radio Peugeot 307 2007.5 Betriebsanleitung (in German)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 307, Model: Peugeot 307 2007.5Pages: 212, PDF-Größe: 7.59 MB
Page 3 of 212
KURZBESCHREIBUNG
Automatische Klimaanlage,
getrennt regelbar
Diese Klimaanlage lässt sich für Fahrer-
und Beifahrerseite getrennt einstellen.
Danach werden die Funktionen entspre-
chend den äußeren Witterungsbedin-
gungen automatisch geregelt.
48
Automatikgetriebe
Diese Kombination aus vollautomatischer
Schaltung mit zwei Spezialprogrammen
und einer manuellen Schaltung garantiert
Ihnen eine perfekte Fahrweise.
98
Geschwindigkeitsregler / -begrenzer
Diese beiden Systeme ermöglichen es
Ihnen, die Fahrzeuggeschwindigkeit ent-
sprechend einem von Ihnen voreinge-
stellten Wert einzuhalten.
101, 103 Audio- und
Kommunikationssysteme
Diese Systeme entsprechen dem neue-
sten Stand der Technik: MP3-kompatibles
Autoradio RD4, Bluetooth Freisprechein-
richtung, Radiotelefon GPS RT4, JBL Au-
dio-Anlage.
RT4 155
RD4 184
Page 5 of 212
KURZBESCHREIBUNG
1. Lenk-Zündschloss
2. Autoradio-Fernbedienung unter
dem Lenkrad
3. Schalter für Scheibenwischer / -
waschanlage / Bordcomputer
4. Taste für Alarmanlage
Taste für Zentralverriegelung
Taste für Warnblinker
Taste für elektronische Stabilitätskontrolle (ESP/ASR)
5. Multifunktionsbildschirm
6. Beifahrerairbag
7. Handschuhfach / Audio-/
Videosteckdosen
8. Schalter für Sitzheizung
9. 12 Volt Steckdose
10. Aschenbecher vorn
11. Schalter für Heizung /
Klimaanlage
12. CD-Wechsler
13. Autoradio RD4 oder Radiotelefon
GPS RT4
14. Mittlere verstellbare und
verschließbare Belüftungsdüsen
Page 33 of 212
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
32
Übersicht
Dieser Bildschirm liefert folgende
Informationen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur * (bei Glatteisge-fahr blinkt die Temperaturanzeige),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge (Türen, Kofferraum, ...),
- Warnmeldungen (z.B. "Abgasan- lage defekt") oder Informationen
(z.B. "Auto. Scheinw. aktiv"), die
vorübergehend angezeigt wer-
den und durch Druck auf die Taste
"ESC" gelöscht werden können,
- Bordcomputer (siehe betreffenden Abschnitt).
* Nur bei Klimaanlage Einstellen der Parameter
Der Bildschirm kann über drei ver-
schiedene Tasten gesteuert werden:
-
"ESC" , um die laufende Operation
abzubrechen,
- "MENU" , um die Menüs und Un-
termenüs durchlaufen zu lassen,
- "OK" , um das gewünschte Menü
oder Untermenü anzuwählen.
Hauptmenü
Drücken Sie auf die Taste "MENU" ,
um die verschiedenen Menüs des
Hauptmenüs durchlaufen zu lassen:
- F a h r z e u g k o n i g u r a t i o n ,
- Optionen,
- Einstellen der Anzeige,
- Sprachen,
- Einheiten.
Drücken Sie auf die Taste "OK" , um
das gewünschte Menü anzuwählen.
(OHNE AUTORADIO RD4)
Page 35 of 212
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
34
* Nur bei Klimaanlage
Hauptmenü
Drücken Sie auf die Taste "MENU" ,
um zum Hauptmenü zu gelangen,
und drücken Sie anschließend die
Tasten " " oder " ", um die folgen-
den Menüs durchlaufen zu lassen:
- Radio-CD,
- F a h r z e u g k o n i g u r a t i o n ,
- Optionen,
- Einstellen der Anzeige,
- Sprachen,
- Einheiten.
