Peugeot 307 2007.5 Priročnik za lastnika (in Slovenian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 307, Model: Peugeot 307 2007.5Pages: 212, PDF Size: 9.65 MB
Page 181 of 212
166
ESCLIST
MENU
MENU11
ESC
MENU LIST
22
33
ESC
MENU LIST
44
55
ESC
MENU LIST
66
77
ESC
MENU LIST
88
ESC
MENU LISTESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
04
VKLOP FUNKCIJE ZA PREGLED POTI
P r i p o r o č a m o p r e g l e d p o t i i n p r e g l e d o k o l i v o z i l a z a r a z d a l j e : - 5 k m d o 1 0 k m z a o b m o č j a z g o s t i m p r o m e t o m , - 2 0 k m z a o b m o č j a z z m e r n i m p r o m e t o m , - 1 0 0 k m z a d o l g a p o t o v a n j a ( a v t o c e s t a ) .
P r i t i s n i t e t i p k o M E N U ( M E N I ) .
Z vrtenjem gumba izberite f u n k c i j o T R A F F I C I N F O R M A T I O N ( P R O M E T N E I N F O R M A C I J E ) .
S pritiskom na gumb potrdite izbor.
FILTER TRAFFIC INFORMATIONS TMC
Z vrtenjem gumba izberite funkcijo F I L T E R T R A F F I C I N F O R M A T I O N S T M C ( P R E G L E D P R O M E T N I H I N F O R M A C I J T M C ) .
S pritiskom na gumb potrdite izbor.
GEOGRAFIC FILTRE
I z b e r i t e f u n k c i j o G E O G R A F I C F I L T R E ( G E O G R A F S K I P R E G L E D ) in s pritiskom na gumb potrdite izbor.
Z vrtenejem gumba izberite oznako O N R O U T E ( N A P O T I ) .
OK
PROMETNE INFORMACIJE
I z b e r i t e O K i n s p r i t i s k o m n a g u m b potrdite izbor.
Page 182 of 212
167
ESCLIST
MENU
MENU11
ESC
MENU LIST
22
33
44
66
55
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
77
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
04
READ MESSAGES
DISPLAY NEW MESSAGES
OK
NASTAVITEV PARAMETROV
P R E D V A J A N J A S P O R O Č I L T M C
P r i p o r o č a m o , d a n e o z n a č i t e o z n a k e D I S P L A Y N E W M E S S A G E S ( P R I K A Z N O V I H S P O R O Č I L ) n a o b m o č j i h z g o s t i m p r o m e t o m .
Z vrtenjem gumba izberite f u n k c i j o T R A F F I C I N F O R M A T I O N ( P R O M E T N E I N F O R M A C I J E ) .
S pritiskom na gumb potrdite izbor.
S pritiskom na gumb potrdite izbor.
Z vrtenjem gumba izberite f u n k c i j o S E T T M C M E S S A G E S A N N O U N C E M E N T ( N A S T A V I T E V P R E D V A J A N J A S P O R O Č I L T M C ) . A N N O U N C E M E N T ( N A S T A V I T E V A N N O U N C E M E N T ( N A S T A V I T E V
I z b e r i t e o z n a k o R E A D M E S S A G E S ( B R A N J E S P O R O Č I L ) . S i n t e t i z i r a n g o v o r b o p r e b r a l s p o r o č i l a prometnih informacij.
I z b e r i t e o z n a k o D I S P L A Y N E W M E S S A G E S ( P R I K A Z N O V I H S P O R O Č I L ) . M E S S A G E S ( P R I K A Z N O V I H M E S S A G E S ( P R I K A Z N O V I H
S p o r o č i l a p r o m e t n i h i n f o r m a c i j l a h k o poslušate tudi med izbranimi pregledi ( g e o g r a f s k i , i t d ) i n s e l a h k o p r i k a ž e j o t u d i , k o j e f u n k c i j a v o d e n j a i z k l j u č e n a .
PROMETNE INFORMACIJE
I z b e r i t e O K i n s p r i t i s k o m n a g u m b potrdite izbor.
SET TMC MESSAGES ANNOUNCEMENT
Page 183 of 212
168
11
22
33
44
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKBAND
SOURCE
BAND
ESC
MENU LIST
LIST
ESC LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
05 AVDIO/VIDEO
RADIO
IZBOR POSTAJE
Z zaporednimi pritiski na tipko S O U R C E ( V I R ) i z b e r i t e R A D I O ( R A D I O ) .
