Peugeot 307 Break 2007.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 307 Break, Model: Peugeot 307 Break 2007.5Pages: 212, PDF Size: 9.42 MB
Page 191 of 212
176
S
O
SS
O SSOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARK
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
P O Ł C Z E N I E A L A R M O W E
W n a g ł y m p r z y p a d k u , n a c i s n" ć n a p r z y c i s k S O S i p r z y t r z y m a ć d o m o m e n t u u s ł y s z e n i a s y g n a ł u i w y; w i e t l e n i a n a e k r a n i e V A L I D A T E / D E V A L I D A T E ( Z A T W I E R D Z E N I E / A N U L O W A N I E ) ( j eG e l i w ł oG o n a j e s t a k t y w n a k a r t a S I M ) . N a w i" z y w a n e j e s t p o ł" c z e n i e a l a r m o w e ( 1 1 2 ) . W n i e k t ó r y c h k r a j a c h * , p o ł" c z e n i e p r z e k i e r o w y w a n e j e s t b e z p o; r e d n i o d o p l a t f o r m y P e u g e o t U r g e n c e , k t ó r a lokalizuje samochód i zawiadamia jak n a s z y b c i e j o d p o w i e d n i e s ł uG b y p o m o c y .
PEUGEOT ASSISTANCE
CENTRE CONTACT CLIENT
P o p o d p i s a n i u u m o w y P e u g e o t U r g e n c e , z a l e c a s i
w y k o n a n i e p i e r w s z e g o p o ł" c z e n i a d o p l a t f o r m y P e u g e o t U r g e n c e .
K O R Z Y S T A N I E Z U S Ł U G
N a c i s n" ć n a p r z y c i s k L W A a b y p r z e j; ć d o u s ł u g P E U G E O T * .
W y b r a ć C E N T R E C O N T A C T C L I E N T ( C E N T R U M O B S Ł U G I K L I E N T A ) , a b y u z y s k a ć i n f o r m a c j e n a t e m a t marki Peugeot.
W y b r a ć P E U G E O T A S S I S T A N C E , a b y u r u c h o m i ć p o ł" c z e n i e a l a r m o w e .
* U s ł u g i o r a z o p c j e z a l eG n e s" o d w a r u n k ó w o r a z d o s t
p n o; c i .
* P o d w a r u n k i e m p o d p i s a n i a d a r m o w e j , b e z t e r m i n o w e j u m o w y P e u g e o t U r g e n c e . S k o n t a k t o w a ć s i
z A S O P E U G E O T .
Page 192 of 212
177
R A D I O : w y b ó r p o p r z e d n i e j z a p a m i
t a n e j s t a c j i . M P 3 / J U K E B O X : w y b ó r p o p r z e d n i e g o k a t a l o g u . C D / Z M I E N I A R K A C D : w y b ó r p o p r z e d n i e j p ł y t y C D . W y b ó r p o p r z e d n i e g o e l e m e n t u z m e n u .
R A D I O : w y b ó r n a s t
p n e j z a p a m i
t a n e j s t a c j i . M P 3 / J U K E B O X : w y b ó r n a s t
p n e g o k a t a l o g u . Z M I E N I A R K A C D : w y b ó r n a s t
p n e j p ł y t y C D . W y b ó r n a s t
p n e g o e l e m e n t u z m e n u .
R A D I O : a u t o m a t y c z n e w y s z u k i w a n i e s t a c j i w g ó r
skali. C D / M P 3 / J U K E B O X / Z M I E N I A R K A C D : w y b ó r n a s t
p n e g o u t w o r u . C D / Z M I E N I A R K A C D : n a c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e : s z y b k i e o d t w a r z a n i e u t w o r u .
R A D I O : a u t o m a t y c z n e w y s z u k i w a n i e s t a c j i w d ó ł skali. C D / M P 3 / J U K E B O X / Z M I E N I A R K A C D : w y b ó r poprzedniego utworu. C D / Z M I E N I A R K A C D : n a c i; n i
c i e i p r z y t r z y m a n i e : s z y b k i e o d t w a r z a n i e u t w o r u d o t y ł u . s z y b k i e o d t w a r z a n i e u t w o r u d o t y ł u .
- Z m i a n a E r ó d ł a dE w i
k u . - Z a t w i e r d z e n i e w y b o r u . - O d e b r a n i e / z a k o1 c z e n i e p o ł" c z e n i a . - N a c i; n i
c i e n a p o n a d d w i e s e k u n d y : d o s t
p d o m e n u telefonu.
