bluetooth Peugeot 308 2015 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

301
308_et_Chap10c_SMEGplus_ed01-2015
Süsteemil on kaitse, mis võimaldab tal töötada ainult
teie sõidukis.
7 tolline puutetundlik ekraan
01 Üldine tööpõhimõte
Turvalisuse huvides tuleb tähelepanu nõudvate
toimingute ajaks sõiduk peatada.
Mootori seisu ajal ja aku säästmiseks lülitub süsteem
pärast
säästurežiimi sisselülitumist välja.
SISUKORD
02

Esimesed sammud - Esipaneel
04

Meedia
05
Navigatsioon
06
Konfiguratsioon
07
Sideteenused
08
Telefon lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
lk.
Sagedamini esitatavad küsimused lk.
Navigatsioon GPS
Multimeedia autoraadio
Bluetooth
® telefon
302
304
324 306
344
354
356
366
03

Nupud
roolil lk. 305

01ÜLDISED TÖÖPÕHIMÕTTED
* Olenevalt varustusest.
'' Air conditioning
"
(kliimaseade)
võimaldab juhtida
temperatuuri ja õhuvoolu
erinevaid seadistusi.
'' Driving assistance "
(juhtimisabi)
võimaldab juurdepääsu
pardakompuutrile ning
lülitada sisse ja välja ning
seadistada sõiduki teatud
funktsioone.
'' Media " (meedia)
võimaldab valida raadiot
ja heliallikaid ning fotosid
vaadata.
'' Navigation "*
(navigatsioon)
võimaldab seadistada
teejuhatust ja valida
sihtpunkti. " Seadistused "
võimaldab seadistada
juhikoha helisid,
graafikat

ja

valgustuse

tugevust ning annab
juurdepääsu sõiduki
põhivarustuse
ja märgutulede
interaktiivsele abile.
" Connected services

"
(sideteenused)*
võimaldab ühendust
rakenduste
portaaliga, et muuta
sõidud lihtsamaks,
turvalisemaks ja
personaalsemaks,
kasutades PEUGEOT
esindustes pakutavat
netipulka.
'' Telephone " (telefon)
võimaldab Bluetooth
telefoniühendust.
302

02
304
ESIMESED SAMMUD
Kui mootor töötab, võimaldab nupulevajutus
heli välja lülitada.
Kui süüde on väljas, lülitab nupulevajutus
süsteemi sisse. Helitugevuse reguleerimine (eraldi igal
heliallikal, sh.
T
raffic announcements (TA)
liiklusinfo ja navigatsiooni juhised).
Heliallika valimine (olenevalt versioonist) :
-


Raadiod "FM" / "AM" / DAB*.
-


" USB " mälupulk.
-


CD mängija (asub kindalaekas)*.
-


Jukebox*, olles eelnevalt kopeerinud audiofailid süsteemi sisemäll\
u.
-


Bluetooth ühendusega telefon ja Bluetooth multimeedia mängimine (\
streaming).
-


Lisapistikupessa ühendatud seade (jack, juhet pole kaasas).
Ekraan on "resistiivset" tüüpi, seega tuleb ekraanile vajutada, er\
iti nn. libistamist nõudvate toimingute korral (nimekirja või kaa\
rdi liigutamine...).
Lihtsalt ekraani kergest riivamisest ei piisa. Mitme sõrmega vajutami\
st ei võeta arvesse.
Ekraani saab kasutada ka kinnastega. See tehnoloogia võimaldab kasuta\
da ekraani igasugusel temperatuuril.
Ekraani puhastamiseks kasutage pehmet lappi (näiteks prillipuhastusl\
appi), puhastusvahendeid äre kasutage.
Ärge puudutage puutetundlikku ekraani teravate esemetega.
Ärge puudutage ekraani märgade kätega. Pärast pikaajalist päikese käes
viibimist võib helitugevus väheneda,
et süsteemi kaitsta. Normaalne
olukord taastub kohe, kui salongi
temperatuur langeb.
Otsetee : Puutetundliku ekraani ülaosas asuvate puutenuppude abil pä\
äseb ligi heliallika valikule,
raadiojaamade nimekirjale (või pealkirjadele olenevalt allikast) võ\
i temperatuuri reguleerimisele.
* Olenevalt varustusest.

307
308_et_Chap10c_SMEGplus_ed01-2015
Tase 1Tase 2 Kommentaarid
Media List FM stations
Raadiojaama valimiseks vajutage sellele jaamale.
Media
Source FM RadioValige heliallika vahetamine.
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Media
Preset
Vajutage tühjale mälukohtale ja seejärel ''Preset''.

04
318
CD, MP3 CD, USB mälupulk, sisend
Sisestage CD plaat mängijasse, USB
mäluseade USB pistikusse või väline USB
seade USB pistikusse vastava juhtme abil
(ei kuulu varustusse).
Süsteem koostab nimekirjad (ajutine mälu),
mille koostamine võib kesta paarist sekundist
minutiteni esimesel ühendamisel.
Mitte-muusikafailide ja kataloogide hulga
vähendamine aitab vähendada ooteaega.
Nimekirjad uuendatakse iga kord süüte
väljalülitamisel või USB mäluseadme
ühendamisel. Autoraadio salvestab need
nimekirjad mällu ja kui neid ei muudeta, on
laadimise aeg lühem.Heliallika valimine
Roolil olev nupp SRC (heliallikas) võimaldab valida kohe järgmist
heliallikat, kui see on aktiveeritud.
Valiku kinnitamiseks vajutage nupule OK.
"CD / CD MP3"
"USB, IPod"
"Bluetooth (streaming)"
"Auxiliary"
"Radio" Valige heliallika vahetamine ja seejärel
heliallikas. Esilehe kuvamiseks vajutage nupule
Media.
MUUSIKA

