phone Peugeot 308 2007.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 308, Model: Peugeot 308 2007.5Pages: 228, PDF Size: 25.93 MB
Page 208 of 228
1 9 5
22
11
LEVEL 1display
p r e v i o u s / n e x t d i s crandom playlisttrack number p r e v i o u s / n e x t t r a c krepeatscan
read
track number p r e v i o u s / n e x t t r a c kdirectory (MP3 CD)
scan
1..20stop/resumedirectoryshow
autostorelistmemory p r e v i o u s / n e x tdisplayreadvoice message servicedirectory
LEVEL 2audioguidancenavigationtrip computertelephonechanger1…20
t r a f fi c i n f o C D p l a y e r / j u k e b o x
p r e v i o u s / n e x trepeat
zoom out/in
destinationdescriptionvehicle
1…6
telephone
description
LEVEL 3
calldescription
disc numberguide todescription
displayrandom playlistnavigation
radio
SMS/message
v o i c e m a i l b o xlast numberA hangfelismerés elindításához nyomja mmja meg a világításkapcsoló végét.Egyenként, tagoltan ejtse ki a szavakat, ékat, és mindig várja meg a visszaigazoló hangjelzést. Az alábbiakban találja a teljes listát.
HANGUTASÍTÁSOK
A LISTÁK MEGJELENÍTÉSE
ÉS HASZNÁLATA
A rendelkezésre álló hangutasítások listájk listájának megtekintéséhez, a hangfelismerés elindí elindításához nyomja meg a világításkapcsoló végén taén található g o m b o t , m a j d e j t s e k i a H E L P ( S Ú G Ó ) v a g y W H A T g o m b o t , m a j d e j t s e k i a H E L P ( S Ú G Ó ) v a g y W H A T nyomja meg a világításkapcsoló végén taoló végénén található
CAN I SAY (MIT MONDHATOK?) kifejezéifejezéseket.
U g y a n e n n e k a mC v e l e t n e k a végrehajtásához nyomja meg hosszan a MENU (MENÜ) gombot, végrehajtásához nyomja meg
majd válassza a VOICE COMMANDS L I S T ( H A N G U T A S Í T Á S O K L I S T Á J A ) majd válassza a VOICE COMMANDS a VOICE COMMAN
funkciót.
VOICE COMMANDS LIST
Page 212 of 228
1 9 9
4
3
4
5
5
5
5
4
4
4
3
4
3
4
4
3
3
3
3
2
5
5
1
2
3
4
3
3
3
3
3
2
3
3
3
2
4
4
2
4
3
4
4
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
2
3
5
5
5
3
TELEMATICS
CALL
call list
dial
directory
m a i l b o x
services
customer contact centre
Peugeot assistance
messages received
multiple selection
current album
current track
JUKEBOX
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
h i g h ( 1 9 2 k b p s )
normal (128 kbps)
d e l e t e j u k e b o x d a t a
PLAYLIST MANAGEMENT
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
TELEPHONE FUNCTIONS
n e t w o r k
network search mode
automatic mode
manual mode
networks available
length of calls
zero reset
manage PIN code
activate/deactivate
save PIN number
modify PIN code
call options
c o n fi g u r e c a l l s
display my number
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
ring options
for voice calls
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
DIRECTORY
m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e
a d d a fi l e
d e l e t e a fi l e
d e l e t e a l l fi l e s
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
select a directory
name directory
select starting directory
fi l e t r a n s f e r
e x c h a n g e b y i n f r a r e d
send all records
send one record
receive by infrared
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
send all records to SIM
send one record to SIM
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
r e c e i v e a S I M fi l e
