Peugeot 307 CC 2007 Návod k obsluze (in Czech)

i
47
D
(TSKÉ SEDAČKY ISOFIX DOPORUČENÉ PEUGEOTEM A SCHVÁLENÉ PRO POUŽÍVÁNÍ VE VAŠEM
VOZIDLE
Sedačka KIDDY ISOFIXSedačka RÖMER Duo Plus ISOFIX
Skupina 0+: od narození do 13 kgSkupina 1: od 9 do 18 kgSkupina 1: od 9 do 18 kg
Upev
3uje se zády ke sm
)ru jízdy.Upev
3uje se čelem ke sm
)ru jízdy.Upev
3uje se pouze čelem ke sm
)ru jízdy.
Skelet sedačky se musí opírat o op
)rad-lo p
9edního sedadla vozidla.P
9ední sedadlo vozidla musí být povinn
) nastaveno do st
9ední podélné polohy.
Upev
3uje se bez horního popruhu.
T
9i sklony skeletu sedačky: pro sezení, odpočinek a spánek.
Se
9i
te p
9ední sedadlo vozidla tak, aby se nohy dít
)te nedotýkaly op
)radla.

48
Dálkový ovladač umož
3uje provád
)t zamknutí, nadstandardní zamknutí, odemknutí vozidla na dálku a loka-lizaci zaparkovaného vozidla, stejn
) jako p
9iklopení a odklopení vn
)jších zp
)tných zrcátek a rovn
)ž pootev-
9ení zavazadlového prostoru.Klíčem je možno ovládat mechanicky a nezávisle zámek odkládací sk
9ín-ky, uzáv
)r palivové nádrže, ovladač neutralizace nafukovacího vaku "air-bagu" spolujezdce a ovladač neutrali-zace tlačítka otevírání zavazadlového prostoru. Klíč slouží k zapínání zapa-lování.
Jednoduché zamknutí
Pomocí dálkového ovladače
 Jedno stisknutí tlačítka B dá povel k zamknutí vozidla.
Tento povel je signalizován rozsví-cením sm
)rových sv
)tel na p
9ibližn
) dv
) sekundy.
Současn
) se p
9iklopí vn
)jší zp
)tná zrcátka.
- p
9iklopit a odklopit zp
)tná zrcátka.Odemknutí zavazadlového prostoru je možno provést jen pomocí tlačí-tka zamykání / odemykání v interié-ru, když je klíč zasunutý ve spínací sk
9ínce (viz p
9íslušná kapitola).
Jestliže jsou n
)které z dve
9í nebo zavazadlový prostor otev
9ené, cen-trální zamknutí se neuskuteční.
Odemknutí
 Jedno stisknutí tlačítka C dá povel k odemknutí vozidla.
Je signalizováno rychlým blikáním sm
)rových sv
)tel po dobu p
9ibližn
) dvou sekund.
Současn
) se odklopí vn
)jší zp
)tná zrcátka.
Nadstandardní zamknutí
Neutralizuje vn
)jší a vnit
9ní ovladače dve
9í.
Vy
9adí rovn
)ž z činnosti tlačítko cen-trálního zamykání/odemykání v inte-riéru.
Pomocí klíče
 Otočte klíč v zámku dve
9í
9idiče pro zamknutí vozidla.
Každý povel je signalizován rozsví-cením sm
)rových sv
)tel na p
9ibližn
) dv
) sekundy.
Současn
) se p
9iklopí vn
)jší zp
)tná zrcátka.
Pomocí dálkového ovladače
 Jedno stisknutí tlačítka B dá povel k jednoduchému zamknutí vozidla.
Druhé stisknutí, provedené p
9ed uplynutím p
)ti sekund, dá povel k nadstandardnímu zamknutí vozidla.
Každý povel je signalizován rozsví-cením sm
)rových sv
)tel na p
9ibližn
) dv
) sekundy.
Vysunutí / zasunutí klíče
Pro vysunutí nebo zasunutí klíče stiskn
)te nejprve tlačítko A.
Pomocí klíče
 Otočte klíč v zámku dve
9í
9idiče pro zamknutí vozidla.
 Do p
)ti sekund otočte klíč podru-hé pro nadstandardní zamknutí vozidla.
Každý povel je signalizován rozsví-cením sm
)rových sv
)tel na p
9ibližn
) dv
) sekundy.
Centrální zamykání / odemykání
Prost
9ednictvím zámku dve
9í
9idiče je klíčem možno:
- zamknout / nadstandardn
) zamknout současn
) dve
9e a zavazadlový pro-stor,- odemknout dve
9e
9idiče. P
9i otev
9e-ní dve
9í se odemknou dve
9e spolu-jezdce,
KLÍČ S DÁLKOVÝM OVLADAČEM

