USB Peugeot 308 2015 Упутство за употребу (in Serbian)

7
308_sr_Chap00b_aide-visuelle_ed01-2015
Vozačko mesto
Plafonsko svetlo 193
Unutrašnje ambijentalno osvetljenje, prostor za noge

1
94
Unutrašnji retrovizor

1
80
PEUGEOT connect SOS, PEUGEOT connect assistance 196, 298
USB / Jack portovi

9
1, 318, 382 / 91, 322, 384
Manuelni menjač sa 5/6 brzina

1

29
Indikator promene brzine

1

30
Automatski menjač

1

31-134
Dinamični paket
1

35
Stop & Start

1

36 -138
Pomoć pri kretanju na usponu

1

28
Osigurači na instrument tabli

2

53 -256
Grejanje, ventilacija
9

9-102
Manuelni klima uređaj

1
01-102
Manuelni klima-uređaj (Ekran na dodir)

1
03 -104
Dvozonski klima uređaj (Ekran na dodir)

1
05 -108
Kruženje vazduha

1
09
Odmagljivanje / odmrzavanje prednjeg
stakla
1
10
Odmagljivanje / odmrzavanje zadnjeg
stakla
1
11
Ručna parkirna kočnica

1
20
Električna parkirna kočnica

1
21-127 Ekran na dodir

3
9 - 45, 301-371
Podešavanje datuma i sata
4
6 - 49
Otvaranje haube

2

75 WIP Sound

3
73 -393
.
Vizuelna pomoć

91
308_sr_Chap03_confort_ed01-2015
F Da biste priključili pomoćni uređaj od 12 V
(maksimalna snaga : 120 W), podignite
poklopac i priključite odgovarajući adapter. Omogućava vam uključivanje prenosivih
uređaja, kao što je iPod®, za slušanje audio
materijala preko zvučnika u vozilu.
Upravljanje folderima vrši se preko prenosivog
uređaja.
Omogućavaju vam priključivanje prenosivih
uređaja, kao što su iPod® ili USB.
Oni učitavaju audio datoteke koje se prenose
na radio aparat, da biste mogli da ih slušate
preko zvučnika u vozilu.
Možete upravljati ovim datotekama pomoću
komandi na volanu ili onih na radiju.
Pomoćna utičnica
12 V JACK utičnica
USB portovi
Za dodatne informacije o upotrebi ove
opreme, pogledajte rubriku "Audio i
telematska oprema".
Korišćenjem preko USB porta,
prenosiva oprema može automatski da
se puni kao preko punjača.
Tokom punjenja, ako je potrošnja
prenosivog uređaja veća od amperaže
isporučene iz vozila, ispisuje se poruka.
Za dodatne informacije o upotrebi ove
opreme, pogledajte rubriku "Audio i
telematska oprema".
3
Udobnost

01OPšTI RAD
* U zavisnosti od opreme.
"Air conditioning"
omogućava da upravljate
različitim podešavanjima
temperature i protokom
vazduha.
"Driving assistance"
omogućava da pristupite
putnom računaru i da
uključite, isključite,
podesite neke funkcije
vozila.
"Media"
omogućava da izaberete
radio, različite muzičke
izvore i da prikažete
fotografije.
"Navigation"*
omogućava da podesite
navigaciju i da izaberete
destinaciju. "Konfiguracija"
omogućava
podešavanje zvuka,
grafičkih parametara,
jačine svetlosti za
vozačko mesto, i
pristup interaktivnoj
pomoći za osnovnu
opremu i upozoravajuće
lampice.
"Povezane usluge"*
omogućavaju da se
povežete na portal sa
aplikacijama da biste
olakšali, obezbedili
i personalizovali
njihovo pomeranje
posredstvom USB
ključa koji je dostupan
preko pretplate
pri servisnoj mreži
PEUGEOT.
"Telephone"
omogućava da
povežete telefon na
bluetooth.
302

02
304
PRVI KORACI
Kada motor radi, jednim pritiskom se
isključuje ton.
Kada se prekine kontakt, jednim pritiskom
se sistem uključuje. Podešavanje jačine zvuka (svaki
izvor je nezavisan, uključujući "Traffic
announcements (TA)" i uputstva za
navigaciju).
Biranje izvora (u zavisnosti od verzije)

