Klucz Peugeot 308 2015 Instrukcja Obsługi (in Polish)

.
.
308_pl_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Pomoc wizualna
Zestaw wskaźników 12
Kontrolki świetlne
1
3
Wskaźniki
2

8
Przyciski regulacyjne

3
3
Komputer pokładowy

3
5
Ekran dotykowy

3
9
Ustawianie daty i godziny

4
6Klucz z pilotem zdalnego sterowania

5
0
"Zdalny dostęp i rozruch" przy użyciu pilota zdalnego sterowania
5
7
"Zdalny dostęp i rozruch" z kluczem przy sobie
5
9
Bagażnik
6
2
Alarm
6
9
Elektryczne podnośniki szyb
7
3
Dach panoramiczny
7
5
Zbiornik paliwa
7
6
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu – silnik Diesla
7
7
Regulacja kierownicy
7
9
Fotele przednie
8
0
Siedzenia tylne (sedan) 8 5
Siedzenia tylne (SW) 8 6
Wyposażenie wnętrza

8
8
Podłokietnik przedni

9
0
Wyposażenie bagażnika (sedan)
9

4
Wyposażenie bagażnika (SW)
9

5
Ogrzewanie i Wentylacja

9
9
Ogrzewanie
1

01
Klimatyzacja ręczna

1
01
Klimatyzacja ręczna (Ekran dotykowy)

1
03
Automatyczna klimatyzacja dwustrefowa (Ekran dotykowy)

1
05
Osuszanie – odmrażanie z przodu

1
10
Osuszanie – odmrażanie tylnej szyby

1
11Zalecenia dotyczące jazdy

1
12
Rozruch – wyłączenie silnika
1
13
Hamulec postojowy ręczny
1
20
Elektryczny hamulec postojowy
1
21
Wspomaganie ruszania na pochyłej drodze
12
8
Manualna 5 -biegowa skrzynia biegów
1
29
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów
1
29
Wskaźnik zmiany biegu
1
30
Automatyczna skrzynia biegów
1
31
Pakiet dynamiczny
1
35
Stop & Start
1
36
Zapamiętywanie prędkości
1
39
Ogranicznik prędkości
1
40
Regulator prędkości
1
43
Aktywny regulator prędkości
1
46
Wyświetlanie odległości pomiędzy pojazdami wyrażonej w czasie
1
54
Alarm ryzyka zderzenia, automatyczne hamowanie awaryjne 1 58
Monitorowanie martwych pól

1
63
Pomoc przy parkowaniu

1
66
Kamera cofania

1
69
Park Assist

1
70
Ekojazda
Kontrola jazdy Otwieranie
Komfort Jazda
Spis treści

4
308_pl_Chap00b_aide-visuelle_ed01-2015
Na zewnątrz
Wycieraczki szyb 189 -192
Wymiana pióra wycieraczki szyby

1
92, 264
Zdalny dostęp i rozruch

5
7- 61, 65 - 67
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
5
0 -56, 67
R o z r u c h
11
3 -11 9
Elektroniczny program
stabilności (ESC)

2
01-203
Łańcuchy śniegowe

2
42
Ciśnienie w ogumieniu

2
29, 241, 296
Wykrywanie niskiego ciśnienia w ogumieniu

1
97-200
Zmiana koła

2
35 -241
-
n

arzędzia
-

d
emontaż / montaż
Automatyczne hamowanie awaryjne 15 8 -16 2
Oświetlenie
18
1-187
Światła dzienne (diody elektroluminescencyjne)
1
85
Regulacja reflektorów
1
88
Wymiana żarówek

2
43 -247
-

ś

wiatła przednie
-

r

eflektory przeciwmgłowe
-
k

ierunkowskazy
Osłona zimowa

2
67
Podnośniki szyb, wyłączenie

7
3 -74
Zdalny dostęp i rozruch

5
7- 61
Drzwi

5
0 -53, 55
-

o

twieranie / zamykanie
-

c

entralny zamek
-

d

źwignia awaryjna
Alarm
6
9-72
Zbiornik, zabezpieczenie przed nalaniem nieodpowiedniego
paliwa 7
6-78
Dach panoramiczny

7

5
Pałąki dachowe, uchwyt rowerowy 270-271
Akcesoria 2 72-273
Bagażnik
6

2-64
-

o

twieranie / zamykanie
-

d

źwignia awaryjna
Zestaw naprawczy do opon

2

29 -234
Trójkąt ostrzegawczy

9

8
Pomoc przy parkowaniu

1

66 -168
Kamera cofania

1

69
Hak holowniczy

2

68 -269
Holowanie
26

5-266
Park Assist

1

70 -177
Wymiana żarówek

2

48 -252
-

ś

wiatła tylne
-

3

. światło stop
-

o

świetlenie tablicy rejestracyjnej
-

ś

wiatło przeciwmgłowe
Zewnętrzne lusterka wsteczne 178 -179, 187
Monitorowanie martwych pól 1 63 -165
Pomoc wizualna

