park assist Peugeot 308 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
.
Tartalom
308_hu_Chap00a_sommaire_ed02-2013
Képes tárgymutató
Kombinált kijelző 12
Visszajelző lámpák 13
Kijelzők 26
Beállítógombok 30
Fedélzeti számítógép 32
Érintőképernyő 36
Dátum és pontos idő beállítása 42
Távirányítós kulcs 46
"Kulcs nélküli nyitás és indítás" távirányítóval 53
"Kulcs nélküli nyitás és indítás" magunknál tartva 55
Csomagtartó 58
Riasztó 65
Elektromos ablakemelők 69
Panorámatető 71
Üzemanyagtartály 72
Félretankolás-gátló (dízel) 73
Kormány beállítása 75
Első ülések 76
Hátsó ülések (limuzin) 81
Hátsó ülések (SW) 82
Belső kialakítás 84
Első könyöktámasz 86
Csomagtartó kialakítása (limuzin) 90
Csomagtartó kialakítása (SW) 91
Fűtés és szellőztetés 95
Fűtés 97
Manuális légkondicionáló 97
Manuális légkondicionáló (Érintőképernyő) 99
Kétzónás automata légkondicionáló (Érintőképernyő) 101Kétzónás automata légkondicionáló (Érintőképernyő) 101Kétzónás automata légkondicionáló
Első pára- és jégmentesítés 106
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése 107
A motor beindítása / leállítása 108
Manuális parkolófék 113
Elektromos parkolófék 114
Visszagurulás-gátló 121
Ötfokozatú mechanikus sebességváltó 122
Hatfokozatú mechanikus sebességváltó 122
Fokozatváltás-jelző 123
Automata sebességváltó 124
Dinamikus funkció 128
Stop & Start funkció 129
Sebességkorlátozó 133
Sebességszabályozó 136
Aktív sebességszabályozó 139
Követésitávolság-fi gyelő 147
Ütközésveszély-jelző, automata vészfékezés 151
Holttér fi gyelő rendszer 156
Parkolássegítő berendezés 159
Tolatókamera 161
Park Assist 162
Ökovezetés
A működés ellenőrzése Nyílászárók
Kényelem Vezetés

4
Képes tárgymutató
308_hu_Chap00b_aide visuelle_ed02-2013
Kívül
A b l a k t ö r l ő 1 8 1 - 1 8 4 Ablaktörlőlapát cseréje 184, 256
Kulcs nélküli nyitás és indítás távirányító 53 -57, 61- 63 Távirányítós kulcs 46 -52, 63 Indítás 108 -112
Elektronikus menetstabilizáló (ESC) 193 -195 Hólánc 234 Gumiabroncsok nyomása 221, 233, 287 Keréknyomás-ellenőrzés 189-192 Kerékcsere 227-233 - s z e r s z á m k é s z l e t - leszerelés / felszerelés Automata vészfék 151-155
Világítás 173 -179 Nappali világítás (fénykibocsátó diódás) 177 Fényszórók beállítása 180 Izzócsere 235 -239 - f é n y s z ó r ó k - k ö d f é n y s z ó r ó k - i s m é t l ő i r á n y j e l z ő k
Ablakemelők, semlegesítés 69 -70
Kulcs nélküli nyitás és indítás 53 -57 Ajtók 47- 49, 51 - nyitás / zárás - központi zár - v é s z k a p c s o l ó R i a s z t ó 6 5 - 6 8
Üzemanyagtartály, félretankolás-gátló 72-73
P a n o r á m a t e t ő 7 1 Tetőcsomagtartó rudak, kerékpártartó 262-263 Tartozékok 264-265
Csomagtartó 58-60 - nyitás / zárás - v é s z k a p c s o l ó Defektjavító készlet 221-226 Elakadásjelző háromszög 94
Parkolássegítő berendezés 159 -160 Tolatókamera 161 Vonóhorog 260-261 Vontatás 257-258 Park Assist 162-169
I z z ó c s e r e 2 4 0 - 2 4 4 - h á t s ó l á m p á k - kiegészítő féklámpa - rendszámtábla-világítás - k ö d f é n y s z ó r ó
Külső visszapillantó tükrök 170 -171, 179 Holttér figyelő rendszer 156 -158