Z w i
k s z e n i e n a t
G e n i a dE w i
k u .
Z m n i e j s z e n i e n a t
G e n i a dE w i
k u .
S K R Ó T Y P R Z Y C I S K Ó W
P R Z E Ł C Z N I K I P R Z Y K I E R O W N I C Y
W y ł" c z e n i e dE w i
k u : j e d n o c z e s n e n a c i; n i
c i e p r z y c i s k ó w z w i
k s z e n i a i z m n i e j s z e n i a n a t
G e n i a dE w i
k u .
P r z y w r ó c e n i e dE w i
k u n a s t
p u j e p o n a c i; n i
c i u j e d n e g o z p r z y c i s k ó w n a t
G e n i a dE w i
k u .
Page 193 of 212
178
MENUESCLIST
MENU
22
11
N a c i s n" ć n a k r a w
dE p r z e ł" c z n i k a o; w i e t l e n i a p r z y N a c i s n" ć n a k r a w
dE p r z e ł" c z n i k a o; w i e t l e n i a p r z y k i e r o w n i c y a b y r o z p o c z" ć r o z p o z n a w a n i e g ł o s u . k i e r o w n i c y a b y r o z p o c z" ć r o z p o z n a w a n i e g ł o s u . W y m ó w i ć k o l e j n o s ł o w a i p o c z e k a ć m i
d z y k o l e j n y m i W y m ó w i ć k o l e j n o s ł o w a i p o c z e k a ć m i
d z y k o l e j n y m i s ł o w a m i n a s y g n a ł dE w i
k o w y p o t w i e r d z a j" c y s ł o w a m i n a s y g n a ł dE w i
k o w y p o t w i e r d z a j" c y r o z p o z n a n i e s ł o w a . P o n iG s z a l i s t a n i e j e s t k o m p l e t n a .
A b y w y; w i e t l i ć l i s t
d o s t
p n y c h k o m e n d , n a c i s n" ć A b y w y; w i e t l i ć l i s t
d o s t
p n y c h k o m e n d , n a c i s n" ć n a k r a w
dE p r z e ł" c z n i k a o; w i e t l e n i a , w ł" c z a j" c n a k r a w
dE p r z e ł" c z n i k a o; w i e t l e n i a , w ł" c z a j" c r o z p o z n a w a n i e g ł o s u , a n a s t
p n i e p o w i e d z i e ć r o z p o z n a w a n i e g ł o s u , a n a s t
p n i e p o w i e d z i e ć H E L P ( p o m o c ) l u b W H A T C A N I S A Y ? ( c o m oG n a H E L P ( p o m o c ) l u b W H A T C A N I S A Y ? ( c o m oG n a p o w i e d z i e ć ) .
A b y w y k o n a ć t a k" s a m" o p e r a c j
, n a l eG y n a c i s n" ć n a p r z y c i s k M E N U , i w y b r a ć f u n k c j
V O I C E C O M M A N D S L I S T ( l i s t a k o m e n d g ł o s o w y c h ) .
VOICE COMMANDS LIST
LEVEL 1 d i s p l a y
call changer
guide to t r a f fi c i n f o
C D p l a y e r / j u k e b o x
n a v i g a t i o n
radio
S M S / m e s s a g e
telephone
LEVEL 2 audio guidance n a v i g a t i o n trip computer telephone description d i s c n u m b e r p r e v i o u s / n e x t d i s c r a n d o m p l a y list t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k repeat scan description d i s p l a y read r a n d o m p l a y list t r a c k n u m b e r p r e v i o u s / n e x t t r a c k d i r e c t o r y ( M P 3 C D )
scan s t o p / r e s u m e d i r e c t o r y show
z o o m o u t / i n autostore list m e m o r y p r e v i o u s / n e x t d i s p l a y read v o i c e m a i l b o x l a s t n u m b e r v o i c e m e s s a g e s e r v i c e d i r e c t o r y
LEVEL 3
1 … 2 0
1 . . . 2 0
p r e v i o u s / n e x t repeat
destination description v e h i c l e
1 … 6
description
K O M E N D Y G Ł O S O W E
W Y: W I E T L E N I E L I S T Y I I C H UF Y W A N I E
Page 194 of 212
179
ESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
44
55
66
7 7
88
ESC
MENU LIST
08 KONFIGURACJA
USTAWIENIE DATY I GODZINY
N a c i s n" ć p r z y c i s k M E N U .
