audio Peugeot 307 2007.5 Manual do proprietário (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 307, Model: Peugeot 307 2007.5Pages: 212, PDF Size: 7.64 MB
Page 172 of 212
157
02
MENU PRINCIPAL
MAPA: orientação, detalhes,
visualização. FUNÇÕES DE ÁUDIO: rádio,
CD, Jukebox, opções.Para limpar o ecrã,
recomenda-se que utilize
um pano suave não
abrasivo (pano para óculos)
sem produtos adicionais.
TELEMÁTICA: telefone,
agenda, SMS.
CONFIGURAÇÃO: parâmetros
veículo, visualização, hora, idiomas,
voz, tomada auxiliar (AUX).
VÍDEO: activação, parâmetros.
COMPUTADOR DE BORDO:
histórico dos alertas, estado
das funções.
NAVEGAÇÃO: GPS, etapas,
opções. INFORMAÇÃO DE TRÁFEGO:
informações TMC, mensagens.
Page 183 of 212
168
1
2
3
4S
O S SOURCE
MODE BAND T
PTA YDARK
SOURCE
S
O S SOURCE
MODE BAND T
PTA YDARKBAND
SOURCE
BAND
ESC
MENU LIST
LIST
ESC LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3
4
LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
05 ÁUDIO/VÍDEO
RÁDIO
SELECCIONAR UMA ESTAÇÃO
Efectuar pressões sucessivas na
tecla SOURCE e seleccionar a
RÁDIO.
Premir na tecla BAND/para
seleccionar uma gama de ondas
entre: FM1, FM2, FMast, AM.
Premir ligeiramente uma das teclas
para efectuar uma procura automática
das estações de rádio.
Premir uma das teclas para efectuar
uma procura manual das estações
de rádio.
Premir a tecla LIST para visualizar
a lista das estações captadas
l o c a l m e n t e ( 6 0 n o m á x i m o ) .
Para actualizar esta lista, premir
durante mais de dois segundos.
O a m b i e n t e e x t e r i o r ( c o l i n a s , p r é d i o s , t ú n e i s , p a r q u e s d e e s t a c i o n a m e n t o s u b t e r r â n e o s . . . ) p o d e
bloquear a recepção, incluindo o modo de acompanham ento RDS. Este fenómeno é normal na
propagação das ondas de rádio e não constitui qualq uer avaria do auto-rádio.
RDS
Seleccionar ACTIVAR
ACOMPANHAMENTO DE
F R E Q U Ê N C I A ( R D S ) e p r e m i r e m
OK. É apresentado RDS no ecrã.
Seleccionar a função
PREFERÊNCIAS RÁDIO e premir
em OK.
Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO e
premir em OK.
Premir o botão MENU.
O RDS, se apresentado, permite continuar a ouvir um a mesma
estação graças ao acompanhamento de frequência. No entanto, em
determinadas condições, o acompanhamento desta esta ção RDS
não é garantido em todo o país, uma vez que as esta ções de rádio
não abrangem 100 % do território. Isto explica a ra zão de se perder
a recepção da estação ao longo de uma viagem.
PREFERÊNCIAS RÁDIO
ACTIVAR ACOMPANHAMENTO DE FREQUÊNCIA (RDS)
Page 184 of 212
169
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
ESC
MENU LIST
LIST
SOURCE
LIST
S
O SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
1
2
05 ÁUDIO/VÍDEO
CD MP3
O formato MP3, abreviatura de MPEG 1,2 e 2.5 Audio Layer 3 é uma
norma de compressão áudio que permite instalar vári as dezenas de
i c h e i r o s m u s i c a i s n u m m e s m o d i s c o .
Para poder ler um CDR ou um CDRW gravado, seleccion ar aquando
da gravação as normas ISO 9660 nível 1,2 ou Joliet de preferência.
Se o disco estiver gravado noutro formato, é possív el que a leitura
não se efectue correctamente.
