park assist Peugeot 308 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

.
.
Spis treści
308_pl_Chap00a_sommaire_ed02-2013
Pomoc wizualna
Zestaw wskaźników 12
Kontrolki świetlne 13
Wskaźniki 26
Przyciski regulacyjne 30
Komputer pokładowy 32
Ekran dotykowy 36
Ustawianie daty i godziny 42
Klucz z pilotem zdalnego sterowania 46
"Zdalny dostęp i rozruch" przy użyciu pilota zdalnego sterowania 53
"Zdalny dostęp i rozruch" z kluczem przy sobie 55
Bagażnik 58
Alarm 65
Elektryczne podnośniki szyb 69
Dach panoramiczny 71
Zbiornik paliwa 72
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu - silnik Diesel 73
Regulacja kierownicy 75
Fotele przednie 76
Siedzenia tylne (sedan) 81
Siedzenia tylne (SW) 82
Wyposażenie wnętrza 84
Podłokietnik przedni 86
Wyposażenie bagażnika (sedan) 90
Wyposażenie bagażnika (SW) 91
Ogrzewanie i Wentylacja 95
Ogrzewanie 97
Klimatyzacja ręczna 97
Klimatyzacja ręczna (Ekran dotykowy) 99
Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa (Ekran dotykowy) 101
Osuszanie - odmrażanie z przodu 106
Osuszanie - odmrażanie tylnej szyby 107
Rozruch-wyłączenie silnika 108
Hamulec postojowy ręczny 113
Elektryczny hamulec postojowy 114
Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze 121
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów 122
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów 122
Wskaźnik zmiany biegu 123
Automatyczna skrzynia biegów 124
Funkcja dynamiczna 128
Stop & Start 129
Ogranicznik prędkości 133
Regulator prędkości 136
Aktywny regulator prędkości 139
Wyświetlanie odległości pomiędzy pojazdami wyrażonej w czasie 147
Alarm ryzyka zderzenia, automatyczne hamowanie awaryjne 151
Monitorowanie martwych pól 156
Pomoc przy parkowaniu 159
Kamera cofania 161
Park Assist 162
Ekojazda
Kontrola jazdy Otwieranie
Komfort Jazda

4
Pomoc wizualna
308_pl_Chap00b_aide visuelle_ed02-2013
Na zewnątrz
Wycieraczka szyby 181-184 Wymiana pióra wycieraczki szyby 184, 256
Zdalny dostęp i rozruch 53 -57, 61- 63 Klucz z pilotem zdalnego sterowania 46 -52, 63 R o z r u c h 1 0 8 - 1 1 2
Elektroniczny program stabilności (ESC) 193 -195 Łańcuchy śniegowe 234 Ciśnienie w ogumieniu 221, 233, 287 Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu 189 -192 Zmiana koła 227-233 - n a r z ę d z i a - demontaż / montaż Automatyczne hamowanie a w a r y j n e 1 5 1 - 1 5 5
O ś w i e t l e n i e 1 7 3 - 1 7 9 Światła dzienne (diody elektroluminescencyjne) 177 Regulacja reflektorów 180 Wymiana żarówek 235 -239 - ś w i a t ł a p r z e d n i e - reflektory przeciwmgłowe - k i e r u n k o w s k a z y
Podnośniki szyb, wyłączenie 69 -70
Zdalny dostęp i rozruch 53 -57 Drzwi 47- 49, 51 - otwieranie / zamykanie - centralny zamek - d ź w i g n i a a w a r y j n a A l a r m 6 5 - 6 8
Zbiornik, zabezpieczenie przed nalaniem nieodpowiedniego paliwa 72-73
Dach panoramiczny 71 Pałąki dachowe, uchwyt rowerowy 262-263 A k c e s o r i a 2 6 4 - 2 6 5
B a g a ż n i k 5 8 - 6 0 - otwieranie / zamykanie - d ź w i g n i a a w a r y j n a Zestaw naprawczy do opon 221-226 Trójkąt ostrzegawczy 94
Pomoc przy parkowaniu 159 -160 Kamera cofania 161 Hak holowniczy 260 -261 Jazda z przyczepą 257-258 Park Assist 162-169
Wymiana żarówek 240 -244 - ś w i a t ł a t y l n e - 3. światło stop - oświetlenie tablicy rejestracyjnej - ś w i a t ł o p r z e c i w m g ł o w e
Zewnętrzne lusterka wsteczne 170 -171, 179 Nadzorowanie martwych pól 156 -158