Drücken Sie auf die Taste "OK" , um
das gewünschte Menü anzuwählen.
Übersicht
Er liefert folgende Informationen über
das Bedienfeld des Autoradios RD4:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur ** (bei Glatteis-
gefahr blinkt die Temperaturan-
zeige),
- die Anzeigen der Audio-Geräte (Radio, CD, ...),
- Überprüfung der Fahrzeugzugänge (Türen, Kofferraum, ...),
- Warnmeldungen (z.B. "Abgasan- lage defekt"), oder Informationen
(z.B. "Auto. Scheinw. aktiv"), die
vorübergehend angezeigt wer-
den und durch Druck auf die Taste
"ESC" gelöscht werden können,
- Bordcomputer (siehe betreffenden Abschnitt). Radio-CD
Wenn das Autoradio RD4 eingeschal-
tet ist, können Sie im Menü "Radio-CD"
die Funktionen im Zusammenhang mit
dem Betrieb des Radios (RDS, REG),
des CD-Spielers oder des CD-Wechs-
lers (Titelscan, Zufallswiedergabe,
CD-Wiederholung) aktivieren bzw. in-
aktivieren.
Weitere Einzelheiten zur Anwendung
" R a d i o - C D " i n d e n S i e i m T e i l R D 4 d e s
Abschnitts "Audio und Telematik". F a h r z e u g k o n i g u r a t i o n
N a c h A n w a h l d e s M e n ü s " F z g - K o n i g "
können Sie folgende Funktionen akti-
vieren bzw. inaktivieren:
- Kopplung der Scheibenwischer
mit dem Rückwärtsgang (siehe
Abschnitt "Sicht"),
- Nachleuchtfunktion (siehe Abschnitt "Sicht"),
- Einparkhilfe (siehe Abschnitt "Fahr- betrieb").
Optiobgnen
Nach Anwahl des Menüs "Optionen"
können Sie eine Übersicht über den
Betriebszustand der verschiedenen
Fahrzeugfunktionen (aktiviert, inakti-
viert, defekt) abrufen.
MONOCHROMBILDSCHIRM A
Page 37 of 212
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
36
MONOCHROMBILDSCHIRM C
(OHNE AUTORADIO RD4)
Parameter einstellen
Sie verfügen über drei Tasten und
ein Steuerteil, um den Bildschirm zu
steuern:
- "MENU" , um das Hauptmenü an-
zuzeigen,
- "MODE" , um auf einen anderen
Bildschirm umzuschalten (Bord-
computer, Datum, ...),
- "ESC" , um die laufende Operati-
on abzubrechen,
- Steuerteil drehen : Fortbewe-
gung auf dem Bildschirm oder
Änderung einer Einstellung,
- Steuerteil drücken : Bestätigung
der Wahl.
Übersicht
Dieser Bildschirm liefert folgende In-
formationen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur (sie blinkt bei
Glatteisgefahr),
- Überprüfung der Fahrzeugzugän- ge (Türen, Kofferraum, ...),
- Warnmeldungen (z. B. "Abgasent- giftung defekt") oder Informationen
(z. B. "Automatisches Einschalten
der Scheinwerfer aktiviert"), die
vorübergehend angezeigt wer-
den und durch Druck auf die Taste
"ESC" gelöscht werden können,
- Bordcomputer (siehe betreffen- den Abschnitt). Hauptmenü
Drücken Sie die Taste
"MENU" , um
zum Hauptmenü zu gelangen:
- Bordcomputer (siehe betreffen- den Abschnitt),
- B e n u t z e r a n p a s s u n g - K o n i g u r a t i o n .
Drehen Sie das Steuerteil, um das
gewünschte Menü anzuwählen, und
bestätigen Sie die Wahl durch Druck
auf das Steuerteil.
Menü "Benutzeranpassung-
Konfiguration"
Nach Anwahl dieses Menüs haben
Sie Zugriff auf folgende Funktionen:
- F a h r z e u g p a r a m e t e r d e i n i e r e n ,
- K o n i g u r a t i o n A n z e i g e ,
- Auswahl der Sprache.
