Peugeot 307 SW 2006 Manual del propietario (in Spanish)

4LAS APERTURAS
72
Prohibe la apertura, desde el interior,
de cada una de las puertas traseras.
 Gire el mando un cuarto de vuelta
con la llave de contacto. Alerta "maletero abierto"
Cuando el portón de maletero está
mal cerrado :
-
motor en marcha , Ud. está alerta-
do por un dibujo y un mensaje en la
pantalla multifunción durante algu-
nos segundos,
- vehículo circulando (velocidad
superior a 10 km./h), el testigo de
servicio se enciende. Va acompa-
ñado de una aseñal sonora, de un
dibujo y de un mensaje en la pan-
talla multifunción.
Bloqueo o desbloqueo simultáneo
del portón de maletero y de las
puertas
El bloqueo o el desbloqueo del por-
tón de maletero se efectúa con el
telemando o con la cerradura de la
puerta lado conductor.
Para abrirlo, tire de la empuñadura A
y levante el portón del maletero.
Observación : el maletero se blo-
quea automáticamente al circular, por
encima de 10 km./h. Se desbloquea
a la apertura de una de las puertas
o pulsando en el botón de bloqueo/
desbloqueo centralizado interior (ve-
locidad inferior a 10 km./h).
EL MALETEROSeguridad niños

4LAS APERTURAS
73
Permite, en caso de incidente de fun-
cionamiento del cierre centralizado,
el desbloqueo del maletero.
- Abata los asientos traseros con el fin de poder acceder a la cerradura
por el interior del maletero,
- Introduzca un destornillador peque- ño en el orificio A de la cerradura
para desbloquear el maletero. Antipinzamiento
Al final del recorrido, cuando la per-
siana se encuentra con un obstáculo
durante el cierre, se para y recula li-
geramente.
Dispone de un techo panorámico en
cristal tintado que aumenta la lumi-
nosidad y la visión en el habitáculo.
Su persiana de ocultación eléctrica
mejora el confort térmico.
Para abrirlo : pulse en la parte A del
mando.
Para cerrarlo : pulse en la parte B
del mando.
Manualmente : pulse en el mando
sin sobrepasar el punto de resisten-
cia ; la persiana se para en cuanto
lo suelta.
Automáticamente
: pulse en el
mando sobrepasando el punto de
resistencia ; un impulso abre o cie-
rra completamente la persiana. Un
nuevo impulso en el mando detiene
la persiana. Observaciones
En caso de corte de alimentación de
la persiana, durante su movimiento
o después de parar, debe reiniciar el
antipinzamiento :
- pulse en la parte
B del mando has-
ta el cierre completo de la persiana
(cierre progresivo de unos centí-
metros).
En caso de apertura inoportuna de la
persiana durante el cierre, y después
de parar la persiana :
- pulse en la parte A del mando hasta
el cierre completo de la persiana,
- suelte la parte A y pulse ensegui-
da en la parte B del mando hasta
el cierre completo de la persiana
(cierre progresivo de unos centí-
metros).
La función antipinzamiento no
está operativa cuando se realizan
estas operaciones.
EL TECHO PANORÁMICOMando de socorro

