Peugeot 307 SW 2006 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2006, Model line: 307 SW, Model: Peugeot 307 SW 2006Pages: 193, PDF Size: 7.39 MB
Page 151 of 193
1 0fgWaiBn?haWv BdkegcWmBv
1 3 4
>efebdBi?bsde?
eXegj>eYWdB? f?@e 3 0 7 S W
ahfiwÖby "Wylhfhxbeb f?@e " ij_^ewzw -
_l rbjhdbc yuxhj k_jlbnbébjhywÖÖhzh
^hiheÖbl_evÖhzh hxhjm^hywÖby b hjbzb -
ÖwevÖuo awiwkÖuo qwkl_c .
Yk_ hÖb bf_xl dwlweh`Öuc Öhf_j f?@e .
Yk_ ^hiheÖbl_evÖh_ hxhjm^hywÖb_ b yk_
awiwkÖu_ qwklb ijhy_j_Öu Öw nbjf_ , ih -
emqbeb __ h^hxj_Öb_ y qwklb Öw^_`Öhklb
b x_ahiwkÖhklb b iheÖhklvx ijbzh^Öu ^ey
bkihevahywÖby Öw Ywr_f wylhfhxbe_ .
dhf_Ödewlmjw ba^_ebc , ij_^ewzw_fuo
ki_ébwebabjhywÖÖufb fwzwabÖwfb "Xmlbd
f?@e " ih ijh^w`_ wdk_kkmwjhy ih^jwa -
^_ey_lky Öw iylv k_f_ckly : P R O T E C T -
C O N F O R T - A U D I O - D E S I G N - T E C N I C ,
ydexqwxsbo : " C o n f o r t " (exhjm^hywÖb_ ^ey
dhfnhjlw ) :
y_rwedw -ie_qbdb Öw ih^zhehy -
Öbd , dhyjbdb kwehÖw , dhyjbd -
ih^^hÖ xwzw`Öhzh hlk_dw , wex -
fbÖb_yu_ b iewklfwkkhyu_
awsblÖu_ dh`mob ihjhzhy .
exhjm^hywÖb_ ^ey ^hkmzw : ihi_j_qÖu_ xw -
zw`Öu_ ^mzb ^ey i_j_yhadb zjmahy Öw djur_ ,
^hiheÖbl_evÖu_ mkljhcklyw ^ey i_j_yhadb
zjmahy (y_ehxwzw`Öbdb , dj_ie_Öby ^ey i_j_ -
yhadb eu` ) , y_joÖbc xwzw`Öuc xhdk , kb^_Övy
^ey ihyur_Öby ihkw^db j_x_Ödw b ^_lkdb_
dj_kew , rlhjdw aw^Ö_zh hdÖw , xhdhyu_ rlh -
ju , dhÖkhev jw^bhl_e_nhÖw , é_ÖljwevÖuc
ih^ehdhlÖbd ki_j_^b , xhdk ^ey dhfiwdl -^bk -
dhy , bahl_jfbq_kdbc ysbd .
iyzhyh -ké_iÖh_ mkljhcklyh ^ey xmdkbjhy -
db ijbé_iw , dhlhjh_ ke_^m_l mklwÖwyeb -
ywlv lhevdh y k_jybkÖhc k_lb f?@e .
jklwÖhydw exxhzh we_dljhhxh -
jm^hywÖby beb ^hiheÖbl_evÖhzh
we_dljhijbxhjw , Ö_ bf_xs_zh
j_zbkljwébhÖÖhzh Öhf_jw y aw -
lwehz_ k_jlbnbébjhywÖÖhc ijh^mdébb
dhfiwÖbb "Wylhfhxbeb f?@e " , fh`_l
yuy_klb ba kljhy we_dljhÖÖmx kbkl_fm
Ywr_zh wylhfhxbey .
