radio Peugeot 308 2015 Instruktionsbog (in Danish)

04
BANDMENU
TA
381
AUDIO
Skift af radiobånd (FM1, FM2, DAB,...)
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digital radio
Digital radio giver dig en bedre lydkvalitet og flere typer
trafikmeldinger (TA INFO).
De forskellige "multiplex/ensemble" tilbyder en række radiostationer,
der er indordnet i alfabetisk rækkefølge.Skift af radiostation inden for samme "multiplex/
ensemble".
Start en søgning efter det næste "multiplex/
ensemble".
Digital radio - DAB / FM-opfølgning
"DAB" radio dækker ikke området 100%.
Hvis kvaliteten af det digitale signal er dårlig, giver "DAB / FM auto
tracking" (DAB/FM-opfølgning) mulighed for at fortsætte med at l\
ytte
til den samme station ved automatisk af skifte over til det tilsvarende \
analoge signal på "FM" (hvis det findes).
Langt tryk: Valg af den ønskede type trafikmeldinger
såsom Transport, Nyheder, Underholdning
og Breaking news (tilgængelig afhængig af
radiostationen).
Når radiostationen vises på displayet, skal du trykke på " OK" for at
vise tekstmenuen.
(Frequency hopping (RDS) (opfølgning af RDS-frekvens), DAB

/

FM
auto tracking (DAB/FM-opfølgning), RadioText (TXT) display (visning
af radiotekst), Oplysninger om radiostationen,...) Tryk på tasten "Menu".
Tryk på tasten " Multimedia ", og godkend.
Vælg " DAB
/ FM auto tracking " (DAB/FM-
opfølgning), og godkend.
Hvis "DAB
/ FM auto tracking" (DAB/FM-opfølgning) er aktiveret, kan
der godt gå nogle sekunder, inden systemet skifter til analog radio
på "FM" båndet, og sommetider kan lydstyrken også variere.
Når kvaliteten af det digitale signal igen er god, vender systemet
automatisk tilbage til "DAB".
Hvis den "DAB"-station, du lytter til, ikke findes på "FM" (indstillingen
" DAB/FM " er overstreget), eller hvis "DAB
/ FM auto tracking"
(DAB/FM-opfølgning) ikke er aktiveret, afbrydes lyden, når kvali\
teten
er det digitale signal er for dårlig.

05
382
USB-DREV - WIP PLUG
Systemet har nogle afspilningslister (midlertidig hukommelse) heraf
oprettelsestiden, som afhænger af USB-udstyrets kapacitet.
De andre kilder er tilgængelige i denne periode.
Afspilningslisterne ajourføres, hver gang tændingen eller USB-
stikkets forbindelse afbrydes.
Ved første tilslutning foreslås en inddeling i mapper. Ved ny
tilslutning bevares det tidligere valgte inddelingssystem.Tilslut en USB-nøgle i stikket, direkte eller vha.
en ledning. Hvis radioen er tændt, registreres
USB-nøglen, så snart den tilsluttes. Afspilningen
begynder automatisk efter en periode, som
afhænger af USB-stikkets kapacitet.
De genkendte filformater er .mp3
(kun
mpeg1 layer 3) og .wma (kun standard 9,
komprimering på 128 kbit/sek.).
Visse playlist-formater accepteres (.m3u...).
Når den sidst anvendte nøgle tilsluttes igen,
afspilles det sidste musikstykke automatisk igen.
Denne styreboks består af
en USB-port og et Jack-stik*.
Musikfilerne overføres fra et
eksternt udstyr som en digital
musikafspiller eller en USB-
nøgle til din WIP Sound, der
afspiller musikken via bilens
højttalere.
USB-nøgle eller Apple
®-afspiller, generation 5 eller højere:
-

Anvend kun USB-nøgler med formatet F
AT32 (File Allocation
Table).
-

Ledningen til din

Apple
®-afspiller er nødvendig.
-

Navigation i filbasen foregår også med ratkontakterne.
Anvendelse af USB-DREV - WIP PLUG
Tilslutning med USB-nøgle
Andre Apple
®-afspillere af tidligere generationer og afspillere der
anvender MTP-protokol*:
-

Afspilning kun via Jack-Jack-ledning (medfølger ikke).
-


Navigation i filbasen sker på det eksterne udstyr
.* Afhængigt af bilmodel.