Num mesmo disco, recomenda-se que utilize sempre a mesma
norma de gravação, com a velocidade mais fraca poss ível (4x
m á x i m o ) p a r a g a r a n t i r u m a q u a l i d a d e a c ú s t i c a i d e a l .
No caso de um CD multi-sessões, recomenda-se a norm a Joliet.
O a u t o - r á d i o a p e n a s l ê o s i c h e i r o s á u d i o c o m a e x t e n s ã o " . m p 3 "
com uma taxa de amostragem de 22,05 KHz ou 44,1 KHz . Todos os
o u t r o s t i p o s d e i c h e i r o s ( . w m a , . m p 4 , m 3 u . . . ) n ã o p o d e m s e r l i d o s .
R e c o m e n d a - s e q u e e s c r e v a o s n o m e s d o s i c h e i r o s c o m m e n o s d e
2 0 c a r a c t e r e s , e x c l u i n d o o s c a r a c t e r e s e s p e c i a i s ( e x : " " ? ; ù ) a i m
de evitar qualquer problema de leitura ou apresenta ção.CD
Inserir unicamente discos compactos com uma forma
circular. Determinados sistemas anti-pirataria, em
discos originais ou CD copiados por um gravador
pessoal, podem gerar avarias, independentemente da
qualidade do leitor de origem.
Inserir um CD áudio ou uma compilação no
carregador, a leitura começa automaticamente.
Se um disco já estiver inserido,
efectuar sucessivas pressões na tecla
SOURCE e seleccionar CD para o
ouvir.
Premir uma das teclas para
seleccionar uma faixa do CD.
Premir a tecla LIST para visualizar
a lista das faixas do CD ou dos
directórios da compilação MP3.
A leitura e a visualização de uma compilação MP3 po dem depender
do programa de gravação e/ou das parametragens util izadas.
Aconselhamos a utilização do standard de gravação I SO 9660.
INFORMAÇÕES E RECOMENDAÇÕES OUVIR UM CD OU UMA COMPILAÇÃO MP3
Page 185 of 212
170
23
S
O SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARKESC
LIST
MENU
ESC
MENU LIST
6
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
4
ESC
MENU LIST
5
1
CÓPIA DO CD EM JUKEBOX
CÓPIA DE CD CONCLUÍDA
CRIAR ÁLBUM
OK
Seleccionar CÓPIA DO CD EM
JUKEBOX e premir o botão rotativo
para validar.
Seleccionar CÓPIA DE CD
CONCLUÍDA para copiar a todo o CD
e premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar CRIAR ÁLBUM e premir
o botão rotativo para validar. O separador CRIAÇÃO AUTOMÁTICA copia automaticament
e o CD
p o r p r e d e i n i ç ã o n u m á l b u m d o t i p o " á l b u m n . º " .
O CD de áudio ou o MP3 é copiado para o disco rígid o. A cópia pode
durar cerca de 20 minutos consoante a duração do CD . Durante esta
fase de cópia, os álbuns já registados no disco ríg ido e os CDs não
podem ser ouvidos. Seleccionar as letras uma a uma e
seleccionar OK para validar.
Se não se tratar de uma CD de MP3, a Jukebox compri me
automaticamente o CD para o formato MP3. A compress ão pode
durar cerca de 20 minutos consoante a duração do CD . Durante
esta fase de compressão, o CD e os álbuns já copiad os no disco
rígido podem ser ouvidos.
Uma pressão longa no botão SOURCE inicia a cópia do CD.
Para uma cópia de CD de MP3, a Jukebox apenas conse rva o
ú l t i m o n í v e l d o á l b u m . A c ó p i a d o s i c h e i r o s a p a r t i r d a J u k e b o x p a r a
um CD é impossível.
A a c ç ã o P A R A R A C Ó P I A n ã o e l i m i n a o s i c h e i r o s j á t r a n s f e r i d o s
para o disco rígido da jukebox.
Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO e
premir o botão rotativo para validar.
