Peugeot 307 2007.5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 307, Model: Peugeot 307 2007.5Pages: 212, PDF Size: 9.65 MB
Page 101 of 212
VARNOST
91
SISTEM PROTI ZDRSAVANJU KOLES (ASR) IN SISTEM Z A D I N A M I Č N O K O N T R O L O KOLES (ASR) IN SISTEM KOLES (ASR) IN SISTEM
STABILNOSTI (ESP)
O b a s i s t e m a s t a p o v e z a n a s s i s t e -
m o m A B S i n g a h k r a t i d o p o l n j u j e t a .
S i s t e m A S R d e l u j e n a z a v o r e p o g o n -
s k i h k o l e s i n n a m o t o r t e r i z b o l j š u j e v o -
d l j i v o s t , t a k o d a p r e p r e č u j e z d r s a v a n j e
k o l e s . O m o g o č a v e č j o s t a b i l n o s t i n v o -
d l j i v o s t v o z i l a p r i p o s p e š e v a n j u .
Č e v o z i l o z a p u s t i p o t , k i j o i z b e r e v o -
z n i k , z a č n e E S P s a m o d e j n o d e l o v a t i
n a z a v o r e e n e g a a l i v e č k o l e s i n n a
m o t o r , d o k l e r s e v o z i l o - v m e j a h fi -
z i k a l n i h z a k o n o v - n e v r n e v ž e l e n o
s m e r v o ž n j e . V p o s e b n i h o k o l i š č i n a h ( p r i s p e l j e v a -
n j u z b l a t n i h , z a s n e ž e n i h a l i p e š č e n i h
t a l i t d . ) j e p r i p o r o č l j i v o i z k l j u č i t i s i s t e -
m a A S R i n E S P , d a s e k o l e s a l a h k o
z a v r t i j o n a m e s t u i n p o n o v n o o p r i m e -
j o t a l .
P r i t i s n i t e n a s t i k a l o "ESP OFF"
n a o s r e d n j e m d e l u a r m a t u r n e
p l o š č e . Kontrola delovanja
P r i n o r m a l n i v o ž n j i n u d i t a
s i s t e m a A S R / E S P d o d a t n o
v a r n o s t , v e n d a r v o z n i k a t o
n e s m e s p o d b u j a t i k t v e g a n i
a l i p r e h i t r i v o ž n j i .
S i s t e m a d e l u j e t a z a n e s l j i v o , č e u p o -
š t e v a t e p r o i z v a j a l č e v a n a v o d i l a v
z v e z i s k o l e s i ( p n e v m a t i k e i n p l a t i -
š č a ) , z a v o r n i m i k o m p o n e n t a m i , e l e -
k t r o n s k i m i d e l i t e r v z v e z i s p o s t o p k i
m o n t a ž e i n p o s e g i v p o o b l a š č e n i h
P E U G E O T O V I H s e r v i s i h .
P o t r č e n j u m o r a t e p o s k r b e t i z a k o n -
t r o l o o b e h s i s t e m o v v e n e m o d p o o -
b l a š č e n i h P E U G E O T O V I H s e r v i s o v .
V k l j u č i t e v s i s t e m o v A S R i n
ESP
K o v k l j u č i t e k o n t a k t , s e v e d n o v k l j u č i -
t a t u d i s i s t e m a A S R i n E S P .
V k l j u č i t a s e l u č k a n a s t i k a l u
i n k o n t r o l n a l u č k a d e l o v a -
n j a . S i s t e m a A S R i n E S P
s t a i z k l j u č e n a .
S i s t e m a s e p o n o v n o v k l j u č i t a :
s a m o d e j n o o b i z k l o p u k o n t a k t a ,
s a m o d e j n o p r i h i t r o s t i n a d 5 0 k m / h ,
r o č n o s p o n o v n i m p r i t i s k o m n a
s t i k a l o . Č e n a s t a n e m o t n j a p r i d e l o -
v a n j u s i s t e m o v , z a č n e u t r i -
p a t i l u č k a n a s t i k a l u , s v e t i t i
z a č n e k o n t r o l n a l u č k a d e -
l o v a n j a , s o č a s n o s e o g l a s i
z v o č n i s i g n a l , n a v e č f u n k c i j s k e m z a -
s l o n u p a s e p r i k a ž e s p o r o č i l o .
Z a p r e g l e d s i s t e m o v s e o b r n i t e n a e n e -
g a o d p o o b l a š č e n i h P E U G E O T O V I H
s e r v i s o v .
Izklop sistemov
K o s e v k l j u č i s i s t e m A S R a l i
E S P , z a č n e u t r i p a t i k o n t r o l -
n a l u č k a .
Delovanje sistemov
ASR in ESP
Page 102 of 212
VARNOST
9 2
Nastavitev višine sprednjih
varnostnih pasov
Z a z n i ž a n j e v p e t j a s t i s n i t e s p o n -
k o 1 i n j o p o v l e c i t e n a v z d o l .
Z a z v i š a n j e v p e t j a p o t i s n i t e s p o n -
k o 1 n a v z g o r .
Zaklepanje varnostnih pasov
P o v l e c i t e v a r n o s t n i p a s i n v t a k n i -
t e d r s n i k v z a k l e p .