Xm^_f ijbaÖwl_evÖu , _keb Yu ijbf_l_ yh
yÖbfwÖb_ wlm hkhx_ÖÖhklv b j_dhf_Ö^m -
_f hxjwlblvky d Öwr_fm hnbébwevÖhfm
^be_jm , qlhxu haÖwdhfblvky kh yk_c Öh -
f_Ödewlmjhc ba^_ebc b ^hiheÖbl_evÖhzh
hxhjm^hywÖby ba awlwehzw k_jlbnbébjh -
ywÖÖhc ijh^mdébb f?@e . " T e c n i c " (hj_^klyw ^ey mçh^w
aw wylhfhxbe_f ) :
`b^dhklv ^ey hfuywl_ey kl_ -
dhe , kj_^klyw ^ey fhcdb b moh -
^w aw dmahyhf b kwehÖhf .
" P r o t e c t " (hj_^klyw awsblu
b x_ahiwkÖhklb ) :
hojwÖÖwy kbzÖwebawéby , kbkl_fw
hij_^_e_Öby f_klhÖwoh`^_Öby
mzÖwÖÖhzh wylhfhxbey , zjwyb -
jhydw kl_dhe , wÖlbdjw`Öu_ dh -
e_kÖu_ xhelu , f_^bébÖkdwy wi -
l_qdw , aÖwd wywjbcÖhc hklwÖhydb ,
yjdbc `be_l x_ahiwkÖhklb , é_ib
ijhlbyhkdhev`_Öby .
" A u d i o " (Wm^bhhxhjm^hywÖb_ ) :
wylhfwzÖblheu , jw^bhl_e_nhÖ ,
zjhfdhzhyhjbl_eb , wdmklbq_ -
kdb_ mkbebl_eb , zwjÖblmjw x_k -
ijhyh^Öhc zjhfdhc kyyab "kyh -
xh^Öu_ jmdb " , ÖwybzwébhÖÖu_
kbkl_fu , C D -q_cÖ^`_j , D V D -
ijhbzjuywl_ev , dhfie_dl wdk_kkmwjhy
^ey ih^dexq_Öby M P 3 -ijhbzjuywl_ey
beb ihjlwlbyÖhzh C D -ijhbzjuywl_ey , ^b -
kie_c k dhfie_dlhf ^ey ^hkmzw , kbkl_fw
ihfhsb ^ey iwjdhydb aw^Öbf oh^hf . " D e s i g n " (>_dhjwlbyÖh_ hxh -
jm^hywÖb_ ) :
q_oeu kb^_Öbc , Ö_ ij_iylklym -
xsb_ kjwxwluywÖbx xhdhyuo
ih^mr_d x_ahiwkÖhklb , wexfb -
Öb_ywy jmdhyldw juqwzw dhjhx -
db i_j_^wq , ijhlbyhlmfwÖÖu_
nwju , wexfbÖb_yu_ ^bkdb dhe_k , ^_dh -
jwlbyÖu_ dheiwdb dhe_k , klbebahywÖÖu_
nwjlmdb b xjuazhybdb , ^y_jÖu_ ^_ne_d -
lhju , ^_dhjwlbyÖuc ÖwdhÖ_qÖbd yuoehi -
Öhc ljmxu .
obÖu k lbihjwaf_jhf 1 7 ^xcfhy Ö_
ij_^ÖwaÖwq_Öu ^ey _a^u k p_iyfb
ijhlbyhkdhev`_Öby . hh yk_fb yhijh -
kwfb hxjwswcl_kv Öw k_jybkÖmx klwÖ -
pbx f?@e . fjbf_qwÖb_
nlhxu Öbqlh Ö_ f_rweh kyhxh^Öhfm i_ -
j_f_s_Öbx i_^we_c :
- ijwybevÖh meh`bl_ b awdj_ibl_ dhyjbd
Öw nbdkwlhjwo ,
- Öbdhz^w Ö_ dew^bl_ ih^ Öhzb meh`_ÖÖu_ h^bÖ Öw ^jmzhc dhyjbdb .