i
49
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ (IMOBILIZÉR)
Zablokováním
9ídicího systému mo-toru n
)kolik sekund po vypnutí za-palování znemož
3uje nastartování vozidla neoprávn
)nou osobou.
Klíč má elektronický čip, který obsa-huje zvláštní kód. P
9i zapnutí zapa-lování musí být kód klíče rozpoznán systémem, aby bylo možné nastarto-vat.
V p
9ípad
) poruchy systému se roz-svítí kontrolka Servis, doprovázená zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazovce.
V tomto p
9ípad
) Vaše vozidlo nena-startuje.
Urychlen
) se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT.
T
)žký p
9edm
)t zav
)šený na klíči (klí-čenka...), který zat
)žuje osu klíče ve spínací sk
9ínce, m
Aže zp
Asobit poru-chu funkce spínací sk
9í
3ky.
Elektrický článek s označ. : CR1620/ 3 volty.
Informace o vybitém elektrickém článku je podána
9idiči rozsvícením kontrolky Servis, zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazov-ce. Pro vym
)n
)ní el. článku otev
9ete ovladač v blízkosti vý
9ezu pomocí mince.
Pokud po vým
)n
) článku není dál-kový ovladač funkční, prove
te jeho op
)tnou aktivaci.
Zapomenutý klíč

8idič je upozorn
)n na zapomenutí klíče ve spínací sk
9ínce zvukovým signálem p
9i otev
9ení dve
9í
9idiče.
ovladače nebo v p
9ípad
) jeho poru-chy je nutné ovladač znovu aktivovat.
 Vypn
)te zapalování.
 Znovu zapn
)te zapalování.
 Ihned stiskn
)te tlačítko zamyká-ní dálkového ovladače a držte jej stisknuté n
)kolik sekund.
 Vypn
)te zapalování a vysu
3te klíč s dálkovým ovladačem ze spínací sk
9ínky.
Dálkový ovladač je znovu funkční.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Pro nalezení zamknutého vozidla na parkovišti:
 stiskn
)te tlačítko B, stropní sv
)tla se rozsvítí a sm
)rová sv
)tla blika-jí po dobu n
)kolika sekund.
 Jedno stisknutí tlačítka D dá povel k odemknutí a pootev
9ení zavaza-dlového prostoru.
P
9i tomto povelu se odemknou rov-n
)ž dve
9e vozidla.
Pootev
9ení zavazadlového prostoru
Vým
)na elektrického článku dálkového ovladače
Op
)tná aktivace dálkového ovladače
Po odpojení a op
)tném p
9ipojení ba-terie, vým
)n
) el. článku dálkového

4
i
OTEVÍRÁNÍ
50
Tuto kartu jste obdrželi p
i p
ebírání
vozidla zárove
 se dv
ma klíči.
Na kart
 je uvedený identifikační kód,
nezbytný k provedení jakéhokoli zá-
sahu do systému elektronického blo-
kování startování v servisech sít

PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií,
kterou sundejte jen v nutném p
ípad
.
Uložte kartu na bezpečné místo, ni-
kdy ji nenechávejte uvnit
 vozidla.
Pokud budete cestovat na místo
vzdálené od Vašeho bydlišt
, doporu-
čujeme Vám vzít kartu s sebou spolu
s ostatními osobními dokumenty.
D
#V
(RNÁ KARTA S KÓDEM
Pečliv
) si zaznamenejte čísla všech klíč
A, která jsou uvedená ve form
)
kódu na štítku p
ipojeném ke klíč
Am.
V p
ípad
) ztráty klíč
A Vám bude moci servis PEUGEOT s pomoc í t
)ch-
to čísel urychlen
) dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. N emanipulujte
proto s ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k nec ht
)nému ode-
mknutí vozidla.
Dálkový ovladač nem
Aže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku
íze-
ní, i když je vypnuté zapalování. Výjimkou je postup op
) tné aktivace.
Jestliže se n
)kdo nachází uvnit
 kabiny vozidla, neaktivu jte nadstan-
dardní zamknutí.
P
i jízd
) se zamknutými dve
mi m
Aže být v p
ípad
) nehody ztížen p
í-
stup záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních d
Avod
A (když jsou ve voze d
)ti) vytáhn
)te k líč ze
zámku
ízení p
ed vystoupením z vozidla, i když odcházíte j en na krát-
kou chvíli.
Netiskn
)te tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (p
íliš daleko
od vozidla), protože je nebezpečí, že p
estane fungovat. Poku d k tomu
dojde, je nutné provést novou aktivaci ovladače.
P
i koupi ojetého vozidla:
- p
esv
)dčte se, že jste obdrželi d
Av
)rnou kartu s kódem,
- nechte v servisu PEUGEOT provést postup uložení kód
A klíč
A do
pam
)ti systému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor v ozidla
jen s klíči, které vlastníte.
Neprovád
)jte žádné zm
)ny na systému elektronického bloko vání star-
tování (imobilizér).
Nevyhazujte elektrické články dálkového ovladače, obsahují kovy škodlivé
pro životní prost
edí.
Odneste je do schválené sb
rny.

i
49
ELEKTRONICKÉ BLOKOVÁNÍ
STARTOVÁNÍ (IMOBILIZÉR)
Zablokováním
9ídicího systému mo-toru n
)kolik sekund po vypnutí za-palování znemož
3uje nastartování vozidla neoprávn
)nou osobou.
Klíč má elektronický čip, který obsa-huje zvláštní kód. P
9i zapnutí zapa-lování musí být kód klíče rozpoznán systémem, aby bylo možné nastarto-vat.
V p
9ípad
) poruchy systému se roz-svítí kontrolka Servis, doprovázená zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazovce.
V tomto p
9ípad
) Vaše vozidlo nena-startuje.
Urychlen
) se obra
?te na servis sít
) PEUGEOT.
T
)žký p
9edm
)t zav
)šený na klíči (klí-čenka...), který zat
)žuje osu klíče ve spínací sk
9ínce, m
Aže zp
Asobit poru-chu funkce spínací sk
9í
3ky.
Elektrický článek s označ. : CR1620/ 3 volty.
Informace o vybitém elektrickém článku je podána
9idiči rozsvícením kontrolky Servis, zvukovým signálem a hlášením na vícefunkční obrazov-ce. Pro vym
)n
)ní el. článku otev
9ete ovladač v blízkosti vý
9ezu pomocí mince.
Pokud po vým
)n
) článku není dál-kový ovladač funkční, prove
te jeho op
)tnou aktivaci.
Zapomenutý klíč

8idič je upozorn
)n na zapomenutí klíče ve spínací sk
9ínce zvukovým signálem p
9i otev
9ení dve
9í
9idiče.
ovladače nebo v p
9ípad
) jeho poru-chy je nutné ovladač znovu aktivovat.
 Vypn
)te zapalování.
 Znovu zapn
)te zapalování.
 Ihned stiskn
)te tlačítko zamyká-ní dálkového ovladače a držte jej stisknuté n
)kolik sekund.
 Vypn
)te zapalování a vysu
3te klíč s dálkovým ovladačem ze spínací sk
9ínky.
Dálkový ovladač je znovu funkční.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Pro nalezení zamknutého vozidla na parkovišti:
 stiskn
)te tlačítko B, stropní sv
)tla se rozsvítí a sm
)rová sv
)tla blika-jí po dobu n
)kolika sekund.
 Jedno stisknutí tlačítka D dá povel k odemknutí a pootev
9ení zavaza-dlového prostoru.
P
9i tomto povelu se odemknou rov-n
)ž dve
9e vozidla.
Pootev
9ení zavazadlového prostoru
Vým
)na elektrického článku dálkového ovladače
Op
)tná aktivace dálkového ovladače
Po odpojení a op
)tném p
9ipojení ba-terie, vým
)n
) el. článku dálkového

