bluetooth Peugeot 301 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

3
.
.
Рекомендации по вож дению 80
Пуск/выключение двигателя 8 1
Стояночный тормоз

8
3
Механическая коробка передач

8
4
Автоматическая коробка передач EAT6

8
4
Индикатор выбора передач

8
8
Система "стоп-старт"

8
8
Бортовая система контроля давления
воздуха в шинах

9
1
Ограничитель скорости
9

3
Круиз-контроль
9

5
Система помощи при парковке
задним ходом

9
7
Видеокамера заднего обзора

9
9Топливо 1
00
Ограничитель горловины топливного бака
(на дизельных модификациях)

1
01
Допустимые виды топлива

1
02
AdBlue
® (двигатели BlueHDi) 1 03
Цепи противоскольжения 1 06
Энергосберегающий режим
1

07
Замена щетки стек лоочистителя

1
08
Буксировка прицепа
1

08
Зимняя заслонка
1

09
Рекомендации по уходу за автомобилем

1
09
Дуги для перевозки багажа на крыше

1
10
К а п о т
11

2
Двигатели
1

13
Проверка уровней
1

13
П р о в е р к и
11

6
Если топливо в баке закончилось (на дизеле)

1
18
Комплект принадлежностей для временного
устранения прокола в шине

1
18
Запасное колесо

1
22
Замена лампы накаливания

1
26
Замена предохранителя
1

31
Акк умуляторная батарея 12
В
1
35
Буксировка автомобиля
1

39Характеристики двигателей и буксируемые
грузы

1
41
Бензиновые двигатели
1
42
Дизельные двигатели
1
43
Габаритные размеры 1 44
Идентификационные данные 1 45
Вождение автомобиляПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправностиТехнические характеристики
Алфавитный указатель
Аудиосистема и телематика
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Автомагнитола Bluetooth
Автомагнитола
.
Оглавление

25
Аудиосистема/BluetoothНа версиях с системой
PEUGEOT Connect Radio
F Выберите меню "Настройки".
F
В
ыберите "Настройка даты и
времени ".
F

В
ыберите зак ладк у " Дата" или " Время ".
F

В
ыберите форматы отображения.
F

И
змените дату и/или время с помощью
цифровой клавиатуры.
F

П
одтвердите, нажав на " OK".
Автоматический переход с летнего времени
на зимнее в системе не предусмотрен (в
зависимости от страны).
На версиях с системой
PEUGEOT Connect Nav
Дату и время можно настроить только при
отк люченном режиме синхронизации с GPS.
F

В
ыберите меню " Настройки".
F

Н
ажмите на кнопк у " OPTIONS", чтобы открыть
страницу второго уровня.
F

В
ыберите "Настройка даты и
времени ". F

В
ыберите зак ладк у "
Дата" или " Время ".
F
Н
астройте дату и/или время с помощью
цифровой клавиатуры.
F
П
одтвердите, нажав на "
OK".
Дополнительные настройки
На выбор доступны следующие варианты:
- И
зменение формата индикации времени
(12
ч/24 ч).
-

И
зменение часового пояса.
-

А
ктивация или отк лючение синхронизации с
GPS (UTC).
Автоматический переход с летнего времени
на зимнее в системе не предусмотрен (в
зависимости от страны).
Переход с зимнего времени на летнее
осуществляется сменой часового пояса.
Настройка аудиосистемы выполняется следующим
образом:
F

Н

ажмите на кнопк у " MENU".
F

П

ользуясь стрелками, выберите меню
" Персональные настройки и конфиг урация "
и подтвердите, нажав на ручк у настройки.
F

П

ользуясь стрелками, выберите меню " Screen
configuration (Настройки дисплея) " и
подтвердите.
F

П

ользуясь стрелками, выберите меню " Set
date and time (Настройка даты и времени) " и
подтвердите.
F

В

ыберите настраиваемый параметр и
подтвердите.
F

В

несите изменения в параметр и подтвердите,
чтобы сохранить изменения в памяти.
F

П

араметры следует настраивать один за
другим, сохраняя каж дый по отдельности.
F

В

ыберите на экране вк ладк у " OK" и
подтвердите, чтобы закрыть меню " Настройка
даты и времени ".
1
Бортовые приборы

133
Предохранитель №Номинальный ток Защищаемая цепь
F02 5 AКорректор фар, диагностический разъем, панель системы кондиционирования.
F09 5 AОхранная сигнализация, охранная сигнализация (доп. оборудование).
F11 5 AДополнительный обогрев.
F13 5 AДатчики системы помощи при парковке, датчики системы помощи при парковке (доп. оборудование).
F14 10 AПанель системы кондиционирования.
F16 15 AПрик уриватель, розетка 12
В.
F17 15 AАвтомагнитола, автомагнитола (доп. оборудование).
F18 20 AАвтомагнитола/Bluetooth, автомагнитола (доп. оборудование).
F19 5 AМонохромный дисплей C.
F23 5 AПотолочные плафоны, индивидуальные плафоны для чтения.
F26 15 AЗвуковой сигнал.
F27 15 AНасос стеклоомывателя.
F28 5 AПротивоугонная система.
8
В случае неисправности