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
C O N F I G U R A T I O N ( K O N F I G U R A C J A ) .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N ( K O N F I G U R A C J A W Y: W I E T L A C Z A ) . C O N F I G U R A T I O N ( K O N F I G U R A C J A C O N F I G U R A T I O N ( K O N F I G U R A C J A
U s t a w i ć k o l e j n o p a r a m e t r y z a t w i e r d z a j" c p r z y c i s k i e m O K . W y b r a ć n a s t
p n i e p r z y c i s k O K n a e k r a n i e i z a t w i e r d z i ć .
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
N a c i s n" ć p o k r
t ł o d l a z a t w i e r d z e n i a w y b o r u .
P r z y p o m o c y p o k r
t ł a w y b r a ć f u n k c j
A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E ( U S T A W D A T& I G O D Z I N& ) .
Page 195 of 212
180
1 2 3 3 2
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2 2
3
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
0 9
NAVIGATION - GUIDAGE
previous destinations
s e t s p e e c h s y n t h e s i s
activate / deactivate road names
map data base description
delete last destinations
STOP / RESUME GUIDANCE
MAP
SELECT DESTINATION
enter an address
c o u n t r y :
t o w n :
r o a d :
N ° / _ :
curr. loc
A r c h i v e
POI
near
on the route
around current place
s e a r c h b y n a m e
GPS coordinates
d i r e c t o r y
GUIDANCE OPTIONS
d e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a
fastest
shortest
d i s t a n c e / t i m e
with tolls
w i t h f e r r y
t r a f fi c i n f o
JOURNEY LEGS AND ROUTE
add a stage
enter an address
d i r e c t o r y
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
o r d e r / d e l e t e j o u r n e y l e g s
divert route
chosen destination
MAP ORIENTATION
vehicle direction
north direction
3D view
MAP DETAILS
a d m i n i s t r a t i o n a n d s a f e t y
t o w n h a l l s , t o w n c e n t r e
u n i v e r s i t i e s , c o l l e g e s
hospitals
hotels, restaurants and shops
hotels
restaurants
v i n e y a r d s
NAWIGACJA - PROWADZENIE
R O Z K Ł A D F U N K C J I E K R A N U
r e g u l a c j a s y n t e z y m o w y
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e n a z w u l i c
o p i s b a z y k a r t o g r a fi c z n e j
u s u n i' c i e o s t a t n i c h p u n k t ó w d o c e l o w y c h
ZATRZYMANIE / WZNOWIENIE NAWIGACJI
MAPA
W Y B Ó R P U N K T U D O C E L O W E G O
wpisanie adresu
k r a j :
m i a s t o :
u l i c a :
n r / _ :
aktualne miejsce
Zapisz
POI
b l i s k o
na trasie
w o k ó ł a k t u a l n e g o m i e j s c a
w y s z u k i w a n i e w g n a z w
w s p ó ł r z' d n e g p s
k s i"G k a t e l e f o n i c z n a
OPCJE NAWIGACJI
o k r e; l e n i e k r y t e r i ó w o b l i c z a n i a t r a s y
n a j s z y b s z a
najkrótsza
o d l e g ł o; ć / c z a s
z p ł a t n y m i a u t o s t r a d a m i
z t r a n s p o r t e m k o l e j o w y m
informacje drogowe
ORIENTACJA MAPY
s a m o c h ó d n a ; r o d k u
o r i e n t a c j a p ó ł n o c n a
w i d o k 3 d
S Z C Z E G Ó Ł Y M A P Y
a d m i n i s t r a c j a i b e z p i e c z e1 s t w o
u r z
d y m i a s t a , c e n t r u m m i a s t a
u n i w e r s y t e t y , s z k o ł y w yG s z e
szpitale
hotele, restauracje i centra handlowe
hotele
restauracje
winnice
F U N K C J A G Ł Ó W N A W Y B Ó R A w y b ó r A 1 w y b ó r A 2 W Y B Ó R B . . .