Page 152 of 193
1 1i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB
1 3 5
>YBZWi?bB B aegeXaB f?g?>Wn
YWgBWdir Bhfebd?dBv :
ah^u ywjbwÖlhy bkiheÖ_Öby : 3 H . . . N F U C N F U F R F J C R F J F
>YBZWi?bB X?dABdeYr? 1 , 6 e 1 6 V 1 1 0 e .k . 2 e 1 6 V 1 4 3 e .k .
gwxhqbc hxt_f , kf 3
1 5 8 7 1 9 9 7
>bwf . ébebÖ^jw o oh^ ihjrÖy , ff 7 8 , 5 x 8 2 8 5 x 8 8
cwdk . fhsÖhklv : ih klwÖ^wjlm ?h , dYl 8 0 1 0 3
nwklhlw yjws_Öby ijb fwdk . fhsÖhklb , fbÖ - 1
5 8 0 0 6 0 0 0
cwdk . djmlys . fhf_Öl : ih klwÖ^wjlm Eh , d •f 1 4 7 2 0 0
nwklhlw yjws . ijb fwdk . djmlys_f fhf_Öl_ , fbÖ - 1
4 0 0 0 4 0 0 0
tlbebjhywÖÖuc x_ÖabÖ d_^himklbf d_^himklbf
awlweblbq_kdbc Ö_cljwebawlhj ?klv?klv
aegeXaW f?g?>Wn c_owÖbq .
( 5 klmi . ) Wylhfwlbq .
( 4 klmi . ) c_owÖbq .
( 5 klmi . ) Wylhfwlbq .
( 4 klmi . )
AWfgWYendr? ?caehiB , e
>ybzwl_ev (k fwke . nbevljhf ) 3 , 2 5 5
ahjhxdw i_j_^wq + ze . i_j_^wqw 2 - 1 , 9 -
Page 153 of 193
1 1i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB
1 3 6
>YBZWi?bB B aegeXaB f?g?>Wn
ce>?bB >YBZWi?b?C :
ah^u ywjbwÖlhy bkiheÖ_Öby : 3 H . . . 9 H X C 9 H V C 9 H Z C 9 H Y B R H R H R H R J
>YBZWi?bB 1 , 6 e imjxh H D I
1 6 V 9 0 e .k . 1 , 6 e imjxh H D I
1 6 V 1 1 0 e .k . 2 e imjxh H D I 1 6 V
1 3 6 e .k .
gwxhqbc hxt_f , kf 3
1 5 6 0 1 5 6 0 1 9 9 7
>bwf . ébebÖ^jw o oh^ ihjrÖy , ff 7 5 x 8 8 , 3 7 5 x 8 8 , 3 8 5 x 8 8
cwdk . fhsÖhklv : ih klwÖ^wjlm ?h , dYl 6 6 8 0 1 0 0
nwklhlw yjws_Öby ijb fwdk . fhsÖhklb , fbÖ - 1 4 0 0 0 4 0 0 0 4 0 0 0
cwdk . djmlys . fhf_Öl : ih klwÖ^wjlm Eh , d
•f 2 1 5 2 4 0 3 2 0
nwklhlw yjws . ijb fwdk . djmlys_f fhf_Öl_ , fbÖ - 1 1 7 5 0 1 7 5 0 2 0 0 0
ihiebyh >ba .lhiebyh >ba .lhiebyh >ba .lhiebyh
awlweblbq_kdbc Ö_cljwebawlhj ?klv ?klv ?klv
hw`_yuc nbevlj d_l ?klv d_l ?klv ?klv
aegeXaW f?g?>Wn c_owÖbq .
( 5 klmi . ) c_owÖbq .
( 5 klmi . ) c_owÖbq .
( 6 klmi . ) Wylhfwlbq .