1
PEUGEOT Connect Nav
Спутниковая навигация
GPS – Приложения
– Мультимедийная
аудиосистема – Телефон
Bluetooth
®
Оглавление
Первое знакомство
2
П

ерек лючатели на рулевом колесе
3
М

еню
4
Г

олосовые команды
5
Н

авигация
1
1
Подключенный навигатор
1

5
Приложения
1

8
Радио

2
3
Радио DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Медиа

2
6
Телефон
2

8
Конфигурация
33
Ч

асто задаваемые вопросы
3
7Различные функции и установки, описанные
ниже, мог у т отличаться в зависимости от
версии и комплектации вашего автомобиля.
По соображениям безопасности, настройки,
требующие от водителя особого внимания,
связанные с подк лючением мобильного
телефона к системе громкой связи Bluetooth
автомагнитолы следует осуществлять на
неподвижном автомобиле
при вк люченном
зажигании.
Система защищена и предназначена для
работы иск лючительно на вашем автомобиле.
Появление сообщения об
энергосберегающем режиме означает,
что вхож дение системы в "спящий" режим
неизбежно.
Ниже приведена ссылка, ведущая к кодам
OSS (Open Source Software) системы.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CПервое знакомство
При работающем двигателе, нажатие
отк лючает звук.
При вык люченном зажигании, нажатие
включает систему.
Настройка уровня громкости.
Для открытия меню используйте кнопки,
расположенные по бокам или снизу сенсорного
экрана, а затем нажмите виртуальные кнопки,
расположенные на сенсорном экране.
В зависимости от модели, для открытия меню
используйте кнопки "Источник" или "MENU",
расположенные по бокам сенсорного экрана, а
затем – те, что расположены на сенсорном экране.
Вы можете вывести меню в любое время кратким
прикосновением к экрану тремя пальцами.
Все сенсорные зоны экрана обозначены белым
цветом.
Нажмите на крестик для возвращения на один уровень.
Нажмите "OK" для подтверж дения.
Этот экран – "емкостный".
Для протирки дисплея рекомендуется
пользоваться мягкой салфеткой (как для
очков) без моющих средств.
Не нажимайте острыми предметами на экран.
Не касайтесь экрана мокрыми руками.
*

В з

ависимости от варианта комплектации
автомобиля. Часть информации отображается постоянно на
верхней панели сенсорного экрана:
-

С
ведения о микрок лимате (в зависимости от
версии) и прямой доступ к соответствующему
меню.
-

П
рямой доступ сразу к выбору источника
аудиосигнала, к списк у радиостанций (или
списк у заголовков в зависимости от источника).
-

П
рямой доступ к уведомлениям, электронной
почте, обновлениям карты и, в зависимости
от оказываемых услуг, навигационным
уведомлениям.
-

П
рямой доступ к настройкам сенсорного экрана
и цифровой панели приборов.
Выбор источника аудиосигнала (в зависимости от
варианта комплектации):
-

Р
адиостанции FM/DAB*/AM*.
-

К
лавиша USB.
-

C
D-плеер (в зависимости от модели).
-

М
едиаплеер, подк люченный через
дополнительный вход (в зависимости от модели).
-

Т
елефон, подк люченный через Bluetooth и
мультимедийное вещание Bluetooth* (потоковое
воспроизведение).
P

4
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
21,518,5
12:1323 °C
Меню
В зависимости от модели/в зависимости от версии
Кондиционирование воздуха
Управление настройками температуры
и подачи воздуха в салон.
Подключенный навигатор
или Введите настройки навигации и
выберите пункт назначения.
Пользуйтесь услугами в реальном
времени, доступными в зависимости от
устройства.
Приложения
или Некоторые приложения смартфона
можно открывать через CarPlay
®,
MirrorLinkTM или Android Auto.
Проверьте состояние подк лючения к
Bluetooth
® и Wi-Fi.
Radio Media
или Выберите источник аудиосигнала,
радиостанцию, просмотр фотографий.
PEUGEOT Connect Nav

5
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Телефон
или Подк лючение телефона через
Bluetooth
®, просмотр уведомлений,
сообщений электронной почты и
отправка быстрых сообщений.
Конфигурация
или Настройте личный профиль и/или
настройте звук (баланса, ак устическое
поле и т. д.) и дисплей (язык, единицы
измерения, дату, время и т. д.).
Автомобиль
или Вк лючайте, отк лючайте или
настраивайте некоторые функции
автомобиля.
Голосовые команды
Переключатели на рулевом колесе
С помощью этой кнопки вк лючается
функция голосовых команд.
Чтобы голосовые команды были четко
распознаны и приняты системой,
рекомендуется:
-

п

роизносить их с нормальной интонацией,
не разбивая слов и не повышая голоса.
-

п

роизносить команды только после
прозвучавшего звукового сигнала.
-
о

беспечить оптимальные условия,
закрыв для этого окна и потолочный
люк (в зависимости от модификации
автомобиля), чтобы избежать посторонних
помех,
-