o s t a t n i e p u n k t y d o c e l o w e
ETAPY I TRASA
dodanie etapu
wpisanie adresu
k s i"G k a t e l e f o n i c z n a
o s t a t n i e p u n k t y d o c e l o w e
d o d a n i e / u s u n i' c i e e t a p ó w
o b j a z d d l a t r a s y
w y b r a n y p u n k t d o c e l o w y
Page 196 of 212
181
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
2 2
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
2 2 b u s i n e s s c e n t r e s
s u p e r m a r k e t s , s h o p p i n g
culture, tourism and shows
tourism
culture and museums
casinos and nightlife
cinemas and theatres
s h o w s a n d e x h i b i t i o n s
sports and open air centres
sports centres
golf courses
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
winter sports resorts
p a r k s , g a r d e n s
theme parks
transport and automobile
a i r p o r t s , p o r t s
s t a t i o n s , b u s s t a t i o n s
v e h i c l e r e n t a l
l a y - b y s , c a r p a r k s
s e r v i c e s t a t i o n s , g a r a g e s
DISPLAY MAP
full screen map
map in window
CONFIGURE MESSAGE ANNOUNCEMENT
read messages
n e w m e s s a g e d i s p l a y
TRAFFIC INFORMATION
AUDIO FUNCTIONS
MOVE THE MAP
READ MESSAGES
FILTER TRAFFIC INFORMATION
g e o g r a p h i c fi l t e r
a r o u n d t h e v e h i c l e
around location
on the route
road information
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
road closure
size limit
road condition
w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n
parking
p u b l i c t r a n s p o r t
demonstrations
SELECT TMC STATION
automatic TMC
manual TMC
list of TMC stations
RADIO FAVOURITES
e n t e r a f r e q u e n c y
activate/deactivate RDS mode
activate/deactivate regional mode
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
CD, JUKEBOX FAVOURITES
activate/deactivate Introscan (SCN)
activate/deactivate Random mode (RDM)
activate/deactivate Repeat (RPT)
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
STOP THE COPY
COPY CD TO JUKEBOX
c o p y c o m p l e t e c d
c e n t r a b i z n e s o w e
h i p e r m a r k e t y , z a k u p y
k u l t u r a , t u r y s t y k a i s p e k t a k l e
t u r y s t y k a
kultura i muzea
k a s y n a i k l u b y n o c n e
k i n a i t e a t r y
s p e k t a k l e i w y s t a w y
c e n t r a s p o r t o w e i r e k r e a c y j n e
c e n t r a , o; r o d k i s p o r t o w e
pola golfowe
l o d o w i s k a , k r
g i e l n i e
o; r o d k i s p o r t ó w z i m o w y c h
p a r k i , o g r o d y
lunaparki
t r a n s p o r t i s a m o c h ó d
l o t n i s k a , p o r t y
d w o r c e k o l e j o w e , d w o r c e a u t o b u s o w e
w y n a j e m s a m o c h o d ó w
parkingi
s t a c j e o b s ł u g i , w a r s z t a t y s a m o c h o d o w e
W Y: W I E T L A N I E M A P Y
m a p a n a c a ł y m e k r a n i e
m a p a w o k n i e
K O N F I G U R A C J A K O M U N I K A T Ó W
o d c z y t k o m u n i k a t ó w
w y; w i e t l a n i e n o w y c h k o m u n i k a t ó w
INFORMACJE DROGOWE
FUNKCJE AUDIO
PRZESUWANIE MAPY
P R Z E G L D A N I E I N F O R M A C J I
FILTROWANIE INFORMACJI TMC
fi l t r g e o g r a fi c z n y
w o k ó ł s a m o c h o d u
w o k ó ł m i e j s c a
na trasie
informacje drogowe
i n f o r m a c j e o r u c h u d r o g o w y m
z a m k n i
t e d r o g i
o g r a n i c z e n i a g a b a r y t o w e
stan nawierzchni
p o g o d a i w i d o c z n o; ć
i n f o r m a c j e m i e j s k i e
parkowanie
komunikacja miejska
w y d a r z e n i a
W Y B Ó R S T A C J I T M C
a u t o m a t y c z n e ; l e d z e n i e s t a c j i t m c
r' c z n e ; l e d z e n i e s t a c j i t m c
lista stacji tmc
USTAWIENIA RADIA
w p i s a n i e c z' s t o t l i w o; c i
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e ; l e d z e n i a c z' s t o t l i w o; c i r d s
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e t r y b u r e g i o n a l n e g o
w y; w i e t l e n i e / u k r y c i e r a d i o t e x t
USTAWIENIA CD, JUKEBOX