P o n o v n o p o v l e c i t e p a s i n p r e v e r i -
t e a l i j e z a p e t . Odpenjanje varnostnega
pasu
O b v k l j u č i t v i k o n t a k t a z a -
s v e t i n a i n s t r u m e n t n i p l o š č i
i n o s t a n e p r i ž g a n a , d o k l e r
v o z n i k n e p r i p n e v a r n o s t n e -
ga pasu.
O b d e l u j o č e m m o t o r j u i n z a p r t i h v r a -
t i h k o n t r o l n a l u č k a p o t r i d e s e t i h s e -
k u n d a h s a m o d e j n o u g a s n e .
V p r i m e r u , d a j e v a r n o s t n i p a s o d p e t :
- p r i h i t r o s t i , k i j e n i ž j a o d 2 0 k m / h , z a č n e k o n t r o l n a l u č k a n e p r e k i -
n j e n o s v e t i t i ,
- p r i h i t r o s t i , k i j e v i š j a o d 2 0 k m / h , l u č k a d v e m i n u t i u t r i p a , s o č a s n o
p a s e o g l a s i n a r a š č a j o č z v o č n i
s i g n a l . P o d v e h m i n u t a h z a č n e
l u č k a n e p r e k i n j e n o s v e t i t i , d o k l e r
v o z n i k n e p r i p n e p a s u .
Varnostni pasovi za potnike
n a z a d n j i h s e d e ž i h
Z a d n j i s e d e ž i s o o p r e m l j e n i s t r e m i t r i -
t o č k o v n i m i v a r n o s t n i m i p a s o v i z n a v o j -
n i m m e h a n i z m o m . V a r n o s t n a p a s o v a
z a s t r a n s k a s e d e ž a s t a o p r e m l j e n a z
o m e j e v a l n i k o m a z a t e z n e s i l e .
VARNOSTNI PASOVI K o n t r o l n a l u č k a z a n e p r i p e t /
odpet varnostni pas
P r i t i s n i t e n a r d e č g u m b z a k l e p a
i n g a i z v l e c i t e .
Sprednja varnostna
p a s o v a s p i r o t e h n i č n i m
zategovalnikom in
omejevalnikom zatezne sile
V a r n o s t n a p a s o v a s p i r o t e h n i č n i m z a -
t e g o v a l n i k o m i n o m e j e v a l n i k o m z a t e -
z n e s i l e p o v e č u j e t a v a r n o s t p o t n i k o v
n a s p r e d n j i h s e d e ž i h p r i č e l n i h t r č e n j i h .
Č e j e p o j e m e k ( s i l o v i t o z m a n j š a n j e
h i t r o s t i ) p r i t r č e n j u d o v o l j v e l i k , s e
s p r o ž i p i r o t e h n i č n i z a t e g o v a l n i k i n v
t r e n u t k u n a p n e v a r n o s t n i p a s , k i p o -
t n i k a m o č n e j e p o t i s n e n a s e d e ž .
V a r n o s t n i p a s s p i r o t e h n i č n i m z a t e -
g o v a l n i k o m d e l u j e l e p r i v k l j u č e n e m
k o n t a k t u .
O m e j e v a l n i k z a t e z n e s i l e o b t r č e n j u
z m a n j š a p r i t i s k v a r n o s t n e g a p a s u n a
p r s n i k o š p o t n i k a i n g a t a k o b o l j e z a -
š č i t i .
Page 103 of 212
VARNOST
93
V e d n o s e p r i p n i t e z v a r n o -
s t n i m p a s o m , n e g l e d e n a t o ,
k j e s e d i t e v v o z i l u i n n e g l e d e
n a č a s t r a j a n j a v o ž n j e . V a r n o s t n i p a s o v i s o u č i n k o v i t i l e :
- č e s e t e s n o p r i l e g a j o t e l e s u ,
- č e v a r u j e j o s a m o e n o o d r a s l o
o s e b o ,
- č e n i s o s t r g a n i a l i r a z c e f r a n i ,
- č e j i h p r i p n e t e z e n a k o m e r n i m p o t e g o m p r e k o t e l e s a i n p r i t e m
p r e v e r i t e , d a n i s o z v i t i ,
- č e n i s o s p r e m e n j e n i a l i p r e o b l i k o - v a n i , k a r p o s l a b š a n j i h o v o d e l o -
v a n j e .
Z a r a d i v e l j a v n i h v a r n o s t n i h p r e d p i s o v
m o r a v s a k p o s e g a l i v s a k o k o n t r o l o
v a r n o s t n i h p a s o v o p r a v i t i s t r o k o v n j a k v
e n e m o d p o o b l a š č e n i h P E U G E O T O V I H
s e r v i s o v , k j e r d e l o s t r o k o v n o o p r a v i j o i n
z a n j d o b i t e g a r a n c i j o .
P o s k r b i t e z a r e d n i p r e g l e d v a r n o -
s t n i h p a s o v v e n e m o d p o o b l a š č e n i h
P E U G E O T O V I H s e r v i s o v , š e z l a s t i č e
l e - t i n e d e l u j e j o p r a v i l n o .
V a r n o s t n e p a s o v e o č i s t i t e z m i l n a t o
v o d o a l i p a s č i s t i l n i m s r e d s t v o m z a
t e k s t i l , k i g a l a h k o k u p i t e n a p o o b l a -
š č e n e m P E U G E O T O V E M s e r v i s u .