128
Jazda
308_pl_Chap04_conduite_ed02-2013
F u n k c j a d y n a m i c z n a
W trybie sport (z automatyczną skrzynią biegów), funkcja ta przygotowuje: - nastrój wizualny z odpowiednim podświetleniem specjalnym zestawu wskaźników, - akustykę silnika, - wspomaganie kierownicy, - p r z y s p i e s z e n i e , - automatyczną skrzynię biegów, - informację o parametrach dynamicznych, przeznaczoną dla kierowcy, usytuowaną w zestawie wskaźników.
Funkcja ta jest dostępna tylko wtedy, gdy nie wybrano Park Assist oraz nie wybrano trybu śnieg automatycznej skrzyni biegów. Jeżeli Park Assist jest włączony, wyłącza to automatycznie funkcję.
W ł ą c z a n i e
 Nacisnąć koniec przełącznika wycieraczek, aby wyświetlić w zestawie wskaźników poszczególne informacje o parametrach d y n a m i c z n y c h .
Te dane telemetryczne (przyspieszenie wzdłużne i poprzeczne, moc dostarczana, ciśnienie doładowania...) są podawane jedynie dla orientacji.
 Przytrzymać przycisk naciśnięty aż do zmiany wyglądu podświetlenia zestawu wskaźników. Dioda przycisku pozostaje zapalona.
W y ś w i e t l a n i e
 Naciskać wielokrotnie, aby przejść od jednego ekranu do drugiego.
Jeżeli dioda miga, włączenie nie jest możliwe (np. jeżeli wybrano Park Assist albo tryb "śnieg"), a więc podświetlenie powraca do normalnego trybu. Jeżeli miganie diody tr wa długo, należy skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT albo z warsztatem specjalistycznym.

162
Jazda
308_pl_Chap04_conduite_ed02-2013
P a r k A s s i s t
System aktywnie wspomaga parkowanie, wykrywając wolne miejsce parkingowe, a następnie steruje układem kierowniczym samochodu, umożliwiając jego zaparkowanie. System przejmuje sterowanie układem kierowniczym, pozostawiając kierowcy jedynie przyspieszanie, hamowanie, zmianę biegów i sprzęgło (manualna skrzynia biegów). Podczas
wjazdu i wyjazdu z miejsca parkingowego system przekazuje kierowcy informacje wizualne i dźwiękowe, aby zapewnić bezpieczne manewrowanie. Parkowanie może wymagać wielu manewrów do przodu lub do tyłu.
W trakcie manewrów kierownica wykonuje szybkie obroty: nie chwytać kierownicy, nie wkładać rąk między jej ramiona i uważać na szerokie ubrania, apaszki, torebki... Istnieje ryzyko zranienia się.
Gdy Park Assist jest uruchomiony, uniemożliwia przejście do trybu STOP systemu Stop & Start. W trybie STOP, włączenie Park Assist powoduje ponowne uruchomienie silnika. W żadnym wypadku system Park Assist nie zwalnia kierowcy z zachowania czujności i z odpowiedzialności za wykonywany manewr. Kierowca musi przez cały czas nadzorować pojazd, upewniając się, że miejsce pozostaje odsłonięte w trakcie całego manewru. Czasami może się zdarzyć, że czujniki nie wykryją małych przeszkód znajdujących się w martwych polach.
W każdej chwili kierowca może przejąć kontrolę nad pojazdem chwytając kierownicę.
System Park Assist wspomaga następujące manewry:
- p a r k o w a n i e r ó w n o l e g ł e
- wyjazd z parkowania równoległego
- p a r k o w a n i e p r o s t o p a d ł e
System Park Assist wspomaga maksymalnie 4 cykle manewrów. Funkcja wyłącza się po zakończeniu tych czterech cykli. Jeżeli kierowca ocenia, że jego samochód nie został ustawiony prawidłowo, musi wówczas przejąć kierownicę, aby zakończyć m a n e w r . Funkcja Park Assist nie może działać przy wyłączonym silniku.