P r i t i s n i t e t i p k o B A N D i n i z b i r a j t e m e d v a l o v n i m i d o l ž i n a m i : F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
S kratkim pritiskom na eno od tipk v k l j u č i t e s a m o d e j n o i s k a n j e p o s t a j .
S p r i t i s k o m n a e n o o d t i p k v k l j u č i t e r o č n o i s k a n j e p o s t a j .
P r i t i s n i t e t i p k o L I S T z a p r i k a z seznama lokalnih radijskih postaj ( n a j v e č 6 0 p o s t a j ) . Z a o s v e ž i t e v s e z n a m a p r i t i s n i t e t i p k o z a v e č k o t d v e s e k u n d i .
V o k o l j u s e l a h k o p o j a v i j o o v i r e ( h r i b i , z g r a d b e , t u n e l i , p a r k i r n e h i š e , p o d z e m n e g a r a ž e , i t d . ) , k i p r e k i n e j o s p r e j e m , t u d i v n a č i n u R D S . T o j e o b i č a j e n p o j a v p r i š i r j e n j u r a d i j s k i h v a l o v i n n i v p o v e z a v i z n e p r a v i l n i m delovanjem avtoradia.
RDS
I z b e r i t e A C T I V A T E A L T E R N A T I V E F R E Q U E N C I E S R D S ( V K L O P F U N K C I J E R D S ) , n a t o p r i t i s n i t e n a O K . N a z a s l o n u s e p r i k a ž e n a p i s R D S .
I z b e r i t e f u n k c i j o R A D I O F A V O U R I T E S ( P R E D N O S T N O P R E D V A J A N J E R A D I A ) , n a t o p r i t i s n i t e n a O K .
I z b e r i t e A U D I O F U N C T I O N S ( A V D I O F U N K C I J E ) , n a t o p r i t i s n i t e n a O K .
P r i t i s n i t e n a t i p k o M E N U .
Č e j e p r i k a z a n n a p i s R D S , l a h k o p o s l u š a t e i s t o p o s t a j o n e g l e d e n a f r e k v e n c o , k i j o u p o r a b l j a n a o b m o č j u , k j e r t r e n u t n o v o z i t e . V e n d a r p a s p r e m l j a n j e p o s t a j e R D S n i v e d n o z a g o t o v l j e n o p o c e l i d r ž a v i , k e r r a d i j s k e p o s t a j e n e p o k r i v a j o c e l o t n e g a o b m o č j a . Z a t o p r i h a j a d o p r e k i n i t v e s p r e j e m a m e d v o ž n j o .
RADIO FAVOURITES
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES RDS
Page 184 of 212
169
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
ESC
MENU LIST
LIST
SOURCE
LIST
S
O SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
11
22
05 AVDIO/VIDEO
Z G O Š Č E N K A M P 3
F o r m a t M P 3 , o k r a j š a v a z a M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 , o m o g o č a s h r a n i t e v v e č d e s e t g l a s b e n i h s k l a d b n a i s t o z g o š č e n k o .
Za predvajanje posnetih CDR ali CDRW pri snemanju izberite s t a n d a r d I S O 9 6 6 0 , n i v o 1 , 2 a l i J o l i e t . Č e j e z g o š č e n k a p o s n e t a v d r u g e m f o r m a t u , l a h k o p r i p r e d v a j a n j u pride do motenj. P r i p o r o č l j i v o j e , d a n a i s t i z g o š č e n k i u p o r a b l j a t e s n e m a n j e p o i s t e m s t a n d a r d u , z n a j m a n j š o h i t r o s t j o ( n a j v e č š t i r i k r a t ) , k i z a g o t o v i n o r m a l n o z v o č n o k a k o v o s t . P r i z g o š č e n k i , n a k a t e r o s e l a h k o n a l o ž i d a t o t e k e v v e č k r a t n i h s n e m a n j i h , j e p r i p o r o č l j i v a u p o r a b a s t a n d a r d a J o l i e t .
A v t o r a d i o p r e d v a j a l e a v d i o s k l a d b e v r s t e " . m p 3 " v o k v i r u 2 2 , 0 5 k H z a l i 4 4 , 1 k H z , d r u g i h ( . w m a , . m p 4 , m 3 u , i t d . ) p a n e p r e d v a j a .