TEXT MESSAGES (SMS)
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
TELEKOMMUNIKÁCIÓ
HÍVÁS
hívások naplója
tárcsázás
névjegyzék
h a n g p o s t a fi ó k
szolgáltatások
ügyfélszolgálat
peugeot assistance
b e j ö v5 ü z e n e t e k
t ö b b mC s o r s z á m k i v á l a s z t á s a
jelenleg játszott album
j e l e n l e g j á t s z o t t mC s o r s z á m
JUKEBOX
a j u k e b o x k e z e l é s e
a j u k e b o x b e á l l í t á s a
h i - fi m i n5 s é g ( 3 2 0 k b p s )
j ó m i n5 s é g ( 1 9 2 k b p s )
normál (128 kbps)
j u k e b o x a d a t o k t ö r l é s e
LEJÁTSZÁSI LISTA KEZELÉSE
sms küldése
sms írása
sms-lista törlése
TELEFON FUNKCIÓI
hálózat
hálózatkeresés módja
automatikus
manuális
rendelkezésre álló hálózatok
h í v á s o k i d5 t a r t a m a
nullázás
pin-kód kezelése
be- és kikapcsolás
pin-kód tárolása
pin-kód módosítása
hívás opciók
hívásbeállítások
saját szám küldése
a u t o m a t i k u s f e l v é t e l x s z á m ú c s e n g e t é s u t á n
csengetés beállításaics
a telefonhívásokhoz
b e é r k e z5 s m s e s e t é n
NÉVJEGYZÉK
a névjegyzék tételeinek kezelése
tétel megtekintése vagy módosítása
tétel hozzáadása
tétel törlése
összes tétel törlése
a n é v j e g y z é k k o n fi g u r á l á s a
jegyzék kiválasztása
jegyzék elnevezése
alapjegyzék kiválasztása
tételek továbbítása
adatcsere infrán
összes tétel küldése
egy adott tétel küldése
fogadás infrán keresztül
adatcsere a sim-kártyával
valamennyi tétel küldése a sim-kártyára
egy adott tétel küldése a sim-kártyára
összes tétel átvétele a sim-kártyáról
egy adott tétel átvétele a sim-kártyáról
RÖVID SZÖVEGES ÜZENETEK (SMS)
b e j ö v5 s m s - e k o l v a s á s a
Page 216 of 228
215
KÉRDÉS M E G O L D Á SVÁLASZ
Annak ellenére, hogy a TRAFFIC INFO (Közlekedési információk) m e z5 b e v a n j e l ö l v e , a z útvonalon adódó forgalmi dugók mégsem valós i d5 b e n k e r ü l n e k k i j e l z é s r e .
Induláskor a rendszernek néhány percre van szüksége ahhoz, hogy befogja a közlekedési információkat. Várja meg a közlekedési információk beérkezését (a térképen megjelennek a közlekedési információk jelei).
B i z o n y o s o r s z á g o k b a n c s a k a j e l e n t5 s e b b ú t v o n a l a k ( a u t ó p á l y á k , s t b . ) szerepelnek a közlekedési információkban.
Az útvonal kiszámítása i d5 n k é n t a s z o k á s o s n á l t ö b b i d5 t v e s z i g é n y b e .
A jelenség természetes. A rendszer a rendelkezésre álló közlekedési információk a l a p j á n mC k ö d i k .
A rendszer teljesítménye átmenetileg romolhat, ha az útvonalszámítással e g y s z e r r e C D m á s o l á s a f o l y i k a J u k e b o x b a . A c é l r a v e z e t é s m e g k e z d é s e e l5 t t v á r j a m e g a CD-másolás végét vagy szakítsa meg.
L e h e t - e a s ü r g5 s s é g i hívást kezdeményezni SIM-kártya nélkül?
N e m , m i v e l a z e u r ó p a i s z a b á l y o z á s a sC r g5 s s é g i h í v á s o k a t i s a SIM-kártya meglétéhez köti. H e l y e z z e n b e e g y é r v é n y e s S I M - k á r t y á t a z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n b a .
A SIM-kártyámat nem ismeri fel a rendszer. A z R T 4 k é s z ü l é k c s a k a 3 , 3 V S I M - k á r t y á k a t f o g a d j a e l , a r é g i ( 5 V é s 1 , 8 V ) SIM-kártyákat nem ismeri fel. Forduljon telefonszolgáltatójához.