Page 39 of 212
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
38
* Nur bei Klimaanlage
Bedienungstasten
Vom Bedienfeld des Autoradios RD4
aus können Sie:
durch Druck auf die Taste "MENU"
zum Hauptmenü gelangen ,
durch Druck auf die Tasten " "
oder " " die einzelnen Menü-
punkte auf dem Bildschirm durch-
laufen lassen,
durch Druck auf die Taste "MODE"
die Grundeinstellung (Bordcom-
puter, Audioquelle, ...) ändern,
durch Druck auf die Tasten " "
oder " " einen Einstellwert än-
dern,
durch Druck auf die Taste "OK"
Ihre Wahl bestätigen,
oder
durch Druck auf die Taste "ESC"
den laufenden Vorgang abbre-
chen.
Bildschirmanzeigen
Der Bildschirm liefert folgende Infor-
mationen:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur * (blinkt bei Glatt-
eisgefahr),
- Überprüfung der Fahrzeugzugän- ge (Türen, Kofferraum, ...),
- Audiogeräte (Radio, CD, ...),
- Bordcomputer (siehe entsprechen- der Abschnitt).
Warnmeldungen (z.B. "Abgassystem
defekt") oder Informationen (z.B.
"Automat. Einschalten der Schein-
werfer aktiviert") werden gegebenen-
falls vorübergehend angezeigt. Sie
können durch Druck auf die Taste
"ESC" gelöscht werden. Hauptmenü
Drücken Sie auf die Taste "MENU" ,
um zum Hauptmenü zu gelan-
gen :
- Audio-Funktionen,
- Bordcomputer (siehe entsprechen- der Abschnitt),
- B e n u t z e r a n p a s s u n g - K o n i g u r a t i o n ,
- Telefon (Freisprecheinrichtung).
- Drücken Sie auf die Taste " "
oder " " , um das gewünschte
Menü anzuwählen und bestäti-
gen Sie Ihre Wahl durch Druck
auf die Taste "OK" .
MONOCHROMBILDSCHIRM C
Menü "Audio-Funktionen"
Wenn das Autoradio RD4 eingeschal-
tet ist und Sie dieses Menü angewählt
haben, können Sie die Radiofunktio-
nen (RDS, REG, Radio Text) und die
Funk-tionen des CD-Spielers oder
-Wechslers (Anspielen der Titel, Zu-
fallswiedergabe, CD-Wiederholung)
aktivieren bzw. inaktivieren.
Einzelheiten zur Anwendung "Audio-
F u n k t i o n e n " i n d e n S i e i m A b s c h n i t t " A u -
dioanlage und Telematik" unter RD4.
Menü "Bordcomputer"
Nach Anwahl dieses Menüs können
Sie Informationen über den Zustand
des Fahrzeugs (Fehlerprotokoll, Zu-
stand der Funktionen) abrufen.
Page 40 of 212
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
39
Menü "Benutzeranpassung-
Konfiguration"
Nach Anwahl dieses Menüs haben
Sie Zugriff auf folgende Funktionen:
- F a h r z e u g p a r a m e t e r d e i n i e r e n ,
- K o n i g u r a t i o n A n z e i g e ,
- Auswahl der Sprache. Anzeige konfigurieren
Nach Anwahl dieses Menüs können
Sie folgende Einstellungen vorneh-
men:
- Helligkeit-Video,
- Datum und Uhrzeit,
- Wahl der Einheiten.
Beispiel: Einstellung der Nachleucht-
dauer
Drücken Sie auf die Taste " "
oder " " und dann auf die Taste
"OK" , um das gewünschte Menü
anzuwählen.
Drücken Sie auf die Taste " "
oder " " und dann auf die Taste
"OK" , um die Zeile "Beleuchtung
und Signalisation" anzuwählen.
Drücken Sie auf die Taste " " oder
" " , um den gewünschten Wert ein-
zustellen (15, 30 oder 60 Sekunden),
danach auf die Taste "OK" , um die
Wahl zu bestätigen
.
Aus Sicherheitsgründen darf
der Fahrer die Einstellungen
auf den Multifunktionsbild-
schirmen ausschließlich im
Stand vornehmen.
