audio Peugeot 308 2015 Vodič za korisnike (in Croatian)

04
BANDMENU
TA
381
AUDIO
Promjena valnog područja (FM1, FM2, DAB,...)
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitalni radio
Digitalni radio odlikuje se boljom kvalitetom zvuka, a pruža i dodatne
kategorije informacija (TA INFO).
Pojedine "multipleks skupine" nude izbor radiostanica poredanih po
abecedi.Promjena stanice unutar iste "multipleks skupine".
Pokretanje pretraživanja prema narednoj "multipleks
skupini".
Digitalni radio - Praćenje DAB / FM
"DAB" ne pokriva 100% teritorija.
Kad kvaliteta digitalnog signala postane loša, "DAB / FM auto
tracking" omogućuje nastavak slušanja iste stanice, automatskim
prelaskom na odgovarajuću analognu "FM" stanicu (ako postoji).
Duži pritisak: izbor kategorija informacija - prijevoz,
aktualnosti, razonoda i najnovije vijesti (dostupnost
ovisi o stanici).
Kad je na ekranu prikazan radio, pritisnite " OK" za otvaranje
kontekstualnog izbornika.
(Frequency hopping (RDS), DAB

/

FM auto tracking, RadioText
(TXT) display, podaci o stanici,...) Pritisnite tipku "Menu".
Označite " Multimedia " i potvrdite.
Označite " DAB
/ FM auto tracking " i potvrdite.
Ako je "DAB
/ FM auto tracking" uključen, dolazi do vremenskog
pomaka od nekoliko sekunda u trenutku prelaska sustava na
analogni radio "FM", ponekad uz promjenu glasnoće.
Kad kvaliteta digitalnog signala ponovo postane dobra, sustav se
automatski vraća na "DAB".
Ako stanica "DAB" koja se sluša nije dostupna u valnom području
"FM" (prekrižena opcija " DAB/FM "), ili ako "DAB
/ FM auto
tracking" nije uključen, zvuk se prekida kad kvaliteta digitalnog
signala postane loša.

05
382
USB ČITAČ - WIP PLUG
Uređaj u vozilu sastavlja popise pjesama (u privremenoj memoriji),
a vrijeme njihove izrade ovisi o kapacitetu USB memorije.
U međuvremenu možete slušati neki drugi audio izvor.
Popisi pjesama aktualiziraju se nakon svakog uključivanja kontakta,
odnosno nakon svakog spajanja USB memorije.
Pri prvom spajanju ponuđeno je razvrstavanje po mapama. Pri
narednim spajanjima zadržava se prethodno izabrani sustav
razvrstavanja.USB memoriju spojite izravno ili preko kabela.
Ako je autoradio uključen, spojena USB
memorija odmah se prepoznaje. Reprodukcija
počinje automatski, nakon učitavanja čije trajanje
ovisi o kapacitetu priključene USB memorije.
Uređaj u vozilu prepoznaje datoteke formata
.mp3
(samo mpeg1 layer 3), i .wma (samo
standard 9, sažimanje 128 kbit/s).
Podržani su popisi pjesama u nekim formatima
(.m3u, ...).
Nakon ponovnog spajanja posljednje korištene
USB memorije, reprodukcija se automatski
nastavlja na mjestu na kojem je bila prekinuta.
Taj uređaj ima USB utičnicu
i Jack utičnicu*. Glazbene
datoteke prenose se iz
prijenosnog uređaja -
digitalnog svirača ili USB
memorije - u WIP Sound, tako
da ih možete slušati preko
zvučnika u vozilu.
USB memorija ili svirač Apple
® 5. generacije i novije:
-

Koristite isključivo USB memorije formatirane kao
F

AT32

(File Allocation Table),
-

neophodan je kabel za svirač
Apple
®,
-

za kretanje u bazi datoteka mogu se koristiti i tipke na obruču
upravljača.
Korištenje USB UTIČNICE - WIP PLUG
Spajanje USB memorije
Ostali svirači Apple
® starijih generacija i uređaji koji koriste
protokol MTP*:
-

potreban je kabel Jack-Jack (nije priložen),
-


za kretanje u bazi datoteka koriste se tipke na prijenosnom
uređaju. * Ovisno o vozilu.