4
i
OTEVÍRÁNÍ
50
Tuto kartu jste obdrželi p
i p
ebírání
vozidla zárove
 se dv
ma klíči.
Na kart
 je uvedený identifikační kód,
nezbytný k provedení jakéhokoli zá-
sahu do systému elektronického blo-
kování startování v servisech sít

PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií,
kterou sundejte jen v nutném p
ípad
.
Uložte kartu na bezpečné místo, ni-
kdy ji nenechávejte uvnit
 vozidla.
Pokud budete cestovat na místo
vzdálené od Vašeho bydlišt
, doporu-
čujeme Vám vzít kartu s sebou spolu
s ostatními osobními dokumenty.
D
#V
(RNÁ KARTA S KÓDEM
Pečliv
) si zaznamenejte čísla všech klíč
A, která jsou uvedená ve form
)
kódu na štítku p
ipojeném ke klíč
Am.
V p
ípad
) ztráty klíč
A Vám bude moci servis PEUGEOT s pomoc í t
)ch-
to čísel urychlen
) dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. N emanipulujte
proto s ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k nec ht
)nému ode-
mknutí vozidla.
Dálkový ovladač nem
Aže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku
íze-
ní, i když je vypnuté zapalování. Výjimkou je postup op
) tné aktivace.
Jestliže se n
)kdo nachází uvnit
 kabiny vozidla, neaktivu jte nadstan-
dardní zamknutí.
P
i jízd
) se zamknutými dve
mi m
Aže být v p
ípad
) nehody ztížen p
í-
stup záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních d
Avod
A (když jsou ve voze d
)ti) vytáhn
)te k líč ze
zámku
ízení p
ed vystoupením z vozidla, i když odcházíte j en na krát-
kou chvíli.
Netiskn
)te tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (p
íliš daleko
od vozidla), protože je nebezpečí, že p
estane fungovat. Poku d k tomu
dojde, je nutné provést novou aktivaci ovladače.
P
i koupi ojetého vozidla:
- p
esv
)dčte se, že jste obdrželi d
Av
)rnou kartu s kódem,
- nechte v servisu PEUGEOT provést postup uložení kód
A klíč
A do
pam
)ti systému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor v ozidla
jen s klíči, které vlastníte.
Neprovád
)jte žádné zm
)ny na systému elektronického bloko vání star-
tování (imobilizér).
Nevyhazujte elektrické články dálkového ovladače, obsahují kovy škodlivé
pro životní prost
edí.
Odneste je do schválené sb
rny.

4
i
OTEVÍRÁNÍ
50
Tuto kartu jste obdrželi p
i p
ebírání
vozidla zárove
 se dv
ma klíči.
Na kart
 je uvedený identifikační kód,
nezbytný k provedení jakéhokoli zá-
sahu do systému elektronického blo-
kování startování v servisech sít

PEUGEOT. Tento kód je zakrytý fólií,
kterou sundejte jen v nutném p
ípad
.
Uložte kartu na bezpečné místo, ni-
kdy ji nenechávejte uvnit
 vozidla.
Pokud budete cestovat na místo
vzdálené od Vašeho bydlišt
, doporu-
čujeme Vám vzít kartu s sebou spolu
s ostatními osobními dokumenty.
D
#V
(RNÁ KARTA S KÓDEM
Pečliv
) si zaznamenejte čísla všech klíč
A, která jsou uvedená ve form
)
kódu na štítku p
ipojeném ke klíč
Am.
V p
ípad
) ztráty klíč
A Vám bude moci servis PEUGEOT s pomoc í t
)ch-
to čísel urychlen
) dodat nové klíče.
Vysokofrekvenční dálkové ovládání je citlivý systém. N emanipulujte
proto s ovladačem v kapse, jinak by mohlo dojít k nec ht
)nému ode-
mknutí vozidla.
Dálkový ovladač nem
Aže fungovat, když je klíč zasunutý v zámku
íze-
ní, i když je vypnuté zapalování. Výjimkou je postup op
) tné aktivace.
Jestliže se n
)kdo nachází uvnit
 kabiny vozidla, neaktivu jte nadstan-
dardní zamknutí.
P
i jízd
) se zamknutými dve
mi m
Aže být v p
ípad
) nehody ztížen p
í-
stup záchranné služby do kabiny.
Z bezpečnostních d
Avod
A (když jsou ve voze d
)ti) vytáhn
)te k líč ze
zámku
ízení p
ed vystoupením z vozidla, i když odcházíte j en na krát-
kou chvíli.
Netiskn
)te tlačítka dálkového ovladače mimo jeho dosah (p
íliš daleko
od vozidla), protože je nebezpečí, že p
estane fungovat. Poku d k tomu
dojde, je nutné provést novou aktivaci ovladače.
P
i koupi ojetého vozidla:
- p
esv
)dčte se, že jste obdrželi d
Av
)rnou kartu s kódem,
- nechte v servisu PEUGEOT provést postup uložení kód
A klíč
A do
pam
)ti systému. To zaručí, že bude možné nastartovat motor v ozidla
jen s klíči, které vlastníte.
Neprovád
)jte žádné zm
)ny na systému elektronického bloko vání star-
tování (imobilizér).
Nevyhazujte elektrické články dálkového ovladače, obsahují kovy škodlivé
pro životní prost
edí.
Odneste je do schválené sb
rny.