163
4
Jazda
308_pl_Chap04_conduite_ed02-2013
Przebieg manewru oraz wskazówki dotyczące prowadzenia wyświetlają się w zestawie wskaźników.
Należy zawsze skontrolować otoczenie samochodu przed rozpoczęciem m a n e w r u .
Wspomaganie jest nieaktywne: wyświetlenie tego piktogramu wskazuje, że system nie wykonuje już manewrów kierownicą: kierowca musi przejąć kontrolę nad układem kierowniczym.
Wspomaganie jest aktywne: wyświetlenie tego piktogramu i granicy prędkości wskazuje, że system przejął manewrowanie kierownicą: nie dotykać kierownicy.
Funkcja wspomagania parkowania jest niedostępna podczas fazy pomiaru dostępnego miejsca. Interweniuje ona później, w trakcie manewrów, aby ostrzec kierowcę, że samochód zbliża się do przeszkody: sygnał dźwiękowy staje się ciągły, gdy tylko odległość od przeszkody jest mniejsza niż trzydzieści centymetrów. Jeżeli funkcja wspomagania parkowania została wyłączona, zostanie ona automatycznie uaktywniona w trakcie faz manewrów ze wspomaganiem.
Włączenie systemu Park Assist wyłącza funkcję Monitorowania martwych pól.

164
Jazda
308_pl_Chap04_conduite_ed02-2013
D z i a ł a n i e
Wspomaganie manewrów parkowania równoległego
 Nacisnąć ten przycisk.
 Wybrać "Park Assist" w menu " Wspomaganie jazdy" ekranu dotykowego, aby uaktywnić f u n k c j ę .
Przy parkowaniu równoległym, system nie sygnalizuje miejsc, których wielkość jest wyraźnie mniejsza albo większa od
gabarytu samochodu. a l b o
 Ograniczyć prędkość samochodu do 20 km/h (maks.) i wybrać " Wjazd na miej. park. " na ekranie dotykowym.
 Włączyć kierunkowskaz w kierunku wybranego miejsca, aby włączyć funkcję pomiaru. Należy jechać w odległości pomiędzy 0,5 m i 1,5 m od szeregu zaparkowanych samochodów.
 Jechać powoli, postępując zgodnie z instrukcjami, dopóki system nie znajdzie
dostępnego miejsca.
 Po znalezieniu wolnego miejsca parkingowego,

166
Jazda
308_pl_Chap04_conduite_ed02-2013
Wspomaganie manewrów wyjazdu z parkowania równoległego
 Gdy samochód stoi, nacisnąć ten przycisk.
 Nacisnąć " Wyjazd z miej. park." na ekranie dotykowym.
 Włączyć kierunkowskaz w stronę wybranego kierunku wyjazdu.  Włączyć bieg wsteczny albo do przodu i puścić kierownicę.
 Manewr parkowania ze wspomaganiem jest w trakcie. Nie przekraczając prędkości 5 km/h, wykonać manewry jazdy do przodu lub do tyłu, pomagając sobie ostrzeżeniami funkcji " Wspomaganie parkowania", aż do zasygnalizowania końca manewru.
Manewr kończy się, gdy tylko oś przednich kół samochodu opuści miejsce parkingowe. Po zakończeniu manewru, kontrolka działania gaśnie w zestawie wskaźników, a towarzyszy temu komunikat i sygnał dźwiękowy. Wspomaganie wyłącza się: można znów przejąć kierowanie.
 Aby móc opuścić miejsce przy parkowaniu równoległym, włączyć silnik.
a l b o
 Wybrać "Park Assist" w menu " Wspomaganie jazdy " na ekranie dotykowym, aby uaktywnić funkcję.

167
4
Jazda
308_pl_Chap04_conduite_ed02-2013
 Z chwilą zauważenia strefy parkowania, nacisnąć ten przycisk przy kierownicy,
Wspomaganie manewrów parkowania prostopadle do osi jezdni
 Wybrać "Park Assist" w menu " Wspomaganie jazdy" ekranu dotykowego, aby uaktywnić f u n k c j ę .
Ta kontrolka zapala się w zestawie wskaźników, aby potwierdzić uaktywnienie funkcji.
 Włączyć kierunkowskaz w kierunku wybranej strony parkowania, aby włączyć funkcję pomiaru. Należy jechać w odległości pomiędzy 0,5 m do 1,5 m od rzędu zaparkowanych samochodów.
 Jechać powoli postępując zgodnie z
instrukcjami, dopóki system nie znajdzie dostępnego miejsca.
 Jechać powoli do momentu wyświetlenia komunikatu, któremu towarzyszy sygnał
dźwiękowy, proszącego o włączenie wstecznego biegu.
a l b o
 Ograniczyć prędkość samochodu do 20 km/h (maks.) i wybrać
" Wjazd prostopadle " na ekranie dotykowym.
Gdy system wykryje wiele kolejnych miejsc, samochód zostanie skierowany ku ostatniemu.