4LAS APERTURAS
73
Permite, en caso de incidente de fun-
cionamiento del cierre centralizado,
el desbloqueo del maletero.
- Abata los asientos traseros con el fin de poder acceder a la cerradura
por el interior del maletero,
- Introduzca un destornillador peque- ño en el orificio A de la cerradura
para desbloquear el maletero. Antipinzamiento
Al final del recorrido, cuando la per-
siana se encuentra con un obstáculo
durante el cierre, se para y recula li-
geramente.
Dispone de un techo panorámico en
cristal tintado que aumenta la lumi-
nosidad y la visión en el habitáculo.
Su persiana de ocultación eléctrica
mejora el confort térmico.
Para abrirlo : pulse en la parte A del
mando.
Para cerrarlo : pulse en la parte B
del mando.
Manualmente : pulse en el mando
sin sobrepasar el punto de resisten-
cia ; la persiana se para en cuanto
lo suelta.
Automáticamente
: pulse en el
mando sobrepasando el punto de
resistencia ; un impulso abre o cie-
rra completamente la persiana. Un
nuevo impulso en el mando detiene
la persiana. Observaciones
En caso de corte de alimentación de
la persiana, durante su movimiento
o después de parar, debe reiniciar el
antipinzamiento :
- pulse en la parte
B del mando has-
ta el cierre completo de la persiana
(cierre progresivo de unos centí-
metros).
En caso de apertura inoportuna de la
persiana durante el cierre, y después
de parar la persiana :
- pulse en la parte A del mando hasta
el cierre completo de la persiana,
- suelte la parte A y pulse ensegui-
da en la parte B del mando hasta
el cierre completo de la persiana
(cierre progresivo de unos centí-
metros).
La función antipinzamiento no
está operativa cuando se realizan
estas operaciones.
EL TECHO PANORÁMICOMando de socorro

4LAS APERTURAS
74
El llenado de carburante debe reali-
zarse con el motor parado .
 Abra la tapa de carburante.
 Meta la llave y después gírela
hacia la izquierda.
 Retire el tapón y engánchelo en
la patilla situada en la cara interior
de la tapa.
Hay una etiqueta pegada en el inte-
rior de la tapa que le recuerda el tipo
de carburante que debe utilizar.
Cuando llene completamente el de-
pósito de carburante, no insista so-
brepasando el 3
er corte de la pistola
de repostado. Ello podría ocasionar
disfuncionamientos.
La capacidad del depósito es
aproximadamente de 60 litros.
 Una vez llenado el depósito,
bloquee el tapón y cierre la tapa.
Reserva de carburante
Cuando se alcanza
la reserva de carbu-
rante, este testigo se
enciende en el com-
binado.
Le quedan aproximadamente 50 km.
de autonomía. Anomalía de funcionamiento
Contacto puesto, la aguja del indica-
dor de nivel de carburante que queda
o que se pone en descanso (por de-
bajo de cero) indica un disfunciona-
miento del indicador de carburante.
Consulte en un Punto Servicio PEUGEOT.
EL LLENADO DEL DEPÓSITO
DE CARBURANTE

5
75
Luces delanteras y traseras (anillo A)
 Ponga el anillo A en la posición
deseada
Inversión de las luces de cruce/
luces de carretera
 Tire del mando hacia Ud. Vehículos equipados con faros
antiniebla delanteros y con una
luz antiniebla trasera (anillo C)
Luces apagadas
Luces de posición Luces de cruce/
Luces de carretera Luz antiniebla trasera Faros antiniebla delanteros
(1
ª rotación del anillo hacia
delante)
Faros antiniebla de-
lanteros y luz an-
tiniebla trasera (2
ª
rotación del anillo
hacia delante).
Observación : para apagar la luz
antiniebla trasera y los faros antinie-
bla delanteros, gire el anillo dos ve-
ces seguidas hacia atrás.
Vehículos equipados con una luz
antiniebla trasera (anillo B)
Funciona con las luces de cruce y de
carretera.
Observación :
durante un corte au-
tomático de las luces, la luz antinie-
bla trasera y las luces de cruce se
quedarán encendidas. Gire el anillo
hacia atrás para apagar la luz anti-
niebla trasera. Las luces de cruce se
apagarán en ese momento. Funcionan con las luces de posición
y de cruce.
Faros antiniebla delanteros y
luz antiniebla trasera

Gire el anillo B o C hacia delante
para encender y hacia atrás para
apagar. El estado se visualiza por
el testigo del combinado.
Olvido de las luces
Contacto quitado e iluminación au-
tomática de las luces neutralizada,
a la apertura de la puerta conductor,
se escucha una señal sonora, para
avisarle que ha dejado sus luces en-
cendidas.
Con tiempo claro o lluvia,
tanto de día como de noche,
los faros antiniebla delante-
ros y la luz antiniebla trasera
encendidos son deslumbrantes y es-
tán prohibidos.
No olvide apagarlos en cuanto dejen
de serle necesarios.
EL MANDO DE LUCES
La luz antiniebla trasera se
neutralizará automáticamente
en caso de poner un enganche
para remolque o de montar un
porta-bicicletas equipado con
una luz antiniebla.
LA VISIBILIDAD