K e r é k c s e r é t k ö v e t5 e n a rendszer nem mutatja a g é p j á r mC t a r t ó z k o d á s i helyét.
A z R T 4 G P S r á d i ó t e l e f o n a k e r e k e k f o r g á s i i n f o r m á c i ó i n a k s e g í t s é g é v e l p o n t o s í t j a a G P S h e l y m e g h a t á r o z á s t . K e r é k c s e r e a l k a l m á v a l v a g y a k e r é k n y o m á s j e l e n t5 s c s ö k k e n é s e k o r a r e n d s z e r ú j r a s z á m í t j a a g é p j á r mC h e l y z e t é t . E z a z ú j r a s z á m í t á s k b . t í z p e r c i g r o n t h a t j a a h e l y m e g h a t á r o z á s m i n5 s é g é t .
Várja meg, amíg a rendszer befejezi az újraszámítást.
A z a l á b b i t á b l á z a t a z R T 4 r á d i ó t e l e f o n n a l k a p c s o l a t b a n l e g g y a k r a b b a n f e l m e r ü l5 k é r d é s e k e t é s a z a z o k r a a d o t t v á l a s z o k a t t a r t a l m a z z a .
A térképes helymeghatározás rossz vagy pontatlan. A rendszer nem jelzi a tengerszint feletti magasságot.
I n d í t á s k o r a G P S r e n d s z e r f e l á l l á s a , a 3 - n á l t ö b b mC h o l d m e g f e l e l5 érzékelése 3 percig is eltarthat. V á r j a m e g a r e n d s z e r t e l j e s f e l á l l á s á t . E l l e n5 r i z z e , h o g y a G P S l e f e d e t t s é g e t l e g a l á b b 3 mC h o l d b i z t o s í t j a ( n y o m j a m e g h o s s z a n a MENU (MENÜ) gombot, válassza az AUDIO/TELEPHONE l e f e d e t t s é g e t l e g a l á b b 3 mC h o l d b i z t o s í t j a ( n y o m j a m e g h o s s z a n l e f e d e t t s é g e t l e g a l á b b 3 mC h o l d b i z t o s í t j a ( n y o m j a m e g h o s s z a n
D I A G N O S T I C S ( A U D I Ó / T E L E F O N D I A G N O S Z T I K A ) , m a j d a a MENU (MENÜ) gombot, válassza az AUDIO/TELEPHONE ombot
G P S C O V E R T U R E ( G P S L E F E D E T T S É G ) p o n t o t ) . D I A G N O S T I C S ( A U D I Ó / T E L E F O N D I A G N O S Z T I K A ) , m a j d a D I A G N O S T I C S ( A U D I Ó / T E L E F O N D I A G N O S Z T I K A ) , m a j d a
A G P S - j e l e k v é t e l e a f ö l d r a j z i k ö r n y e z e t t5 l ( a l a g ú t , s t b . ) v a g y a z i d5 j á r á s i v i s z o n y o k t ó l f ü g g5 e n v á l t o z h a t . A j e l e n s é g t e r m é s z e t e s . A r e n d s z e r m e g f e l e l5 mC k ö d é s e a G P S - j e l e k v é t e l i k ö r ü l m é n y e i t5 l f ü g g .
Page 219 of 228
203
02 F4 M E N Ü
AUDIO FUNCTIONS (AUDIOFUNKCIÓK): rádió, CD, opciók.
G É P J Á R MB D I A G N O S Z T I K A : fi g y e l m e z t e t é s e k .
TELEPHONE (TELEFON): kihangosító szett, készülék csatlakoztatása, beszélgetések kezelése.
P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N (SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - K O N F I G U R Á L Á S ) : g é p j á r mC paraméterek, kijelzés, nyelvek.