Č e s t e s e d e ž a l i z a d n j o k l o p p r e k l a -
p l j a l i a l i p r e s t a v l j a l i , s e p r e p r i č a j t e , a l i
j e p a s p r a v i l n o n a m e š č e n i n n a v i t . P r i p o r o č i l a z a o t r o k e :
- U p o r a b i t e p r i l a g o j e n i o t r o š k i s e -
d e ž , č e j e s o p o t n i k s t a r m a n j k o t
1 2 l e t , i n č e m e r i v v i š i n o m a n j
k o t e n m e t e r i n p e t d e s e t c e n t i m e -
t r o v .
- P r i n a m e s t i t v i o t r o š k e g a s e d e ž a n e u p o r a b l j a j t e v o d i l a v a r n o s t n e -
ga pasu * .
- N i k o l i n e p r i p e n j a j t e v e č o s e b z e n i m v a r n o s t n i m p a s o m .
- N i k o l i n e p r e v a ž a j t e o t r o k v n a r o - č j u .
P i r o t e h n i č n i s i s t e m v a r n o s t n i h p a s o v
s e l a h k o s p r o ž i p r e d v a r n o s t n o b l a z i -
n o i n n e o d v i s n o o d n j e , kar je odvi-
s n o o d v r s t e i n s i l o v i t o s t i t r č e n j a .
P r i s p r o ž i t v i p i r o t e h n i č n i h v a r n o s t n i h
p a s o v s e p o j a v i t a r a h e l p l i n i n z v o k ,
k i s t a p o s l e d i c a d e l o v a n j a p i r o t e h n i č -
n e k a r t u š e , v g r a j e n e v s i s t e m .
V o b e h p r i m e r i h z a č n e s v e t i t i k o n t r o l -
n a l u č k a v a r n o s t n e b l a z i n e .
P o t r č e n j u p o s k r b i t e z a p r e g l e d s i s t e -
m a i n n j e g o v o m o r e b i t n o z a m e n j a v o
v p o o b l a š č e n e m P E U G E O T O V E M
s e r v i s u .
N e o b r a č a j t e s p o n k n a p a s o v i h , k e r v
n a s p r o t n e m p r i m e r u n e b o d o d e l o v a -
l e t a k o , k o t j e p r e d v i d e n o .
Č e s o s e d e ž i o p r e m l j e n i z n a s l o n i z a
r o k e * , m o r a b i t i d e l p a s u , k i p o t e k a č e z
t r e b u š n i d e l , p o d n a s l o n o m z a r o k e .
V a r n o s t n i p a s o v i s o o p r e m l j e n i z n a -
v o j n i m m e h a n i z m o m , k i o m o g o č a
s a m o d e j n o p r i l a g o d i t e v d o l ž i n e p a s u
t e l e s u . V a r n o s t n i p a s s e s a m o d e j n o
n a v i j e n a n a v o j n i m e h a n i z e m , k o n i
v e č v u p o r a b i .
P r e d i n p o u p o r a b i s e p r e p r i č a j t e , d a
j e p a s p r a v i l n o n a v i t .
S p o d n j i d e l p a s u m o r a b i t i n a m e š č e n
n i z k o , č e z t r e b u š n i d e l t e l e s a .
Z g o r n j i d e l p a s u p a m o r a b i t i n a m e -
š č e n č e z r a m o , o b v r a t u .
N a v o j n i m e h a n i z m i s o o p r e m l j e n i s
s i s t e m o m z a s a m o d e j n o b l o k i r a n j e
p a s u , k i p o t n i k a m e d t r č e n j e m , z a v i -
r a n j e m v s i l i a l i p r e v r a č a n j e m v o z i l a
z a d r ž i n a s e d e ž u . S i s t e m o d b l o k i r a t e
t a k o , d a n a h i t r o p o v l e č e t e p a s i n g a
s p u s t i t e .
* O d v i s n o o d m o d e l a .
Page 104 of 212
VARNOST
94
VARNOSTNE BLAZINE
S i s t e m v a r n o s t n i h b l a z i n j e n a m e n j e n
v e č j i v a r n o s t i v o z n i k a i n p o t n i k o v ( r a -
z e n p o t n i k a n a z a d n j e m s r e d n j e m
s e d e ž u ) v p r i m e r u m o č n e g a t r č e n j a .
D o p o l n j u j e d e l o v a n j e s i s t e m a v a r n o -
s t n i h p a s o v z o m e j e v a l n i k o m z a t e -
z n e s i l e .
V t e m p r i m e r u e l e k t r o n s k i d e t e k t o r j i
z a z n a j o i n a n a l i z i r a j o č e l n a i n s t r a n -
s k a t r č e n j a :
- o b m o č n i h t r k i h s e v a r n o s t n e b l a - z i n e v t r e n u t k u n a p i h n e j o i n z a -
v a r u j e j o p o t n i k e v v o z i l u ( r a z e n
p o t n i k a n a z a d n j e m s r e d n j e m
s e d e ž u ) . T a k o j p o t r č e n j u s e b l a -
z i n e h i t r o i z p r a z n i j o t e r n e o v i r a j o
v i d l j i v o s t i i n p o t n i k a p r i i z s t o p a n j u
i z v o z i l a ,
- o b m a n j š i h t r k i h , t r k i h v z a d n j i d e l i n v n e k a t e r i h p r i m e r i h p r e v r a -
č a n j a , s e v a r n o s t n e b l a z i n e n e
s p r o ž i j o , s a j z a o p t i m a l n o z a š č i t o
z a d o s t u j e ž e v a r n o s t n i p a s .