5
76
Iluminación automática
de las luces
Las luces de posición y de cruce se
encienden automáticamente en caso
de poca luminosidad, así como en
caso de funcionamiento de los limpia-
parabrisas. Se apagan cuando vuelve
a haber suficiente luminosidad o si los
limpiaparabrisas se paran.
Observación : en tiempo de niebla
o de nieve, el captador de luminosi-
dad puede detectar una luz suficien-
te. En consecuencia, las luces no se
encenderán automáticamente. Neutralización
La función neutralizada va acompa-
ñada de un mensaje en la pantalla
multifunción.
La función se neutraliza temporal-
mente cuando Ud. utiliza el mando
manual de luces.
Iluminación de aparcamiento
manual (Follow me home)
Iluminación automática de las luces
neutralizada
, las luces de posición y de
cruce se quedan encendidas durante el
periodo seleccionado de la iluminación
de aparcamiento automático.
Vehículo no equipado con la ilu-
minación automática de las luces ,
cuando sale de su vehículo, las luces
de posición y de cruce se quedan en-
cendidas durante 30 segundos.
Indicadores de dirección
(intermitentes)
A la izquierda : ha-
cia abajo.
A la derecha : hacia
arriba.
Observación : el olvido de quitar el
indicador de dirección (intermitente)
provocará un aumento de la señal
sonora, en condición de circulación y
de velocidad superior a 80 km/h.
Iluminación de aparcamiento
automático (Follow me home)
Contacto quitado, cuando deja su
vehículo con la iluminación auto-
mática de las luces activada , las
luces de posición y de cruce se que-
dan encendidas durante el periodo
seleccionado. Activación :

pare el motor,
 haga una "ráfaga de luces",
 salga y bloquee el vehículo.
Neutralización :
 haga una nueva "ráfaga de luces",
 salga y bloquee el vehículo.
Para neutralizar o activar
esta función, pase por el
menú de configuración de
la pantalla multifunción.
El periodo de temporización se pue-
de regular igualmente (15, 30, 60 s),
vía el menú de configuración de la
pantalla multifunción, excepto para
la pantalla monocromo A que ya
está pre-regulado.
Anulación :
 haga una "ráfaga de luces",
 salga y bloquee el vehículo. Para activar o neutralizar la
función, pase por el menú
de configuración
de la pan-
talla multifunción.
Activación
La función activada va acompañada
de un mensaje en la pantalla multi-
función.
La función se activa cuando el mando
manual de luces está en posición 0.
En caso de disfuncionamiento del
captador de luminosidad, las luces
se encienden acompañadas del testigo
de servicio, de una señal sonora y de
un mensaje en la pantalla multifunción.
Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT.
No tapar el captador de lu-
minosidad, acoplado con el
captador de lluvia, situado
en el medio del parabrisas,
detrás del retrovisor interior. Sirve
para la iluminación automática de
las luces.
LA VISIBILIDAD

5
76
Iluminación automática
de las luces
Las luces de posición y de cruce se
encienden automáticamente en caso
de poca luminosidad, así como en
caso de funcionamiento de los limpia-
parabrisas. Se apagan cuando vuelve
a haber suficiente luminosidad o si los
limpiaparabrisas se paran.
Observación : en tiempo de niebla
o de nieve, el captador de luminosi-
dad puede detectar una luz suficien-
te. En consecuencia, las luces no se
encenderán automáticamente. Neutralización
La función neutralizada va acompa-
ñada de un mensaje en la pantalla
multifunción.
La función se neutraliza temporal-
mente cuando Ud. utiliza el mando
manual de luces.
Iluminación de aparcamiento
manual (Follow me home)
Iluminación automática de las luces
neutralizada
, las luces de posición y de
cruce se quedan encendidas durante el
periodo seleccionado de la iluminación
de aparcamiento automático.
Vehículo no equipado con la ilu-
minación automática de las luces ,
cuando sale de su vehículo, las luces
de posición y de cruce se quedan en-
cendidas durante 30 segundos.
Indicadores de dirección
(intermitentes)
A la izquierda : ha-
cia abajo.
A la derecha : hacia
arriba.
Observación : el olvido de quitar el
indicador de dirección (intermitente)
provocará un aumento de la señal
sonora, en condición de circulación y
de velocidad superior a 80 km/h.
Iluminación de aparcamiento
automático (Follow me home)
Contacto quitado, cuando deja su
vehículo con la iluminación auto-
mática de las luces activada , las
luces de posición y de cruce se que-
dan encendidas durante el periodo
seleccionado. Activación :