( 6 klmi . )
AWfgWYendr? ?caehiB , e
>ybzwl_ev (k fwke . nbevljhf ) 3 , 7 5 3 , 7 5 5 , 2 5
ahjhxdw i_j_^wq + ze . i_j_^wqw 1 , 9 1 , 9 2 , 4
Page 154 of 193
1 1i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB
1 3 7
fj_^klwye_ÖÖu_ a^_kv ^wÖÖu_ ih jwkoh^m lhiebyw khhly_lklymxl
ihdwawl_eyf , khhxs_ÖÖuf Öw fhf_Öl ih^zhlhydb dÖbzb d ba^wÖbx . eÖb
mklwÖhye_Öu y khhly_lklybb k lj_xhywÖbyfb >bj_dlbyu ?th 8 0 / 1 2 6 8 / C E E . gwkoh^ lhiebyw fh`_l ywjvbjhywlvky y awybkbfhklb hl klbe y
yh`^_Öby , mkehybc ^hjh`Öhzh ^yb`_Öby , f_l_hjhehzbq_kdhc h xklwÖhydb , awzjmadb wylhfhxbey , _zh l_oÖbq_kdhzh khklhyÖby b bkihevam_fhzh
Öw Ö_f ^hiheÖbl_evÖhzh hxhjm^hywÖby . gWhle>r iefbBYW
hh]ewkÖh >bj_dlby_ 8 0 / 1 2 6 8 / C E E
>yb]wl_ev ahjhxdw
i_j_^wq ah^ ywjbwÖlw
bkiheÖ_Öby 3 H . . . Zhjh^kdhc pbde ,
e / 1 0 0 df Aw]hjh^Öuc
pbde ,
e / 1 0 0 df hf_rwÖÖuc
pbde ,
e / 1 0 0 df hmffwjÖuc
yuxjhk
C O 2 , ] /df
1 , 6 e 1 6 V c_owÖbq . N F U C 9 , 9 6 , 3 7 , 7 1 7 8
1 , 6 e 1 6 V Wylhfwlbq . N F U F 1 1 , 4 6 , 3 8 , 3 1 9 4
2 e 1 6 V c_owÖbq . R F J C 1 1 , 0 6 , 1 7 , 9 1 8 8
2 e 1 6 V Wylhfwlbq . R F J F 1 2 , 2 6 , 3 8 , 4 1 9 9
1 , 6 e imjxh H D I 1 6 V 9 0 e .k . c_owÖbq . 9 H X C
6 , 3 4 , 5 5 , 1 1 3 4
9 H V C 6 , 3 4 , 5 5 , 1 1 3 4
1 , 6 e imjxh H D I 1 6 V 1 1 0 e .k . c_owÖbq . 9 H Z C
6 , 3 4 , 5 5 , 1 1 3 4
9 H Y B 6 , 2 4 , 4 5 , 0 1 3 1
2 e imjxh H D I 1 6 V c_owÖbq .
R H R H 7 , 3 4 , 7 5 , 6 1 4 8
Wylhfwlbq . R H R J 9 , 5 5 , 4 6 , 9 1 8 3
Page 155 of 193
![Peugeot 307 SW 2006 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 1 1i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB
1 3 8
cWhhr WYieceXBb?C B XjahBgj?crl fgBm?feY , d]
jdwawÖÖu_ y_ebqbÖu cf](/img/29/11398/w960_11398-154.png "Peugeot 307 SW 2006 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 1 1i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB
1 3 8
cWhhr WYieceXBb?C B XjahBgj?crl fgBm?feY , d]
jdwawÖÖu_ y_ebqbÖu cf")
1 1i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB
1 3 8
cWhhr WYieceXBb?C B XjahBgj?crl fgBm?feY , d]
jdwawÖÖu_ y_ebqbÖu cfcW b xmdkbjm_fuo fwkk ^himklbfu ^ey mkehybc yh`^_Öby Öw yukhl_ Öw^ mjhyÖ_f fhjy ^h 1 0 0 0 f_ljhy ; ^we__
mdwawÖÖmx fwkkm xmdkbjm_fhzh ijbé_iw ke_^m_l mf_Övrwlv Öw 1 0 % i jb ih^t_f_ Öw dw`^mx ihke_^mxsmx 1 0 0 0 f_ljhy yukhlu .