A. O b m o č j e č e l n e g a t r č e n j a .
B. O b m o č j e b o č n e g a t r č e n j a . O b s p r o ž i t v i v a r n o s t n e b l a z i -
n e a l i v a r n o s t n i h b l a z i n l a h k o
z a z n a t e r a h e l p l i n i n z v o k , k i
s t a p o s l e d i c a d e l o v a n j a p i r o -
t e h n i č n e g a e l e m e n t a , v g r a -
j e n e g a v s i s t e m .
P l i n n i š k o d l j i v , l a h k o p a j e n e k o l i k o
d r a ž e č .
H r u p o b s p r o ž i t v i l a h k o z a k r a t e k č a s
v p l i v a n a p o s l a b š a n j e s l u h a .
O b m o č j i z a z n a v a n j a t r k a Varnostne blazine se
s p r o ž i j o l e , č e j e v k l j u č e n
kontakt.
S i s t e m s e s p r o ž i s a m o e n -
k r a t . V p r i m e r u p o n o v n e g a t r k a ( p r i
i s t i a l i d r u g i n e s r e č i ) v a r n o s t n a b l a z i -
n a n e d e l u j e .
Page 105 of 212
VARNOST
9 5
Sprednje varnostne blazine
S i s t e m s p r e d n j i h v a r n o s t n i h b l a z i n
š č i t i g l a v o i n p r s n i k o š v o z n i k a i n
s o p o t n i k a n a s p r e d n j e m s e d e ž u o b
m o č n i h č e l n i h t r k i h .
V a r n o s t n a b l a z i n a z a v o z n i k a j e s h r a -
n j e n a v o s r e d n j e m d e l u v o l a n a , z a
s o p o t n i k a n a s p r e d n j e m s e d e ž u p a v
a r m a t u r n i p l o š č i n a d p r e d a l o m p r e d
s o p o t n i k o v i m s e d e ž e m .
Vklop
S p r o ž i t a s e h k r a t i , r a z e n v p r i m e r u ,
d a j e s o p o t n i k o v a v a r n o s t n a b l a z i n a
i z k l o p l j e n a , i n s i c e r o b m o č n e m č e l -
n e m t r č e n j u v d e l a l i c e l o t n o o b m o č j e
č e l n e g a t r č e n j a A , v z d o l ž n o n a v o z i -
l o , n a v o d o r a v n i p o d l a g i i n v s m e r i o d
s p r e d a j p r o t i z a d n j e m u d e l u v o z i l a .
S p r e d n j a v a r n o s t n a b l a z i n a s e s p r o ž i
m e d p o t n i k o m n a s p r e d n j e m s e d e ž u
i n a r m a t u r n o p l o š č o t e r u b l a ž i s u n e k
t e l e s a n a p r e j . Izklop
Č e z a č n e t a n e p r e k i n j e n o s v e -
t i t i o b e k o n t r o l n i l u č k i z a v a r -
n o s t n e b l a z i n e , n a s p r e d n j i
s o p o t n i k o v s e d e ž n e n a m e -
š č a j t e o t r o š k e g a s e d e ž a z n a s l o n j a l o m
p r o t i v e t r o b r a n s k e m u s t e k l u .
O b r n i t e s e n a p o o b l a š č e n i P E U G E O T O V
s e r v i s .
Č e z a č n e s v e t i t i k o n t r o l n a
l u č k a i n s e s o č a s n o o g l a s i
z v o č n i s i g n a l , n a v e č f u n k c i j -
s k e m z a s l o n u p a s e p r i k a -
ž e s p o r o č i l o , s e o b r n i t e n a
p o o b l a š č e n P E U G E O T O V
s e r v i s , k j e r b o d o p r e v e r i l i d e l o v a n j e
s i s t e m a .
Č e k o n t r o l n a l u č k a u t r i p a s e o b r n i t e n a
e n e g a o d p o o b l a š č e n i h P E U G E O T O -
V I H s e r v i s o v .
Motnja v delovanju
I z k l o p i s e l a h k o s a m o s p r e d n j a
v a r n o s t n a b l a z i n a n a s o p o t n i k o v i
s t r a n i :
I z k l j u č i t e k o n t a k t , v s t a v i t e k l j u č
v s t i k a l o z a i z k l o p s o p o t n i k o v e
v a r n o s t n e b l a z i n e 1 ,
k l j u č z a v r t i t e v p o l o ž a j "OFF" ,
n a t o p a g a i z v l e c i t e v t e m z a d r ž a -
n e m p o l o ž a j u .