п

еред произнесением команд попросите
пассажиров не разговаривать.
.
PEUGEOT Connect Nav

9
Голосовые командыСообщения системы помощи
Настроить на радиостанцию <...> Вы можете выбрать радиостанцию, сказав
"настроить на радиостанцию", и затем название
станции или частоту. Например, "настроить
на радиостанцию Маяк" или "настроить на
радиостанцию 104. 7 FM". Чтобы слушать
предустановленную радиостанцию, скажите
"настроить на предустановленный номер".
Например, "настроить на предустановленный
номер пять".
Что сейчас играет Чтобы просмотреть информацию о
прослушиваемом "фрагменте", "исполнителе" и
"альбоме", вы можете произнести "Что сейчас
играет"
Играть песню <...> Используйте команду "играть", чтобы выбрать
музык у, которую Вы хотите послушать. Вы можете
выбрать "песню", "артиста" или "альбом". Просто
скажите, например, "играть песню Миллион алых
роз", "играть артиста А ллу Пугачеву" или "играть
альбом Снежный лев".
играть артиста <...>
Играть альбом <...>
Голосовые команды для медиаустройств
работают только при их подк лючении к USB.Голосовые команды
"Телефон"
Если телефон подк лючен к системе, эти
голосовые команды можно отдавать при
любом окне на экране дисплея, нажав для
этого кнопк у "Телефон" на рулевом колесе,
при условии, что в данный момент телефон не
находится на связи.
Если ни один телефон не подк лючен по
Bluetooth, речевой информатор сообщит:
"Сначала подк лючите телефон" – на этом
речевой информатор отключится.
.
P

10
Голосовые командыСообщения системы помощи
Позвонить <...> * Чтобы позвонить по телефону, скажите
"позвонить" и затем имя человека, с которым
Вы хотите поговорить. Например: "Позвонить
Антону Сергееву". Вы можете так же упомяну ть
тип телефона, например: "Позвонить Антону
Сергееву, на домашний". Чтобы набрать
определенный номер, скажите, например "набрать
10
7 776 835 417". Вы можете проверить Ваши
сообщения, произнеся "позвонить на голосовую
почту". Чтобы послать сообщение, скажите
"послать быстрое сообщение", затем имя контакта
и название быстрого сообщения. Например,
"послать быстрое сообщение Антону Сергееву", "я
опаздываю". Чтобы показать список всех контактов
или звонков, скажите "показать" и список, который
Вы хотите увидеть. Например, "показать контакты"
или "показать звонки". Для подробной информации
об СМС, скажите "помощь с СМС".
Набрать <...>*
Показать контакты*
Показать полную историю звонков
*
Позвонить на голосовую почт у *Голосовые команды
"Текстовые сообщения"
* Функция доступна, только если подк люченный к
системе телефон поддерживает загрузк у списка
контактов и последние звонки и если загрузка
была осуществлена. Если телефон подк лючен к системе, эти
голосовые команды можно отдавать при
любом окне на экране дисплея, нажав для
этого кнопк у "Телефон" на рулевом колесе,
при условии, что в данный момент телефон не
находится на связи.
Если ни один телефон не подк лючен по
Bluetooth, речевой информатор сообщит:
"Сначала подк лючите телефон" – на этом
речевой информатор отключится.
P

15
Подключенный навигатор
В зависимости от варианта комплектации
В зависимости от уровня комплектации автомобиля
Подключение к сети через бортовую
систему автомобиля
ИЛИ
Подключение к сети самим
пользователем
Доступ к системе
подключенной навигации
По соображениям безопасности и в связи с
продолжительным отвлечением внимания
водителя, пользование смартфоном во время
вождения запрещено.
Все действия следует выполнять на
неподвижном автомобиле. Для доступа к системе подк люченной
навигации можно использовать бортовую
систему "Вызова срочной или неотложной
помощи" или воспользоваться своим
смартфоном как модемом.
Активируйте и настройте раздачу дост упа
на смартфоне.
Подключение к сети через бортовую
систему автомобиля
Система автоматически подк лючается
к модему слу жбы "Вызова срочной
или неотложной помощи" и не требует
связи со смартфоном пользователя.
Подключение к сети самим
пользователем
Подк лючите кабель USB.
Подк люченный к USB смартфон будет
заряжаться.
Активируйте режим Bluetooth на
телефоне и убедитесь, что он "виден"
(см. раздел "Connect-App").
Выберите сеть Wi-Fi, найденную
бортовой системой, и подк лючитесь к
ней (см. раздел "Connect-App").
Ограничение доступа:
-
С с
истемой CarPlay
® "раздача" доступа
возможна только в режиме Wi-Fi.
-

С с

истемой MirrorLink
TM "раздача" доступа
возможна только через соединение USB.
Качество доступа к услугам зависит от
качества работы сети.
С появлением системы "TOMTOM
TR AFFIC" услуги становятся
доступными.
Подк лючение USB Подключение Bluetooth
Подк лючение Wi- Fi
.
PEUGEOT Connect Nav