Y kemqw_ xmdkbjhydb ijbé_iw awij_sw_lky ij_yurwlv kdhjhklv 1 0 0 d f /q (khxex^wcl_ ^_cklymxsb_ y Ywr_c kljwÖ_ ijwybew ) .
fjb yukhdbo l_fi_jwlmjwo hdjm`wxs_zh yha^mow Ö_dhlhju_ w dkiemwlwébhÖÖu_ b jwxhqb_ owjwdl_jbklbdb wylhfhxbey fhzml wylhfwlbq_kdb
kÖb`wlvky , qlhxu ij_^hojwÖblv ^ybzwl_ev hl i_j_zjmadb ; ijb l_f i_jwlmj_ aw xhjlhf yur_ 3 7 ° C ke_^m_l mf_Övrblv fwkkm xmdkbjm _fhzh
ijbé_iw .
* cwkkw ijbé_iw , hxhjm^hywÖÖhzh lhjfhaÖhc kbkl_fhc , fh`_ l xulv my_ebq_Öw y ij_^_ewo cfcW Öw y_ebqbÖm mf_Övr_Öby c>cZW lyzw qw ;
ijb wlhf ke_^m_l ihfÖblv , qlh xmdkbjhydw ijbé_iw hxe_zq_ÖÖu f lyzwqhf fh`_l mom^rblv dmjkhymx mklhcqbyhklv wylhfhxbey Öw ^hjhz _ .
X_ÖabÖhyu_ ^yb]wl_eb
1 , 6 e 1 6 V 2 e 1 6 V
ahjhxdw i_j_^wq c_çwÖbq . Wylhfwlbq . c_çwÖbq . Wylhfwlbq .
ah^u ywjbwÖlhy bkiheÖ_Öby : 3 H . . . N F U C N F U F R F J C R F J F
• hÖwjy`_ÖÖwy fwkkw (wylhfhxbey ) 1 4 3 5 1 4 6 9 1 4 6 6 1 4 9 3
• fhe_aÖwy Öwzjmadw 5 0 5 5 1 1 5 0 4 4 9 2
• cwdkbfwevÖh ^himklbfwy fwkkw zjm`_Öhzh wylhfhxbey (c>cZW ) 1 9 4 0 1 9 8 0 1 9 7 0 1 9 8 5
• cwdkbfwevÖwy iheÖwy fwkkw wylhih_a^w ( Mf M A )
Öw mdehÖ_ 1 2 % 2 9 0 0 2 9 0 0 3 2 0 0 3 2 0 0
Öw mdehÖ_ 8 % 2 9 0 0 2 9 0 0 3 2 0 0 3 2 0 0
•
cwdkbfwevÖwy fwkkw ijbé_iw , hxhjm^hywÖÖhzh
lhjfhaÖhc kbkl_fhc (y ij_^_ewo cfcW )
Öw mdehÖ_ 1 2 % 9 6 0 9 2 0 1 2 3 0 1 2 1 5
Öw mdehÖ_ 8 % 9 6 0 9 2 0 1 2 3 0 1 2 1 5
•
cwdkbfwevÖwy fwkkw ijbé_iw , hxhjm^hywÖÖhzh lhjfhaÖh c
kbkl_fhc * (k i_j_jwkij_^_e_Öb_f Öwzjmadb y ij_^_ewo cfcW ) 1 2 0 0 1 2 0 0 1 5 0 0 1 5 0 0
•
cwdkbfwevÖwy fwkkw ijbé_iw , Ö_ hxhjm^hywÖÖhzh lhjfh aÖhc kbkl_fhc 7 1 5 7 3 0 7 3 0 7 4 5
•
g_dhf_Ö^m_fwy Öwzjmadw Öw xmdkbjÖh_ mkljhcklyh 6 0 6 0 6 0 6 0