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e I n t r o s c a n ( S C N )
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e O d t w a r z a n i a l o s o w e g o ( R D M )
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e P o w t a r z a n i a ( R P T )
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e w y; w i e t l a n i a s z c z e g ó ł ó w C D
PRZERWANIE KOPIOWANIA
KOPIOWANIE CD NA JUKEBOX
k o p i o w a n i e c a ł e j p ł y t y C D
Page 197 of 212
1 8 2
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
TELEMATICS
multiple selection
current album
c u r r e n t t r a c k s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s DIRECTORY
m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e
a d d a fi l e
d e l e t e a fi l e
d e l e t e a l l fi l e s
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
s e l e c t a d i r e c t o r y
n a m e d i r e c t o r y
s e l e c t s t a r t i n g d i r e c t o r y
fi l e t r a n s f e r
e x c h a n g e b y i n f r a r e d
send all records
send one record
r e c e i v e b y i n f r a r e d
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
s e n d a l l r e c o r d s t o S I M
s e n d o n e r e c o r d t o S I M
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
r e c e i v e a S I M fi l e
JUKEBOX
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
h i g h ( 1 9 2 k b p s )
n o r m a l ( 1 2 8 k b p s )
d e l e t e j u k e b o x d a t a
PLAYLIST MANAGEMENT
CALL
call list
dial
d i r e c t o r y
m a i l b o x
services
customer contact centre
peugeot assistance
m e s s a g e s r e c e i v e d TEXT MESSAGES (SMS)
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
FTELEPHONE FUNCTIONS
n e t w o r k
network search mode
automatic mode
manual mode
n e t w o r k s a v a i l a b l e
length of calls
zero reset
manage PIN code
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
s a v e P I N n u m b e r
m o d i f y P I N c o d e
call options
c o n fi g u r e c a l l s
d i s p l a y m y n u m b e r
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
ring options
f o r v o i c e c a l l s
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
TELEMATYKA
w y b ó r u t w o r ó w
b i eG" c y a l b u m
b i eG" c y u t w ó r
w y s y ł a n i e w i a d o m o; c i s m s
t w o r z e n i e w i a d o m o; c i s m s
k a s o w a n i e l i s t y w i a d o m o; c i s m s
K S IF K A T E L E F O N I C Z N A
o b s ł u g a w p i s ó w w k s i"G c e t e l e f o n i c z n e j
p r z e g l" d a n i e , e d y c j a w p i s u
dodanie wpisu
u s u n i
c i e w p i s u
u s u n i
c i e w s z y s t k i c h w p i s ó w
k o n fi g u r a c j a k s i"G k i t e l e f o n i c z n e j
w y b ó r k s i"G k i t e l e f o n i c z n e j
z m i a n a n a z w y k s i"G k i t e l e f o n i c z n e j
w y b ó r d o m y; l n e j k s i"G k i t e l e f o n i c z n e j
k o p i o w a n i e w p i s ó w
kopiowanie poprzez port podczerwieni
w y s y ł a n i e w s z y s t k i c h w p i s ó w
w y s y ł a n i e j e d n e g o w p i s u
o t r z y m a n i e w p i s u p o p r z e z p o r t p o d c z e r w i e n i
w y m i a n a w p i s ó w z k a r t" s i m
w y s y ł a n i e w s z y s t k i c h w p i s ó w d o k a r t y s i m
w y s y ł a n i e j e d n e g o w p i s u d o k a r t y s i m
o t r z y m a n i e w s z y s t k i c h w p i s ó w z k a r t y s i m
o t r z y m a n i e j e d n e g o w p i s u z k a r t y s i m
JUKEBOX
o b s ł u g a j u k e b o x
k o n fi g u r a c j a j u k e b o x
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
j a k o; ć w y s o k a ( 1 9 2 k b p s )
j a k o; ć n o r m a l n a ( 1 2 8 k b p s )
u s u w a n i e d a n y c h j u k e b o x
O B S Ł U G A P L A Y L I S T ' Y
Z A D Z W O0
l i s t a p o ł" c z e1
w y b i e r a n i e n u m e r u
k s i"G k a t e l e f o n i c z n a
p o c z t a g ł o s o w a
u s ł u g i
c e n t r u m o b s ł u g i k l i e n t a
peugeot assistance
