Peugeot 307 SW 2004 Návod k obsluze (in Czech)

15-03-200415-03-2004
136137PRAKTICKÉ INFORMACE
1 - Nádržka posilovače
9ízení.
2 - Nádržka ost
9ikovače skel a
sv
)tlomet
A*.
3 - Nádržka chladicí kapaliny. 4 -
Nádržka brzdové kapaliny.
5 - Baterie.
6 - Pojistková sk
9ínka.
7 - Vzduchový iltr. 8 -
M
)rka motorového oleje.
9 - Nádržka motorového oleje.
10 - Plnicí čerpadlo.
* Podle zem
) prodeje.
NAFTOVÝ MOTOR P
8EPL
2OVANÝ TURBODMYCHADLEM 2 LITRY HDI (90 k / 1 10 k)

15-03-200415-03-2004
138139PRAKTICKÉ INFORMACE
1 - Nádržka posilovače
9ízení.
2 - Nádržka ost
9ikovače skel a
sv
)tlomet
A*.
3 - Nádržka chladicí kapaliny. 4 -
Nádržka brzdové kapaliny.
5 - Baterie.
6 - Pojistková sk
9ínka.
7 - Vzduchový iltr.
8 - M
)rka motorového oleje. 9 -
Nádržka motorového oleje.
10 - Plnicí čerpadlo.
11 - Odpoušt
)cí šroub.
* Podle zem
) prodeje.
NAFTOVÝ MOTOR P
8EPL
2OVANÝ TURBODMYCHADLEM 2 LITRY HDI 16V (136 k )

15-03-200415-03-2004
138139PRAKTICKÉ INFORMACE
KONTROLA HLADINY KAPALIN
Hladina motorového oleje
Tuto kontrolu provád
)jte pravideln
)
a mezi dv
)ma vým
)nami olej dolé-
vejte (maximální spot
9eba je 0,5 l na
1 000 km).
Kontrola se provádí s vozidlem ve
vodorovné poloze, motor studený,
pomocí ukazatele hladiny oleje na
p
9ístrojové desce nebo ruční m
)rky.
Ruční m
)rka Na m
)rce jsou 2 značky:
A = maximum.
Nikdy nep
9elijte nad tuto
značku.
B = minimum.
Pro zachování spolehli-
vosti motoru a za
9ízení
omezujícího emise škod-
livin je zakázáno používat
p
9ísady do motorového
oleje.
Vým
)na oleje
Podle pokyn
A uvedených v sešitu
údržby.
Poznámka: zabra
3te dlouhodob
)j-
šímu styku upot
9ebeného oleje s
pokožkou.
Volba stupn
) viskozity
Olej musí v každém p
9ípad
) odpoví-
dat požadavk
Am výrobce vozidla.
Hladina brzdové kapaliny
Vým
)na:
- vým
)na musí být provád
)na v intervalech uvedených v plánu
údržby výrobce vozidla,
- používejte kapaliny doporučené výrobcem vozidla, které odpoví-
dají normám DOT4.
Poznámka: brzdová kapalina je
zdraví škodlivá žíravina. Zabra
3te
styku kapaliny s pokožkou.
Hladina chladicí kapaliny
Používejte kapalinu doporučenou
výrobcem vozidla.
Když je motor zah
9átý, je teplota
chladicí kapaliny regulována elek-
trickým ventilátorem. Protože venti-
látor m
Aže být v činnosti i po vypnutí
zapalování a navíc je chladicí okruh
pod tlakem, vyčkejte se zásahem
nejmén
) jednu hodinu po zastavení
motoru.
Pro zabrán
)ní nebezpečí popálení:
vyšroubujte nejprve uzáv
)r o dv
)
otáčky, aby mohl klesnout tlak v
okruhu. Po klesnutí tlaku sejm
)te
uzáv
)r a dolijte kapalinu.
Poznámka: chladicí kapalinu není
t
9eba m
)nit.
Upot
9ebené kapaliny
Nevylévejte upot
9ebený olej, brzdo-
vou kapalinu nebo chladicí kapalinu
do kanalizačního potrubí nebo na
zem.
Hladina kapaliny posilovače

9ízení
Otev
9ete nádržku, když je motor stu-
dený (má teplotu prost
9edí). Hladina
musí být vždy nad značkou MINI, v
blízkosti značky MAXI.
Hladina kapaliny ost
9ikovače
skel a sv
)tlomet
A*
Pro optimální čisticí schopnost a z
d
Avodu Vaší bezpečnosti Vám dopo-
ručujeme používat p
9ípravky dopo-
ručené automobilkou PEUGEOT.
Hladina aditiva nafty
Jestliže se na vícefunkční obrazov-
ce objeví hlášení "Diesel additive
minimum level" (Minimální hladina
aditiva nafty) , doprovázené zvuko-
vým signálem, obra
"te se na servis
sít
) PEUGEOT, kde pracovníci pro-
vedou dopln
)ní aditiva do nádržky.
* Podle zem
) prodeje.