05
SRC
384Visningen og styringen sker via det eksterne
udstyr. Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr.
Indstil herefter radioens lydstyrke.
Brug af AUX-indgang (AUX) Indstilling af AUX-kildens lydstyrke
JACK-stik eller USB-stik (modelafhængigt)
USB-DREV - WIP PLUG
Det eksterne udstyr må ikke være tilsluttet via JACK-stik og USB-
stik på samme tid.
Tilslut det eksterne udstyr
(MP3-afspiller…) til JACK-
stikket eller USB-stikket ved
hjælp af et egnet kabel, der ikke
følger med.
Tryk flere gange på tasten SRC for
at vælg kilden AUX.
Som udgangspunkt er denne kilde
deaktiveret.
Med aux-indgangen, JACK eller USB kan man tilkoble eksternt
udstyr (MP3-afspiller...).

06
MENU
385
WIP BLUETOOTH
Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld
opmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af Bluetooth-
mobiltelefonen med det håndfri Bluetooth-system i bilradioen kun
foretages, når bilen holder stille med tændingen tilsluttet.Tryk på tasten MENU.
Et vindue vises med en besked, som angiver at en søgning er i
gang. Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og
sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens
konfiguration). I menuen vælges:
-

Bluetooth-telefoni
- Audio
-

Konfiguration af Bluetooth
-


Udfør en Bluetooth-søgning De udbudte tjenester afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og de anve\
ndte
Bluetooth-enheders kompatibilitet.
I brugsanvisningen til telefonen og hos teleoperatøren kan man få \
oplysninger om, hvilke tjenester man har adgang til.
Bluetooth-telefon
Skærm C
Med menuen TELEPHONE får man bl.a. adgang til følgende
funktioner: Register*, opkaldsliste, styring af sammenkoblinger. De 4 første genkendte telefoner vises i dette vindue.
Et virtuelt tastatur vises på skærmen:
Indtast en kode på mindst 4
tal.
Godkend med OK.
En besked om, at sammenkoblingen er udført, vises på skærmen. På listen vælges den telefon, der skal tilsluttes. Man kan kun
tilslutte en telefon ad gangen.
En besked vises på den valgte telefons skærm. For at
acceptere sammenkoblingen, indtastes den samme
kode på telefonen, og der godkendes med OK.
Den automatisk tilladte tilslutning aktiveres først, efter at telefon\
en
er konfigureret.
Registret og opkaldslisten er tilgængelige efter
synkroniseringsfristen.
(Tilgængelig afhængig af model og version)
* Hvis kompatibiliteten med din telefon er fuldstændig.
Hvis det ikke lykkes, er antallet af forsøg ubegrænset.
Gå ind på www.peugeot.dk for yderligere oplysninger
(kompatibilitet, yderligere hjælp, ...). Tilslutning af en telefon / Første gang

07
388
MENUOVERSIGT
S

kærm A
MAIN FUNCTION
HOVEDFUNKTION
Option A1 V
alg A1
Option A11

V

alg A11
Option A
Valg A
Option B
Valg B
1
2
3
1
Normal
Normal Français
Fransk
Portuguès
Portuguès
Cestina
Cestina
Read mode
afspilningsmetode
Random
vilkårlig Italiano
Italiano
English
English Portuguès-brasiliansk
Portuguès-brasiliansk
Hrvatski
Hrvatski
Random all
vilkårlig på alle medieafspillere Nederlands
Nederlands
Español
Español Deutsch
Deutsch
Ungarsk
Ungarsk
RADIO
RADIO
LANGUAGES

SPROG
MEDIA MEDIEAFSPILLERE
DA
TE AND TIME
DA

TO
OG

KLOKKESLÆT
VEHICLE P

ARAM*
BILENS PARAMETRE*
* Afhængig af bilens udstyrsniveau.
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
RDS options
RDS-indstillinger
Infotext
Infotekst
Radiotext
radiotekst3
3
3

07
389
MENUOVERSIGT
Dial
indtast nummer2
Media parameters
medieparametre
Choice of playback mode
valg af afspilningNormal
normal1
2
3
Random
vilkårlig3
Random all
vilkårlig på alle medieafspillere3
Repeat
gentagelse3
Choice of track listing
valg af nummerinddelingBy folders
efter mappe2
3
By artists
efter kunstner3
By genres
efter genre3
By playlists
efter afspilningsliste3
Call
ring op1
Directory
telefonbog2
Calls list
opkaldsliste2
Voice mail box
telefonsvarer2
Directory management
styring af telefonbog
Consult an entry
se en kontakt1
2
Delete an entry
slet en kontakt2
Delete all entries
slet alle kontakter2
Telephone management
styring af telefon
Telephone status
telefonens tilstand1
2
Hang up
læg på1
Connections management
styring af forbindelser1
Search for a device
søg efter udstyr1
MEDIA (multimedieafspillere) TELEPHONE (telefon) BLUETOOTH-FORBINDELSE
Display type C
Radio parameters
radioparametre1

