Peugeot 308 2014 Návod k obsluze (in Czech)

06
SRC
379
308_cs_Chap10d_RD45_ed02_2013
Proveďte spárování mezi telefonem a vozidlem. Toto spárování může být provedeno prostřednictvím menu pro telefon ve vozidle nebo klávesnice na telefonu. Viz postup "Spárování telefonu" na předchozích stránkách. Při párování telefonu musí být vozidlo zastavené a musí mít zapnuté zapalování.
V nabídce funkcí telefonu zvolte telefon, který si přejete připojit.
Audiosystém se automaticky připojí k nově spárovanému telefonu.

Audio streaming Bluetooth *
Bezdrátový přenos hudebních souborů z telefonu do audiosystému. Telefon musí být schopen komunikovat v odpovídajících profi lech rozhraní Bluetooth (Profi ly A2DP/AVRCP).
* Podle kompatibility telefonu.
** V některých případech musí být přehrávání audiosouborů spuštěno pomocí klávesnice.
*** Pokud telefon podporuje tuto funkci.
Aktivujte streaming tlačítkem SRC ** . Přehrávání souborů je možno ovládat pomocí tlačítek na panelu audiosystému a ovladači u volantu *** . Na displeji mohou být zobrazovány informace související s přehrávanými soubory.
Při probíhajícím hovoru stiskněte na dobu delší než dvě sekundy toto tlačítko.
Ukončení hovoru potvrďte pomocí OK.
Ukončení hovoru
WIP BLUETOOTH

07
380
308_cs_Chap10d_RD45_ed02_2013
SCHÉMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ
OBRAZOVKA A
NormalNormální 2
RDS optionsSlužby RDS 1
Infotext Infotext 1
Radiotext Radiotext 1
LANGUAGESJAZYKY
FrançaisFrancouzština 1
HLAVNÍ FUNKCE
Volba A1
Volba A11
Volba A
Volba B...
1
2
3
1
RADIORÁDIO
DATE AND TIMEDATUM A ČAS
MEDIAZDROJE ZVUKU
Read modeZpůsob přehrávání 1
Random Náhodné 2
Random all Náhodné ze všech zdrojů 2
Italiano Italština 2
NederlandsHolandština 2
Portuguès Portugalština 2
Portuguès-brasil Portugalština - brazilská 2
Deutsch Němčina 2
EnglishAngličtina 2
Español Španělština 2
VEHICLE PARAM * (Nastavení parametrů vozidla)
PARK BRAKE Elektrická automatická parkovací brzda
BEND LIGHTING Adaptivní osvětlení: osvětlení zatáčky
AUTO HEADLAMPS Automatické rozsvěcování světel
REAR WIPE ACT Stírání zadního okna při zařazení zpětného chodu
GUIDE LAMPS Doprovodné osvětlení
CABIN SELECT Zamykání pouze dveří řidiče: selektivní odemykání
ELECTRIC BOOT Trvalé uzamknutí zavazadlového prostoru
DAY LAMPSdenní světla
* Parametry se liší podle výbavy vozidla.
1
1
1
1
1
1
1
1
Option A
Option A1
Option A11
Option B...
MAIN FUNCTION

07
381
308_cs_Chap10d_RD45_ed02_2013
SCHÉMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ
D i a l Vytočit 2
Media parameters Nastavení zdrojů zvuku
Choice of playback mode Volba režimu přehrávání
Normal Normální
1
2
3
Random Náhodné 3
Random all Náhodné ze všech zdrojů 3
Repeat Opakování 3
Choice of track listing Typ řazení seznamu skladeb
By folders Podle složek
2
3
By artists Podle interpreta 3
By genres Podle žánru 3
By playlists Podle playlistu 3
Call Volání 1
Directory Seznam 2
Calls list Seznam volání 2
Voice mail box Hlasová schránka 2
Directory management Správa seznamu
Consult an entry Prohlédnout záznam
1
2
Delete an entry Odstranit záznam 2
Delete all entries Odstranit všechny záznamy 2
Telephone management Správa telefonu
Telephone status Stav telefonu
1
2
Hang up Zavěsit 1
Connections management Správa připojení 1
Search for a device Vyhledání zařízení 1
MEDIA ZDROJE ZVUKU TELEPHONE TELEFON PŘIPOJENÍ BLUETOOTH
DISPLEJ C
Radio parameters Nastavení rádia 1
BLUETOOTH CONNECTION