04
321
Audio streaming
Streaming võimaldab kuulata telefonis olevaid audiofaile läbi sõ\
iduki
kõlarite.
Telefoni ühendamine : vt. osa "Telephone", seejärel "Bluetooth ".
Valige
profiil "Audio" või "All" (kõik).
Kui mängimine ei alga automaatselt, tuleb mängimine aktiveerida
telefoni kaudu.
Juhtimine toimub väliselt seadmelt või autoraadio nuppude abil.
Streaming ühenduse korral toimib telefon heliallikana.
Soovitav on aktiveerida Bluetooth seadme funktsioon " Repetition"
(kordamine).
APPLE® mängijate ühendamine
Ühendage Apple® mängija sobiva juhtme abil
(ei ole kaasas) ühte USB pistikupesadest.
Mängimine algab automaatselt.
Käsklused toimuvad läbi audiosüsteemi nuppude.
Kasutatakse ühendatud lisaseadme jaotusi (esitajad / albumid /
žanrid

/

playlistid

/ audioraamatud / podcasts).
Vaikimisi jaotuseks on jaotus esitajate järgi. Jaotuse muutmiseks
liikuge menüüpuus ülespoole kuni esimese tasemeni ja valige
soovitud jaotus (näiteks playlistid) ja kinnitage valik, et liikuda\

menüüpuus allapoole kuni soovitud palani.
Fotod ja plaadiümbrised ei ühildu autoraadioga. Neid saab vaadata \
vaid USB mälupulgalt.
MUUSIKA
Autoraadio tarkvara versioon ei tarvitse teie Apple® mängija
põlvkonnaga sobida.

07
354
SIDETEENUSED
Tase 1Tase 2
"Connected services"
(sideteenused)
Esileht :
Juhtimisabi rakendused, vt.
lk. ''PEUGEOT CONNECT
APPS''*.
Identification (identifitseerimine)
DUN connection settings (DUN seadistused)
Transfer rate (andmeedastuskiirus)
Mõned uue põlvkonna
nutitelefonid ei sobi selle
standardiga.
Teine lehekülg
:
Navigatsioon läbi telefoni
Bluetooth Dial-Up Networking
(DUN).
* Olenevalt riigist.

08
358
TELEFON
Tase 1Tase 2Tase 3
Bluetooth (seadmed)
Telephone Options (Telefoni valikud)
Telephones detected (Leitud telefonid)Telephone connection (telefoni ühendamine)
"Telephone"
Teine lehekülg

359
308_et_Chap10c_SMEGplus_ed01-2015
Tase 1Tase 2 Tase 3 Kommentaarid
Telephone
connection
Teine lehekülg Bluetooth
Connection Search
Muu välise seadme otsingu alustamine.
DisconnectValitud Bluetooth seadme bluetooth ühenduse katkestamine.
UpdateValitud telefoni kontaktide ülekandmine, et neid
autoraadiosse salvestada.
DeleteValitud telefoni kustutamine (Delete).
ValidateSeadistuste salvestamine.
Telephone
connection
Teine lehekülg
Search for devices Telep hones detected Telephone
Välise seadme otsingu alustamine.Audio streaming
Internet
Telephone
connection
Teine lehekülg Telephone Options Put on hold
Mikrofoni ajutine väljalülitamine, et kontakt ei kuuleks teie
vestlust kaasreisijaga.
UpdateValitud telefoni kontaktide ülekandmine autoraadiosse
salvestamiseks.
RingtonesTelefoni helina ja helitugevuse valimine.
Memory info.Kasutatud või vabad kirjed, telefoniraamatu ja Bluetooth
kontaktide kasutusprotsent.
ValidateSeadistuste salvestamine.

08
360
Bluetooth telefoni paaristamine
Esimene ühendusTurvalisuse tagamiseks ja kuna antud toiming nõuab juhipoolset
pidevat tähelepanu, tuleb Bluetooth mobiiltelefoni paaristamiseks
käed vabad süsteemiga sõiduk peatada ja süüde sisse jätta.
Valige menüü '' Bluetooth Connection ".
Esilehe valimiseks vajutage nupule
Telephone
ja seejärel vajutage järgmisele leheküljele. Valige " Search equipment " (seadme otsimine).
Ilmub leitud telefoni(de) nimekiri.
Aktiveerige telefoni Bluetooth funktsioon ja
veenduge, et see oleks ''kõigile nähtav''
(telefoni seadistus). Protseduur (lühike) läbi telefoni
Valige oma telefoni Bluetooth menüüs olevast
leitud telefnide nimekirjast oma süsteemi nimi.
Sisestage telefoni vähemalt 4-st numbrist
koosnev kood ja kinnitage.
Sisestage sama kood süsteemi, valige " OK " ja
kinnitage.
Protseduur läbi süsteemi
Süsteem pakub järgmisi telefoni ühendamise võimalusi :
-
" Telephone " (käed vabad, ainult telefon).
-
" Audio streaming '' (telefoni helifailide juhtmeta mängimine),
-
" Internet '' (interneti kasutamine ainult siis, kui teie telefon
vastab Bluetooth Dial-Up Networking '' DUN '' normidele).
Valige
üks või mitu profiili ja kinnitage (Confirm).
Valige nimekirjast telefoni nimi ja seejärel valige
" Validate " (kinnitamine).
BLUETOOTH
Ebaõnnestumise korral on soovitatav telefoni Bluetooth funktsioon
välja ja seejärel taas sisse lülitada.
Valige ühendamiseks vähemalt 4-st numbrist
koosnev kood ja seejärel "
Validate "
(kinnitamine).
Sisestage sama kood telefoni ja nõustuge
ühendamisega.