i
51
Alarm zajiš
?uje dva typy ochrany:
- obvodovou ochranu, u níž se siré-na rozezní v p
9ípad
) otev
9ení dve-
9í, zavazadlového prostoru nebo kapoty,- prostorovou ochranu, u níž se siréna rozezní v p
9ípad
) zm
)ny vnit
9ního prostoru v kabin
) (úlomky skla nebo pohyb uvnit
9 kabiny).Poznámka:prostorová ochrana alar-mu není funkční, když je otev
9ená st
9echa vozidla (poloha kabriolet).
P
9i spušt
)ní alarmu houká siréna a sm
)rová sv
)tla blikají po dobu t
9iceti sekund.
Po spušt
)ní se alarm znovu uvede do pohotovostního stavu.
 Vypn
)te zapalování.
 Do deseti sekund stiskn
)te tlačít-ko A až do rozsvícení kontrolky.
 Vystupte z vozidla.
 Uve
te alarm do pohotovosti za-mknutím nebo nadstandardním zamknutím vozidla pomocí dál-kového ovladače (kontrolka tlačít-ka A blikne každou sekundu).
Aby byl tento zp
Asob aktivace alar-mu v činnosti, musí být proveden po každém vypnutí zapalování.
Uvedení do pohotovosti
 Vypn
)te zapalování a vystupte z vozidla.
 Uve
te alarm do pohotovosti za-mknutím nebo nadstandardním zamknutím vozidla dálkovým ovladačem (kontrolka tlačítka A blikne každou sekundu).
Poznámka: jestliže si p
9ejete za-mknout vozidlo bez uvedení alarmu do pohotovosti, zamkn
)te jej pro-st
9ednictvím zámku dve
9í.
Vypnutí alarmu
Odemkn
)te vozidlo pomocí dálko-vého ovladače (kontrolka tlačítka A zhasne).
Poznámka: jestliže byl alarm spušt
)n b
)hem Vaší nep
9ítomnosti, kontrolka p
9estane rychle blikat, jakmile zapne-te zapalování.
Zapnutí pouze obvodové ochrany alarmu
Jestliže b
)hem své nep
9ítomnosti chcete ponechat pootev
9ené okno nebo domácí zví
9e uvnit
9 vozidla, musíte zapnout pouze obvodovou ochranu.
Porucha funkce alarmu
Rozsvícení kontrolky tlačítka A po zapnutí zapalování na deset sekund znamená, že došlo k závad
) p
9ipoje-ní sirény.
Obra
?te se na servis sít
) PEUGEOT pro zkontrolování systému.
Automatická aktivace*
Alarm se uvede automaticky do poho-tovostního stavu 2 minuty po zav
9ení posledních dve
9í nebo zavazadlového prostoru.
Aby nedošlo k necht
)nému spušt
)ní alar-mu p
9i otev
9ení dve
9í nebo zavazadlového prostoru, je nutné znovu stisknout tlačítko odemykání na dálkovém ovladači.
* Podle zem
) prodeje.
Porucha dálkového ovladače
 Odemkn
)te dve
9e klíčem a ote-v
9ete je. Alarm se spustí.
 Zapn
)te zapalování. Alarm se vy-pne.
ALARM
Jestliže kontrolka tlačítka A rychle bliká, došlo b
)hem Vaší nep
9ítomn-osti ke spušt
)ní alarmu.45 s po stisknutí tlačítka zamykání dálkového ovladače se alarm uvede do pohotovosti, nezávisle na stavu dve
9í a zavazadlového prostoru.Aby p
9i mytí vozidla nedošlo ke spušt
)ní alarmu:- zamkn
)te dve
9e klíčem,nebo- aktivujte pouze obvodovou ochra-nu alarmu.

