audio Peugeot 307 CC 2007.5 Manual do proprietário (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 307 CC, Model: Peugeot 307 CC 2007.5Pages: 184, PDF Size: 7.21 MB
Page 5 of 184
CONHECER o seu VEÍCULO
Caixa de velocidades
automática
Este equipamento permite uma condu-
ção perfeita combinando um modo to-
talmente automático, associado a dois
p r o g r a m a s e s p e c í i c o s , b e m c o m o u m
modo manual.
80 Ar condicionado automático bizona
Este equipamento permite regular um ní-
vel de conforto diferente entre o condutor
e o passageiro do banco dianteiro. O ní-
vel é gerado automaticamente em função
das condições climáticas exteriores.
38
Regulador/limitador de velocidade
Estes dois equipamentos permitem con-
trolar a velocidade do veículo em função
do valor programado.
83, 85 Sistemas áudio e de comunicação
E s t e s e q u i p a m e n t o s b e n e i c i a m d a s
mais recentes tecnologias: auto-rádio
RD4 compatível com MP3, kit mãos -li-
vres Bluetooth, rádio-telefone GPS RT4,
sistema áudio JBL.
RT4
123
RD4
152
Page 7 of 184
CONHECER o seu VEÍCULO
1. Anti-roubo e ignição.
2. Comando do auto-rádio sob o
volante.
3. Comando do limpa-vidros/lava-
vidros/computador de bordo.
4. Botão de alarme.
Botão de trancagem centralizada.
Botão do sinal de emergência.
Botão do controlo dinâmico de estabilidade (ESP/ASR).
5. Ecrã multifunções.
6. Airbag do passageiro.
7. Porta-luvas/tomadas de áudio/
vídeo.
8. Comando da capota.
9. Comando dos quatro vidros.
10. Comandos dos bancos
aquecidos.
11. Tomada de 12 volts.
12. Cinzeiro dianteiro.
13. Comandos de aquecimento/ar
condicionado automático.
14. Carregador de CDs.
15. Auto-rádio RD4 ou rádio-telefone
GPS RT4.
16. Orifícios de ventilação centrais
orientáveis e obturáveis.
Page 34 of 184
32
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
ECRÃ MONOCROMÁTICO C
Comandos
A partir da fachada do auto-rádio
RD4, pode:
premir a tecla "MENU" para ace-
der ao menu principal ,
premir as teclas " " ou " " para
f a z e r d e s i l a r o s e l e m e n t o s n o
ecrã,
premir a tecla "MODE" para mu-
dar de aplicação permanente
(computador de bordo, fonte áu-
dio, ...),
premir as teclas " " ou " " para
fazer variar um valor de ajuste,
premir a tecla "OK" para validar,
ou
premir a tecla "ESC" para aban-
donar a operação em curso.
Visualização no ecrã
Visualiza as seguintes informações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior * (pisca no
caso de risco de geada),
- o controlo dos acessos (portas, mala, ...),
- as fontes áudio (rádio, CD, ...),
- o computador de bordo (consul- tar capítulo correspondente).
Mensagens de aviso (ex: "Sistema
anti-poluição com defeito") ou infor-
mação (ex: "Mala aberta") podem
ser visualizados temporariamente.
Eles podem ser apagados apoiando
na tecla "ESC" . Menu principal
Premir a tecla "MENU" para ace-
der ao menu principal:
- funções de áudio,
- computador de bordo (consul- tar capítulo correspondente),
- p e r s o n a l i z a ç ã o - c o n i g u r a ç ã o ,
- telefone (kit mãos-livres).
Premir as teclas " " ou " " para
seleccionar o menu desejado,
validando em seguida premindo
a tecla "OK" .
Menu "Funções de áudio"
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez este
menu seleccionado, pode activar ou
neutralizar as funções ligadas à uti-
lização da rádio (RDS, REG, Rádio
Text), do CD ou do carregador CD
(introscan, leitura aleatória, repeti-
ção CD).
Para mais detalhes sobre a aplica-
ção "Funções de áudio", consultar
a secção RD4 do capítulo "Áudio e
Telemática".
Menu "Computador de bordo"
Uma vez este menu seleccionado,
pode consultar as informações sobre
o estado do veículo (jornal dos aler-
tas, estado das funções, ...).
* Unicamente com o ar condicionado.
Page 35 of 184
!