:
-

Radio "FM" / "AM" / "DAB"*.
-


Ključ "USB".
-


CD plejer (nalazi se u pretincu)*.
-


Jukebox*, nakon što ste prethodno kopirali zvučne datoteke na internu memoriju sistema.
-


T

elefon koji je povezan na Bluetooth i sa širenjem multimedija Bluetooth (streaming).
-

Čitač koji je povezan preko pomoćnog porta (jack, kabl se ne isporučuje).
Ekran je "rezistivan", neophodno je jače pritiskati komande, naročito kada su potrebni "klizeći" pokreti (pregled liste, pomeranje karte...).
Jednostavan dodir neće biti dovoljan. Neće biti uzet u obzir ni pritisak sa više prstiju.
Ekran se može koristiti i kada nosite rukavice. Ova tehnologija omogućava upotrebu ekrana bez obzira na temperaturu vazduha.
Za održavanje ekrana, preporučuje se korišćenje meke, neabrazivne krpe (krpica za naočare) bez upotrebe proizvoda za čišćenje.
Ne koristite zašiljene predmete za komande na ekranu.
Nemojte dodirivati ekran prljavim rukama. U slučaju dugog zadržavanja na
suncu, jačina zvuka može da se
ograniči kako bi se sačuvao rad
sistema. Povratak na uobičajen
način rada, vrši se kada se spusti
temperatura u kabini.
Prečice


: pomoću tastera na dodir koji se nalaze u gornjem delu ekrana na dodir
, možete direktno
da pristupite izboru izvora za slušanje, listi stanica (ili naslovima, u zavisnosti od izvora koji
izaberete) ili podešavanju temperature.
* U zavisnosti od opreme.

307
308_sr_Chap10c_SMEGplus_ed01-2015
Nivo 1Nivo 2 Komentari
Media List Lista FM stanica
Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je izabrali.
Media
Source FM RadioOdaberite promenu izvora.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media
Preset
Pritisnite na prazno polje, zatim na "Preset".

04
318
CD, CD MP3, USB čitač, pomoćni ulaz
Ubacite CD u čitač, ubacite USB karticu u USB
port ili uključite USB periferni uređaj u USB
port pomoću odgovarajućeg kabla (kabl se ne
isporučuje).
Sistem čine liste učitavanja (privremene
memorije) čije vreme stvaranja može biti od
nekoliko sekundi do više minuta pri prvoj
konekciji.
Smanjite broj fajlova osim onih muzičkih i broj
repertoara da bi se skratilo vreme čekanja.
Liste učitavanja su aktuelne pri svakom
prekidu kontakta ili konekcije USB priključka.
Ipak, auto radio memoriše te liste i ako one
nisu izmenjene, vreme dopunjavanja će biti
skraćeno.Izbor muzike
Taster SRC (izvor) jedna od komandi na volanu omogućava da se
direktno pređe na sledeći dostupan uređaj ako je uključen.
Pritisnite taster OK da biste potvrdili izbor. "CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"Bluetooth (streaming)"
" Pomoćni uređaj"
"Radio"Odaberite promenu uređaja zatim izaberite
uređaj. Pritisnite Media da bi se prikazala primarna
stranica.
MUZIKA