07
382
308_cs_Chap10d_RD45_ed02_2013
SCHÉMA(TA) ZOBRAZOVÁNÍ
PERSONNALISATION CONFIGURATION OSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
Defi ne the vehicle parameters * Nastavení parametrů vozidla 1
Choice of language Volba jazyka 1
Display confi guration Nastavení displeje
Choice of units Volba jednotek
1
2
Date and time adjustment Nastavení data a času 2
Display parameters Nastavení displeje 2
Choice of sounds Volba zvuků 1
BrightnessPodsvícení displeje 2
* Podle výbavy vozidla.

383
308_cs_Chap10d_RD45_ed02_2013
ČASTÉ OTÁZKY
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ
Mezi jednotlivými zdroji zvuku je rozdíl v kvalitě poslechu (rádio, přehrávač CD...).
K dosažení optimálního poslechu mohou být použity ovladače seřízení audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) u jednotlivých zdrojů zvuku, což však může způsobit slyšitelné rozdíly ve zvuku při změně zvukového zdroje (rádio, přehrávač CD...).
Ověřte, zda je seřízení audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) přizpůsobeno poslouchaným zvukovým zdrojům. Doporučuje se nastavit funkce AUDIO (hloubky, výšky, vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vyvážení zvuku vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit nastavení ekvalizéru „Žádné“, nastavit korekci loudness vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit nastavení ekvalizéru „Žádné“, nastavit korekci loudness vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit nastavení
do polohy „Aktivní“ v režimu CD a do polohy „Neaktivní“ v režimu rádia.
Disk CD je pokaždé vysunut nebo není přehrávačem přehráván.
Disk CD je umístěn obráceně, není čitelný, neobsahuje data zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu, který je pro autorádio nečitelný.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu kopírování, který autorádio nezná.
- Ověřte, zda je CD správně vloženo do přehrávače.
- Ověřte stav CD: CD nebude moci být přehráno, pokud je příliš vážně poškozeno.
- Pokud se jedná o kopírované CD, ověřte jeho obsah: prostudujte si rady obsažené v kapitole „Audio“.
- CD přehrávač autorádia nepřehrává DVD.
- Kvůli své nedostatečné kvalitě nebudou některá kopírovaná CD audiosystémem přehrána.
Na displeji se zobrazí hlášení „USB peripheral error“ (Chyba zařízení USB).
Připojení Bluetooth se přeruší.
Akumulátor USB zařízení může být vybitý. Nabijte akumulátor USB zařízení.
USB klíč není rozpoznán.
USB klíč může být poškozen.
Naformátujte klíč.

384
308_cs_Chap10d_RD45_ed02_2013
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ
Nemohu vstoupit do mé hlasové schránky. Jen velmi málo telefonů nebo operátorů umožňuje používání této funkce.
Kvalita zvuku přehrávače CD je zhoršená. Použité CD je poškrábané anebo nedostatečné kvality. Vkládejte do přehrávače CD dobré kvality a uchovávejte je ve vodných podmínkách.
Seřízení autorádia (hloubky, výšky, ekvalizér) není správně nastaveno. Vraťte úroveň výšek nebo hloubek na 0, bez volby nastavení ekvalizéru.
Předvolené stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se frekvence 87,5 MHz...).
Zvolený vlnový rozsah není správný. Stiskněte tlačítko BAND AST pro nalezení vlnového rozsahu (AM, FM1, FM2, FMAST), na kterém se nacházejí předvolené stanice.
Je zobrazen příjem dopravních informací (TA). Nedostávám však žádné dopravní informace.
Zvolená rozhlasová stanice není účastníkem v oblastní síti dopravních informací. Je třeba přepnout na stanici, která dopravní informace vysílá.
Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové stanice se postupně zhoršuje nebo předvolené stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se frekvence 87,5 MHz...).
Vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice nebo se v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač nenachází. Aktivujte funkci RDS, aby mohl systém ověřit, zda se v dané oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště...) blokuje příjem, a to i v režimu sledování RDS. Tento úkaz je normální a není projevem poruchy autorádia.
Není namontována anténa nebo byla poškozena (například při průjezdu automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti). Nechte anténu zkontrolovat autorizovaným servisem PEUGEOT.
ČASTÉ OTÁZKY