Svetujemo vam, da so imena skladb sestavljena iz m anj kot 2 0 z n a k o v , m e d k a t e r i m i n a j n e b o p o s e b n i h z n a k o v ( n p r . : " " ? ; ù ) , k e r t o l a h k o p r i p r e d v a j a n j u a l i p r i k a z u p o v z r o č i m o t n j e .
Z G O Š Č E N K A
V s t a v l j a j t e s a m o z g o š č e n k e o k r o g l e o b l i k e . N e k a t e r i
s i s t e m i z a z a z n a v a n j e p o s n e t i h ( k o p i r a n i h ) z g o š č e n k
l a h k o p o v z r o č i j o m o t n j e n a z g o š č e n k i n e g l e d e n a
kakovost predvajalnika.
V s t a v i t e a v d i o z g o š č e n k o a l i k o m p i l a c i j o M P 3 v p r e d v a j a l n i k i n p r e d v a j a n j e s e v k l j u č i s a m o d e j n o .
Č e j e z g o š č e n k a ž e v s t a v l j e n a , z zaporednimi pritiski na tipko SOURCE ( V I R ) i z b e r i t e C D ( Z G O Š Č E N K A ) . zaporednimi pritiski na tipko SOURC na tipko
Pritisnite eno od tipk in izberite s k l a d b o n a z g o š č e n k i . P r i t i s n i t e t i p k o L I S T ( S E Z N A M ) z a p r i k a z s e z n a m a s k l a d b n a z g o š č e n k i a l i s e z n a m o v k o m p i l a c i j e M P 3 .
N a p r e d v a j a n j e a l i p r i k a z k o m p i l a c i j e M P 3 l a h k o v p l i v a t a p r o g r a m z a i z d e l a v o k o m p i l a c i j M P 3 i n / a l i u p o r a b l j e n i p a r a m e t r i . P r i p o r o č a m o vam, da uporabljate standardiziran program ISO 9660 .
INFORMACIJE IN NASVETI P O S L U Š A N J E Z G O Š Č E N K E A L I K O M P I L A C I J E M P 3
Page 185 of 212
170
2
33
S
O SSOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs0 # MENU LIST
TA
PTY
DARKESC
LIST
MENU
ESC
MENU LIST
66
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
44
ESC
MENU LIST
55
11
COPY CD TO JUKEBOX
COMPLETE CD
CREATE ALBUM
OK
I z b e r i t e C O P Y C D T O J U K E B O X ( P R E S N E M A V A N J E Z G O Š Č E N K E V J U K E - B O X ) i n s p r i t i s k o m n a v r t l j i v i gumb potrdite izbor.
I z b e r i t e C O M P L E T E C D ( C E L O T N A Z G O Š Č E N K A ) , d a p o s n a m e t e c e l o t n o I z b e r i t e C O M P L E T E C D ( C E L O T N A I z b e r i t e C O M P L E T E C D ( C E L O T N A
z g o š č e n k o i n s p r i t i s k o m n a v r t l j i v i gumb potrdite izbor.
I z b e r i t e C R E A T E A L B U M ( U S T V A R I T E A L B U M ) i n s p r i t i s k o m na vrtljivi gumb potrdite izbor.
Č e i z b e r e t e o z n a k o A U T O C R E A T I O N ( S A M O D E J N O U S T V A R J A N J E Z G O Š Č E N K E ) , s e z g o š č e n k a s a m o d e j n o p o s n a m e Č e i z b e r e t e o z n a k o A U T O C R E A T I O N ( S A M O D E J N O Č e i z b e r e t e o z n a k o A U T O C R E A T I O N ( S A M O D E J N O
na album kot «album n°...».
A v d i o z g o š č e n k a a l i M P 3 j e p o s n e t a n a t r d i d i s k . K o p i j a l a h k o t r a j a p r i b l i ž n o d v a j s e t m i n u t , o d v i s n o o d d o l ž i n e z g o š č e n k e . M e d p r e s n e m a v a n j e m n e m o r e t e p o s l u š a t i a l b u m o v , k i s o ž e s h r a n j e n i n a d i s k , i n z g o š č e n k .
Z a p o r e d o m a i z b e r i t e č r k e i n j i h p o t r d i t e z O K .
Č e z g o š č e n k a n i M P 3 , j o j u k e - b o x s a m o d e j n o s t i s n e v f o r m a t M P 3 . P o s t o p e k l a h k o t r a j a p r i b l i ž n o 2 0 m i n u t , o d v i s n o o d d o l ž i n e z g o š č e n k e . M e d s t i s k a n j e m v f o r m a t M P 3 z g o š č e n k i n a l b u m o v , k i s o ž e p o s n e t i n a d i s k , n e m o r e t e p o s l u š a t i .