33
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
Menu "Personalização-
Configuração"
Uma vez este menu seleccionado,
pode aceder às funções seguintes:
- d e i n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o ,
- c o n i g u r a ç ã o d o e c r ã ,
- escolha do idioma. C o n i g u r a ç ã o d o e c r ã
Uma vez este menu seleccionado,
pode aceder aos ajustes seguintes:
- ajuste luminosidade-vídeo,
- ajuste da data e da hora,
- escolha das unidades.
Exemplo: ajuste do período de dura-
ção da luz de acompanhamento
Premir as teclas " " ou " ", em
seguida na tecla "OK" para se-
leccionar o menu desejado.
Premir as teclas " " ou " ", em
seguida na tecla "OK" para se-
leccionar a linha "Iluminação e
sinalização".
Premir as teclas " " ou " " para
ajustar o valor desejado (15, 30
ou 60 segundos), em seguida na
tecla "OK" para validar.
D e i n i r o s p a r â m e t r o s d o v e í c u l o
Uma vez seleccionado este menu,
pode tornar activos ou inactivos os
equipamentos seguintes:
- luz de acompanhamento (consul-
tar capítulo "A visibilidade"),
- ajuda ao estacionamento (con- sultar capítulo "A condução").
Premir as teclas " " ou " ", em
seguida na tecla "OK" para se-
leccionar "OK" e validar ou na
tecla "ESC" para anular. Escolha da língua
Uma vez este menu seleccionado,
pode mudar a língua da visualização
do ecrã (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Por-
tuguês, Português-Brasil).
Menu "Telefone"
Auto-rádio RD4 aceso, uma vez este
m e n u s e l e c c i o n a d o , p o d e c o n i g u r a r
o seu kit mãos-livres Blurtooth (em-
parelhamento), consultar os diferen-
tes directórios telefónicos (lista das
chamadas, serviços, ...) e gerir as
suas comunicações (ligar, desligar,
dupla chamada, modo secreto, ...).
Para mais detalhes sobre a aplicação
"Telefone", consultar a secção RD4
do capítulo "Áudio e Telemática".
Por razões de segurança, a
c o n i g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l t i -
funções pelo condutor deve ser
efectuada obrigatoriamente com
o veículo parado.
Page 36 of 184
34
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES
ECRÃ A CORES
Visualização no ecrã
Ao ligar o contacto, ele visualiza au-
tomática e directamente as seguin-
tes informações:
- hora,
- data,
- temperatura exterior (pisca no caso de risco de geada, será ad-
vertido por uma mensagem).
Mensagens de aviso (ex: "Nível do
combustível baixo") e do estado das
funções do veículo (ex: "Acendimen-
to automático dos faróis activado")
podem ser visualizados temporaria-
mente. Eles podem ser apagados
apoiando na tecla "ESC" . Menu principal
Ao acender do rádiotelefone GPS
RT4, seleccione o menu correspon-
dente às aplicações seguintes:
- o sistema de navegação embar-
cado,
- a navegação em mapa,
- as informações de trânsito,
- as fontes áudio (rádio, CD, Juke- box, ...),
- os directórios e as funções do te- lefone,
- a c o n i g u r a ç ã o d o e c r ã e a p a r a - metragem dos equipamentos do
veículo,
- a visualização do vídeo,
- o diagnóstico do veículo (regis- to dos alertas e estado das fun-
ções). Comandos
A partir da fachada do rádiotelefone
GPS RT4, para escolher uma das
aplicações:
premir a tecla "MENU" para ace-
der ao menu principal ,
girar o rodízio para mover a se-
lecção,
premir o rodízio para validar a se-
lecção,
ou
premir a tecla "ESC" para aban-
donar a operação em curso e
regressar à visualização prece-
dente.
Para mais detalhes acerca destas
aplicações, consultara secção RT4
do capítulo "Áudio e Telemática".
Page 38 of 184
i
!
36
OS ECRÃS MULTIFUNÇÕES Menu "Vídéo"
Pode ligar um aparelho vídeo (má-
q u i n a d e i l m a r , a p a r e l h o n u m é r i c o
d e f o t o g r a i a s , l e i t o r D V D , . . . ) n a s
três tomadas áudio/vídeo, situadas
no porta-luvas.
A visualização vídeo é possível
com o veículo parado.
Uma vez seleccionado o menu, pode
escolher:
- "Activar modo vídeo" para acti- var/neutralizar o vídeo,
- "Parâmetros vídeo" para regular o formato de visualização, a lu-
minosidade, o contraste e as co-
res.