391
OFTE STILLEDE SPøRGSMÅL
SPøRGSMÅLSV AR L ø SNING
Der er forskel på
lydkvaliteten fra de
forskellige lydkilder
(radio, CD, osv.). For at opnå den bedste lydkvalitet kan lydindstillingerne (lydstyrke\
, bas,
diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness) tilpasses de forskellig\
e
lydkilder, og det kan medføre hørbare forskelle, når der skiftes lydkild\
e
(radio, CD, osv.). Kontroller, at lydindstillingerne (lydstyrke, bas,
diskant, forudbestemt lydindstilling, loudness)
er korrekte i forhold til den benyttede lydkilde.
Det anbefales at indstille lydfunktionerne (bas,
diskant, balance foran-bag, balance højre-venstre)
i midterposition, vælge forudbestemt lydindstilling
"None" (Ingen), indstille loudness på positionen
"Active" (Aktiv) ved afspilning af en CD og på
position "Inactive" (Inaktiv), når der høres radio.
CD'en kastes hele tiden
ud, eller den kan ikke
afspilles. CD'en vender forkert, kan ikke læses, den indeholder ikke musikdata, \
eller lydformatet kan ikke læses af afspilleren.
CD'en er beskyttet mod piratkopiering, og systemet genkendes ikke af
afspilleren. -

Kontroller
, at CD'en er lagt i afspilleren med
den rigtige side opad.
-

Kontroller CD'ens stand: Den kan ikke
afspilles, hvis den er ødelagt.
-


Kontroller indholdet, hvis CD'en er brændt: Se
anvisningerne i afsnittet "Audio".
-


CD-afspilleren kan ikke afspille DVD'er
.
-

Nogle brændte CD'ers kvalitet er så dårlig, at
de ikke kan afspilles af bilens musikanlæg.
Beskeden "Ekstern USB-
fejl" vises på skærmen.
Bluetooth-forbindelsen
afbrydes. Batteriets ladetilstand på det eksterne udstyr kan være utilstræ\
kkelig. Oplad det eksterne udstyrs batteri.
USB-nøglen genkendes ikke.
Nøglen kan være forkert formateret.
Formater nøglen på ny

.

392SP ø RGSMÅL
SVAR L ø SNING
Jeg har ikke adgang til
min telefonsvarer. Kun få telefoner eller operatører giver mulighed for at bruge denn\
e
funktion.
CD-afspillerens lyd er
dårlig. Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet.
Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altid
CD'erne rigtigt.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, forudbestemt lydindstillin\
g)
passer ikke til CD'en. Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at
vælge forudbestemt lydindstilling.
De gemte stationer virker
ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz
vises osv.). Den valgte bølgelængde er ikke rigtig.
Tryk på tasten BAND AST for at finde den
bølgelængde (AM, FM1, FM2, FMAST), hvor
stationen er gemt.
Trafikmeldingerne (TA)
vises. Jeg modtager
ingen trafikinformation. Radiostationen udsender ikke regional trafikinformation.
Skift til en radiostation, der udsender
trafikinformation.
Radiostationens
modtagekvalitet bliver
langsomt dårligere, eller
de gemte stationer virker
ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz
vises osv.). Køretøjet er for langt fra stationens sender, eller der er ingen sender i det
område, som du kører igennem.
Aktiver RDS-funktionen, så systemet kan
kontrollere, om en kraftigere sender er inden for
det geografiske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskælder mv.) spærrer
for modtagelsen, blandt andet RDS-opfølgningen. Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ved
CD-afspilleren.
Antennen er frakoblet eller beskadiget (f.eks. i en vaskehal eller en
parkeringskælder). Få antennen kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted.
OFTE STILLEDE SPøRGSMÅL

393
OFTE STILLEDE SPøRGSMÅL
SPøRGSMÅLSV AR L ø SNING
Lyden afbrydes i 1 til
2

sekunder under
radiomodtagelse. RDS-systemet søger under denne korte lydafbrydelse en anden frekvens,\

der gør det muligt bedre at modtage stationen.
Deaktiver RDS-funktionen, hvis det sker for ofte
og altid på den samme strækning.
Når motoren er slukket,
slukker radioen efter et
par minutter. Når motoren er slukket, afhænger det af batteriets ladestand, hvor\
længe
radioen bliver ved med at køre.
Det er normalt, hvis den slukker, idet den skifter til energisparefunktion og
afbryder for at spare på bilens batteri. Start bilmotoren for at lade batteriet op igen.
Meddelelsen "The audio
system is overheating"
(lydanlægget er
overophedet) vises på
skærmen. For at beskytte anlægget ved høje udetemperaturer skifter radioen \
til en
automatisk funktion med varmebeskyttelse, hvor lydstyrken reduceres,
eller afspilning af CD'en afbrydes.
Sluk lydanlægget i nogle minutter, så anlægget
kan køle af.