7
.Képes tárgymutató
308_hu_Chap00b_aide visuelle_ed02-2013
V e z e t ő h e l y
Plafonvilágítás 185 Belső hangulatvilágítás, lábtér-világítás 186 Belső visszapillantó tükör 170 Peugeot connect assistance segélyhívás Peugeot connect sos sürgősségi segélyhívás 188, 290
U S B - / Jack-csatlakozó 87, 310, 374 / 314, 376
5/6 fokozatú mechanikus sebességváltó 122 Fokozatváltás-jelző 123 Automata sebességváltó 124-127 Dinamikus funkció 128 Stop & Start 129 -131 V i s s z a g u r u l á s - g á t l ó 1 2 1
Műszer fali biztosítékok 245 -248
Fűtés, szellőztetés 95 -98 Manuális légkondicionáló 97-98 Manuális légkondicionáló (Érintőképernyő) 99 -100 Manuális légkondicionáló (Érintőképernyő) 99 -100 Manuális légkondicionáló
Kétzónás légkondicionáló (Érintőképernyő) 101-104 Kétzónás légkondicionáló (Érintőképernyő) 101-104 Kétzónás légkondicionáló
Levegőkeringetés 105 Első pára- / jégmentesítés 106 Hátsó szélvédő pára- / jégmentesítés 107
Manuális parkolófék 113 Elektromos parkolófék 114-120
Érintőképernyő 36 - 41, 293 -364
Dátum és idő beállítása 42- 45
Motorháztető nyitása 267
WIP Sound 365 -386

39
1
A működés ellenőrzése
308_hu_Chap01_controle de marche_ed02-2013
GombTársított funkcióMegjegyzések
Vehicle settings ( G é p j á r m ű -paraméterek) Hozzáférés egyéb paraméterezhető funkciókhoz. A funkciókat az alábbi fülek alá csoportosították: - " Driving assistance " (Vezetéstámogatás) - "Automatic rear wiper in reverse" (Hátramenetben bekapcsoló ablaktörlés); ld. "Tájékozódás" c. rész - "[Collision risk alert]" (Ütközésveszély-riasztás bekapcsolása; ld. "[ Vezetés]" c. rész) - " [ Lighting ]" (Világítás) - "[Guide-me-home lighting]" (Automatikus kísérővilágítás; ld. "[Tájékozódás]" c. rész), - "[Welcome lighting]" (Külső fogadóvilágítás; ld. "[Tájékozódás]" c. rész), - "[Mood lighting]" (Hangulatvilágítás; ld. "[Tájékozódás]" c. rész). - " Vehicle access " (Beszállás a gépkocsiba) - "[Driver plip action]" (Vezetőajtó szelektív kireteszelése; ld. "[Nyílászárók]" c. rész). - "[Csomagtartó nyitása]" (Csomagtartó szelektív nyitása; ld. "[Nyílászárók]" c. rész). A kívánt funkciókat a fülek bejelölésével aktiválhatja a képernyő alján.
Diagnostic (Diagnosztika) Aktuális figyelmeztetések összefoglalása.
Parking sensors (Parkolás-érzékelők) Parkolássegítő funkció semlegesítése.
Inter-vehicle time (Követési idő) Követésiidő-figyelő funkció aktiválása.

128
Vezetés
308_hu_Chap04_conduite_ed02-2013

Dinamikus funkció
Sport üzemmódban (automata sebességváltó esetén) ez a funkció befolyásolja: - a megjelenítés hangulatát a kombinált kijelző különleges háttérvilágításával, - a motor akusztikai hangulatát, - a szervokormányzást, - a gyorsítást, - az automata sebességváltó működését, - a vezető tájékoztatását a kombinált kijelzőn megjelenő dinamikai paramétereknek köszönhetően.
Ez a funkció csak akkor elérhető, ha a Park Assist nincs bekapcsolva, és automata sebességváltó esetén nincs kiválasztva a havas út üzemmód. A Park Assist bekapcsolásakor a funkció automatikusan kikapcsol.
B e k a p c s o l á s
 Nyomja meg az ablaktörlő-kapcsoló végét a dinamikai paraméterekkel kapcsolatos információk kombinált kijelzőn történő megjelenítéséhez.
A telemetriai adatok (hossz- és keresztirányú gyorsulás, leadott teljesítmény, turbótöltő nyomás, stb.) tájékoztató jellegűek.
 Tartsa benyomva a gombot addig, amíg a kombinált kijelző háttérvilágítása meg nem változik. A gomb diódája tovább világít.
Kijelzés
 Képernyőváltáshoz nyomja meg egymás után többször.
Ha a dióda villog, az aktiválás nem lehetséges (pl. kiválasztott Park Assist vagy havas út üzemmód esetén), így a háttérvilágítás visszatér az eredeti üzemmódba. Ha a dióda tartósan villog, keresse fel a PEUGEOT hálózatot vagy egy szakszervizt.