Inserir um CD ou uma compilação
MP3 e premir o botão MENU.
FUNÇÃO JUKEBOX
COPIAR UM CD PARA O DISCO RÍGIDO
Page 186 of 212
171
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
6
7
5
ESC
LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
2
3
4
1
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
JUKEBOX
RENOMEAR
GESTÃO DA JUKEBOX
ALTERAR O NOME DE UM ÁLBUM
Premir o botão MENU.
Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO e
premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar a função JUKEBOX e
premir o botão rotativo para validar.
Seleccionar a função GESTÃO DA
JUKEBOX e premir o botão rotativo
para validar. Seleccionar o álbum e premir o botão
rotativo para validar.
Seleccionar o separador RENOMEAR
e premir o botão rotativo para validar.
Rodar o botão rotativo e seleccionar
as letras do título do álbum uma a
uma validando de cada vez com uma
pressão no botão rotativo.
Utilizar o teclado alfanumérico para introduzir uma a uma as letras
do título do álbum.
FUNÇÃO JUKEBOX
Page 188 of 212
173
1
SOURCE
2
S
O S SOURCE
MODE BAND T
PTA YDARK
SOURCE
2abc5jkl8tuv
3def6mno9wxyz
1 4
ghi7pqrs
0 #
2abc5jkl8tuv
3def6mno9wxyz
1 4ghir7pq s0 #
S
O S SOURCE
MODE BAND T
PTA YDARK
SOURCESOURCE
ESC
MENU LIST
1
3
2Premir o botão MENU e seleccionar a função CONFIGUR
AÇÃO, de
seguida SONS, de seguida ACTIVAR ENTRADA AUX para a ctivar a
entrada auxiliar do rádio-telefone GPS RT4.
Ligar o equipamento nómada (leitor
M P 3 … ) à s t o m a d a s á u d i o ( b r a n c a e
v e r m e l h a , d e t i p o R C A ) s i t u a d a s n o
porta-luvas utilizando um cabo audio
JACK/RCA.
Efectuar pressões sucessivas na
tecla SOURCE e seleccionar AUX. Inserir um ou vários CD no
carregador.
Efectuar pressões sucessivas
na tecla SOURCE e seleccionar
CARREGADOR DE CD.
Premir uma das teclas do teclado
numérico para seleccionar o CD
correspondente.
Premir uma das teclas para
seleccionar uma faixa do CD.
A apresentação e a gestão dos comandos são efectuad as através de
equipamento portátil.
É i m p o s s í v e l c o p i a r o s i c h e i r o s p a r a o d i s c o r í g i d o a p a r t i r d a
entrada auxiliar. É i m p o s s í v e l c o p i a r o s i c h e i r o s p a r a o d i s c o r i g í d o
a p a r t i r d o
carregador de CD.
UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
CABO AUDIO JACK/RCA NÃO FORNECIDO
CARREGADOR CD
OUVIR UM CD (NÃO COMPATÍVEL MP3)
Page 193 of 212
178
MENUESCLIST
MENU
2
1
Premir na extremidade do comando de iluminação
para lançar o reconhecimento vocal.
Pronunciar as palavras uma a uma e esperar entre
c a d a u m a d e l a s o s i n a l s o n o r o d e c o n i r m a ç ã o .
A lista que segue é exaustiva.
Para visualizar a lista dos comandos vocais
disponíveis, premir na extremidade do comando
de iluminação para lançar o reconhecimento vocal,
pronunciar em seguida AJUDA ou O QUE É QUE
POSSO DIZER.
Para a mesma operação, premir
longamente na tecla MENU e
seleccionar a função LISTA DE
COMANDOS VOCAIS.