15-03-200415-03-2004
140141PRAKTICKÉ INFORMACE
KONTROLY
Baterie
P
9ed zimním obdobím nechte ov
)
9it
baterii v servisu PEUGEOT.
Vzduchový filtr a filtr vzduchu
v kabin
)
Nechte pravideln
) m
)nit iltrovací
vložky. Jestliže to vyžadují pod-
mínky životního prost
9edí, m
)
3te
je dvakrát tak čast
)ji.
Brzdové destičky
Opot
9ebení brzd závisí na stylu jízdy,
zejména pak u vozidel používaných
ve m
)st
) a na krátké trasy.
M
Aže být nutné nechat zkontrolovat
stav brzd i v období mezi kontrolami
vozidla v rámci program
A údržby.
Ruční neboli parkovací brzda
P
9íliš dlouhý zdvih ruční brzdy nebo
zjišt
)ní ztráty účinnosti tohoto systé-
mu vyžaduje provedení jeho se
9ízení
i v období mezi dv
)ma kontrolami.
Nechte zkontrolovat systém v servi-
su PEUGEOT.
Olejový filtr
Vložku m
)
3te pravideln
) podle plánu
údržby.
Mechanická p
9evodovka
Vým
)na oleje se neprovádí. Kont-
rolujte hladinu podle plánu údržby
stanoveného výrobcem vozidla.
P
9i kontrolování hladiny hlavních
náplní a ov
)
9ování určitých prvk
A
vozidla podle plánu údržby výrobce
se
9i
te informacemi na stranách
sešitu údržby, které odpovídají typu
motoru Vašeho vozidla.
Používejte pouze p
9íprav-
ky doporučené automobil-
kou PEUGEOT.
Z d
Avodu optimalizace
funkce tak d
Aležitých orgán
A, jako
je posilovač
9ízení a brzdový okruh,
vybrala automobilka PEUGEOT
speciální p
9ípravky, jež Vám dopo-
ručuje používat.
Aby nedošlo k poškození elektric-
kých za
9ízení, neprovád
)jte mytí
motoru.

15-03-200415-03-2004
140141PRAKTICKÉ INFORMACE
ÚPLNÉ VYČERPÁNÍ
PALIVOVÉ NÁDRŽE (DIESEL)
Jestliže úpln
) vyčerpáte palivovou
nádrž, bude nutné znovu naplnit a
odvzdušnit palivový okruh.
Plnicí čerpadlo, pr
Ahledná hadička a
odvzduš
3ovací šroub se nacházejí
v motorovém prostoru (viz p
9íslušný
obrázek):
Motor 1,6 litru HDI 16V
- dolijte do palivové nádrže nejmén
) p
)t litr
A nafty,
- sundejte ozdobný kryt pro zp
9ístupn
)ní plnicího čerpadla,
- pumpujte ručním plnicím čerpadlem, dokud se v pr
Ahledné hadičce se
zelenou spojkou neobjeví palivo,
- zapn
)te startér a držte klíček oto- čený až do spušt
)ní motoru.
Motor 2 litry HDI
- dolijte do palivové nádrže nejmén
) p
)t litr
A nafty,
- pumpujte ručním plnicím čerpadlem, dokud neucítíte zvýšený odpor,
- zapn
)te startér a držte klíček oto- čený až do spušt
)ní motoru.
Motor 2 litry HDI 16V
- dolijte do palivové nádrže nejmén
) p
)t litr
A nafty,
- povolte odvzduš
3ovací šroub,
- pumpujte ručním plnicím čerpadlem, dokud nezačne z otvoru odvzduš
3o-
vacího šroubu vytékat nafta,
- utáhn
)te odvzduš
3ovací šroub,
- zapn
)te startér a držte klíček oto-čený až do spušt
)ní motoru.