160
Vezetés
308_hu_Chap04_conduite_ed02-2013
Első parkolássegítő
berendezés
Az első vagy hátsó hangszóró által kibocsátott hang jelzi, hogy az akadály elöl vagy hátul található.
A funkció utánfutó vontatásakor vagy kerékpártartó felszerelésekor automatikusan kikapcsol (a PEUGEOT által ajánlott vonóhorog vagy kerékpártartó használata esetén).
Rossz időben, ill. télen győződjön meg róla, hogy az érzékelőket nem takarja el sár, jég vagy hó. Az esetlegesen beszennyeződött érzékelőkre a hátrameneti fokozat kapcsolásakor megszólaló hangjelzés (hosszú sípoló hang) hívja fel a figyelmet. Egyes hangforrások (motorkerékpár, teherautó, légkalapács stb.) beindíthatják a parkolássegítő berendezés hangjelzéseit.
A hátsó parkolássegítő kiegészítéseként az első parkolássegítő berendezés a gépjármű előtt megjelenő akadály esetén kapcsol be, ha a gépjármű sebessége nem éri el a 10 km/h-t. Az első parkolássegítő berendezés kikapcsol, ha a gépjármű előremenetben három másodpercnél tovább áll egy helyben, ha a rendszer nem érzékel akadályt, vagy ha a gépjármű sebessége meghaladja a 10 km/h-t.
Első és hátsó parkolássegítő berendezés kikapcsolása/bekapcsolása
Működési rendellenesség
Működési rendellenesség esetén a hátramenet kapcsolásakor ez a visszajelző lámpa kigyullad a műszer falon, és/vagy hangjelzés kíséretében (rövid sípoló hang) egy üzenet jelenik meg.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
A funkciót az érintőképernyő " Driving assistance " menüjében lehet kikapcsolni.
 Nyomja meg ezt a gombot. A gomb jelzőlámpája kigyullad.
A gomb újbóli megnyomására a funkció ismét bekapcsol. A gomb jelzőlámpája ekkor kialszik.

162
Vezetés
308_hu_Chap04_conduite_ed02-2013

Park Assist
A rendszer egy aktív parkolássegítő berendezés, mely felméri a parkolóhelyet, majd a beparkolás érdekében átveszi a kormánymű vezérlését. Gondoskodik a kormányzásról, míg a vezető a gázadást, a fékezést, a sebességváltást és a tengelykapcsolást (mechanikus sebességváltó esetén) végzi. A beállási
és kiállási szakaszokban vizuális és hangjelzésekkel segíti a vezetőt a biztonságos manőverezésben. Több előre-hátra történő manőverre is szükség lehet.
A manőverezési szakaszok közben a kormánykerék gyors mozgást végez: ne fogja meg, ne tegye be a kezét a kormányküllők közé, és ügyeljen a bő ruhadarabokra, sálakra, táskákra, mert sérülés veszélye állhat fenn.
Ha a Park Assist be van kapcsolva, megakadályozza, hogy a Stop & Start rendszer STOP üzemmódba kapcsoljon. STOP üzemmódban a Park Assist bekapcsolásakor a motor újraindul. A Park Assist rendszer semmilyen esetben nem mentesíti a vezetőt a körültekintő vezetés felelőssége alól. A vezetőnek mindvégig uralnia kell a gépjárművet, és meg kell győződnie arról, hogy manőverezés közben a tér mindvégig szabad. Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy az érzékelők nem képesek érzékelni a holtterükben található apróbb akadályokat.
A vezető a kormány megragadásával bármikor visszaveheti a kormányzás irányítását.
A Park Assist rendszer a következő manőverekhez nyújt segítséget:
- beállás járdaszegéllyel párhuzamos parkolóhelyre
- kiállás járdaszegéllyel párhuzamos parkolóhelyről
- beállás járdaszegélyre merőleges parkolóhelyre
A Park Assist maximum 4 manőverezési szakasz erejéig nyújt segítséget, azután kikapcsol. Ha úgy ítéli, hogy a gépjármű helyzete nem megfelelő, a parkolási manőver befejezéséhez át kell vennie a kormányzás irányítását.
A Park Assist funkció csak járó motornál működőképes.