O b v k l j u č e n e m k o n t a k t u t a
k o n t r o l n a l u č k a z a s v e t i n a
i n s t r u m e n t n i p l o š č i i n n e -
p r e k i n j e n o s v e t i , d o k l e r j e
t a f u n k c i j a i z k l j u č e n a . Ponovni vklop
T a k o j k o o d s t r a n i t e o t r o š k i s e d e ž s
s o p o t n i k o v e g a s e d e ž a , z a v r t i t e s t i -
k a l o v a r n o s t n e b l a z i n e
1 v p o l o ž a j
"ON" . S t e m j o p o n o v n o v k l o p i t e i n
t a k o p o s k r b i t e z a v a r n o s t s o p o t n i k a
v p r i m e r u t r k a .
Č e n a s p r e d n j i s o p o t n i k o v
s e d e ž n a m e s t i t e o t r o š k i s e -
d e ž z n a s l o n j a l o m , o b r n j e -
n i m p r o t i v e t r o b r a n s k e m u
s t e k l u , z a r a d i o t o k o v e v a r -
n o s t i o b v e z n o i z k l j u č i t e v a r -
n o s t n o b l a z i n o n a s o p o t n i k o v i s t r a n i .
M o r e b i t n a s p r o ž i t e v v a r n o s t n e b l a z i n e
l a h k o o t r o k u p o v z r o č i r e s n e p o š k o d b e
i n j e l a h k o z a n j s m r t n o n e v a r n a .
Page 106 of 212
VARNOST
97
Z a u č i n k o v i t o i n
brezhibno delovanje
varnostnih blazin
upoštevajte naslednja
varnostna pravila:
S e d i t e v z r a v n a n o .
P r i p n i t e s e z v a r n o s t n i m p a s o m i n g a
u s t r e z n o n a m e s t i t e .
V o z n i k i n s o p o t n i k i n e s m e j o i m e t i
n i č e s a r v n a r o č j u ( o t r o k , ž i v a l i , r a z n i h
p r e d m e t o v , i t d . ) , k e r l a h k o p r e d m e t
m e d p o t n i k o m i n v a r n o s t n o b l a z i n o
o v i r a n j e n o s p r o ž i t e v a l i p o š k o d u j e
p o t n i k a .
P o p r o m e t n i n e z g o d i a l i k r a j i v o -
z i l a p o s k r b i t e z a k o n t r o l o v a r n o s t -
n i h b l a z i n v e n e m o d p o o b l a š č e n i h
P E U G E O T O V I H s e r v i s o v .
V s e p o s e g e n a s i s t e m i h v a r n o s t -
n i h b l a z i n m o r a o b v e z n o o p r a v i t i
s t r o k o v n j a k e n e g a o d p o o b l a š č e n i h
P E U G E O T O V I H s e r v i s o v .
K l j u b u p o š t e v a n j u v s e h n a v e d e n i h
v a r n o s t n i h u k r e p o v n i i z k l j u č e n a n e -
v a r n o s t p o š k o d b a l i l a ž j i h o p e k l i n
g l a v e , p r s n e g a k o š a a l i r o k m e d
s p r o ž i t v i j o v a r n o s t n e b l a z i n e . B l a z i -
n a s e n a m r e č v t r e n u t k u n a p i h n e ( v
n e k a j t i s o č i n k a h s e k u n d e ) , n a t o p a
s e v r o č i p l i n i t a k o j i z l o č i j o s k o z i o d p r -
t i n e , k i s o t e m u n a m e n j e n e . Sprednji varnostni blazini
M e d v o ž n j o d r ž i t e o b r o č v o l a n a , n e
n j e g o v i h p r e č k . N e p o l a g a j t e r o k n a
o s r e d n j i d e l v o l a n a .
S o p o t n i k n a s p r e d n j e m s e d e ž u n a j
n e p o l a g a n o g n a a r m a t u r n o p l o š č o .
V v o z i l u p o m o ž n o s t i n e k a d i t e , k e r
s e p r i n a p i h o v a n j u v a r n o s t n i h b l a z i n
l a h k o o p e č e t e a l i p o š k o d u j e t e s c i g a -
r e t o a l i p i p o .
N e r a z s t a v l j a j t e i n n e p r e b a d a j t e v o -
l a n a t e r g a n e i z p o s t a v l j a j t e m o č n e j -
š i m u d a r c e m .
Zavesasti varnostni blazini *
N a s t r o p p o t n i š k e g a p r o s t o r a n e p r i -
t r j u j t e i n n e l e p i t e n i č e s a r , k e r o v i r a n o
n a p i h o v a n j e z a v e s a s t i h v a r n o s t n i h
b l a z i n l a h k o p o v z r o č i p o š k o d b e g l a v e .
N e o d v i j a j t e d r ž a l n a s t r o p u , k e r s t a z
n j i m a d o d a t n o p r i t r j e n i z a v e s a s t i v a r -
n o s t n i b l a z i n i .
* O d v i s n o o d t r ž i š č a .
Stranski varnostni blazini *
Z a s e d e ž e u p o r a b l j a j t e s a m o h o -
m o l o g i r a n e z a š č i t n e p r e v l e k e , k i
n e o v i r a j o s p r o ž i t v e s t r a n s k i h v a r -
n o s t n i h b l a z i n . Z a n j e p o v p r a š a j t e
v p o o b l a š č e n i h P E U G E O T O V I H
s e r v i s i h .
N a n a s l o n j a l a s e d e ž e v n e s m e -
t e n i č e s a r l e p i t i a l i p r i t r j e v a t i , k e r
l a h k o m e d n a p i h o v a n j e m s t r a n s k i h
v a r n o s t n i h b l a z i n p r i d e d o p o š k o d b
p r s n e g a k o š a a l i r o k .