15-03-200415-03-2004
142143PRAKTICKÉ INFORMACE
Zaparkování vozidla
F V rámci možností znehybn
)te vo-
zidlo na vodorovném, stabilním a
nekluzkém podkladu.
F Zatáhn
)te ruční brzdu, vypn
)te
zapalování a za
9a
te první p
9e-
vodový stupe
3 nebo zpátečku
(polohu P u automatické p
9evod-
ovky). P
9ístup k náhradnímu kolu
F
Otev
9ete zavazadlový prostor.
F Otev
9ete víko s očkem pro od-
jišt
)ní navijáku a zp
9ístupn
)ní
jeho ovládací matice.
F Vyšroubujte matici až na doraz
pomocí klíče na demontáž kola
1 pro rozvinutí kabelu navijáku.
VÝM
(NA KOLA
Ná
9adí, které máte k dispozici
Následující ná
9adí je p
9ipravené:
- v pravém obložení zavazadlového
prostoru
1 - Klíč na demontáž kola.
2 - Oko pro vlečení vozidla.
3 - Nástrčkové klíče pro šrouby
chránící kola proti odcizení.
- ve schránce uprost
9ed náhradního kola
4 - Zvedák s klikou.
5 - St
9edicí trn.
6 - P
9ípravek na krytky šroub
A.
7 - Volná podložka.

15-03-200415-03-2004
142143PRAKTICKÉ INFORMACE
F Vyjm
)te celek kola se schránkou
ze zadní strany vozidla.
F Vyndejte ozubený háček pro uvol-
n
)ní kola podle obrázku. Demontáž kola
F
Odsu
3te víko schránky pro
zp
9ístupn
)ní ná
9adí.
F Umíst
)te podložku 7 pod kolo,
které je úhlop
9íčn
) protilehlé
vym
)
3ovanému kolu.
F Sundejte ozdobný kryt pomocí
klíče na demontáž kola 1 p
9-
itažením v míst
) pr
Achodu ventil-
ku (u vozidel vybavených plecho-
vými disky kol).
F Povolte šrouby kola (viz odstavec
"Zvláštnosti hliníkových disk
A kol"
u jimi vybavených vozidel).
Poznámka: pro vyšroubování
šroub
A kola m
Ažete použít konec
p
9ípravku 6. F
Umíst
)te zvedák 4 tak, aby
se dotýkal jednoho ze čty
9 p
9-
ipravených míst A na spodku ka-
roserie (do místa, které je nejblíže
vym
)
3ovanému kolu).
F Vytočte zvedák 4 tak, aby se jeho
spodní plocha dotýkala zem
).
Ujist
)te se, že se osa spodní plo-
chy zvedáku nachází p
9ímo pod
zvoleným místem A.
F Zvedn
)te vozidlo.
F Vyšroubujte jeden šroub a na-
sa
te na jeho místo st
9edicí trn 5.
F Demontujte ostatní šrouby a sun-
dejte kolo.

15-03-200415-03-2004
144145PRAKTICKÉ INFORMACE
Montáž kola
F Nasa
te kolo za pomoci
st
9edicího trnu 5.
F Zašroubujte rukou šrouby a vyn-
dejte st
9edicí trn 5.
F Prove
te p
9edb
)žné utažení
šroub
A klíčem na demontáž kola 1.
F Stočte úpln
) zvedák 4 a odkli
te
jej.
F Dotáhn
)te šrouby kola klíčem na
demontáž kola 1.
F Nasa
te zp
)t ozdobný kryt. Nej-
prve umíst
)te jeho zá
9ez proti
ventilku, potom jej p
9itlačte dlaní
ke kolu.
F Ukli
te p
9íslušné ná
9adí do
schránky a zajist
)te její víko.
F Položte schránku na zem a vy-
st
9e
te na ní náhradní kolo.
F Zahákn
)te ozubený háček za
víko schránky.
F Zvedn
)te kolo pod vozidlo za-
šroubováním ovládací matice na-
vijáku pomocí klíče na demontáž
kola 1.
F Utáhn
)te až na doraz a ov
)
9te,
že je kolo
9ádn
) p
9itisknuté ve
vodorovné poloze k zadní pod-
laze . F
Zav
9ete víko s očkem pro za-
jišt
)ní navijáku.
F Uložte ostatní ná
9adí do obložení
na pravé stran
) zavazadlového
prostoru. Pro svou vlastní bezpe-
čnost provád
)jte vým
)nu
kola vždy:
- na vodorovném, stabilním a ne- kluzkém podkladu,
- se zataženou ruční brzdou a vy- pnutým zapalováním,
- se za
9azeným prvním p
9- evodovým stupn
)m nebo zpá-
tečkou (polohou P u automatic-
ké p
9evodovky),
- s podloženým vozidlem.
Nikdy neprovád
)jte žádné zá-
sahy pod vozidlem, které je
podep
9eno pouze zvedákem
(použijte stojánek).
Nikdy nemontujte samotnou
schránku bez náhradního kola
pod vozidlo.
Pro rozvinutí nebo navinutí
navijáku nepoužívejte namísto
klíče na demontáž kola akumu-
látorový šroubovák.
Po vým
)n
) kola:
- nechte co nejd
9íve p
9ekontrol- ovat správné upevn
)ní defekt-
ního kola pod vozidlem, utažení
šroub
A a nahušt
)ní náhradního
kola v servisu PEUGEOT,
- nechte opravit vadné kolo a ihned ho namontujte zp
)t na vozidlo,
- nechte zkontrolovat správné upevn
)ní náhradního kola v ser-
visu PEUGEOT.

