isofix Peugeot 308 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
308_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Visszapillantó tükrök 178
Világítás
1
81
Nappali lámpák
1

85
Automatikus fényszórókapcsolás
1

86
Fényszórók beállítása

1
88
Ablaktörlők
1

89
Automata ablaktörlés

1
91
Plafonvilágítás
1

93
Hangulatvilágítás
1

94Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 2
29
Kerékcsere
2
35
Hólánc
2

42
Izzócsere
2

43
Biztosítékcsere

2
53
12
voltos akkumulátor
2
59
Energiatakarékos üzemmód
2

63
Ablaktörlő lapát cseréje

2
64
Vontatás
26

5
lemez
2

67
Utánfutó vontatása

2
68
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

2
70
Tartozékok
2

72
Motorháztető
2

75
Benzinmotor
2

76
Dízelmotor
2

77
Üzemanyaghiány (dízel)

2
78
AdBlue
® adalék és SCR rendszer
(BlueHDi dízel) 2 79
Folyadékszintek ellenőrzése
2

88
Egyéb ellenőrzések

2
91Motorok
2

93
Tömegadatok
2
93
Méretek
2
94
A gépjármű azonosító elemei
2
96
Irányjelzők
1

95
Elakadásjelző
1

95
Sürgősségi vagy assistance hívás

1

96
Kür t
19

6
Keréknyomás-ellenőrző rendszer 1
97
ESC rendszer

2

01
Biztonsági övek

2

04
Légzsákok
20

7
Gyermekülések

2

12
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése

2

15
ISOFIX gyermekülések

2

21
Biztonsági gyermekzár

2

28
Tájékozódás
Biztonság Gyakorlati tudnivalók
Ellenőrzések Műszaki adatok
Sürgősségi vagy assistance hívás 2
97
DENON berendezés
2
99
7
hüvelykes érintőképernyő
3
01
WIP Sound

3
73
Audió és telematika
Betűrendes mutató
Tartalom

5
308_hu_Chap00b_aide-visuelle_ed01-2015
Belül
Csomagtartó kialakítása 94
Elakadásjelző háromszög (tárolás) 9 8
AdBlue

2
79 -287
Biztonsági övek

2
04-206
Első ülések

7
9 - 84
-
m
anuális beállítások
-
el
ektromos beállítások
-
f
ejtámla
-
ü
lésfűtés
-
e
lektromos deréktámasz
-
m
asszázs
PEUGEOT i- Cockpit
7
9
Gyermekülések
2
12-227
ISOFIX gyermekülések

2
21-226
Mechanikus gyermekzár

2
28 Légzsákok
20

7-211
Kormány beállítása

7
9
Belső kialakítás

8
8 -92
-

k
iegészítő padlószőnyeg
-

e
lső könyöklő
-

1
2 V-os tartozék-csatlakozó
-

U
SB- / Jack-csatlakozó
-

2
30 V-os csatlakozó
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése

2
08, 215
Hátsó ülések

8
5
Hátsó könyöktámasz, sílécalagút

9
3
Limuzin
.
Képes tárgymutat

6
308_hu_Chap00b_aide-visuelle_ed01-2015
Csomagtartó kialakítása 95
Kalaptartó 9 6-97
Felső csomagrögzítő háló

9
7
Elakadásjelző háromszög
(tárolás)
9

8
AdBlue

2
79 -287
Biztonsági övek

2
04-206
Első ülések

7
9 - 84
-
m
anuális beállítás
-
e
lektromos beállítás
-
f
ejtámla
- f űthető ülések
- el ektromos gerinctámasz
- m asszázs
PEUGEOT i- Cockpit

7
9
Gyermekülések

2
12-227
ISOFIX gyermekülések

2
21-226
Mechanikus gyermekzár

2
28 Légzsákok
20

7-211
Kormány beállítása

7
9
Belső kialakítás

8
8 -92
-

k
iegészítő padlószőnyeg
-

e
lső könyöktámasz
-

1
2 V-os tartozék-csatlakozó
-

U
SB / Jack-csatlakozó
-

2
30 V-os csatlakozó
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése

2
08, 215
Hátsó ülések

8
6 - 87
Hátsó könyöktámasz, sílécalagút

9
3
SW
Képes tárgymutató

212
308_hu_Chap06_securite_ed01-2015
Általános tudnivalók a gyermekülésekről
A maximális biztonság érdekében vegye
figyelembe az alábbi néhány szabályt:
-
a
z európai szabályozással összhangban
a 12
éven aluli vagy 150 cm-
nél alacsonyabb gyermekeket a
gépkocsi biztonsági övvel vagy ISOFIX
rögzítésekkel* ellátott ülésein elhelyezett,
szabványos, a gyermek testsúlyához
igazodó gyermekülésben kell szállítani;
-

s
tatisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármű hátsó
ülésein a legbiztonságosabb;
-

