AUX Peugeot 307 CC 2007.5 Manual del propietario (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 307 CC, Model: Peugeot 307 CC 2007.5Pages: 184, tamaño PDF: 7.21 MB
Page 37 of 184
35
PANTALLAS MULTIFUNCIONES Elección del idioma
Una vez seleccionado el menú "Elec-
ción del idioma", puede acceder a
los parámetros siguientes :
- elección del idioma de señaliza-ción, de la información y de las
órdenes vocales (Français, En-
glish, Italiano, Portugues, Espa-
ñol, Deutsch, Nederlands).
C o n i g u r a c i ó n d e l a p a n t a l l a
Una vez seleccionado el menú "Con-
i g u r a c i ó n p a n t a l l a " , p u e d e a c c e d e r
a los parámetros siguientes :
- elección de la paleta de colores disponibles para la pantalla,
- reglaje de la luminosidad y del brillo de la pantalla,
- reglaje de la fecha y de la hora (modo 12 ó 24 horas, ajuste de
los minutos en GPS),
- elección de las unidades (tempe- ratura en ºCelsius o ºFahrenheit ;
consumo en l/100 km. o mpg o
km/l).
Sonidos
Una vez seleccionado el menú "So-
nidos", puede acceder a los paráme-
tros siguientes :
- reglaje de las órdenes vocales,
- reglaje de la síntesis vocal (vo- lumen de las consignas y de los
otros mensajes, voz masculina o
femenina),
- activación de la entrada auxiliar AUX. D e i n i r l o s p a r á m e t r o s v e h í c u l o
Una vez seleccionado el menú "De-
i n i r l o s p a r á m e t r o s v e h í c u l o " , p u e d e
activar o neutralizar ciertos equipa-
mientos de conducción y de con-
fort :
- ayuda al estacionamiento (ver
capítulo "Conducción"),
- iluminación de aparcamiento y du-ración (ver capítulo "Visibilidad").
M e n ú " C o n f i g u r a c i ó n "
Pulse en la tecla " M E N Ú " del ra-
dioteléfono GPS RT4 para acce-
der al m e n ú g e n e r a l .
Gire el botón para seleccionar el
menú " C o n i g u r a c i ó n " , y des-
pués púlselo para validar.
Una vez seleccionado este menú,
puede acceder a las funciones si-
guientes :
Page 127 of 184
10
!
110
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Posición particular del
limpiaparabrisas delantero
Menos de un minuto después de
haber quitado el contacto, accio-
ne el mando del limpiaparabrisas
para posicionar las escobillas en
el centro del parabrisas (posición
mantenimiento).
Sustitución de una escobilla
Levante el brazo, después suelte
la escobilla y desmóntela.
Monte la nueva escobilla y abata
el brazo.
Observación : la escobilla más corta
se monta en el brazo del limpiapara-
brisas del lado derecho del vehículo.
Para colocar las escobillas, ponga
el contacto y accione el mando del
limpiaparabrisas.
BATERÍA
Para recargar la batería con
un cargador de batería :
- desconecte la batería empezan-
do por el borne (-),
- respete las instrucciones de utili- zación dadas por el fabricante del
cargador,
- compruebe la limpieza de los bornes y de los terminales ; si es-
tán cubiertos de sulfato (depósito
blanquecino o verdoso), desmón-
telos y límpielos.
- conecte la batería empezando por el borne (-).
Se aconseja, cuando deje esta-
cionado el vehículo más de un
mes, desconectar la batería.
Para arrancar con otra batería
auxiliar :
- conecte el cable rojo a los bornes
(+) de las dos baterías,
- conecte un extremo del cable verde o negro al borne (-) de la
batería auxiliar,
- conecte el otro extremo del ca- ble verde o negro en un punto de
masa del vehículo averiado, lo
más lejos posible de la batería.
- accione el arranque, deje girar el motor.
- espere a que vuelva al ralentí y desconecte los cables.
CAMBIO DE UNA ESCOBILLA
DEL LIMPIAPARABRISAS
Antes de desconectar la batería,
debe esperar 2 minutos des-
pués de quitar el contacto.
No desconecte los terminales
estando el motor en marcha.
No recargue las baterías
sin haber desconectado los
terminales.
Cierre las lunas, el techo des-
plegable y las puertas antes de
desconectar la batería. Si las
lunas no funcionan normalmen-
te después de haber conectado
la batería, debe reiniciarlas (ver
capítulos "Reiniciación de los
elevalunas eléctricos" y "Reini-
ciación entreabrir automática-
mente las lunas de puertas").
Después de volver a conectar la
batería, ponga el contacto y es-
pere 1 minuto antes de arrancar,
c o n e l i n d e p e r m i t i r l a i n i c i a c i ó n
de los sistemas electrónicos. No
obstante, si después de esta
manipulación, subsisten ligeras
perturbaciones, consulte en un
Punto de Servicio PEUGEOT.