Fahrzeugparameter
definieren
Nach Anwahl dieses Menüs können
Sie folgende Fahrzeugfunktionen
ein- bzw. ausschalten:
- Kopplung der Scheibenwischer
mit dem Rückwärtsgang (siehe
Abschnitt "Sicht"),
- Nachleuchtfunktion (siehe Ab- schnitt "Sicht"),
- Einparkhilfe (siehe Abschnitt "Fahr- betrieb").
Drücken Sie auf die Taste " "
oder " " und dann auf die Taste
"OK" , um das Feld "OK" anzu-
wählenund zu bestätigen oder
auf die Taste "ESC" , um die Ein-
stellung rückgängig zu machen. Sprache wählen
Nach Anwahl dieses Menüs können Sie
die Sprache der Bildschirmanzeigeän-
dern (Deutsch, EnglishEspanol, Fran-
çais, Italiano, Nederlands,Portugues,
Portugues-Brasil).
Menü "Telefon"
Wenn das Autoradio RD4 eingeschal-
tet ist und Sie dieses Menü angewählt
haben, können Sie Ihre Bluetooth-
F r e i s p r e c h e i n r i c h t u n g k o n i g u r i e r e n
(Anschluss), die verschiedenen Te-
l e f o n v e r z e i c h n i s s e a b f r a g e n ( A n r u l i -
ste, Dienste, ...) und Ihre Gespräche
f ü h r e n ( a b h e b e n , a u l e g e n , P a r a l l e l -
Anruf, Stummschaltung, ...).
Einzelheiten zur Anwendung "Tele-
f o n " i n d e n S i e i m A b s c h n i t t " A u d i o -
anlage und Telematik" unter RD4.
Page 41 of 212
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
40
FARBBILDSCHIRM
Bildschirmanzeigen
Beim Einschalten der Zündung wer-
den automatisch und direkt folgende
Informationen angezeigt:
- Uhrzeit,
- Datum,
- Außentemperatur (bei Glatteisge-fahr werden Sie durch eine ent-
sprechende Meldung gewarnt).
Warnmeldungen (z.B. "Kraftstoffstand
niedrig") und Meldungen zum Be-
triebszustand der Fahrzeugfunktionen
(z.B. "Lichtautomatik ein") werden ge-
gebenenfalls vorübergehend ange-
zeigt. Sie können durch Druck auf die
Taste "ESC" gelöscht werden. Hauptmenü
Wählen Sie, wenn das Radiotelefon
GPS RT4 eingeschaltet ist, das je-
weilige Menü für die folgenden Funk-
tionen:
- Navigationssystem,
- Zielführung auf der Karte,
- Verkehrsinformationen,
-
Audio-Funktionen (Radio, CD, Juke-
box, ...),
- Verzeichnisse und Funktionen des
Telefons,
- B i l d s c h i r m k o n i g u r a t i o n u n d D e i - nieren der Fahrzeugparameter,
- Video-Anzeige,
- Fahrzeugdiagnose (Liste der War- nungen und Funktionszustand). Bedienungselemente
Vom Bedienfeld des Radiotelefons
GPS RT4 aus:
gelangen Sie durch Druck auf die
Taste "MENU" zum Hauptmenü ,
bewegen Sie sich durch Drehen
des Knopfes von einem Menü-
punkt zum anderen,
bestätigen Sie Ihre Wahl durch
Druck auf den Knopf,
oder
brechen durch Druck auf die Taste
"ESC" den laufenden Vorgang ab
und kehren zur vorherigen Anzei-
ge zurück.
Einzelheiten zu diesen Anwendun-
g e n i n d e n S i e i m A b s c h n i t t " A u d i o -
anlage und Telematik" unter RT4.
Page 42 of 212
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
41
Auswahl der Sprache
Nach Anwahl des Menüs "Auswahl
der Sprache" haben Sie Zugang zu
folgenden Parametern:
- Auswahl der Sprache der Anzeige, der Informationen und der Sprach-
befehle (Français, English, Italiano,
Por t uges , Es panol, Deut s c h,
Nederlands).