pare el motor,
 haga una "ráfaga de luces",
 salga y bloquee el vehículo.
Neutralización :
 haga una nueva "ráfaga de luces",
 salga y bloquee el vehículo.
Para neutralizar o activar
esta función, pase por el
menú de configuración de
la pantalla multifunción.
El periodo de temporización se pue-
de regular igualmente (15, 30, 60 s),
vía el menú de configuración de la
pantalla multifunción, excepto para
la pantalla monocromo A que ya
está pre-regulado.
Anulación :
 haga una "ráfaga de luces",
 salga y bloquee el vehículo. Para activar o neutralizar la
función, pase por el menú
de configuración
de la pan-
talla multifunción.
Activación
La función activada va acompañada
de un mensaje en la pantalla multi-
función.
La función se activa cuando el mando
manual de luces está en posición 0.
En caso de disfuncionamiento del
captador de luminosidad, las luces
se encienden acompañadas del testigo
de servicio, de una señal sonora y de
un mensaje en la pantalla multifunción.
Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT.
No tapar el captador de lu-
minosidad, acoplado con el
captador de lluvia, situado
en el medio del parabrisas,
detrás del retrovisor interior. Sirve
para la iluminación automática de
las luces.
LA VISIBILIDAD

5
77
Para los vehículos equipados con
lámparas halógenas, en función de
la carga del vehículo, se recomienda
corregir su reglaje.
0. 1 ó 2 personas en las plazas
delanteras.
-. 3 personas.
1. 5 ó 7 personas.
-. Reglaje intermediario.
2. 5 ó 7 personas + cargas
máximas autorizadas.
-. Reglaje intermediario.
3. Conductor + cargas máximas
autorizadas.
Reglaje inicial en posición 0. En los vehículos equipados con lám-
paras de xenón :
parado
, el sistema corrige automá-
ticamente la altura del haz de luz,
sea cual fuere el estado de carga del
vehículo. El conductor está entonces
seguro de tener una iluminación óp-
tima y de no molestar a los otros au-
tomovilistas.
En caso de disfunciona-
miento, el testigo de servi-
cio se enciende en el com-
binado, acompañado de
una señal sonora y de un
mensaje en la pantalla multifunción.
El sistema pone sus faros en posi-
ción baja.
No toque las lámparas de xenón.
Consulte en un Punto de Servicio
PEUGEOT.
Luces diurnas*
Para los vehículos equipados con lu-
ces diurnas, al arrancar el vehículo,
las luces de cruce se encienden.
* Según destino. El puesto de conducción
(combinado, pantalla multi-
funciones, frontal aire acon-
dicionado, ...) no se ilumina,
salvo si se pasa al modo de ilumina-
ción automática de las luces o a la
hora de la iluminación manual de las
luces. Este testigo se enciende en
el combinado.
EL REGLAJE MANUAL
DE LOS FAROS
EL REGLAJE AUTOMÁTICO
DE LOS FAROS
LA VISIBILIDAD