Z d o l g i m p r i t i s k o m n a t i p k o S O U R C E ( V I R ) p r i č n e t e p r e s n e m a v a n j e z g o š č e n k e .
P r i p o s n e t i z g o š č e n k i M P 3 j u k e - b o x s h r a n i s a m o z a d n j i n i v o a l b u m a . S k l a d b e z j u k e - b o x a n e m o r e t e p o s n e t i n a z g o š č e n k o . F u n k c i j a S T O P C O P Y O F C D ( Z A U S T A V I T E V P R E S N E M A V A N J A ) n e i z b r i š e s k l a d b , k i s o ž e b i l e p r e n e s e n e n a t r d i d i s k j u k e - b o x a .
I z b e r i t e A U D I O F U N C T I O N S ( A V D I O F U N K C I J E ) i n s p r i t i s k o m n a v r t l j i v i gumb potrdite izbor.
V s t a v i t e z g o š č e n k o a l i k o m p i l a c i j o M P 3 i n p r i t i s n i t e t i p k o M E N U ( M E N I ) .
FUNKCIJA JUKE-BOX
P R E S N E M A V A N J E Z G O Š Č E N K E N A T R D I D I S K
Page 186 of 212
171
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
66
77
55
ESC
LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
22
33
44
11
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
JUKEBOX
RENAME
MANAGING JUKEBOX
PREIMENOVANJE ALBUMA
P r i t i s n i t e t i p k o M E N U ( M E N I ) .
Z vrtenjem gumba izberite funkcijo A U D I O F U N C T I O N S ( A V D I O F U N K C I J E ) in pritisnite na gumb za potrditev.
Z vrtenjem gumba izberite funkcijo J U K E B O X i n p r i t i s n i t e n a g u m b z a potrditev.
Z vrtenjem gumba izberite f u n k c i j o M A N A G I N G J U K E B O X ( U P R A V L J A N J E J U K E B O X A ) i n pritisnite na gumb za potrditev.
I z b e r i t e a l b u m , k i g a ž e l i t e preimenovati, in pritisnite na gumb za potrditev.
I z b e r i t e o z n a k o R E N A M E ( P R E I M E N O V A N J E ) i n s p r i t i s k o m n a gumb potrdite izbor.
Z v r t e n j e m g u m b a i z b e r i t e č r k e naslova albuma tako, da njihov izbor sproti potrdite s pritiskom na gumb.
Z a p i s a n j e u p o r a b i t e š t e v i l č n o t i p k o v n i c o .
FUNKCIJA JUKEBOX
Page 187 of 212
1 7 2
88
SOURCE
2
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
ESC
MENU LIST
LIST
ESC
MENU LIST
11
33
DELETE
OK
Z zaporednimi pritiski na tipko S O U R C E ( V I R ) i z b e r i t e f u n k c i j o J U K E B O X .
P r i t i s n i t e t i p k o L I S T ( S E Z N A M ) .
Z vrtenjem gumba izberite skladbe.
S pritiskom na tipko ESC se vrnete na prvi izbor s kladb.
JUKEBOX
I z b e r i t e O K i n s p r i t i s k o m n a g u m b potrdite izbor.
Za preimenovanje skladb sledite enakemu postopku i n izberite s k l a d b e , k i j i ž e l i t e p r e i m e n o v a t i . Uporabite tipko ESC za izhod iz seznama skladb.
Č e ž e l i t e i z b r i s a t i s k l a d b o a l i a l b u m i z J u k e b o x a , i z b e r i t e f u n k c i j o D E L E T E ( B R I S A N J E ) .
FUNKCIJA JUKEBOX
POSLUŠANJE JUKEBOXA
Page 188 of 212
1 7 3
11
SOURCE
22
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv
3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s0 #
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCESOURCE
ESC
MENU LIST
11
33
22
P r i t i s n i t e t i p k o M E N U ( M E N I ) , i z b e r i t e f u n k c i j o C O N F I G U R A T I O N ( N A S T A V I T E V ) , n a t o f u n k c i j o S O U N D ( Z V O K ) i n n a z a d n j e f u n k c i j o A C T I V A T E A U X I L I A R Y E N T R A N C E ( V K L O P D O D A T N E G A V H O D A ( A U X ) ) , č e ž e l i t e v k l o p i t i d o d a t n i v h o d r a d i a s t e l e f o n o m G P S R T 4 .