Después de desconectar la ba-
tería, debe reiniciar la llave con
telemando y el sistema de guia-
do embarcado GPS (ver capítu-
lo correspondiente).
Page 128 of 184
10
!
110
INFORMACIÓN PRÁCTICA
Posición particular del
limpiaparabrisas delantero
Menos de un minuto después de
haber quitado el contacto, accio-
ne el mando del limpiaparabrisas
para posicionar las escobillas en
el centro del parabrisas (posición
mantenimiento).
Sustitución de una escobilla
Levante el brazo, después suelte
la escobilla y desmóntela.
Monte la nueva escobilla y abata
el brazo.
Observación : la escobilla más corta
se monta en el brazo del limpiapara-
brisas del lado derecho del vehículo.
Para colocar las escobillas, ponga
el contacto y accione el mando del
limpiaparabrisas.
BATERÍA
Para recargar la batería con
un cargador de batería :
- desconecte la batería empezan-
do por el borne (-),
- respete las instrucciones de utili- zación dadas por el fabricante del
cargador,
- compruebe la limpieza de los bornes y de los terminales ; si es-
tán cubiertos de sulfato (depósito
blanquecino o verdoso), desmón-
telos y límpielos.
- conecte la batería empezando por el borne (-).
Se aconseja, cuando deje esta-
cionado el vehículo más de un
mes, desconectar la batería.
Para arrancar con otra batería
auxiliar :
- conecte el cable rojo a los bornes
(+) de las dos baterías,
- conecte un extremo del cable verde o negro al borne (-) de la
batería auxiliar,
- conecte el otro extremo del ca- ble verde o negro en un punto de
masa del vehículo averiado, lo
más lejos posible de la batería.
- accione el arranque, deje girar el motor.
- espere a que vuelva al ralentí y desconecte los cables.
CAMBIO DE UNA ESCOBILLA
DEL LIMPIAPARABRISAS
Antes de desconectar la batería,
debe esperar 2 minutos des-
pués de quitar el contacto.
No desconecte los terminales
estando el motor en marcha.
No recargue las baterías
sin haber desconectado los
terminales.
Cierre las lunas, el techo des-
plegable y las puertas antes de
desconectar la batería. Si las
lunas no funcionan normalmen-
te después de haber conectado
la batería, debe reiniciarlas (ver
capítulos "Reiniciación de los
elevalunas eléctricos" y "Reini-
ciación entreabrir automática-
mente las lunas de puertas").
Después de volver a conectar la
batería, ponga el contacto y es-
pere 1 minuto antes de arrancar,
c o n e l i n d e p e r m i t i r l a i n i c i a c i ó n
de los sistemas electrónicos. No
obstante, si después de esta
manipulación, subsisten ligeras
perturbaciones, consulte en un
Punto de Servicio PEUGEOT.
Después de desconectar la ba-
tería, debe reiniciar la llave con
telemando y el sistema de guia-
do embarcado GPS (ver capítu-
lo correspondiente).
Page 143 of 184
124
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
2
1
5
3 4
89 10 15
11 17 18
12 16
14
7
6
13
01
1. Expulsión del CD.
2. Selección de la source (función) : radio, Jukebox, CD,
cargador CD y auxiliar (AUX, si activada en el menú
C o n i g u r a c i ó n ) .
Impulso largo : copia del CD en el disco duro.
3. Impulso largo en la tecla SOS : llamada de urgenci a.
4. Selección de la señalización en la pantalla entre los
modos : TRIP, TEL, NAV y AUDIO.
5. M o d i i c a c i ó n d e l a s e ñ a l i z a c i ó n d e l a p a n t a l l a .
Impulso largo : reinicio del radioteléfono GPS RT 4.
6. Marcha/Parada y Ajuste del volumen.
7. Selección de las gamas de ondas FM1, FM2, FMast, A M.8.
M a r c h a / p a r a d a d e l a f u n c i ó n T A ( I n f o r m a c i ó n d e T r á i c o ) .
Impulso largo : acceso al modo PTY (Tipos de Progr amas de
radio).
9. Acceso al menú de los servicios "PEUGEOT".
10. Anulación de la operación en curso.
Impulso largo : retorno a la aplicación en curso.
11. Búsqueda automática de la frecuencia inferior/supe rior.
Selección de la canción del CD, MP3 ó Jukebox anterior/siguiente.
12. Señalización del menú general.
13. Teclado de captura de los textos con impulsos suce sivos.14.
Selección del CD anterior/siguiente. Selección de la carpeta
de archivos MP3/Jukebox anterior/siguiente.