163
4
Vezetés
308_hu_Chap04_conduite_ed02-2013
A manőverek lefolyása és a vezetési instrukciók kijelzésre kerülnek a műszercsoporton.
A manőverek megkezdése előtt mindig ellenőrizze a gépkocsi környezetét.
Ha a parkolássegítő nincs bekapcsolva: az itt látható piktogram megjelenése jelzi, hogy a kormányzási műveleteket már nem a rendszer végzi; a vezetőnek vissza kell vennie az irányítást.
Ha a parkolássegítő be van kapcsolva: az itt látható piktogram és egy sebességhatár megjelenése jelzi, hogy a kormányzási műveletek irányítását átvette a rendszer. Ilyenkor engedje el a kormányt.
A parkolássegítő funkció a parkolóhelymérés közben nem áll rendelkezésre. Csak később, manőverezés közben figyelmezteti, ha gépkocsija akadályhoz közelít: ha az akadálytól mért távolság 30 cm alá csökken, a hangjelzés folyamatossá válik. Ha előzőleg kikapcsolta a parkolássegítő funkciót, az a segítséggel végrehajtott manőverek közben automatikusan újra bekapcsol.
A Park Assist funkció bekapcsolásakor a holttér figyelő rendszer kikapcsol.

164
Vezetés
308_hu_Chap04_conduite_ed02-2013
Működés
Segítség járdaszegéllyel párhuzamos parkoláshoz
 nyomja meg ezt a gombot.
 Az érintőképernyő "Vezetéstámogató rendszerek" menüjében válassza ki a "Park Assist " pontot a funkció aktiválásához.
Párhuzamos beállás esetén a rendszer nem jelzi a gépjármű méreténél lényegesen kisebb vagy nagyobb
helyeket. vagy
Csökkentse a sebességet 20 km/h alá, majd az érintőképernyőn válassza ki az " Enter parking slot "(Párhuzamos parkolás - beállás) f u n k c i ó t .
 Kapcsolja be az irányjelzőt azon az oldalon, ahol a mérést végre szeretné hajtani. A parkoló kocsisortól 0,5 -1,5 m távolságra kell haladnia.
 Lassan hajtson és kövesse az utasításokat, amíg a rendszer megfelelő parkolóhelyet
nem talál.
 Amint parkolásra alkalmas helyet talált,

166
Vezetés
308_hu_Chap04_conduite_ed02-2013
S e g í t s é g p á r h u z a m o s parkolásból való kiálláshoz
 A gépjármű álló helyzetében nyomja meg ezt a gombot.
 Az érintőképernyőn nyomja meg az " Exit parking slot "(Párhuzamos parkolás - kiállás) g o m b o t .
 Kapcsolja be az irányjelzőt azon az oldalon, amerre ki szeretne állni.  Kapcsoljon előre- vagy hátramenetbe, majd engedje el a kormányt.
 A parkolássegítővel végzett parkolási manőver kezdetét vette. Anélkül, hogy átlépné az 5 km/h sebességet, a parkolássegítő berendezés figyelmeztetéseire támaszkodva hajtsa végre a szükséges manővereket (előre és hátra) a manőver végét jelző üzenet megjelenéséig.
A manőver akkor fejeződött be, ha a gépkocsi első tengelye elhagyta a parkolóhelyet. A művelet befejeztével hangjelzés és üzenet kíséretében kialszik a működési visszajelzés a műszercsoporton. A parkolássegítő funkció kikapcsol: visszaveheti az irányítást.
 Ha párhuzamos parkolás végén ki akar állni a gépjárművével, indítsa be a motort.
vagy
 Az érintőképernyő "Vezetési segédlet" menüjében válassza ki a "Park Assist " pontot a funkció aktiválásához.