9
kg- os testsúly alatt a gyermekeket
az első és a hátsó üléseken egyaránt
menetiránynak háttal kell szállítani. A
PEUGEOT azt javasolja, hogy a
gyermekeket a gépjármű hátsó ülésein
szállítsa:
-

a
menetiránynak háttal 3
éves korig,
-

a
menetiránynak megfelelően
3
éves kortól.
Az autó tervezésekor a PEUGEOT mindvégig figyelmet fordított a gyermekek védelmére,
gyermekeink biztonsága azonban tőlünk is függ.
*
A g
yermekek szállítására vonatkozó szabályozás
országonként eltérő lehet. Kérjük, érdeklődjön a
hazájában hatályos rendelkezésekről.
Biztonság

218
308_hu_Chap06_securite_ed01-2015
A PEUGEOT által ajánlott gyermekülések
0+ súlycsopor t: születéstől 13 kg-ig
L1
„

RÖMER Baby-Safe Plus”
Beszerelése menetiránynak háttal történik.
2. és 3. súlycsopor t: 15-36
kg
L4

„

KLIPPAN Optima”
22
kg felett (kb. 6 éves kortól) elegendő a magasító használata.L5

„

RÖMER KIDFIX”
A gépkocsi ISOFIX rögzítőivel rögzíthető. A gyermeket a biztonsági öv tartja.
A PEUGEOT a hárompontos biztonsági övvel rögzíthető gyermekülések alábbi választékát kínálja.
Biztonság

221
308_hu_Chap06_securite_ed01-2015
A gépjármű mindenben megfelel a legújabb ISOFIX szabályozásnak.
Az ábrán jelölt üléseket szabványos ISOFIX rögzítőelemekkel látták el.
„ISOFIX” rögzítések
Mindegyik ülőlapon három rögzítőgyűrű található.
- K ét ISOFIX jelöléssel ellátott rögzítőgyűrű
( A ) a gépjármű ülésének háttámlája és
ülőlapja között. -
A c somagtartóban egy jelöléssel ellátott
TOP TETHER elnevezésű rögzítőgyűrű ( B)
található a felső heveder rögzítéséhez.
A TOP TETHER rendszer lehetővé teszi a
gyermekülés felső hevederének rögzítését,
ha rendelkezik ilyennel. Frontális ütközés
esetén a berendezés enyhíti a gyermekülés
előrebillenését.
A TOP TETHER a csomagtartó padlóján, az
üléstámlák mögött található.
Ne használja a csomagtérpadló két
oldalán elhelyezett csomagrögzítő háló
gyűrűket (limuzin), ill. a rögzítőgyűrűket
(SW).
A gyűrűk takarófedelek mögött
találhatók (limuzin).
A hozzáféréshez:
F

K
ipattintásához húzza a fedelet
előre, és fordítsa el felfelé.
6
Biztonság

222
308_hu_Chap06_securite_ed01-2015
A nem megfelelően beszerelt
gyermekülés ütközés esetén kisebb
védelmet nyújt a gépjárműben utazó
gyermek számára.Szigorúan tartsa be a gyermekülés beszerelési
útmutatójában szereplő szerelési utasításokat.
A gépjárművébe történő beszerelésre alkalmas
ISOFIX gyermekülésekről az elhelyezésükre
vonatkozó összefoglaló táblázatból
tájékozódhat.
A gyermekülés Top Tetherhez rögzítéséhez:
-

M

ielőtt erre a helyre szerelné be a
gyermekülést, vegye ki és tegye el a fejtámlát
(ha a gyermekülést eltávolította, a fejtámlát
helyezze vissza).
-

V

ezesse át a gyermekülés hevederét az
ülés háttámla felső része mögött, és illessze
középre a fejtámla-pálcák nyílásaihoz képest.
-

R

ögzítse a felső heveder rögzítését a B
gyűrűhöz.
-

F

eszítse meg a felső hevedert. Ha gépjárműve hagyományos (szabványos
méretű) pótkerékkel rendelkezik, kövesse az
alábbi eljárást:
F

V
ezesse át a hevedert és a karabinert a
csomagtérpadlón (a résen át).
F
E
melje meg a csomagtérpadlót.
F
T
ávolítsa el a felső tárolódobozt, mely a
kerék mellett található.
F
A
kassza be a karabinert a TOP TETHER
gyűrűbe.
F H elyezze vissza a helyére a tárolódobozt
és a csomagtérpadlót.
Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyermekülés
könnyű, biztonságos és gyors beszerelését
teszi lehetővé.
Az ISOFIX gyermekülések
két, az A
rögzítőgyűrűkbe könnyűszerrel rögzíthető
retesszel rendelkeznek.
Bizonyos gyermekülések rendelkeznek még
egy, a B rögzítőgyűrűbe illeszthető felső
hevederrel is.
Biztonság