Page 156 of 193
![Peugeot 307 SW 2006 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 1 1i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB
1 3 9
cWhhr WYieceXBb?C B XjahBgj?crl fgBm?feY , d]
jdwawÖÖu_ y_ebqbÖu cf](/img/29/11398/w960_11398-155.png "Peugeot 307 SW 2006 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 1 1i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB
1 3 9
cWhhr WYieceXBb?C B XjahBgj?crl fgBm?feY , d]
jdwawÖÖu_ y_ebqbÖu cf")
1 1i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB
1 3 9
cWhhr WYieceXBb?C B XjahBgj?crl fgBm?feY , d]
jdwawÖÖu_ y_ebqbÖu cfcW b xmdkbjm_fuo fwkk ^himklbfu ^ey mkehybc yh`^_Öby Öw yukhl_ Öw^ mjhyÖ_f fhjy ^h 1 0 0 0 f_ljhy ; ^we__
mdwawÖÖmx fwkkm xmdkbjm_fhzh ijbé_iw ke_^m_l mf_Övrwlv Öw 1 0 % i jb ih^t_f_ Öw dw`^mx ihke_^mxsmx 1 0 0 0 f_ljhy yukhlu .
Y kemqw_ xmdkbjhydb ijbé_iw awij_sw_lky ij_yurwlv kdhjhklv 1 0 0 d f /q (khxex^wcl_ ^_cklymxsb_ y Ywr_c kljwÖ_ ijwybew ) .
fjb yukhdbo l_fi_jwlmjwo hdjm`wxs_zh yha^mow Ö_dhlhju_ w dkiemwlwébhÖÖu_ b jwxhqb_ owjwdl_jbklbdb wylhfhxbey fhzml wylhfwlbq_kdb
kÖb`wlvky , qlhxu ij_^hojwÖblv ^ybzwl_ev hl i_j_zjmadb ; ijb l_f i_jwlmj_ aw xhjlhf yur_ 3 7 ° C ke_^m_l mf_Övrblv fwkkm xmdkbjm _fhzh
ijbé_iw .
* cwkkw ijbé_iw , hxhjm^hywÖÖhzh lhjfhaÖhc kbkl_fhc , fh`_ l xulv my_ebq_Öw y ij_^_ewo cfcW Öw y_ebqbÖm mf_Övr_Öby c>cZW lyzw qw ;
ijb wlhf ke_^m_l ihfÖblv , qlh xmdkbjhydw ijbé_iw hxe_zq_ÖÖu f lyzwqhf fh`_l mom^rblv dmjkhymx mklhcqbyhklv wylhfhxbey Öw ^hjhz _ .
>ba_evÖu_ ^yb]wl_eb
1 , 6 e imjxh H D I 1 6 V
9 0 e .k . 1 , 6 e imjxh H D I 1 6 V
1 1 0 e .k . 2 e imjxh H D I 1 6 V
ahjhxdw i_j_^wq c_çwÖbq . c_çwÖbq . c_çwÖbq . Wylhfwlbq .