> " C " M O N O K R Ó M K É P E R N Y4
> " A " M O N O K R Ó M K É P E R N Y4A kiválasztani kívánt menük részletes á t t e k i n t é s é h e z l a p o z z a f e l a z R D 4 f e j e z e t " M e n ü s z e r k e z e t " c í mC r é s z é t .
Page 228 of 228
212
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
PERSONALISATION - CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12h/24h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
AUDIO FUNCTIONS
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate / deactivate
regional mode (REG)
activate / deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate / deactivate
AUDIO CD PREFERENCES
cd changer repeat (RPT)
activate / deactivate
track random play (RDM)
activate / deactivate
TELEPHONE
CONSULTING DIRECTORIES**
telephone directory
call log
services directory
customer contact centre
breakdown call
emergency call
CONFIGURATION
deletion of a match
list of matches
consulting matches
list of matches
choice of a mobile to connect
list of mobiles
MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
switch**
terminate the current call
secret mode
activate / deactivate
VEHICLE DIAGNOSTICS
WARNING LOG
diagnostics
SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁS
A G É P J Á R MB P A R A M É T E R E I N E K M E G H A T Á R O Z Á S A *
K I J E L Z4 K O N F I G U R Á L Á S A
v i d e o f é n y e r5 b e á l l í t á s a
normál videó
fordított videó
f é n y e r5 b e á l l í t á s ( - + )
d á t u m é s p o n t o s i d5 b e á l l í t á s a
nap/hónap/év beállítás
óra/perc beállítás
1 2 / 2 4 ó r á s i d5 f o r m á t u m k i v á l a s z t á s a
m é r t é k e g y s é g e k k i v á l a s z t á s a
l/100 km - mérföld/gallon - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
NYELV KIVÁLASZTÁSA
AUDIOFUNKCIÓK
FM HULLÁMSÁV PREFERENCIÁK
frekvenciakövetés (RDS)
bekapcsol / kikapcsol
r e g i o n á l i s ü z e m m ó d ( R E G )
bekapcsol / kikapcsol
r á d i ó t e x t k i j e l z é s ( R D T X T )
bekapcsol / kikapcsol
AUDIO-CD PREFERENCIÁK
C D - v á l t ó b a n t á r o l t C D i s m é t l é s e ( R P T )
bekapcsol / kikapcsol
mC s o r s z á m o k v é l e t l e n s z e rC l e j á t s z á s a ( R D M )
bekapcsol / kikapcsol
MENÜSZERKEZET " C " m o n o k r ó m k é p e r n y5
* A p a r a m é t e r e k g é p j á r mC t5 l f ü g g5 e n v á l t o z h a t n a k ( l á s d a " T ö b b f u n k c i ó s k é p e r n y5 k " c í mC f e j e z e t e t ) .
* * A B l u e t o o t h t e l e f o n k o m p a t i b i l i t á s á t ó l é s a z e l5 fi z e t e t t s z o l g á l t a t á s t ó l f ü g g5 e n .
TELEFON
JEGYZÉKEK MEGTEKINTÉSE**
t e l e f o n j e g y z é k
h í v á s i n f ó
s z o l g á l t a t á s o k j e g y z é k e
ü g y f é l s z o l g á l a t
mC s z a k i s e g é l y k é r é s
segélyhívás
KONFIGURÁLÁS
k a p c s o l a t m e g s z ü n t e t é s e
kapcsolatok listája
kapcsolatok megtekintése
kapcsolatok listája
c s a t l a k o z t a n i k í v á n t m o b i l t e l e f o n k i v á l a s z t á s a
mobiltelefonok listája
HÍVÁSOK KEZELÉSE
b e j ö v5 h í v á s o k f e l c s e r é l é s e * *
f o l y a m a t b a n l é v5 b e s z é l g e t é s b e f e j e z é s e
t i t k o s ü z e m m ó d
bekapcsol / kikapcsol
G É P J Á R MB D I A G N O S Z T I K A
HIBAÜZENETEK NAPLÓJA
d i a g n o s z t i k a