395
AdBlue® .........................................................279
Affaire

........................................................... 295
Affaire version


............................................... 295
AdBlue additiv


........................ 26, 279 , 283 , 287
AdBlue
®-additivbeholder ..................... 2 79, 284
AdBlue®-additivniveau .................................. 279
AdBlue dunk ............................... ...................287
AdBlue påfyldning


......................................... 287
Advarselslamper


................................. 15, 18 , 20
Advarselstrekant


............................................. 98
Afbrydelse af passagerairbag


......................208
Afdækningsklap til glastag
.............................. 75
A

fdugning

.............................................. 101, 11 0
Aflastning (funktion)


...................................... 263
Aflastningsfunktion


....................................... 263
Afmontering af hjul
........................................ 238
Afrimning


........................................ 101, 11 0 , 111
Afstand i tid mellem biler
.............................. 15 4
Aftagelig dækplade (sneskærm)


..........267, 268
Airbags


.................................................... 23, 207
Aircondition


.............................. 10, 10 0 -104 , 11 0
Aktiv fartpilot


................................................. 146
Alarm


............................................................... 69
Anhænger


..................................................... 268
Anhængertræk


.............................................. 268
Armlæn


............................................................ 88
Armlæn bag ..................................................... 93
Armlæn foran


.................................................. 90
ASR-system


.............................................. 17, 21
Assistanceopkald
.......................... 19

6, 297 , 298
Automatgear ....................... 10, 12 , 15 , 128 , 131,
13 6 , 137 , 292
Automatisk lygtetænding
...................... 18

2, 18 6
Automatisk nødbremsning


....................15 8, 161
Automatisk rudevisk


.............................. 189, 191
Automatisk tænding af havariblink
............... 19

5
Aux


........................................................ 318, 322
Aux-indgang


......................................... 382, 384
Aux-stik


......................................................... 382 Brændstoftankens kapacitet


...........................
76
Bremseklodser
...............................
...............
292
Bremser

.............................................
21, 24 , 292
Bremseskiver
...............................
.................
292
Bremsevæskeniveau .................................... 28 9
Bugsering af en bil ........................................
265
Børn ................ ...............................219, 223-225
Børnesikring
...............................

...208 , 212-214 ,
219 , 223-225 , 227, 228
Børn (sikkerhed) ............................................ 228
CD


.........................................................318, 378
CD MP3
.................................................318, 379
Centrallåsning


.....................................52, 58-60
Cykelholder


...................................................271
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
digital radio
......................... 31

6, 317 , 380 , 381
Dato (indstilling)


..................................46, 47 , 49
Denon (lydsystem)
.................................96, 299
Diesel


..............................................................15
Dieselmotor


.....................................78, 277 , 278
Digital radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
....................................316, 317
Dimensioner


..................................................294
Display på kombiinstrument


.........................13 0
AB
C
D
Bagageafdækning ........................................... 96
Bagagenet til høj oppakning ...........................97
Bagklap
...............................

......................61, 62
Bagrude (afrimning)


...................................... 111
Bagrudevisker


............................................... 19 0
Bagsæder


.................................................. 85, 86
Bakkamera
.................................................... 16

9
Baklys


.................................................... 248, 250
Bakspejl


......................................................... 180
Barnestole


...................... 212-214, 218, 219, 227
Batteri
.................................... 25

9, 261 , 262, 291
Batteri i fjernbetjening
........................ 56,

66, 67
Batteriopladning


............................................ 262
Benzinmotor


................................... 78, 276 , 293
Berøringsskærm


....................37, 39 , 41, 44 , 46 ,
13 9 , 19 9 , 301, 303
Berøringsskærm


............................................. 43
Berøringsskærm (Menuer)


...........................302
Beskyttelse af børn

.......................20

8, 212-214 ,
219 , 221 , 223-225 , 227
Betjeningsknapper til radioen ved rattet
............................305, 375
Betjeningsknap til rudehejs
............................ 73
B

etjeningsknap til sædevarme
....................... 83
B

etjeningsknap til vinduesvisker
........... 1

8 9 -191
Bilens serienummer


...................................... 296
Bizone klimaanlæg
....................................... 11

0
Blinklys


......................... 195, 243 , 246 , 248 , 250
Blue HDi
................................................ 13 0, 279
Bluetooth audio-streaming


...........318, 321 , 387
Bluetooth (håndfrit sæt)
............... 36

0, 361 , 385
Bluetooth (telefon)


................................ 360, 361
Brændstof


.................................................. 10, 78
Brændstofadditivniveau


................................290
Brændstofforbrug


............................................ 10
Brændstofmåler


.............................................. 76
Brændstof (tank)


............................................. 22
Brændstoftank
................................................ 76
B

rændstoftankdæksel
..................................... 76
.
Alfabetisk oversigt