5
78
Posición particular del
limpiaparabrisas delantero
En el minuto que sigue al quitar el
contacto, toda acción en el mando
del limpiaparabrisas posiciona las es-
cobillas en el centro del parabrisas.
Esta posición permite posicionar las
escobillas para el parking de invier-
no, para limpiarlas o cambiarlas (Ver
capítulo "Las informaciones prác-
ticas -
§ Cambiar una escobilla del
limpiaparabrisas").
Para volver a poner las escobillas des-
pués de la intervención, ponga la llave
de contacto y maniobre el mando.
Lavaparabrisas y lavafaros
Tire del mando del limpiaparabrisas
hacia Ud. El lavaparabrisas y el lim-
piaparabrisas funcionan durante un
tiempo determinado.
Los lavafaros se activan igualmente,
si las luces de cruce o las de ca-
rretera están encendidas .
Barrido con frecuencia
automática
En modo AUTO, el limpiaparabrisas
funciona automáticamente y adapta
su velocidad a la intensidad de las
precipitaciones .
Limpiaparabrisas delantero con
barrido automático
2
Barrido rápido
(fuertes precipitaciones).
1 Barrido normal
(lluvia moderada).
I Barrido intermitente.
0 Parado.
AUTO  Barrido automático o
golpe a golpe (empuje
hacia abajo).
En posición Intermitente, la cadencia
de barrido es proporcional a la velo-
cidad del vehículo.
En modo AUTO, la cadencia de ba-
rrido es proporcional a la intensidad
de las precipitaciones. El primer im-
pulso hacia abajo en el mando activa
el barrido automático.
Los impulsos siguientes activan un
barrido golpe a golpe.
EL MANDO DEL
LIMPIAPARABRISAS
Limpiaparabrisas delantero con
barrido intermitente
2 Barrido rápido
(fuertes precipitaciones).
1 Barrido normal
(lluvia moderada).
I Barrido intermitente.
0 Parado.
 Barrido golpe a golpe
(empuje hacia abajo).
En posición Intermitente, la cadencia
de barrido es proporcional a la velo-
cidad del vehículo.
LA VISIBILIDAD

5
79
No tape el captador de lluvia
situado en el parabrisas de-
trás del retrovisor interior.
Cuando lave el vehículo en una esta-
ción automática, quite el contacto.
En invierno, es aconsejable esperar
el desescarchado completo del pa-
rabrisas antes de accionar el barrido
automático.
Activación
La activación de la función va acom-
pañada de un mensaje en la pantalla
multifunción.
Gire el anillo A hasta la pri-
mera muesca, para obtener
un barrido intermitente.
Al meter la marcha atrás, si
el limpiaparabrisas delante-
ro funciona, el limpialunas trasero se
pone en marcha.
Para activar o neutralizar
esta función, pase por el
menú de configuración de
la pantalla multifunción.
En caso de nieve o de hielo
importante y durante la utilización de
un porta-bicicletas en el portón tra-
sero, neutralice el limpialunas trase-
ro automático pasando por el menú
de configuración de la pantalla mul-
tifunción.
Gire el anillo A sobrepasan-
do la primera muesca, el
lavalunas y después el lim-
pialunas funcionan durante
un tiempo determinado.
Neutralización
La neutralización de la función va
acompañada de un mensaje en la
pantalla multifunción.
La función se neutraliza cuando se
acciona el mando del limpiaparabri-
sas en posición
I, 1 ó 2.
En caso de disfuncionamiento del
barrido con frecuencia automática el
limpiaparabrisas funcionará en modo
intermitente.
Consulte en un Punto Servicio PEUGEOT
para que le revisen el sistema.
Lavalunas trasero 1. Luz de techo delantera
En esta posición, la luz de
techo se enciende automáti-
camente :
- al desbloquear el vehículo,
- al quitar la llave de contacto,
- a la apertura de una puerta,
-
a la hora de la localización del vehículo.
Apagada permanentemente.
Se apaga progresivamente :
- al bloquear el vehículo,
- después de poner el contacto,
- contacto quitado, 30 segundos des-
pués del cierre de la última puerta.
LAS LUCES DE TECHOLimpialunas trasero
Es necesario volver a ac-
tivar el barrido automáti-
co, después de cada corte
de contacto superior a un
minuto, pulsando el mando hacia
abajo.
LA VISIBILIDAD