ah^u ywjbwÖlhy bkiheÖ_Öby : 3 H . . . 9 H X C 9 H V C 9 H Z C 9 H Y B R H R H R H R J
• hÖwjy`_ÖÖwy fwkkw wylhfhxbey 1 4 6 9 1 4 9 2 1 4 9 2 1 4 8 3 1 5 7 5 1 6 0 6
• fhe_aÖwy Öwzjmadw 5 0 1 5 0 8 5 0 8 5 1 7 5 0 5 5 0 9
• cwdkbfwevÖh ^himklbfwy fwkkw zjm`_Öhzh wylhfhxbey (c>cZW ) 1 9 7 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 0 0 2 0 8 0 2 1 1 5
• cwdkbfwevÖwy iheÖwy fwkkw wylhih_a^w ( Mf M A )
Öw mdehÖ_ 1 2 % 3 1 3 0 3 1 3 0 3 1 3 0 3 1 3 0 3 4 5 0 3 4 5 0
Öw mdehÖ_ 8 % 3 1 3 0 3 1 3 0 3 1 3 0 3 1 3 0 3 4 5 0 3 4 5 0
•
cwdkbfwevÖwy fwkkw ijbé_iw , hxhjm^hywÖÖhzh
lhjfhaÖhc kbkl_fhc (y ij_^_ewo cfcW )
Öw mdehÖ_ 1 2 % 1 1 6 0 1 3 0 0 1 1 3 0 1 1 3 0 1 3 7 0 1 3 3 5
Öw mdehÖ_ 8 % 1 1 6 0 1 3 0 0 1 1 3 0 1 1 3 0 1 3 7 0 1 3 3 5
•
cwdkbfwevÖwy fwkkw ijbé_iw , hxhjm^hywÖÖhzh lhjfhaÖh c
kbkl_fhc * (k i_j_jwkij_^_e_Öb_f Öwzjmadb y ij_^_ewo cfcW ) 1 3 0 0 1 3 0 0 1 3 0 0 1 3 0 0 1 5 0 0 1 5 0 0
•
cwdkbfwevÖwy fwkkw ijbé_iw , Ö_ hxhjm^hywÖÖhzh lhjfh aÖhc kbkl_fhc 7 3 0 7 4 5 7 4 5 7 4 0 7 5 0 7 5 0
•
g_dhf_Ö^m_fwy Öwzjmadw Öw xmdkbjÖh_ mkljhcklyh 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0 6 0
Page 157 of 193
1 1i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB
1 4 0ZWXWgBidr? gWAc?gr B gWhhievdBv , ff
Page 158 of 193
![Peugeot 307 SW 2006 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 1 1i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB
1 4 1
A . iwxebqdw awyh^w -ba]hlhybl_ey
Y . h_jbcÖuc Öhf_j Öw dmahy_ .
h . h](/img/29/11398/w960_11398-157.png "Peugeot 307 SW 2006 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 1 1i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB
1 4 1
A . iwxebqdw awyh^w -ba]hlhybl_ey
Y . h_jbcÖuc Öhf_j Öw dmahy_ .
h . h")
1 1i?ldBn?haB? lWgWai?gBhiBaB
1 4 1
A . iwxebqdw awyh^w -ba]hlhybl_ey
Y . h_jbcÖuc Öhf_j Öw dmahy_ .
h . h_jbcÖuc Öhf_j Öw iwÖ_eb
ijbxhjhy . D . BÖnhjfwpby h dhe_kÖuç ^bkdwç
b rbÖwç b hxhaÖwq_Öb_ py_lw
hdjwkdb dmahyw .
dw lwxebqd_ D , jwkiheh`_ÖÖhc Öw klhcd_
yhae_ i_l_ev ^y_jb yh^bl_ey , ijbyh^ylky
ke_^mxsb_ ^wÖÖu_ :
- lbihjwaf_ju dhe_kÖuo ^bkdhy b rbÖ ,
- fwjdb rbÖ , h^hxj_ÖÖu_ wylhijhbayh - ^bl_e_f ,
- y_ebqbÖu ^wye_Öby yha^mow y rbÖwo ,
- hxhaÖwq_Öb_ éy_lw hdjwkdb dmahyw . >wye_Öb_ yha^mow ke_^m_l ijh -
y_jylv Öw oheh^Öuo rbÖwo Ö_
j_`_ h^Öhzh jwaw y f_kyé .
d_^hklwlhqÖh_ ^wye_Öb_ y rb -
Öwo y_^_l d my_ebq_Öbx jwkoh^w
lhiebyw .
B>?diBkBaWmBeddr? iWXbBnaB YWo?Ze f?@e 3 0 7 S W
Page 159 of 193
1 4 2 R T 3
WYiecWZdBiebW /i?b?ked / G P S
he>?g@WdB?