o t r z y m a n e w i a d o m o; c i
W I A D O M O: C I T E K S T O W E ( S M S )
o d c z y t y w a n i e o t r z y m a n y c h w i a d o m o; c i s m s
FUNKCJE TELEFONU
s i e ć
t r y b w y s z u k i w a n i a s i e c i t r y b w y s z u k i w a n i a s i e c i
t r y b a u t o m a t y c z n y
t r y b r
c z n y
d o s t
p n e s i e c i
c z a s p o ł" c z e1
zerowanie
z a r z" d z a n i e k o d e m p i n
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e
z a p a m i
t a n i e k o d u p i n
zmiana kodu pin
o p c j e p o ł" c z e1
k o n fi g u r a c j a p o ł" c z e1 k o n fi g u r a c j a p o ł" c z e1
p r e z e n t a c j a w ł a s n e g o n u m e r u
o d b i ó r a u t o m a t y c z n y p o x s y g n a ł a c h
opcje dzwonów op
d l a p o ł" c z e1 g ł o s o w y c h
d l a w i a d o m o; c i s m s
Page 198 of 212
183
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6text message ring
call diversion to mailbox n°
delete calls log
CONFIGURATIONVIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS VOICE COMMANDS LIST
SELECT LANGUAGE
DISPLAY CONFIGURATION
choose colour
adjust luminosity
set date and time
select units
SOUND
voice commands setting
speech synthesis settingguidance instructions volume
other message volume
select female / male voice
activate / deactivate auxiliary source
DEFINE VEHICLE PARAMETERS*
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.*
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
display formats
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS*AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION
s y g n a ł dE w i
k o w y p r z y c h o d z" c e j w i a d o m o; c i
n u m e r p r z e k i e r o w a n i a p o ł" c z e n i a g ł o s o w e g o
k a s o w a n i e l i s t y p o ł" c z e1
* P a r a m e t r y r óG n i" s i
w p o s z c z e g ó l n y c h m o d e l a c h ( p a t r z r o z d z i a ł " E k r a n y w i e l o f u n k c y j n e " ) .
KONFIGURACJA
WIDEO
K O M P U T E R P O K Ł A D O W Y N a c i s n" ć n a p o n a d 2 s e k u n d y
p r z y c i s k M E N U , a b y p r z e j; ć d o
k o l e j n y c h f u n k c j i .
L I S T A K O M E N D G Ł O S O W Y C H
N a c i s k a ć k o l e j n o p r z y c i s k M u z y k a
a b y p r z e j; ć d o n a s t
p u j" c y c h
u s t a w i e1 .
A U T O M A T Y C Z N A K O R E K T A N A T F E N I A DD W I K U
W Y B Ó R J Z Y K A
K aG d e E r ó d ł o dE w i
k u ( R a d i o , C D ,
M P 3 , J u k e b o x , Z m i e n i a r k a C D ) p o s i a d a
u s t a w i e n i a w ł a s n e .
K O N F I G U R A C J A W Y: W I E T L A C Z A
wybór koloru
r e g u l a c j a j a s n o; c i
ustawienie daty i godziny
wybór jednostek
DD W I K I r e g u l a c j a k o m e n d g ł o s o w y c h
r e g u l a c j a s y n t e z y g ł o s u n a t
G e n i e dE w i
k u w s k a z ó w e k n a w i g a c j i
n a t
G e n i e dE w i
k u i n n y c h k o m u n i k a t ó w
w y b ó r g ł o s u G e1 s k i / m
s k i
w ł" c z e n i e / w y ł" c z e n i e g n i a z d a d o d a t k o w e g o
O K R E: L E N I E P A R A M E T R Ó W S A M O C H O D U * Z E R O W A N I E C Z U J N I K A N I S K I E G O C I: N I E N I A W
OGUMIENIU*
W Ł C Z E N I E T R Y B U W I D E O
PARAMETRY WIDEO
f o r m a t w y; w i e t l a n i a
r e g u l a c j a j a s n o; c i
regulacja kolorów
regulacja kontrastu
DZIENNIK ALARMÓW
STAN FUNKCJI* DIAGNOSTYKA RADIOTELEFONU
OBSZAR POKRYCIA GPS
S T A N B A T E R I I U R Z D Z E N I A
O P I S U R Z D Z E N I A
DEMONSTRACJA NAWIGACJI
K O N F I G U R A C J A U S Ł U G
B A R W A DD W I K U
NISKIE TONY
WYSOKIE TONY
KOREKCJA LOUDNESS
B A L A N S P R Z Ó D - T Y Ł
BALANS LEWA - PRAWA
W e r s j a r o z k ł a d u f u n k c j i 7 . 0
Page 199 of 212
195
P r e z e n t o w a n a n iG e j t a b e l a z a w i e r a o d p o w i e d z i n a n a j c z
; c i e j z a d a w a n e p y t a n i a d o t y c z" c e r a d i o o d t w a r z a c z a R D 4 o r a z r a d i o t e l e f o n u R T 4 .