Z z g o r n j i m d e l o m t e l e s a s e n e p r i -
b l i ž u j t e v r a t o m i n s e n e n a s l a n j a j t e
n a n j a .
Page 107 of 212
VARNOST
96
Vklop
S p r o ž i s e s a m o n a t i s t i s t r a n i , n a k a -
t e r i j e p r i š l o d o t r č e n j a , i n s i c e r o b
m o č n e m b o č n e m t r č e n j u v d e l a l i
c e l o t n o o b m o č j e č e l n e g a t r č e n j a B ,
n a v p i č n o n a v z d o l ž n o o s v o z i l a , n a
v o d o r a v n i p o d l a g i i n v s m e r i o d z u n a j
p r o t i n o t r a n j e m u d e l u v o z i l a .
S t r a n s k a v a r n o s t n a b l a z i n a s e s p r o ž i
m e d p o t n i k o m n a s p r e d n j e m s e d e ž u
i n o b l o g o v v r a t i h .
Stranski varnostni blazini *
T i d v e b l a z i n i v p r i m e r u m o č n e g a
b o č n e g a t r č e n j a š č i t i t a p r s n i k o š v o -
z n i k a i n s o p o t n i k a n a s p r e d n j e m s e -
d e ž u .
S h r a n j e n i s t a v s t r a n s k e m d e l u n a -
s l o n j a l s p r e d n j i h s e d e ž e v p r i v r a t i h .
O b m o č j i z a z n a v a n j a t r k a
A. O b m o č j e č e l n e g a t r č e n j a .
B. O b m o č j e b o č n e g a t r č e n j a .
Zavesaste varnostne blazine *
T e b l a z i n e v p r i m e r u m o č n e g a b o č -
n e g a t r č e n j a š č i t i j o g l a v e v o z n i k a
i n s o p o t n i k o v ( r a z e n p o t n i k a n a z a -
d n j e m s r e d n j e m s e d e ž u ) .
N a m e š č e n e s o v s t e b r i č k i h v r a t i n v
z g o r n j e m d e l u p o t n i š k e g a p r o s t o r a . Vklop
S p r o ž i s e s o č a s n o z u s t r e z n o s t r a n -
s k o v a r n o s t n o b l a z i n o i n s i c e r o b
m o č n e m b o č n e m t r č e n j u v d e l a l i
c e l o t n o o b m o č j e č e l n e g a t r č e n j a
B ,
n a v p i č n o n a v z d o l ž n o o s v o z i l a , n a
v o d o r a v n i p o d l a g i i n v s m e r i o d z u n a j
p r o t i n o t r a n j e m u d e l u v o z i l a .
Z a v e s a s t a v a r n o s t n a b l a z i n a s e
s p r o ž i m e d p o t n i k o m n a s p r e d n j e m
a l i z a d n j e m s e d e ž u i n s t r a n s k i m s t e -
k l o m .
Motnja v delovanju
Č e z a s v e t i k o n t r o l n a l u č -
k a n a i n s t r u m e n t n i p l o š č i ,
s o č a s n o s e o g l a s i z v o č n i
s i g n a l , n a v e č f u n k c i j s k e m
z a s l o n u p a s e i z p i š e s p o r o -
č i l o , s e o b r n i t e n a e n e g a o d p o o b l a -
š č e n i h P E U G E O T O V I H s e r v i s o v , k j e r
b o d o p r e v e r i l i d e l o v a n j e s i s t e m a . , k e r
o b s t a j a n e v a r n o s t , d a s e o b m o č n e m
t r č e n j u b l a z i n i n e s p r o ž i t a . S p r o ž i s e s o č a s n o z u s t r e -
z n o s t r a n s k o v a r n o s t n o b l a -
z i n o .
V a r n o s t n a b l a z i n a s e n e s p r o -
ž i o b t r č e n j u v z a d n j i d e l v o z i l a a l i o b
č e l n e m t r č e n j u .
* O d v i s n o o d t r ž i š č a .
Page 108 of 212
VARNOST
97
Z a u č i n k o v i t o i n
brezhibno delovanje
varnostnih blazin
upoštevajte naslednja
varnostna pravila:
S e d i t e v z r a v n a n o .
P r i p n i t e s e z v a r n o s t n i m p a s o m i n g a
u s t r e z n o n a m e s t i t e .
V o z n i k i n s o p o t n i k i n e s m e j o i m e t i
n i č e s a r v n a r o č j u ( o t r o k , ž i v a l i , r a z n i h
p r e d m e t o v , i t d . ) , k e r l a h k o p r e d m e t
m e d p o t n i k o m i n v a r n o s t n o b l a z i n o
o v i r a n j e n o s p r o ž i t e v a l i p o š k o d u j e
p o t n i k a .
P o p r o m e t n i n e z g o d i a l i k r a j i v o -
z i l a p o s k r b i t e z a k o n t r o l o v a r n o s t -
n i h b l a z i n v e n e m o d p o o b l a š č e n i h
P E U G E O T O V I H s e r v i s o v .
V s e p o s e g e n a s i s t e m i h v a r n o s t -
n i h b l a z i n m o r a o b v e z n o o p r a v i t i
s t r o k o v n j a k e n e g a o d p o o b l a š č e n i h
P E U G E O T O V I H s e r v i s o v .