04
319
CD, CD MP3, USB
Radio očitava samo audio fajlove sa ekstenzijom ".wma, .aac, .flac,
.ogg, .mp3" sa protokom podataka između 32 Kbps i 320 Kbps.
Podržava i mod VBR (Variable Bit Rate).
Svaki drugi tip formata (.mp4, …) neće biti moguće reprodukovati.
Fajlovi WMA moraju odgovarati wma 9 standardu.
Podržavane frekvencije su 11, 22, 44 i 48 KHz.
Preporučuje se da dajete nazive folderima, koji imaju manje od
20 karaktera bez specijalnih znakova (na primer : " " ? . ; u) da biste
izbegli problem sa slušanjem ili prikazivanjem podataka.
Da bi se očitao narezani CDR ili CDRW, pri narezivanju izaberite
ISO 9660 standarde nivo 1, 2 ili najprihvatljivije Joliet.
Ako je narezani sadržaj u nekom drugom formatu, mogu se pojaviti
problemi prilikom njegove reprodukcije.
Preporučuje se da pri narezivanju jednog diska koristite uvek iste
standarde, sa najmanjom mogućom brzinom (4x maksimalno) radi
postizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U slučaju multi-sessions CD-a, preporučuje se standard Joliet. Informacije i uputstva
Sistem podržava prenosive USB Mass čitače Čuvanje, BlackBerry®
ili Apple® čitača putem USB priključaka. Kabl se ne dobija.
Upravljanje perifernim uređajima vrši se preko komandi audio
sistema.
Ostali periferni uređaji, koje sistem ne prepoznaje prilikom
povezivanja treba da se povežu pomoću Jack kabla (ne isporučuje
se).
Koristite isključivo USB u formatu FAT32 (Allocation Table 28 bita).
MUZIKA
Sistem ne podržava istovremeno povezivanje dva identična aparata
(dva USB-a, dva Apple® plejera) ali je moguće uključiti USB i jedan
Apple® plejer.
Preporučuje se upotreba Apple
® USB kablova radi što ispravnije
upotrebe opreme.

04
/
/
Izbor reprodukcije numere
Prethodna stavka.
Sledeća stavka.
Prethodni repertoar.
Sledeći repertoar.Liste pesama i repertoara sa USB-a ili
CD-a.
Prelaženje gore dole preko sadržaja
na listi.
Potvrdite, prelazak na sledeći nivo.
Prelazak na prethodni nivo.
MUZIKA
320

04
321
Striming audio
Streaming omogućava slušanje audio fajlova sa telefona preko
zvučnika u vozilu.
Povežite telefon : pogledajte odeljak " Telephone", potom
"Bluetooth".
Izaberite profil " Audio" ili "Svi".
Ako očitavanje ne započne automatski, možda je neophodno
pokrenuti audio očitavanje sa telefona.
Upravljanje se vrši periferno ili korišćenjem tastera polazeći od
autoradia.
Kada je obavljeno streaming povezivanje, sadržaj telefona postaje
novi izvor.
Preporučuje se aktiviranje režima " Ponavljanje" na perifernom
uređaju povezanom preko Bluetooth-a.
Povezivanje APPLE® plejera
Povežite Apple čitač® za USB utičnicu
pomoću odgovarajućeg kabla (nije
dostavljen).
Očitavanje počinje automatski.
Upravljanje sadržajem vrši se preko audio sistema.
Raspored saržaja se preuzima sa priključenog prenosivog uređaja
(umetnici / albumi / žanrovi / plej liste / audio-knjige / podkasti).
Uobičajeni raspored sadržaja je prema izvođaču. Za promenu
rasporeda, vratite se do prvog nivoa, zatim odaberite željenu
klasifikaciju (na primer, plejliste) i potvrdite, zatim pređite na niži
nivo.
Kopije fotografija kao ni omota nisu kompatibilne sa auto radiom.
Ove kopije se mogu praviti isključivo pomoću USB-a.
MUZIKA
Verzija softvera za radio može biti nekompatibilna sa generacijom
vašeg Apple® plejera.

04
323
Izaberite "Novi folder" da biste kreirali foldere
u Jukeboxu ili izaberite "
Sačuvaj strukturu"
da biste sačuvali strukturu foldera iz uređaja sa
kog prenosite sadržaj. Izaberite lupu da biste ušli u fajl ili album i
izabrali audio fajl.
Upravljanje Jukebox-om
Odaberite "Media list". Uključite opremu (MP3 čitač, …) u USB utičnicu ili u DŽEK utičnicu
pomoću audio kabla.
Odaberite "Copy Jukebox".
MUZIKA
Kada se audio fajl kopira u sistem čija je memorija 8 GB, svi
piktogrami funkcije u Jukebox su u sivoj boji i nedostupni.
Izaberite "Prikaz po folderima" ili "Prikaz po
albumima". Izaberite "Confirm" zatim "Copy".
U toku kopiranja, sistem se vraća na primarnu
stranicu, u svakom trenutku se možete vratiti na
prozor za kopiranje, odabirom ovog tastera.