P Y T A N I E
R O Z W I Z A N I E
O D P O W I E DD
R óG n i c a w j a k o; c i dE w i
k u m i
d z y p o s z c z e g ó l n y m i E r ó d ł a m i a u d i o ( t u n e r , C D , Z m i e n i a r k a C D . . . ) .
S p r a w d z i ć c z y u s t a w i e n i a a u d i o ( N a t
G e n i e dE w i
k u , N i s k i e t o n y , W y s o k i e t o n y , B a r w a dE w i
k u , L o u d n e s s ) s" d o s t o s o w a n e d o p o s z c z e g ó l n y c h E r ó d e ł dE w i
k u . Z a l e c a s i
u s t a w i ć f u n k c j e A U D I O ( N i s k i e t o n y , W y s o k i e t o n y , B a l a n s T y ł - P r z ó d , B a l a n s L e w o - P r a w o ) w p o ł oG e n i u ; r o d k o w y m , w y b r a ć b a r w
dE w i
k u " L i n e a r " , u s t a w i ć k o r e k t
l o u d n e s s w p o ł oG e n i u " A c t i v e " w t r y b i e C D , a w t r y b i e t u n e r , w p o ł oG e n i u " I n a c t i v e " .
A b y z o p t y m a l i z o w a ć j a k o; ć dE w i
k u , i s t n i e j e m oG l i w o; ć r e g u l a c j i a u d i o ( N a t
G e n i e dE w i
k u , N i s k i e t o n y , W y s o k i e t o n y , B a r w a dE w i
k u , L o u d n e s s ) o d r
b n i e d l a k aG d e g o E r ó d ł a dE w i
k u ( t u n e r , C D , Z m i e n i a r k a C D . . . ) .
P ł y t a C D w y s u w a s i
b e z p r z e r w y l u b n i e j e s t rozpoznawana przez odtwarzacz.
- S p r a w d z i ć s t r o n
w k ł a d a n i a p ł y t y C D d o odtwarzacza. - S p r a w d z i ć s t a n p ł y t y C D : m o c n o p o r y s o w a n a p ł y t a C D n i e b
d z i e o d t w a r z a n a . - S p r a w d z i ć z a w a r t o; ć w y p a l a n e j p ł y t y C D : z a p o z n a ć s i
z p o r a d a m i w r o z d z i a l e A u d i o . - O d t w a r z a c z C D n i e o d c z y t u j e p ł y t D V D . - Z e w z g l
d u n a n i s k" j a k o; ć , n i e k t ó r e w y p a l a n e p ł y t y C D n i e b
d" r o z p o z n a w a n e p r z e z s y s t e m audio. - Z m i e n i a r k a C D n i e o d t w a r z a p ł y t C D M P 3 .
P ł y t a C D u m i e s z c z o n a j e s t o d w r o t n i e , n i e c z y t e l n a , n i e z a w i e r a d a n y c h a u d i o l u b p o s i a d a f o r m a t a u d i o n i e o d t w a r z a n y p r z e z r a d i o o d t w a r z a c z .
P ł y t a C D j e s t z a b e z p i e c z o n a s y s t e m e m z a p o b i e g a j" c y m p o w i e l a n i u , n i e r o z p o z n a w a n y m p r z e z r a d i o o d t w a r z a c z .
N A J C Z : C I E J Z A D A W A N E P Y T A N I A ( F A Q )
N i s k a j a k o; ć dE w i
k u o d t w a r z a c z a C D . P ł y t a C D j e s t p o r y s o w a n a l u b u s z k o d z o n a . W k ł a d a ć p ł y t y C D d o b r e j j a k o; c i i p r z e c h o w y w a ć je w odpowiednich warunkach.
R e g u l a c j a r a d i o o d t w a r z a c z a ( n i s k i e t o n y , w y s o k i e t o n y , b a r w a dE w i
k u ) nie jest przeprowadzona. U s t a w i ć p o z i o m w y s o k i c h l u b n i s k i c h t o n ó w n a 0 , n i e w y b i e r a j" c b a r w y dE w i
k u .
Page 200 of 212
196
P Y T A N I E R O Z W I Z A N I E O D P O W I E DD
Z a p a m i
t a n e s t a c j e n i e d z i a ł a j" ( b r a k dE w i
k u , w y; w i e t l a s i
8 7 , 5 M h z ) .