15-03-200415-03-2004
144145PRAKTICKÉ INFORMACE
Zvláštnosti hliníkových
disk
A kol
Krytky šroub
A
Šrouby hliníkových disk
A kol mají
chromované krytky.
Stáhn
)te je pomocí p
9ípravku 6 než
začnete povolovat šrouby. Montáž náhradního kola
Jestliže je Vaše vozidlo vybavené
náhradním kolem s plechovým dis-
kem, p
9i utahování šroub
A zjistíte, že
se podložky šroub
A neop
9ou o disk,
což je zcela
normální. Upevn
)ní
náhradního kola je zajišt
)né op
9ením
kuželové části všech šroub
A.
Montáž zimních záb
)rových
pneumatik
Jestliže vybavíte své vozidlo zá-
b
)rovými pneumatikami namon-
tovanými na plechovém disku, je
bezvýhradn
) nutné použít zvláštní
šrouby, které jsou k dispozici v síti
PEUGEOT. Šrouby proti odcizení kol
Jestliže jsou kola Vašeho vozidla
opat
9ená šrouby proti odcizení (je-
den na kolo), je nutné z nich stáh-
nout chromovanou krytku a poté
plastovou krytku s pomocí p
9ípravku
6
, potom je vyšroubovat jedním ze
dvou nástrčkových klíč
A (které jste
obdrželi p
9i p
9ebírání vozidla zárove
3
s dv
)ma klíči a d
Av
)rnou kartou s kó-
dem) a klíčem na demontáž kola 1.
Poznámka: zaznamenejte si pečliv
)
kód vyražený na hlav
) nástrčkového
klíče pro demontáž šroub
A proti od-
cizení kol. S jeho pomocí si budete
moci opat
9it duplikát nástrčkového
klíče v síti značkových servis
A.

15-03-200415-03-2004
146147PRAKTICKÉ INFORMACE
F Otočte ochranné víko p
9íslušej-
ící vadné žárovce o čtvrt otáčky
sm
)rem doleva a sundejte jej.
F Odpojte konektor.
F Zatlačením na konec upev
3ovací
spony ji uvoln
)te. Vym
)
3te
žárovku.
P
9i zp
)tné montáži se ujist
)te o správné poloze orientačních vý-
stupk
A a o dobrém zajišt
)ní upe-
v
3ovací spony.
F P
9ipojte zp
)t konektor.
F Nasa
te ochranné víko natočené
šipkou sm
)rem nahoru, potom ho
otočte o čtvrt otáčky sm
)rem do-
prava.
Sv
)tlomety mají skla z polykarbo-
nátu s ochranným lakem. Nepro-
vád
)jte čišt
)ní suchým ani hrubým
had
9íkem, nepoužívejte čisticí
prost
9edky ani rozpoušt
)dla. Pro
čišt
)ní použijte houbu a mýdlovou
vodu. 4 - Obrysová sv
)tla (W 5 W).
F
P
9itáhn
)te objímku sm
)rem doza-
du, vyndejte žárovku a vym
)
3te ji.
5 - Sm
)rová sv
)tla (PY 21 W žlutá).
F Otočte držák žárovky o čtvrt
otáčky a vyndejte jej.
F Vym
)
3te žárovku.
Poznámka: Za určitých klimatických
podmínek (nízká teplota, velká vlh-
kost) se m
Aže na vnit
9ní stran
)
skla sv
)tlomet
A srážet vlhkost,
což je normální jev. Vysrážená vlh-
kost zmizí n
)kolik minut po rozsvíce-
ní sv
)tel.
VÝM
(NA ŽÁROVKY
P
9ední sv
)tla
Poznámka: pro získání p
9ístupu k
žárovkám na pravé stran
) sundej-
te nejprve ozdobný kryt, který je
upevn
)ný dv
)ma plastovými h
9eby.
Žárovek se dotýkejte p
9es suchý
had
9ík.
1 - Potkávací sv
)tla (H7-55W).
2 - Dálková sv
)tla (H1-55W).
3 - P
9ední sv
)tlomety do mlhy (H1-55W).