385
308_cs_Chap10d_RD45_ed02_2013
ČASTÉ OTÁZKY
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ
Výpadky zvuku na 1 až 2 vteřiny v režimu rádia. Systém RDS vyhledává v průběhu tohoto krátkého výpadku zvuku nějakou frekvenci, která by případně umožnila zlepšení příjmu rozhlasové stanice.
Pokud je úkaz příliš častý a na stejné trase, deaktivujte funkci RDS.
Vypnutý motor, autorádio se po několika minutách provozu vypne.
Jakmile je motor vypnut, závisí doba činnosti autorádia na stavu nabití akumulátoru.
Vypnutí rádia je tedy normální: autorádio se uvede do úsporného režimu a vypne se, aby šetřilo akumulátor vozidla.
Je třeba nastartovat motor, aby se dobil akumulátor.
Na displeji se zobrazí hlášení "Audiosystém je přehřátý".
Aby bylo zařízení chráněno v případě příliš vysokých teplot, přepne se autorádio do automatického režimu tepelné ochrany, který provede snížení hlasitosti nebo zastaví přehrávání CD.
Audiosystém je třeba vypnout na několik minut, aby zařízení vychladlo.

386
308_cs_Chap10d_RD45_ed02_2013

387
.
Abecední rejstřík
308_cs_Chap11_index alpha_ed02-2013
AdBlue® ........................................................271Aditivum AdBlue ..............................25, 271, 279Airbagy ............................................................23Airbagy boční ........................................202, 203Airbagy čelní ........................................200, 203Airbagy hlavové ....................................202, 203Aktivní regulátor rychlosti .............................13 9Aktualizace rizikových zón ...........................325Alarm ...............................................................65Asistent pro dodržování vzdálenosti ............147Asistent pro rozjezd do svahu .......................121Automatické brzdění při nebezpečí srážky (FARC) ............22, 151, 154Automatické rozsvěcování světel .........174, 178Automatické zapnutí výstražných světel ......187Automatický brzdový asistent ...............151, 15 4Automatický chod stěračů oken ...........181, 183Automatizovaná převodovka ..........................10AUX .......................................................310, 314
Barevná obrazovka ..............................294, 295Baterie ...................................251, 253, 254, 283Bederní opěra ...........................................76, 80Benzinový motor .............................Benzinový motor .............................Benzinový motor74, 268, 285Běžná údržba ..................................................10Běžné kontroly .....................................283, 284Bezpečnost dětí .....200, 204-206, 211, 215 -217, 219, 220Bezpečnostní pásy .......................19 6 -198, 210Blikače ...........................................................187Blue HDi ........................................................271Bluetooth (sada hands free).........352, 353, 377Bluetooth (telefon) ................................352, 353Boční bodová svítidla ............................179, 239
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách ...............................24, 189, 191Děti .................................................211, 215 -217Děti (bezpečnost) ..........................................220Dětské sedačky..............204-206, 210, 211, 219Dětské sedačky ISOFIX ................213, 215 -217Diesel ..............................................................15Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting) .....308, 309Displej na přístrojové desce .........................123Displej vícefunkční (bez autorádia) ................45Displej vícefunkční (s autorádiem)..................44Dobíjení baterie .............................................254Dobití baterie .................................................254Doplňky .........................................110, 263, 264Dopravní informace (TA).......................331, 370Dopravní informace (TMC) ...................330, 331Doprovodné osvětlení .....................50, 177, 178Dotyková obrazovka .....34, 36, 38, 40, 42, 132, 191, 293, 295Dotykový displej (Menu) ...............................294Držák na plechovky ........................................84Dynamická funkce (sport) .............................128Dynamická kontrola stability (CDS) ....17, 21, 195Dynamická kontrola stability (ESC) ..............193Dynamické nouzové brzdění ................114 , 11 9
A
B
C