• 0 1 f_jyh_ aÖwdhfklyh klj . 1 4 3
• 0 2 ZewyÖh_ f_Öx klj . 1 4 4
• 0 3 hbkl_fw G P S klj . 1 4 5
• 0 4 Wm^bhkbkl_fw klj . 1 5 2
• 0 5 i_e_nhÖ klj . 1 5 4
• 0 6 Xuklju_ Öwkljhcdb klj . 1 5 7
• 0 7 ahÖnb]mjwpby klj . 1 5 9
• 0 8 hbkl_fw wdjwÖÖuç f_Öx klj . 1 6 1
dw kwcl_ I N F O T E C ij_^klwye_Öw ^hiheÖbl_evÖwy
bÖnhjfwéby ih R T 3 k wÖbfbjhywÖÖufb
beexkljwébyfb . W^j_k kwclw y bÖl_jÖ_l_ :
h t t p : / / p u b l i c . i n f o t e c . p e u g e o t . c o m
fjhkfhlj hlÖhkys_cky d wylhfhxbex
^hdmf_Ölwébb x_kiewl_Ö . >ey yoh^w Öw kwcl
Ö_hxoh^bfh ijhklh awj_zbkljbjhywlvky .
ah^ wylhfwzÖblheu G P S R T 3 ihayhey_l _c jwxhlwlv
bkdexqbl_evÖh Öw Ywr_f wylhfhxbe_ . >ey __
mklwÖhydb Öw ^jmzhf wylhfhxbe_ hxjwlbl_kv Öw
k_jybkÖmx klwÖébx f?@e , qlhxu i_j_Öwkljhblv
dhÖnbzmjwébx wylhfwzÖblheu .
fh khhxjw`_Öbyf x_ahiwkÖhklb yh^bl_ev ^he`_Ö
hkms_klyeylv yk_ hi_jwébb , lj_xmxsb_ hkhxhzh
yÖbfwÖby , Öw hklwÖhye_ÖÖhf wylhfhxbe_ .
Page 160 of 193
1 4 3
0 1 f?gYe? AdWaechiYe
Yuxhj bklhqÖbdw wm^bhkbzÖwew :
jw^bhijb_fÖbd , C D -ijhbzjuywl_ev ,
C D -q_cÖ^`_j b ^hiheÖbl_evÖh_
hxhjm^hywÖb_ ( A U X ) .
>ebl_evÖh_ Öw`wlb_
Öw dÖhidm S O S : yuahy
Ö_hleh`Öhc ihfhsb .
Yde . /yude .
g_zmebjhydw mjhyÖy
zjhfdhklb .
Yuxhj qwklhlÖuo ^bwiwahÖhy
F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .aewybwlmjw ^ey yyh^w
bÖnhjfwébb iml_f
ihke_^hywl_evÖuo Öw`wlbc
Öw dÖhidb .
>hklmi d f_Öx k_jybkÖuo
kem`x "f?@e " . BÖ^bdwéby zewyÖhzh
f_Öx .>_j`wl_ev S I M -dwjlu .
elf_Öw l_dms_zh ^_cklyby .
-
Yuxhj Öb`Ö_zh /y_joÖ_zh qwklhlÖhzh ^bwiwahÖw . - Yuxhj ij_^u^ms_zh /ke_^mxs_zh dhfiwdl -^bkdw . - Yuxhj ij_^u^ms_zh /ke_^mxs_zh
j_i_jlmwjw M P 3 .
- Wylhfwlbq_kdbc ihbkd Öb`Ö_zh /y_joÖ_zh qwklhlÖhzh ^bwiwahÖw .
- Yuxhj ij_^u^ms_c /ke_^mxs_c dhfihabébb Öw dhfiwdl -^bkd_
beb M P 3 -ie_c_j_ .
Yuxhj b ih^ly_j`^_Öb_ .
Yuxhj j_`bfw
bÖ^bdwébb ^bkie_y .