K l j u b u p o š t e v a n j u v s e h n a v e d e n i h
v a r n o s t n i h u k r e p o v n i i z k l j u č e n a n e -
v a r n o s t p o š k o d b a l i l a ž j i h o p e k l i n
g l a v e , p r s n e g a k o š a a l i r o k m e d
s p r o ž i t v i j o v a r n o s t n e b l a z i n e . B l a z i -
n a s e n a m r e č v t r e n u t k u n a p i h n e ( v
n e k a j t i s o č i n k a h s e k u n d e ) , n a t o p a
s e v r o č i p l i n i t a k o j i z l o č i j o s k o z i o d p r -
t i n e , k i s o t e m u n a m e n j e n e . Sprednji varnostni blazini
M e d v o ž n j o d r ž i t e o b r o č v o l a n a , n e
n j e g o v i h p r e č k . N e p o l a g a j t e r o k n a
o s r e d n j i d e l v o l a n a .
S o p o t n i k n a s p r e d n j e m s e d e ž u n a j
n e p o l a g a n o g n a a r m a t u r n o p l o š č o .
V v o z i l u p o m o ž n o s t i n e k a d i t e , k e r
s e p r i n a p i h o v a n j u v a r n o s t n i h b l a z i n
l a h k o o p e č e t e a l i p o š k o d u j e t e s c i g a -
r e t o a l i p i p o .
N e r a z s t a v l j a j t e i n n e p r e b a d a j t e v o -
l a n a t e r g a n e i z p o s t a v l j a j t e m o č n e j -
š i m u d a r c e m .
Zavesasti varnostni blazini *
N a s t r o p p o t n i š k e g a p r o s t o r a n e p r i -
t r j u j t e i n n e l e p i t e n i č e s a r , k e r o v i r a n o
n a p i h o v a n j e z a v e s a s t i h v a r n o s t n i h
b l a z i n l a h k o p o v z r o č i p o š k o d b e g l a v e .
N e o d v i j a j t e d r ž a l n a s t r o p u , k e r s t a z
n j i m a d o d a t n o p r i t r j e n i z a v e s a s t i v a r -
n o s t n i b l a z i n i .
* O d v i s n o o d t r ž i š č a .
Stranski varnostni blazini *
Z a s e d e ž e u p o r a b l j a j t e s a m o h o -
m o l o g i r a n e z a š č i t n e p r e v l e k e , k i
n e o v i r a j o s p r o ž i t v e s t r a n s k i h v a r -
n o s t n i h b l a z i n . Z a n j e p o v p r a š a j t e
v p o o b l a š č e n i h P E U G E O T O V I H
s e r v i s i h .
N a n a s l o n j a l a s e d e ž e v n e s m e -
t e n i č e s a r l e p i t i a l i p r i t r j e v a t i , k e r
l a h k o m e d n a p i h o v a n j e m s t r a n s k i h
v a r n o s t n i h b l a z i n p r i d e d o p o š k o d b
p r s n e g a k o š a a l i r o k .
Z z g o r n j i m d e l o m t e l e s a s e n e p r i -
b l i ž u j t e v r a t o m i n s e n e n a s l a n j a j t e
n a n j a .
Page 109 of 212
VARNOST
94
VARNOSTNE BLAZINE
S i s t e m v a r n o s t n i h b l a z i n j e n a m e n j e n
v e č j i v a r n o s t i v o z n i k a i n p o t n i k o v ( r a -
z e n p o t n i k a n a z a d n j e m s r e d n j e m
s e d e ž u ) v p r i m e r u m o č n e g a t r č e n j a .
D o p o l n j u j e d e l o v a n j e s i s t e m a v a r n o -
s t n i h p a s o v z o m e j e v a l n i k o m z a t e -
z n e s i l e .
V t e m p r i m e r u e l e k t r o n s k i d e t e k t o r j i
z a z n a j o i n a n a l i z i r a j o č e l n a i n s t r a n -
s k a t r č e n j a :
- o b m o č n i h t r k i h s e v a r n o s t n e b l a - z i n e v t r e n u t k u n a p i h n e j o i n z a -
v a r u j e j o p o t n i k e v v o z i l u ( r a z e n
p o t n i k a n a z a d n j e m s r e d n j e m
s e d e ž u ) . T a k o j p o t r č e n j u s e b l a -
z i n e h i t r o i z p r a z n i j o t e r n e o v i r a j o
v i d l j i v o s t i i n p o t n i k a p r i i z s t o p a n j u
i z v o z i l a ,
- o b m a n j š i h t r k i h , t r k i h v z a d n j i d e l i n v n e k a t e r i h p r i m e r i h p r e v r a -
č a n j a , s e v a r n o s t n e b l a z i n e n e
s p r o ž i j o , s a j z a o p t i m a l n o z a š č i t o
z a d o s t u j e ž e v a r n o s t n i p a s .
A. O b m o č j e č e l n e g a t r č e n j a .
B. O b m o č j e b o č n e g a t r č e n j a . O b s p r o ž i t v i v a r n o s t n e b l a z i -
n e a l i v a r n o s t n i h b l a z i n l a h k o
z a z n a t e r a h e l p l i n i n z v o k , k i
s t a p o s l e d i c a d e l o v a n j a p i r o -
t e h n i č n e g a e l e m e n t a , v g r a -
j e n e g a v s i s t e m .