52
1. Elektrické ovládání okna
9idiče.
2. Elektrické ovládání okna spolujezdce.
3. Elektrické ovládání zadního pravého okna.
4. Elektrické ovládání zadního levého okna.
5. Neutralizace elektrických ovladač
A oken, umíst
)ných u zadních míst (bezpečnost d
)tí).
Máte dv
) možnosti:
Ruční režim:
Stiskn
)te nebo p
9itáhn
)te vypínač, aniž byste p
9ekročili bod odporu. Po-sun okna se zastaví, jakmile uvolníte vypínač.
Automatický režim:
Stiskn
)te nebo p
9itáhn
)te vypínač až za bod odporu: po uvoln
)ní vypínače se okno úpln
) otev
9e nebo zav
9e.
Novým stisknutím nebo p
9itažením vypínače pohyb okna zastavíte.
Ochrana proti p
9isk
9ípnutí u p
9edních oken
Když okno p
9i zavírání narazí na n
)jakou p
9ekážku, zastaví se a sjede o n
)co dol
A.
Neutralizace ovladač
A zadních oken
Pro zajišt
)ní bezpečnosti d
)tí ve vozi-dle stiskn
)te ovladač 5, aby byla ne-utralizována funkce ovladač
A zadních oken (nezávisle na jejich poloze).
Když je tlačítko stlačené, je neutrali-zace aktivní.
Když je tlačítko zvednuté, není neut-ralizace aktivní.
Poznámky:
P
9ibližn
) 45 sekund po vytažení klíče ze spínací sk
9ínky nebo po otev
9ení jedn
)ch z dve
9í p
9estane být mož-né otevírat a zavírat všechna okna. Abyste mohli okna otev
9ít nebo zav
9ít, musíte znovu zapnout zapalování.
Zadní okna se automaticky nezavírají.
Poznámka:
Jestliže se okno p
9i zavírání znovu necht
)n
) otev
9e (nap
9íklad z d
Avo-du námrazy), tiskn
)te ovladač až do úplného otev
9ení a následn
) jej zno-vu p
9itáhn
)te až do zav
9ení okna. Po zav
9ení okna držte ovladač ješt
) po dobu p
9ibližn
) jedné sekundy.
B
)hem t
)chto operací není ochra-na proti p
9isk
9ípnutí funkční.
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ
OKEN

!
!
53
Ovladač 6 umož
3uje otev
9ít nebo zav
9ít současn
) všechna okna ve vozidle.
Pro dezaktivování p
Asobení ovlada-če 6 stiskn
)te ovladač 5 neutralizace zadních oken.
OP
(TNÁ AKTIVACE
OVLÁDÁNÍ OKEN
Jestliže dojde k poruše funkce nebo po odpojení a op
)tném p
9ipojení baterie:
- uvoln
)te ovladač a znovu jej p
9itáh-n
)te až do úplného zav
9ení okna,- po zav
9ení držte ovladač p
9itažený ješt
) po dobu p
9ibližn
) jedné se-kundy,- zatlačte na ovladač pro automatic-ké otev
9ení okna,- když je okno ve spodní poloze, zno-vu zatlačte na ovladač a držte jej po dobu p
9ibližn
) jedné sekundy.
B
)hem t
)chto úkon
A není funkce ochrany proti p
9isk
9ípnutí funkční.
OVLÁDÁNÍ SIMULTÁNNÍHO
POHYBU 4 OKEN