC/TEL

aktivujte zdroj streamovania.
Prehrávanie ovládajte
pomocou zvukového
systému. Kontextové
informácie je možné zobraziť
na displeji. Stlačením kruhového
ovládača otvorte kontextovú
ponuku.
alebo
Stlačte tlačidlo MENU
.
Audio syst

9
Vyberte položku Multimedia
(Multimédiá).
Vyberte položku Media
parameters (Nastavenia
médií).
Vyberte položku Read mode
(Režim čítania). Vyberte požadovaný spôsob
prehrávania, potvrďte
ho stlačením kruhového
ovládača a
uložte zmeny.Telefón
Párovanie telefónu
Prvé pripojenie
Ponúkané služby závisia od siete, karty
SIM a kompatibility použitého telefónu
Bluetooth.
Skontrolujte pokyny k
svojmu telefónu
a
zistite informácie od svojho operátora,
aby ste zistili, k
akým službám máte
prístup.
Ako bezpečnostné opatrenie a
pretože
si operácie na spárovanie mobilného
telefónu Bluetooth s
handsfree systémom
Bluetooth vášho zvukového systému
vyžadujú plnú pozornosť vodiča, musíte
ich vykonať, keď je vozidlo zastavené
a
zapaľovanie je zapnuté.
Ďalšie informácie (o
kompatibilite, ďalšej
pomoci...) nájdete na stránke www.
peugeot.sk
Aktivujte funkciu Bluetooth telefónu
a

skontrolujte, či je «viditeľný pre všetky
zariadenia» (pozrite si návod na používanie
telefónu).
.
Audio syst

10
Stlačte tlačidlo MENU.
Vyberte položku «Bluetooth connection »
(Pripojenie Bluetooth) a potvrďte.
Vyberte položku «Search
for a device » (Vyhľadať
zariadenie).
V

niektorých prípadoch sa namiesto názvu
telefónu môže zobraziť referenčné číslo
telefónu alebo adresa Bluetooth.
Na displeji sa zobrazí
virtuálna číselná klávesnica:
zadajte kód, ktorý má aspoň
4 číslice a
potvrďte stlačením
hviezdicového kolesa. V prípade zlyhania párovania je počet
pokusov neobmedzený.
Na telefóne prijmite pripojenie.
Na displeji sa zobrazí správa s potvrdením
výsledku pripojenia.
Párovanie možno spustiť aj na telefóne
tak, že vyhľadáte zistené zariadenia
Bluetooth.
K
adresáru a zoznamu hovorov je
možné pristupovať po čase potrebnom
na synchronizáciu (ak je telefón
kompatibilný).
V
telefóne je potrebné nakonfigurovať
automatické pripojenie, aby bolo
možné vytvoriť pripojenie pri každom
naštartovaní vozidla.
Streamovanie – prehrávanie zvukových
súborov pomocou pripojenia Bluetooth
Spárujte/pripojte telefón a môžete počúvať:
p ozrite si kapitolu ZVUK.
Stav telefónu
Vyberte položku Telephone
(Telefón) .
Vyberte položku Telephone
management (Správa
telefónu) .
Vyberte položku Telephone
status (Stav telefónu).
Na displeji sa zobrazí názov telefónu,
názov siete, kvalita príjmu signálu
a

potvrdenie pripojení Bluetooth
a

streamovania.
V

zozname vyberte telefón, ktorý
sa má pripojiť. Možno pripojiť iba
jeden telefón.
Zobrazí sa okno so správou «
Search in
progress… » (Prebieha vyhľadávanie...).
Na displeji zvoleného telefónu sa zobrazí
správa. Zadajte na telefóne ten istý kód,
následne potvrďte. Ak chcete zistiť stav telefónu,
stlačte tlačidlo MENU
.
Audio syst