LISTA DE COMANDOS VOCAIS
NÍVEL 1
mostrar
telefonar
carregador de CDs
direcção de
informação de tráfego
leitor de CDs/jukebox
navegação
rádio
SMS/mensagem
telefone
NÍVEL 2
audio
navegação
navegação
computador de bordo
telefone
conteúdo
disco número
disco anterior/seguinte
leitura aleatória
lista
faixa número
faixa anterior/seguinte
repetir
leitura breve
conteúdo
mostrar
ler
leitura aleatória
lista
faixa número
faixa anterior/seguinte
d i r e c t ó r i o ( C D M P 3 )
leitura breve
parar/reiniciar
directório
mostrar
aproximar/afastar
gravar automaticamente
lista
memória
anterior/seguinte
mostrar
ler
caixa de correio
último número
caixa de correio
agendaNÍVEL 3
1 … 20
1 ... 20
anterior/seguinte
repetir
destino
conteúdo
automóvel
1 … 6
conteúdoOS COMANDOS VOCAIS
VISUALIZAR A LISTA E UTILIZÁ-LOS
Page 196 of 212
181
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22centros de negócios
shopping, supermercados
c u l t u r a , t u r i s m o e e s p e c t á c u l o s turismo
cultura e museus
casinos e vida nocturna
cinemas e teatros
espectáculos e exposições
desportos e actividades ao ar livre complexos desportivos
campos de golf
r i n g u e d e p a t i n a g e m , b o w l i n g
estações de desportos de inverno
parques e jardins
parques de diversão
transportes e automóveis aeroportos, portos
estações comboio, autocarros
aluguer de veículos
áreas repouso, parques estacion.
estações-serviço, garagens VISUALIZAÇÃO DO MAPA
m a p a e c r ã t o t a l
mapa com janelas PARAMETRIZAR O ANÚNCIO DE MENSAGENS
l e i t u r a m e n s a g e n s
i n d i c . n o v a s m e n s a g e n s
INFORMAÇÃO DE TRÁFEGO FUNÇÕES DE ÁUDIO
DESLOCAR O MAPA
CONSULTAR AS MENSAGENS
FILTRAR AS INFORMAÇÕES DE TRÁFEGO
i l t r o g e o g r á i c o na zona da viatura
na zona
no itinerário
informações de estradas info. tráfego
fecho das vias
limitação de gabarito
estado do pavimento
metereologia e visibilidade
informações urbanas estacionamento
transporte público
manifestações ESCOLHA DA ESTAÇÃO TMC
sintonizar tmc automaticamente
sintonizar tmc manualmente
lista das estações TMC
PREFERÊNCIAS DO RÁDIO introduzir freq.
activar/desactivar o modo RDS
a c t i v a r / d e s a c t i v a r o m o d o r e g i o n a l
mostr./desactivar "radio text"
P R E F E R Ê N C I A S D O L E I T O R D E C D , J U K E B O X activar/desactivar Introscan (SCN)
activar/desactivar reprod. aleatória (RDM)
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p e t i ç ã o ( R P T )
a c t i v a r / d e s a c t i v a r v i s u a l i z a ç ã o d e t a l h e s C D
PARAR A CÓPIA
CÓPIA DE CD PARA A JUKEBOX c ó p i a d e C D c o n c l u í d a
Page 198 of 212
183
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6sinal sonoro mens. escrita
n° do correio de voz
a p a g a r o d i á r i o d a s c h a m a d a s* Os parâmetros variam consoante o veículo (ver c a p í t u l o " O s e c r ã s m u l t i f u n ç õ e s " ) .
CONFIGURAÇÃO
VÍDEO
COMPUTADOR DE BORDO Premir durante mais de 2 segundos
a tecla MENU para aceder à
arborescência seguinte.
LISTA DE COMANDOS VOCAIS
Premir sucessivamente o botão
Música para aceder às regulações
seguintes.
CORRECÇÃO AUTO. DO VOLUME
SELECÇÃO DO IDIOMA
Cada fonte de áudio (Rádio, CD, MP3,
J u k e b o x , c a r r e g a d o r d e C D s ) p o s s u i a s
suas próprias regulações individuais.
CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ
seleccionar a cor
r e g u l a r a l u m i n o s i d a d e
acertar a data e a hora
seleccionar as unidades
SONS r e g u l a ç ã o d o s c o m a n d o s v o c a i s
r e g u l a ç ã o d a s í n t e s e v o c a lvolume das instruções de navegação
volume de outras mensagens
escolher uma voz feminina/masculina
activar/desactivar entrada aux
DEFINIR OS PARÂMETROS DO VEÍCULO* REINI. DETEC. ENCHIMENTO INSUFICIENTE*
ACTIVAR MODO VÍDEO
PARÂMETROS VÍDEO
f o r m a t o s d e v i s u a l i z a ç ã o
r e g u l a r a l u m i n o s i d a d e
r e g u l a r a s c o r e s
r e g u l a r o c o n t r a s t e
REGISTO DOS ALERTAS
ESTADO DAS FUNÇÕES* DIAGNÓSTICO RADIOTELEFONE
COBERTURA GPS
ENERGIA DE SEGURANÇA DO APARELHO
DESCRIÇÃO DO APARELHO
DEMONSTRAÇÃO NAVEGAÇÃO
CONFIGURAÇÃO DOS SERVIÇOS
AMBIENTE MUSICAL
GRAVES
AGUDOS
CORRECÇÃO LOUDNESS
BALANCE F-T
BALANCE E-D
Versão arborescência 7.0
Page 199 of 212
195
A tabela em baixo agrupa as respostas às questões mais frequentemente colocadas relativamente ao auto-rádio RD4 e o rádiotelefone RT4.
QUESTÃO SOLUÇÃO
RESPOSTA
Existe uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as
diferentes fontes de
áudio (rádio, CD,
c a r r e g a d o r C D . . . ) . V e r i i c a r s e a s r e g u l a ç õ e s á u d i o ( V o l u m e ,
G r a v e s , A g u d o s , A m b i a n c e , L o u d n e s s ) e s t ã o
adaptadas às fontes escutadas. Recomenda-se
que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos,
Balance atrás-à frente, Balance Esquerda-
D i r e i t a ) n a p o s i ç ã o i n t e r m é d i a , d e s e l e c c i o n a r
o ambiente musical "Nenhuma", de regular a
correcção loudness para a posição "Activo" no
modo CD e na posição "Inactivo" em modo rádio.
Para permitir uma qualidade de som ideal, as regula
ções áudio (Volume,
G r a v e s , A g u d o s , A m b i a n c e , L o u d n e s s ) p o d e m s e r a d a p t a d a s à s
diferentes fontes sonoras, o que pode provocar dife renças audíveis
q u a n d o s e m u d a d e f o n t e ( r á d i o , C D , C a r r e g a d o r d e C D . . . ) .
O CD é ejectado
sistematicamente ou
não é lido pelo leitor. - V e r i i c a r o s e n t i d o d a i n s e r ç ã o d o C D n o l e i t o r .
- V e r i i c a r o e s t a d o d o C D : o C D n ã o p o d e r á s e r
l i d o s e e s t i v e r d e m a s i a d o d a n i i c a d o .
- V e r i i c a r s e o c o n t e ú d o é d e u m C D g r a v a d o : consultar as recomendações do capítulo de
Áudio.
- O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.
- D e v i d o a u m a q u a l i d a d e i n s u i c i e n t e , determinados CDs gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
- O carregador de CDs não lê os CDs MP3.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não
contém dados de áudio
ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rá dio.
O CD é protegido por um sistema de protecção anti-p irataria não
reconhecido pelo auto-rádio.
QUESTÕES FREQUENTES
O som do leitor de CD
está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade. In
serir CDs de boa qualidade e conservá-los em
boas condições.
A s r e g u l a ç õ e s d o a u t o - r á d i o ( g r a v e s , a g u d o s , a m b i e n t e s ) n ã o e s t ã o
adaptadas. Colocar o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.