19
308_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
KontrolkaStanPrzyczyna Działania / Uwagi
Service świeci czasowo. Pojawienie się mniejszych usterek
niepowiązanych z żadną kontrolką. Zidentyfikować usterkę na podstawie odnośnego
komunikatu, np.:
-

m
inimalny poziom oleju silnikowego,
-

m
inimalny poziom płynu spryskiwacza szyb/
reflektorów,
-

z
użycie baterii pilota zdalnego sterowania,
-

s
padek ciśnienia w ogumieniu,
-

z
atkanie filtra cząstek stałych (FAP) w pojazdach
z silnikiem Diesla.
Więcej informacji na temat FAP zawiera rubryka
"Kontrole – Filtr cząstek stałych".
W razie innych usterek skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
na stałe. Pojawienie się poważnych usterek
niepowiązanych z żadną kontrolką. Zidentyfikować usterkę, sprawdzając wyświetlany
komunikat, i jak najszybciej skontaktować się z ASO
sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
na stałe, w połączeniu
z wyświetleniem
migającym, a następnie
ciągłym ikony klucza
serwisowego. Termin przeglądu został
przekroczony.
Tylko w wersjach Diesel BlueHDi.
Przegląd samochodu należy wykonać możliwie jak
najszybciej.
1
Kontrola jazdy

29
308_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Wskaźnik serwisowy
W stosunku do terminów przeglądów
przewidzianych w planie obsługowym
producenta, jest to odliczanie wsteczne
powiązane z tym terminem.
Odległość obliczana jest począwszy od
ostatniego zerowania wskaźnika, w zależności
od zrealizowanego przebiegu i czasu, jaki
upłynął od ostatniego przeglądu.Odległość do przeglądu powyżej
3000 km
Po włączeniu zapłonu żadna informacja nie
pojawia się na wyświetlaczu.
Odległość do przeglądu między
1000 km a 3000 km
Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund świeci
s ię klucz symbolizujący czynności ser wisowe.
W linii wyświetlacza całkowitego przebiegu
wyświetla się liczba kilometrów pozostałych do
następnego przeglądu.
Przykład: pozostało 2800
km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez 5
sekund
wyświetlacz wskazuje:
5
sekund po włączeniu zapłonu klucz gaśnie ;
licznik całkowitego przebiegu wraca do
normalnego wyświetlania. Wyświetlacz wskazuje
licznik całkowitego i dziennego przebiegu.
Tylko w wersjach Diesel BlueHDi
(w zależności od kraju przeznaczenia)
uwzględniany jest także poziom
degradacji oleju silnikowego.
1
Kontrola jazdy

30
308_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Odległość do przeglądu przekroczona
Przebieg pozostały do przeglądu może
być także uwarunkowany czasowo,
w zależności od stylu jazdy kierowcy.
Klucz może się zapalić w przypadku
przekroczenia okresu od ostatniego
przeglądu, podanego w planie
obsługowym producenta.
W wersjach z silnikiem BlueHDi klucz
może także zapalić się
z wyprzedzeniem, w zależności od
poziomu degradacji oleju silnikowego,
który zależy od sposobu eksploatacji
samochodu.
5

sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony .
W wersjach z silnikami Diesel BlueHDi
kontrolka Service zapala się także z chwilą
włączenia stacyjki. Po każdym włączeniu zapłonu klucz miga
przez 5

sekund, informując o konieczności
szybkiego wykonania przeglądu.
Przykład: odległość do przeglądu
przekroczona o 300

km.
Po włączeniu zapłonu przez 5

sekund
wyświetlacz wskazuje:
Odległość do przeglądu poniżej
1000 km
Przykład: pozostało 900 km do następnego
przeglądu.
Po włączeniu zapłonu przez 5
sekund
wyświetlacz wskazuje:
5
sekund po włączeniu zapłonu licznik
całkowitego przebiegu wraca do normalnego
wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony ,
sygnalizując konieczność wykonania
przeglądu.
Kontrola jazdy

31
308_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Zerowanie wskaźnika
serwisowego
Po tej operacji, w przypadku odłączenia
akumulatora, należy zaryglować
samochód i odczekać co najmniej
pięć minut, aby zerowanie zostało
uwzględnione.
Przywołanie informacji
serwisowej
W każdej chwili można sprawdzić informację
serwisową.
F
N
acisnąć przycisk zerowania dziennego
licznika przebiegu.
I

nformacja ser wisowa wyświetla się na
kilka sekund, a następnie znika.
Po każdym przeglądzie należy wykonać
zerowanie wskaźnika serwisowego.
Jeżeli przegląd wykonali Państwo sami:
F

w

yłączyć zapłon,
F

n

acisnąć i przytrzymać przycisk zerowania
dziennego licznika przebiegu,
F

w

łączyć zapłon, wyświetlacz rozpoczyna
odliczanie do tyłu,
F

j

eżeli wyświetlacz wskazuje "=0" , zwolnić
przycisk; klucz znika.
1
Kontrola jazdy