Premir a tecla "MODE" ou
"DARK" para desligar a visuali-
zação do vídeo.
Premir successivamente a te-
cla "SOURCE" para seleccionar
uma outra fonte áudio diferente
da do video.
Seleccione a linha "Iluminação
automática acompanhamento"
validando em seguida.
Exemplo: ajuste do período de dura-
ção da luz de acompanhamento
Girar o rodízio para seleccionar
o menu " C o n i g u r a ç ã o i l u m i n a -
ção" , premir para validar.
Seleccione o período de duração
e premir.
Girar o rodízio para ajustar o va-
lor desejado (15, 30 ou 60 segun-
dos), premir para validar.
Seleccionar "OK" , validar em se-
guida. O rádiotelefone GPS RT4 deve
ser reinicializado e voltar a ser
ligado para mudar a voz da sín-
tese vocal (masculina ou femini-
na) ou idioma do sistema.
Por razões de segurança, a
c o n i g u r a ç ã o d o s e c r ã s m u l t i -
funções pelo condutor deve ser
efectuada obrigatoriamente com
o veículo parado.
Page 134 of 184
10
!
i
115
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
ACESSÓRIOS DO 307 CC
Uma vasta gama de acessórios re-
ferenciados pela PEUGEOT e peças
de origem são propostos pela rede.
B e n e i c i a m t o d o s d a r e f e r ê n c i a
PEUGEOT.
Estes acessórios e peças depois de
terem sido testados e aprovados em
i a b i l i d a d e e e m s e g u r a n ç a , s ã o t o d o s
adoptados ao seu veículo PEUGEOT.
Esta oferta da loja PEUGEOT está
estruturado em redor de 5 famílias:
PROTECT - CONFORT - AUDIO -
DESIGN - TECNIC, e é dedicada a: "Confort":
c a b i d e i x a d o n o a p o i a - c a -
beças, tapetes, contentor
para a mala,
rede de re-
tenção
Para o lazer: porta baga-
gens da mala, sobre-elevações e ban-
cos para crianças, arrumo para CDs.
Gancho para reboque que necessita,
imperativamente, de uma montagem
efectuada pela rede PEUGEOT. "Tecnic":
líquido lava-vidros, produ-
tos de limpeza interior e
exterior.
"Protect":
alarme anti-roubo, sistema
de assinalamento de veículo
roubado, gravação dos vidros,
anti-roubos de rodas, estojo de
primeiros socorros, triângulo
de pré-sinalização, colete de
segurança de visibilidade má-
xima, correntes para a neve. "Audio":
auto-rádios, rádio-telefone,
a m p l i i c a d o r e s , k i t m ã o s - l i -
vres, sistemas de orienta-
ção, altifalantes, carregador
de CD, leitor DVD, kit de li-
gação para o leitor MP3 ou
leitor móvel de CDs, aju-
da ao estacionamento em
marcha atrás. "Design":
antes em alumínio, tubo
de escape sport, capas
para estofos compatíveis
com os airbags laterais.
Observação
Para evitar qualquer risco de blo-
queio dos pedais:
- zelar pelo posicionamneto correcto e p e l a b o a i x a ç ã o d o t a p e t e ,
- não sobrepor nunca vários tape- tes.
A colocação de um equipamen-
to ou de um acessório eléctrico
não referenciado por Automó-
veis PEUGEOT, pode originar
uma avaria no sistema electró-
nico do seu veículo.
Agradecemos que note bem
este pormenor e aconselhamo-
lo a contactar um Represen-
tante Autorizado da Marca para
que lhe apresente a gama dos
equipamentos ou acessórios re-
ferenciados.
Consoante o país de comerciali-
zação, os coletes de segurança
de alta visibilidade, os triângulos
de sinalização e as lâmpadas
de substituição são obrigatórios
a bordo do veículo.
Page 143 of 184
124
S
O S
SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
2
1
5
3 4
89 10 15
11 17 18
12 16
14
7
6
13
01
1. Ejecção do CD.
2. Selecção da fonte: rádio, Jukebox, CD, carregador de CDs
e a u x i l i a r ( A U X , s e a c t i v a d o n o m e n u C o n i g u r a ç ã o ) .
Pressão longa: cópia do CD para o disco rígido.
3. Pressão longa no botão SOS: chamada de urgência.
4. Selecção da visualização no ecrã entre os modos: T RIP,
TEL, NAV e AUDIO.