W y b r a n y z a k r e s f a l j e s t n i e o d p o w i e d n i . N a c i s n" ć p r z y c i s k B A N D A S T , a b y o d n a l eE ć z a k r e s f a l ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) , n a k t ó r y m z a p a m i
t a n e s" s t a c j e .
W y; w i e t l a n e s" i n f o r m a c j e d r o g o w e ( T A ) . N i e o t r z y m u j
G a d n e j informacji drogowej.
W y b r a ć s t a c j
r a d i o w" n a d a j" c" i n f o r m a c j e drogowe. S t a c j a r a d i o w a n i e n a l eG y d o r e g i o n a l n e j s i e c i i n f o r m a c j i d r o g o w y c h .
J a k o; ć o d b i o r u s ł u c h a n e j s t a c j i radiowej pogarsza s i
l u b z a p a m i
t a n e stacje radiowe nie d z i a ł a j" ( b r a k dE w i
k u , w y; w i e t l a s i
8 7 , 5 M h z ) .
P o j a z d j e s t o d d a l o n y o d n a d a j n i k a s ł u c h a n e j s t a c j i l u b G a d e n n a d a j n i k n i e z n a j d u j e s i
w p r z e m i e r z a n y m r e g i o n i e .
: r o d o w i s k o n a t u r a l n e ( w z n i e s i e n i a , b u d y n k i , t u n e l e , p a r k i n g i , p o d z i e m i a . . . ) m oG e u n i e m oG l i w i ć o d b i ó r , r ó w n i eG w t r y b i e R D S .
B r a k l u b u s z k o d z e n i e a n t e n y ( n p . : p o m y j n i a u t o m a t y c z n e j l u b w p o d z i e m n y m p a r k i n g u ) .
W ł" c z y ć f u n k c j
R D S , a b y u m oG l i w i ć s y s t e m o w i s p r a w d z e n i e c z y s i l n i e j s z y n a d a j n i k n i e z n a j d u j e s i
w p r z e m i e r z a n y m r e g i o n i e .
J e s t t o n o r m a l n e z j a w i s k o , n i e w y n i k a j" c e z uszkodzenia radioodtwarzacza.
S p r a w d z i ć a n t e n
w A S O P e u g e o t .
P r z e r y w a n i e dE w i
k u n a 1 - 2 s e k u n d y w t r y b i e tuner.
S y s t e m R D S s z u k a w d a n y m m o m e n c i e c z
s t o t l i w o; c i u m oG l i w i a j" c e j l e p s z y o d b i ó r s t a c j i . W y ł" c z y ć f u n k c j
R D S j eG e l i z j a w i s k o j e s t z b y t c z
s t e i p o j a w i a s i
z a w s z e n a t e j s a m e j t r a s i e .
P o z g a s z e n i u s i l n i k a , radioodtwarzacz w y ł" c z a s i
p o k i l k u m i n u t a c h uG y w a n i a .
J eG e l i s i l n i k j e s t w y ł" c z o n y , c z a s d z i a ł a n i a r a d i o o d t w a r z a c z a z a l eG y o d p o z i o m u n a ł a d o w a n i a a k u m u l a t o r a . W y ł" c z e n i e j e s t z j a w i s k i e m n o r m a l n y m : r a d i o o d t w a r z a c z p r z e c h o d z i w t r y b o s z c z
d n o; c i o w y i w y ł" c z a s i
a b y c h r o n i ć a k u m u l a t o r s a m o c h o d u .
U r u c h o m i ć s i l n i k s a m o c h o d u , a b y z w i
k s z y ć p o z i o m n a ł a d o w a n i a a k u m u l a t o r a .
Na ekranie pojawia s i
k o m u n i k a t " s y s t e m a u d i o j e s t p r z e g r z a n y " .
W y ł" c z y ć s y s t e m a u d i o n a k i l k a m i n u t , a b y s y s t e m o s t y g ł . A b y o c h r o n i ć i n s t a l a c j
w p r z y p a d k u w y s o k i e j t e m p e r a t u r y p o w i e t r z a , r a d i o o d t w a r z a c z p r z e ł" c z a s i
w a u t o m a t y c z n y t r y b b e z p i e c z e1 s t w a t e r m i c z n e g o , o b j a w i a j" c y s i
z m n i e j s z e n i e m n a t
G e n i a dE w i
k u l u b w y ł" c z e n i e m C D .