15. Reglajes de las opciones audio : balance delantero /trasero,
izquierdo/derecho, loudness, ambientes sonoros.
16. Selección y validación.
17. Trampilla de la tarjeta SIM.
18. Señalización de la lista de las emisoras de radio locales, de
las canciones del CD o de las carpetas de archivos
MP3/Jukebox. Impulso largo : actualización de las e misoras
de radio locales.
PRIMEROS PASOS
Page 144 of 184
125
02
MENÚ GENERAL
MAPA : orientación, detalles,
señalización. FUNCIONES AUDIO : radio,
CD, Jukebox, opciones.Para el mantenimiento de la
pantalla, le recomendamos
que utilice un trapo suave
no abrasivo (gamuza de
gafas) sin añadirle ningún
producto.
TELEMÁTICA : teléfono,
agenda, SMS.
CONFIGURACIÓN : parámetros
vehículo, señalización, hora,
idiomas, voz, toma auxiliar (AUX).
VÍDEO : activación,
parámetros.
DIAGNOSIS VEHÍCULO :
diario de las alertas, estado de
las funciones.
NAVEGACIÓN GUIADA : GPS,
etapas, opciones. INFORMACIÓN DE TRÁFICO :
información TMC, mensajes.
Page 160 of 184
141
1
SOURCE
2
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv
3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s0 #
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCESOURCE
ESC
MENU LIST
1
3
2Pulse en la tecla MENÚ y después seleccione la func
ión
CONFIGURACIÓN, luego SONIDOS y después ACTIVAR
FUNCIÓN AUXILIAR para activar la entrada auxiliar d el
radioteléfono GPS RT4.
Conecte el equipo nómada
(reproductor MP3…) en las
tomas audio (blanca y roja, de tipo RCA)
situadas en la guantera con un cable
audio JACK/RCA.
Efectúe impulsos sucesivos en
la tecla SOURCE (FUNCIÓN) y
seleccione AUX. Inserte uno o varios CDs en el
cargador.
Efectúe impulsos sucesivos en
la tecla SOURCE (FUNCIÓN) y
seleccione CARGADOR CD.
Pulse en una de las teclas del teclado
numérico para seleccionar el CD
correspondiente.
Pulse en una de las teclas para
seleccionar un fragmento del CD.
La señalización y gestión de los mandos se hace con el
equipamiento nómada.
Es imposible copiar los archivos en el disco duro d esde la entrada
auxiliar. Es imposible copiar los archivos en el disco duro d
esde el cargador
CD.
UTILIZAR LA ENTRADA AUXILIAR (AUX)
CABLE AUDIO JACK / RCA NO SUMINISTRADO
CARGADOR CD
ESCUCHAR UN CD (NO COMPATIBLE MP3)
Page 170 of 184
151
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
MENU
4
3
2
2
3
3
6señal sonora mensaje corto de texto
n° de reenvío de llamada
borrar la lista de las llamadas* Los parámetros varían según el vehículo (ver capítulo "Menús de las pantallas").
CONFIGURACIÓN
VÍDEO
DIAGNOSIS VEHÍCULO Pulse más de 2 segundos en la
tecla MENÚ para acceder al menú
siguiente.
LISTA DE LAS ÓRDENES VOCALES
Pulse sucesivamente en la tecla
Música para acceder a los reglajes
siguientes.
CORRECCIÓN AUTO. DEL VOLUMEN
ELECCIÓN DEL IDIOMA
Cada función (Radio, CD, MP3, Jukebox,
Cargador CD) tiene sus propios reglajes
separados.
CONFIGURACIÓN PANTALLA
elegir el color
ajustar la luminosidad
ajustar la fecha y la hora
elegir las unidades
SONIDOS ajuste de las órdenes vocales
ajuste de la síntesis vocalvolumen de las consignas de guiado
volumen de los otros mensajes
elegir voz femenina / masculina
activar / desactivar función auxiliar
DEFINIR LOS PARÁMTEROS VEHÍCULO* DETECTOR DE SUBINFLADO*
ACTIVAR MODO VÍDEO
PARÁMETROS VÍDEO
formatos de la pantalla
ajustar la luminosidad
ajustar el color
ajustar el contraste
DIARIO DE LAS ALERTAS
ESTADO DE LAS FUNCIONES* DIAGNOSIS RADIOTELÉFONO
COBERTURA GPS
ENERGÍA DE EMERGENCIA DEL APARATO
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
DEMOSTRACIÓN DE LA NAVEGACIÓN
CONFIGURACIÓN DE LOS SERVICIOS
AMBIENTE MUSICAL
GRAVES
AGUDOS
CORRECCIÓN LOUDNESS
BALANCE DEL - TRA
BALANCE IZDO - DCHO
Versión menú 7.0