50
308_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
System umożliwia otwarcie całego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. Klucze pozwalają również na
lokalizację i uruchomienie pojazdu oraz na aktywowanie alarmu.
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
Rozkładanie klucza
F Nacisnąć przycisk, aby rozłożyć klucz.F N acisnąć przycisk, aby rozłożyć klucz.
Jeżeli podczas rozkładania klucza
przycisk ten nie zostanie naciśnięty,
istnieje ryzyko uszkodzenia
mechanizmu.
Rozkładanie klucza
O

51
308_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Odryglowanie selektywne
F Aby odryglować tylko drzwi kierowcy, nacisnąć raz otwartą
kłódkę.
Za pomocą pilota zdalnego sterowania
Fabrycznie włączone jest odryglowanie całego
pojazdu.
Ten parametr można ustawić w menu "Wspomaganie
jazdy" , następnie "Ustawianie param. pojazdu"
i "Dostęp do pojazdu" .
Odryglowanie sygnalizowane jest
szybkim miganiem kierunkowskazów
przez około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności
od wersji, rozkładają się zewnętrzne
lusterka wsteczne.
F

A

by odryglować pozostałe drzwi
i bagażnik, nacisnąć drugi raz otwartą
kłódkę.
Odryglowanie pojazdu
Za pomocą kluczaZa pomocą pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć otwartą kłódkę, aby odryglować pojazd.
Odryglowanie sygnalizowane jest
miganiem świateł kierunkowskazów
przez około dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, rozkładają się lusterka wsteczne.
F
O
brócić klucz do przodu, aby odryglować
pojazd, a następnie pociągnąć klamkę, aby
otworzyć drzwi.
Jeżeli pojazd wyposażony jest w alarm, nie
wyłączy się on. Otwarcie drzwi uruchomi
alarm, który wyłączy się po włączeniu zapłonu. Użyć tego przycisku, aby przejść do
informacji uzupełniających.
2
Otwieranie

52
308_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Zaryglowanie sygnalizowane
jest zapaleniem się świateł
kierunkowskazów na około dwie
sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, składają się zewnętrzne lusterka
wsteczne.
Jazda z zaryglowanymi drzwiami może
utrudnić służbom ratunkowym dostęp do
środka pojazdu, gdy zajdzie taka potrzeba.
Ze względów bezpieczeństwa (dzieci
wewnątrz samochodu) nigdy nie
opuszczać samochodu bez klucza,
nawet na krótki czas.
Ryglowanie zwykłe
Za pomocą pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby zaryglować pojazd.
Za pomocą klucza
F Obrócić klucz do tyłu pojazdu, aby całkowicie zaryglować samochód.
Jeżeli pojazd wyposażony jest w alarm, nie
uruchomi się on.
Wydłużenie operacji ryglowania (klucz lub pilot
zdalnego sterowania) powoduje automatyczne
zamknięcie szyb.
Jeżeli jedne z drzwi lub bagażnik
pozostaną otwarte lub jeżeli klucz
elektroniczny znajduje się w samochodzie,
centralny zamek nie zadziała.
Jeżeli samochód jest zaryglowany
i zostanie przypadkowo odryglowany,
to po około trzydziestu sekundach
zarygluje się ponownie, chyba że
zostaną otwarte drzwi.
Jeżeli pojazd wyposażony jest w alarm,
nie włączy się on ponownie.
Składanie i rozkładanie zewnętrznych
lusterek wstecznych może być
wyłączone w ASO sieci PEUGEOT lub
w warsztacie specjalistycznym.
Kiedy którekolwiek drzwi albo
bagażnik są niedomknięte, a silnik
pracuje lub samochód jedzie
(z prędkością większą niż 10

km/h),
komunikat pojawia się przez kilka
sekund.
Otwieranie

53
308_pl_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Superzamek
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych
i wewnętrznych klamek drzwi.
Wyłącza on również przycisk ręcznego
centralnego zamka.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnątrz pojazdu, gdy
włączony jest superzamek.
Za pomocą klucza
F Obrócić klucz do tyłu w zamku drzwi kierowcy, aby całkowicie zaryglować
pojazd.
F

W c
iągu pięciu sekund przekręcić
ponownie klucz do tyłu, aby włączyć
superzamek pojazdu. Włączenie superzamka sygnalizowane
jest zapaleniem się świateł
kierunkowskazów na około
dwie sekundy.
W tym samym czasie, w zależności od
wersji, zewnętrzne lusterka wsteczne
składają się.
Za pomocą pilota zdalnego sterowania
F Nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby
całkowicie zaryglować pojazd.
F

W c

iągu pięciu sekund nacisnąć
ponownie zamkniętą kłódkę, aby włączyć
superzamek pojazdu.
2
Otwieranie