168
Jazda
308_pl_Chap04_conduite_ed02-2013
W trakcie manewru parkowania prostopadle do osi jezdni, funkcja Park Assist wyłącza się automatycznie, gdy tylko tył samochodu zbliży się na mniej niż 50 cm od przeszkody.
 Włączyć wsteczny bieg, puścić kierownicę i ruszyć nie przekraczając prędkości 8 km/h.
 Manewr parkowania ze wspomaganiem jest w trakcie. Nie przekraczając prędkości 8 km/h, postępować zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi w zestawie wskaźników, pomagając sobie ostrzeżeniami funkcji " Wspomaganie parkowania", aż do zasygnalizowania końca manewru.
Po zakończeniu manewru, kontrolka działania gaśnie w zestawie wskaźników, a towarzyszy temu komunikat i sygnał dźwiękowy. Wspomaganie wyłącza się: można znów przejąć kierowanie.
W trakcie manewrów parkowania albo wyjazdu z miejsca parkingowego, funkcja kamery cofania może być włączona. Umożliwia ona lepszą obser wację otoczenia samochodu, wyświetlając dodatkowe informacje w zestawie wskaźników (patrz odpowiedni r o z d z i a ł ) .

169
4
Jazda
308_pl_Chap04_conduite_ed02-2013
System wyłącza się automatycznie: - po wyłączeniu zapłonu, - po zgaśnięciu silnika, - jeżeli żaden manewr nie został wykonany w ciągu 5 minut od wybrania rodzaju manewru, - po dłuższym unieruchomieniu pojazdu w trakcie manewru, - po włączeniu systemu ASR, - po przekroczeniu przez pojazd dopuszczalnego progu prędkości, - po zatrzymaniu przez kierowcę obrotów kierownicy, - po naciśnięciu przez kierowcę przycisku Park Assist, - po czterech cyklach manewrów parkowania, - przy otwarciu drzwi kierowcy, - gdy jedno z przednich kół napotka
przeszkodę. Kontrolka działania gaśnie w zestawie wskaźników i wyświetla się komunikat, któremu towarzyszy sygnał dźwiękowy. Kierowca musi wówczas przejąć kontrolę nad pojazdem.
W y ł ą c z e n i e
Jeżeli system wyłączy się w trakcie manewru, kierowca powinien go uruchomić ręcznie, aby kontynuować pomiar.
System wyłącza się automatycznie: - w przypadku holowania przyczepy, - jeżeli drzwi kierowcy są otwarte, - jeżeli prędkość pojazdu przekracza 70 km/h. W celu wyłączenia systemu na dłuższy czas należy skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
W przypadku niesprawności systemu, ta kontrolka wyświetla się w zestawie wskaźników i wyświetla się komunikat, któremu towarzyszy sygnał dźwiękowy.
Nieprawidłowe działanie
W przypadku niesprawności układu kierowniczego ze wspomaganiem, ta kontrolka zapala się w zestawie wskaźników równocześnie z komunikatem alarmowym.
Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztat specjalistyczny.
W y ł ą c z e n i e
Jeżeli odległość poprzeczna między pojazdem i miejscem parkingowym jest zbyt duża, system może nie być w stanie zmierzyć dostępnego miejsca. W trakcie manewru system Park Assist nie bierze pod uwagę żadnych przedmiotów wystających poza obrys samochodu.
Przy złej pogodzie albo zimą należy sprawdzić, czy czujniki nie są pokryte błotem, szronem ani śniegiem. W przypadku usterki działania system należy sprawdzić w sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
Kontrolka funkcji miga przez kilka sekund. Jeżeli usterka ma miejsce przy uruchomionym systemie, kontrolka g a ś n i e .