Prenosno opremo (predvajalnik k o m p i l a c i j M P 3 , i t d . ) p r i k l j u č i t e n a a v d i o v t i č n i c i ( b e l a i n r d e č a , t i p R C A ) , k i s t a n a m e š č e n i v p r e d a l u p r e d s p r e d n j i m s o p o t n i k o v i m s e d e ž e m , s p o m o č j o a v d i o k a b l a J A C K / R C A .
Z zaporednimi pritiski na tipko S O U R C E ( V I R ) i z b e r i t e A U X .
V s t a v i t e e n o a l i v e č z g o š č e n k v m e n j a l n i k z g o š č e n k . Z zaporednimi pritiski na tipko S O U R C E ( V I R ) i z b e r i t e C D C H A N G E R ( M E N J A L N I K Z G O Š Č E N K ) . C H A N G E R ( M E N J A L N I K C H A N G E R ( M E N J A L N I K
P r i t i s n i t e e n o o d t i p k n a š t e v i l č n i tipkovnici in izberite ustrezno z g o š č e n k o .
Pritisnite eno od tipk in izberite s k l a d b o n a z g o š č e n k i .
Prikaz in upravljanje ukazov lahko opravite s pren osne opreme.
P r e s n e m a v a n j e s k l a d b n a t r d i d i s k n i m o g o č e z d o d a t n i m v h o d o m .
P r e s n e m a v a n j e s k l a d b n a t r d i d i s k n i m o g o č e z m e n j a l n i k o m z g o š č e n k .
UPORABA DODATNEGA VHODA (AUX)
A V D I O K A B E L J A C K / R C A N I P R I L O Ž E N
M E N J A L N I K Z G O Š Č E N K
P O S L U Š A N J E Z G O Š Č E N K E ( N E M O R E P R E D V A J A T I K O M P I L A C I J M P 3 )
Page 189 of 212
174
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
11
22
33
11
22
06 TELEFON
NAMESTITEV KARTICE SIM VNOS KODE PIN
L o p u t o o d p r e t e t a k o , d a s k o n i c o s v i n č n i k a p r i t i s n e t e n a g u m b .
K a r t i c o S I M namestite v nosilec in ga vstavite v odprtino.
Odstranite jo po enakem postopku.
K a r t i c o S I M v s t a v i t e i n o d s t r a n i t e š e l e p o i z k l j u č i t v i r a d i a s t e l e f o n o m G P S R T 4 , o b i z k l j u č e n e m k o n t a k t u .
K o d o P I N v n e s i t e s p o m o č j o š t e v i l č n e tipkovnice.
K o d o P I N p o t r d i t e s p r i t i s k o m n a t i p k o # .
PIN
M e d v n a š a n j e m k o d e P I N o z n a č i t e f u n k c i j o S A V E P I N ( S H R A N I K O D O P I N ) , d a v a m o b n a s l e d n j i u p o r a b i n e b o p o t r e b n o p o n o v n o vnašati kode za dostop do telefona.
( K A R T I C A N I P R I L O Ž E N A )
Page 190 of 212
175
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
11
22
33
44
55
66
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
06 TELEFON
KLICANJE
Z vrtenjem gumba izberite funkcijo D I A L ( O D T I P K A J Š T E V I L K O ) . Z vrtenjem gumba izberite funkcmba izb
Za prikaz menija telefona pritisnite tipko za vzpostavitev zveze.
Izbor potrdite s pritiskom na vrtljivi gumb.
N a š t e v i l č n i t i p k o v n i c i o d t i p k a j t e t e l e f o n s k o š t e v i l k o o s e b e , k i j o ž e l i t e poklicati.
Za klic izbrane številke pritisnite tipko za vzpostavitev zveze.
Za prekinitev klica pritisnite tipko za prekinitev zveze.
SPREJEM ALI ZAVRNITEV KLICA
Pritisnite tipko za vzpostavitev zveze, č e ž e l i t e s p r e j e t i k l i c .
P r i t i s n i t e t i p k o z a p r e k i n i t e v z v e z e , č e ž e l i t e z a v r n i t i k l i c .
DIAL
Z a v e č k o t d v e s e k u n d i p r i t i s n i t e n a k o n e c o b v o l a n s k e r o č i c e z a d o s t o p d o m e n i j a t e l e f o n a : seznam klicev, imenik, glasovna pošta.