K o n i g u r a t i o n d e r A n z e i g e
N a c h A n w a h l d e s M e n ü s " K o n i g u r a -
tion Anzeige" haben Sie Zugang zu
folgenden Parametern:
- Auswahl der für die Anzeige ver-fügbaren Farben,
- Einstellung der Helligkeit und der Brillanz der Anzeige,
- Einstellung des Datums und der Uhrzeit (12 oder 24 Stunden Mo-
dus, Einstellung der Minuten auf
GPS),
- Wahl der Einheiten (Temperatur in °Celsius oder °Fahrenheit, Ver-
brauch in l/100 km oder mpg oder
km/l).
Klang
Nach Anwahl des Menüs "Töne" ha-
ben Sie Zugang zu folgenden Para-
metern:
- Einstellung der Sprachbefehle,
- Einstellung der Synthesestimme (Lautstärke der Anweisungen
und anderer Meldungen, männ-
lich oder weiblich),
- Aktivierung des Eingangs für die Zusatzgeräte AUX. F a h r z e u g p a r a m e t e r d e i n i e r e n
Wenn Sie das Menü "Fahrzeugpa-
r a m e t e r d e i n i e r e n " g e w ä h l t h a b e n ,
können Sie bestimmte Fahr- und
Komfortfunktionen aktivieren bzw. in-
aktivieren:
- Einparkhilfe (siehe Anschnitt "Fah-
ren"),
- Scheibenwischer mit Rückwärts- gang gekoppelt (siehe Abschnitt
"Sicht"),
- Nachleuchtfunktion und -dauer (siehe Abschnitt "Sicht").
Menü "Konfiguration"
Drücken Sie auf die Taste "MENU"
des Radiotelefons GPS RT4, um
zum Hauptmenü zu gelangen.
Drehen Sie den Knopf, um das
Menü " K o n i g u r a t i o n " anzuwäh-
len, drücken Sie dann zur Bestäti-
gung auf den Knopf.
Nach Wahl dieses Menüs haben Sie
Zugriff auf folgende Funktionen:
Page 43 of 212
MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME
42
Menü "Video"
An den drei Audio/Video-Steckdosen
im Handschuhfach können Sie ein
Videogerät (Videokamera, digitale
Fotokamera, DVD-Spieler, ...) an-
schließen.
Die Videoanzeige ist nur möglich,
wenn das Fahrzeug steht.
Nach Anwahl dieses Menüs haben Sie
Zugang zu folgenden Funktionen:
- "Videofunktion aktivieren" zum Ein- und Ausschalten des Videos,
- "Einstellungen Video" zum Ein- stellen des Anzeigeformats, der
Helligkeit, des Kontrasts und der
Farben.
Drücken Sie auf die Taste
"MODE" oder "DARK" , um die
Videoanzeige auszuschalten.
Drücken Sie mehrfach hinterei-
nander auf die Taste "SOURCE" ,
um eine andere Audioquelle als
das Videogerät zu wählen.
Wählen Sie die Zeile "Dauer der
automatischen Nachleuchtfunkti-
on" und bestätigen Sie Ihre Wahl.
Beispiel: Einstellen der Nachleucht-
dauer
Drehen Sie den Knopf, um das
Menü " K o n i g u r a t i o n B e l e u c h -
tung" anzuwählen, und drücken
Sie den Knopf zur Bestätigung.
Wählen Sie die Dauer und drük-
ken Sie auf den Knopf.
Drehen Sie den Knopf, um den
gewünschten Wert einzustellen
(15, 30 oder 60 Sekunden), und
drücken Sie dann auf den Knopf.
Wählen Sie das Feld "OK" und
bestätigen Sie Ihre Wahl. Das Radiotelefon GPS RT4
muss sich initialisieren und
neu starten, um die Synthe-
sestimme (männlich oder
weiblich) oder die System-
sprache zu ändern.
Aus Sicherheitsgründen muss
der Fahrer die Einstellungen
auf den Multifunktionsbild-
schirmen nur im Stand vor-
nehmen.