P l i n n i š k o d l j i v , l a h k o p a j e n e k o l i k o
d r a ž e č .
H r u p o b s p r o ž i t v i l a h k o z a k r a t e k č a s
v p l i v a n a p o s l a b š a n j e s l u h a .
O b m o č j i z a z n a v a n j a t r k a Varnostne blazine se
s p r o ž i j o l e , č e j e v k l j u č e n
kontakt.
S i s t e m s e s p r o ž i s a m o e n -
k r a t . V p r i m e r u p o n o v n e g a t r k a ( p r i
i s t i a l i d r u g i n e s r e č i ) v a r n o s t n a b l a z i -
n a n e d e l u j e .
Page 110 of 212
V O Ž N J A
98
R O Č N A Z A V O R A
Z a t e g o v a n j e z a v o r e
P o t e g n i t e r o č n o z a v o r o , d a p r e p r e č i -
t e p r e m i k a n j e v o z i l a . Č e z a č n e t a m e d v o ž n j o
s v e t i t i t a k o n t r o l n a l u č k a i n
k o n t r o l n a l u č k a STOP , i n s e
o g l a s i z v o č n i s i g n a l , n a v e -
č f u n k c i j s k e m z a s l o n u p a s e
p r i k a ž e s p o r o č i l o , j e t o o p o z o r i l o , d a
j e r o č n a z a v o r a š e v e d n o z a t e g n j e n a
a l i , d a n i p o v s e m p o p u š č e n a .
Č e v o z i l o p a r k i r a t e n a p o -
b o č j u , o b r n i t e k o l e s a p r o t i
p l o č n i k u i n z a t e g n i t e r o č n o
z a v o r o .
P o p u š č a n j e z a v o r e
R o č n o z a v o r o p o p u s t i t e s p o t e g o m
r o č i c e i n p r i t i s k o m n a g u m b .
Š t i r i - a l i š e s t s t o p e n j s k i s a m o d e j n i
m e n j a l n i k n u d i u d o b j e , k i g a z a g o t a -
v l j a i n t e g r a l n a a v t o m a t i k a , o b o g a -
t e n o s p r o g r a m o m z a š p o r t n o v o ž n j o
( " š p o r t " ) i n p r o g r a m o m z a v o ž n j o v
s n e ž n i h r a z m e r a h ( " s n e g " ) t e r m o -
ž n o s t j o r o č n e g a p r e s t a v l j a n j a .
P a r k ( u s t a v i t e v / p a r k i r a n j e ) : p r i u s t a -
v l j a n j u v o z i l a in ob z a g o n u m o t o r j a ,
k o j e p a r k i r n a ( r o č n a ) z a v o r a z a t e -
g n j e n a a l i p o p u š č e n a .
R e v e r s e ( v z v r a t n a v o ž n j a ) : z a v z v r a -
t n o v o ž n j o ( t a p o l o ž a j i z b e r i t e , k o
s t o j i v o z i l o n a m e s t u , m o t o r p a d e l u j e
v p r o s t e m t e k u ) .
N e u t r a l ( p r o s t i t e k ) : o b z a g o n u m o -
t o r j a i n p r i p a r k i r a n j u , k o j e p a r k i r n a
( r o č n a ) z a v o r a z a t e g n j e n a .
O p o m b a : Č e v n a g l i c i p o m o t o m a
p r e s t a v i t e p r e s t a v n o r o č i c o v p o l o ž a j
N , p o č a k a j t e , d a s e š t e v i l o v r t l j a j e v
m o t o r j a z m a n j š a , š e l e n a t o p r e k l o p i -
t e v p o l o ž a j D z a p o n o v n o p o s p e š e -
v a n j e .
D r i v e ( v o ž n j a n a p r e j ) : z a v o ž n j o s
s a m o d e j n i m p r e s t a v l j a n j e m .
M a n u a l ( r o č n o p r e s t a v l j a n j e ) : z a i z -
b i r a n j e p r e s t a v .
S : p r o g r a m " š p o r t " .
: p r o g r a m " s n e g " .
P r e s t a v n a š a b l o n a z a
i z b i r a n j e p o l o ž a j e v
R o č i c o z a i z b i r a n j e p r e m a k n i t e
p o p r e s t a v n i š a b l o n i i n i z b e r i t e
e n e g a o d p o l o ž a j e v .
N a z a s l o n u i n s t r u m e n t n e p l o š č e z a č n e s v e t i t i k o n t r o l n a l u č k a i z -
b r a n e g a p o l o ž a j a . Z a g o n m o t o r j a
k o j e p a r k i r n a ( r o č n a ) z a v o r a z a -
t e g n j e n a , i z b e r i t e p o l o ž a j P a l i N
n a p r e s t a v n i š a b l o n i ,
o b r n i t e k l j u č v p o l o ž a j Z a g o n .
V n a s p r o t n e m p r i m e r u v a s o p o z o r i
z v o č n i s i g n a l i n s p o r o č i l o n a v e č f u n k -
c i j s k e m z a s l o n u . " T I P T R O N I C - S I S T E M
P O R S C H E "