5. M o d i i c a ç ã o d a v i s u a l i z a ç ã o d o e c r ã .
Pressão longa: reinicialização do rádio-telefone G PS RT4.
6. Início/Paragem e regulação do volume.
7. Selecção das gamas de ondas FM1, FM2, FMast, AM. 8.
I n í c i o / p a r a g e m d a f u n ç ã o T A ( A n ú n c i o s d e t r á f e g o ) .
Pressão longa: acesso ao modo PTY ( T i p o s d e p r o g r a m a s r á d i o ) .
9. Acesso ao menu dos serviços "PEUGEOT".
10. Anulação da operação em curso.
Pressão longa: regresso à aplicação em curso.
11. Pesquisa automática da frequência inferior/superio r.
Selecção da faixa do CD, MP3 ou Jukebox anterior/s eguinte.
12. Visualização do menu principal.
13. Teclado de introdução de títulos com pressões suce ssivas.14.
Selecção do CD anterior/seguinte.
Selecção do directório MP3/Jukebox anterior/seguint e.
15. Regulações das opções áudio: balanço dianteiro/tra seiro,
esquerda/direita, loudness, ambientes sonoros.
16. Selecção e validação.
17. Alojamento do cartão SIM.
18. Visualização da lista das estações de rádio locais , das
faixas do CD ou dos directórios MP3/Jukebox.
Pressão longa: actualização das estações de rádio l ocais.
PRIMEIROS PASSOS
Page 144 of 184
125
02
MENU PRINCIPAL
MAPA: orientação, detalhes,
visualização. FUNÇÕES DE ÁUDIO: rádio,
CD, Jukebox, opções.Para limpar o ecrã,
recomenda-se que utilize
um pano suave não
a b r a s i v o ( p a n o p a r a ó c u l o s )
sem produtos adicionais.
TELEMÁTICA: telefone,
agenda, SMS.
CONFIGURAÇÃO: parâmetros
veículo, visualização, hora,
idiomas, voz, tomada auxiliar
( A U X ) .
VÍDEO: activação, parâmetros.
COMPUTADOR DE BORDO:
histórico dos alertas, estado
das funções.
NAVEGAÇÃO: GPS, etapas,
opções. INFORMAÇÃO DE TRÁFEGO:
informações TMC, mensagens.
Page 155 of 184
136
1
2
3
4S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKBAND
SOURCE
BAND
ESC
MENU LIST
LIST
ESC LIST
MENU
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1
2
3
4
LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
05 ÁUDIO/VÍDEO
RÁDIO
SELECCIONAR UMA ESTAÇÃO
Efectuar pressões sucessivas na
tecla SOURCE e seleccionar a
RÁDIO.
Premir na tecla BAND/para
seleccionar uma gama de ondas
entre: FM1, FM2, FMast, AM.
Premir ligeiramente uma das teclas
para efectuar uma procura automática
das estações de rádio.
Premir uma das teclas para efectuar
uma procura manual das estações
de rádio.
Premir a tecla LIST para visualizar
a lista das estações captadas
l o c a l m e n t e ( 6 0 n o m á x i m o ) .
Para actualizar esta lista, premir
durante mais de dois segundos. O a m b i e n t e e x t e r i o r ( c o l i n a s , p r é d i o s , t ú n e i s , p a r q
u e s d e e s t a c i o n a m e n t o s u b t e r r â n e o s . . . ) p o d e
bloquear a recepção, incluindo o modo de acompanham ento RDS. Este fenómeno é normal na
propagação das ondas de rádio e não constitui qualq uer avaria do auto-rádio.
RDS
Seleccionar ACTIVAR
ACOMPANHAMENTO DE
F R E Q U Ê N C I A ( R D S ) e p r e m i r e m
OK. Visualização de RDS no ecrã.
Seleccionar a função
PREFERÊNCIAS RÁDIO e premir
em OK.
Seleccionar FUNÇÕES DE ÁUDIO e
premir em OK.
Premir o botão MENU.
O RDS, quando visualizado, permite continuar a ouvi r uma mesma
estação graças ao acompanhamento de frequência. No entanto, em
determinadas condições, o acompanhamento desta esta ção RDS
não é garantido em todo o país, uma vez que as esta ções de rádio
não abrangem 100 % do território. Isto explica a ra zão de se perder
a recepção da estação ao longo de uma viagem.
PREFERÊNCIAS RÁDIO
ACTIVAR ACOMPANHAMENTO DE FREQUÊNCIA (RDS)