D
Boční osvětlovací tělesa ...............................179Brzda parkovací ..............................15, 113, 284Brzdové destičky ...........................................284Brzdové kotouče ...........................................284Brzdy .......................................................24, 284
CD .........................................................310, 370CD MP3 .................................................310, 371Clona panoramatické střechy .........................71
Čerpání paliva do nádže ...........................72, 74
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání ...............rozhlasové vysílání ...............rozhlasové vysílání308, 309, 372, 373Dálkový ovladač .......................46 - 48, 53 -57, 63Datum (nastavení) ...............................42, 43, 45Defekt pneumatiky ........................................221Demontáž koberečku ......................................85Demontáž kola ..............................................230Denní počitadlo ujetých km ............................30Denní světla s LED .......................................17 7Denon (audiosystém) ....................................291

388
Abecední rejstřík
308_cs_Chap11_index alpha_ed02-2013
L
KE
I
Filtr olejový ....................................................283Filtr pevných částic ................................281-283Filtr v kabině ..................................................283Filtr vzduchový ..............................................283Follow me home ............................................178Frekvence (radiová) .............................305, 307Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky) ..........................187
Eco řízení ........................................................10Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ......10El. článek dálkového ovladače ...........52, 62, 63Elektrické odlehčení (režim) .........................255Elektrické ovládání oken .................................69Elektricky ovládaná parkovací brzda ............................20, 114, 119Elektroluminiscenční diody - LED ....235, 240, 242Elektronický klíč ............................46, 53 -56, 61ESC/ASR .......................................................193
F
J
H
Kabel audio ...................................................314Kabel jack ......................................................314Kamera pro couvání......................................161Kanystr s aditivem AdBlue ............................279Kapota motoru ..............................................267Klapka otvoru pro lyže ....................................89Klapka uzávěru palivové nádrže ....................72Klíč .............................46, 47, 53, 55, 56, 62, 63Klíč s dálkovým ovladačem ........48, 50, 56, 112Klimatizace ................................10, 98, 100, 104Klimatizace automatická .........................96, 101Klimatizace dvouzónová ...............................10 6Klimatizace ruční ........................96, 97, 99, 106Klimatizovaná odkládací skřínka ....................84Koberečky .......................................................85Kontrola hladiny motorového oleje .........29, 280Kontrola tlaku (s pomocí sady) .....................221Kontrolka žhavení naftového motoru ..............15Kontrolky funkcí ............................14, 15, 17, 20Kontrolky stavu .........................................15, 20Kontrolky světelné...............................13, 17, 18Kontrolky výstražné ............................15, 18, 20Kontroly ................................268, 269, 283, 284Kryt proti sněhu.............................................259Kryt snímatelný (proti sněhu) ................259, 260Kryt zavazadel ................................................92
Hladina oleje ...........................................29, 280Hlavní nabídka ..............................................368Hmotnost .......................................................285Hmotnost přívěsu ..........................................285Hodiny digitální (seřízení) ...................42, 43, 45Huštění pneumatik ..........................................10
Hladina aditiva AdBlue® ...............................271Hladina aditiva nafty .....................................282Hladina brzdové kapaliny ..............................281Hladina chladicí kapaliny ........................26, 281Hladina kapaliny ostřikovače skel ........183, 282Hladina kapaliny ostřikovače světlometů ..........................................183, 282Hladina náplní a kontroly ......268, 269, 280 -282
Identifikace vozidla .......................................287Identifikační prvky .........................................287Identifikační štítky .........................................287Identifikační štítky výrobce ...........................287Imobilizér elektronický ......................50, 63, 112Inteligentní řízení pohonu .............................19 4ISOFIX ..........................................................214ISOFIX (úchyty).....................................213, 214
Jack ...............................................................314Jukebox (poslech) .........................................315
LED - elektroluminiscenční diody .....LED - elektroluminiscenční diody .....LED - elektroluminiscenční diody235, 240, 242Loketní opěrka ................................................84Loketní opěrka vpředu ....................................86Loketní opěrka vzadu .....................................89