223
308_hu_Chap06_securite_ed01-2015
A PEUGEOT által ajánlott ISOFIX gyermekülések
A gyermekülések beszerelésekor kövesse a gyár tó által rendelkezésre bocsátott használati útmutató utasításait.„RÖMER Baby- Safe Plus” gyermekülés + „Baby- Safe Plus ISOFIX” aljzat
(E méretosztály)
0+ súlycsopor t: születéstől 13 kg-ig
Beszerelése - az A gyűrűkre rögzíthető ISOFIX aljzat segítségével - menetiránynak háttal történik.
Az aljzat álllítható magasságú kitámasztóval rendelkezik, mely a gépjármű padlójához támaszkodik. Az ülés biztonsági övvel is rögzíthető. Ebben az esetben az aljzatra nincs szükség, és a hárompontos biztonsági övvel kell az ülést a gépjármű üléséhez rögzíteni.
„Baby P2C Midi” gyermekülés + ISOFIX aljzat (D, C, A, B, B1

méretosztály)
1. súlycsopor t: 9-18 kg
Beszerelése - az A gyűrűkre rögzíthető ISOFIX aljzat segítségével - menetiránynak háttal történik.
Az aljzat álllítható magasságú kitámasztóval rendelkezik, mely a gépjármű padlójához támaszkodik. A gyermekülés menetiránynak megfelelően is beszerelhető.
Ezt a típusú gyermekülést nem lehet a gépjármű biztonsági öveivel rögzíteni.
Javasoljuk, hogy 3 éves korig menetiránynak háttal használja.
6
Biztonság

224
308_hu_Chap06_securite_ed01-2015
A gyermekülés ISOFIX rögzítésekkel nem rendelkező üléseken is használható.
Ebben az esetben a hárompontos biztonsági öv segítségével kell a gépjármű üléséhez rögzíteni.
A gépjármű első ülését úgy állítsa be, hogy a gyermek lába ne érje el a háttámlát.RÖMER Duo
Plus ISOFIX ( B1

méretosztály)
1. súlycsopor t: 9-18 kg
Beszerelése menetiránnyal szemben történik.
Az A gyűrűkre, ill. a felső heveder segítségével a Top Tether elnevezésű B gyűrűre rögzítendő. A váz három dőlésszögbe állítható: ülő-, pihenő- és fekvőhelyzet.
FAIR G 0/1 S és RWF B ISOFIX talp (C méretosztály)
0+ és 1. súlycsopor t: születéstől 18
kg-ig
Menetiránynak háttal kell beszerelni.
Az A gyűrűkbe rögzített ISOFIX talppal kell beszerelni. A váz 6
dőlésszögbe állítható.
B típusú, menetiránynak háttal beszerelendő (RWF) ISOFIX talpat használjon. Ez a gyermekülés menetiránnyal szemben is használható
ISOFIX rögzítéssel nem rendelkező ülőhelyeken.
Ebben az esetben a vázat mindig a gépjármű hárompontos biztonsági övével kell a gépjármű üléséhez rögzíteni.
Kérjük, tar tsa be a gyermekülés gyár tójának útmutatójában szereplő szerelési utasításokat.
Biztonság

225
308_hu_Chap06_securite_ed01-2015
ISOFIX gyermekülések elhelyezése
Az alábbi táblázat az európai szabályozással összhangban ismerteti, milyen esetekben rögzíthető ISOFIX gyermekülés gépjárműve ISOFIX
rögzítésekkel ellátott ülőhelyeire.
Az univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A és G közé eső betűk egyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen található
ISOFIX logó mellett került feltüntetésre.A gyermek súlya / korcsoportja
10
kg alatt
(0. csopor t)
kb. 6
hónapos
korig 10
kg alatt
(0. csopor t) 13
kg alatt
(0+ csopor t)
kb. 1
éves korig9
- 18 kg (1. csopor t)
kb. 1-3
éves kor
Az ISOFIX gyermekülés típusa mózeskosármenetiránynak háttal menetiránynak
háttal menetiránynak
megfelelően
ISOFIX méretosztály F G C D E C D A B B1
Első utasülés Nem ISOFIX
Limuzin
Hátsó szélső ülések IL- SU

(1+2) IL- SU

(3) IL- SU

(1) IL- SU

(3) IL- SU

(1) IUF

IL- SU
Hátsó középső ülés Nem ISOFIX
SW
Hátsó szélső ülések IL- SU

(1+2) IL- SU

(3) IL- SU

(1) IL- SU

(3) IL- SU

(1) IUF

IL- SU
Hátsó középső ülés Nem ISOFIX
6
Biztonság