05
LIST
LIST
383
Korištenje USB UTIČNICE - WIP PLUG
Kratko pritisnite LIST za prikaz prethodno
izabranog razvrstavanja.
Na popisu se možete pomicati tipkama sa
strelicama lijevo, desno, gore, dolje.
Izabrana stavka potvrđuje se pritiskom
na OK.Na raspolaganju su vam popisi po Izvođačima, Žanrovima
i Popisima pjesama (kako su razvrstani u sviračima Apple
®).
Biranje i pomicanje po bazi datoteka opisani su u fazama 1 do 4.
Na USB utičnicu ne smijete priključiti tvrdi disk ili neku drugu vrstu
USB uređaja. To bi moglo izazvati oštećenje uređaja u vozilu. Spajanje svirača Apple
® na USB utičnicu
Pritiskom na jednu od ovih tipki
prelazite na prethodnu / narednu
pjesmu na popisu koji slušate.
Za brzo pomicanje prema naprijed
odnosno natrag držite pritisnutu
jednu od ovih tipki.
Pritiskom na jednu od ovih tipki
prelazite na prethodni / naredni Žanr,
Mapu, Izvođača ili Popis pjesama
(playlist), ovisno o izabranom
razvrstavanju.
Duljim pritiskom na LIST prikazuju se
pojedini načini razvrstavanja.
Označite neki način razvrstavanja, po
Mapama / Izvođačima / Žanrovima /
Popisima pjesama (playlist), izaberite ga
pritiskom na OK i potvrdite još jednim
pritiskom na OK.
-

po Mapama: sve mape s audio
datotekama u perifernom uređaju.
-


po Izvođačima: svi izvođači definirani
ID3


T

ag oznakama, poredani
abecednim redom.
-

po Žanrovima: svi žanrovi definirani
ID3

T
ag oznakama.
-
po Popisima pjesama (playlist):
prema popisima pjesama snimljenim
u perifernom USB-u.
USB ČITAČ - WIP PLUG

06
MENU
385
WIP BLUETOOTH
Kako postupak združivanja mobitela Bluetooth s Bluetooth
funkcijom vašeg autoradija zahtijeva veću pažnju vozača, radi
sigurnosti, združivanje se smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno, uz uključen kontakt.Pritisnite tipku MENU.
Otvara se prozor s porukom da je pretraživanje u tijeku. Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i provjerite
u konfiguraciji da je "vidljiv svima". Označite u izborniku:
-

Bluetooth telefon -
Audio
-

Konfiguracija Bluetooth
-


Pokrenite pretraživanje Bluetooth
uređaja Usluge ovise o mreži, SIM kartici i kompatibilnosti korištenih
Bluetooth uređaja.
U uputama za upotrebu mobitela i kod svojeg operatera provjerite koje su
vam usluge na raspolaganju.
Telefon Bluetooth
Ekran C
Izbornik TELEPHONE sadrži sljedeće funkcije: imenik*,
popis poziva, upravljanje združenim telefonima. U tom prozoru prikazuju se prva 4 prepoznata telefona.
Na ekranu se prikazuje virtualna tipkovnica:
upišite kod od najmanje 4
znamenke.
Potvrdite s OK.
Na ekranu se prikazuje poruka o uspješnom združivanju. Označite na popisu telefon koji želite povezati. Istovremeno može
biti povezan samo jedan telefon.
Na ekranu izabranog telefona prikazuje se poruka.
Za prihvaćanje združivanja, upišite taj isti kod u
telefon i potvrdite s OK.
Automatsko spajanje je moguće tek nakon konfiguracije telefona.
Imenik i popis poziva dostupni su nakon određenog roka
sinkronizacije.
(Dostupnost ovisi o modelu i izvedbi)
* Samo ako je vaš telefon hardverski potpuno kompatibilan.
Ako ne uspijete, broj pokušaja nije ograničen.
Više podataka možete naći na stranicama
www.peugeot.hr (kompatibilnost, dodatna pomoć, ...). Združivanje telefona / prvo spajanje

06
386Primanje poziva
Dolazni poziv dojavljuje se zvonjavom i porukom u prozoru na
ekranu.
Tipkama označite YES na ekranu
i potvrdite s OK.
Za prihvaćanje poziva pritisnite ovu tipku. Upućivanje poziva
U izborniku Bluetooth telefon - Audio, označite "Manage the
telephone call" (upravljanje telefonskim pozivom), zatim "Call",
"Calls list" ili "Directory" (nazvati, popis poziva ili imenik).
Za otvaranje vašeg imenika pritisnite dulje od dvije
sekunde ovu tipku. Za kretanje u imeniku koristite
kotačić.
Ili
Na tipkovnici mobitela birajte broj koji želite nazvati,
dok je vozilo zaustavljeno.
WIP BLUETOOTH
Sustav pristupa imeniku u mobitelu, ovisno o kompatibilnosti,
i samo dok je spojen Bluetooth vezom.
Iz nekih mobitela spojenih Bluetooth vezom može se poslati
kontakt u imenik autoradija.
Tako importirani kontakti su memorirani u imeniku koji je
stalno vidljiv svima, neovisno o spojenom mobitelu.
Izbornik imenika nije dostupan ako je imenik prazan.

06
SRC
387
Mobitel morate združiti s uređajem u vozilu.
Združivanje možete pokrenuti iz izbornika telefona
uređaja u vozilu ili tipkovnicom mobitela. Vidi
postupak "združivanja mobitela" na prethodnim
stranicama. Za vrijeme združivanja vozilo mora biti
zaustavljeno, uz uključen kontakt.
U izborniku telefona označite mobitel koji prijavljujete.
Audio sustav vozila automatski se povezuje s upravo prijavljenim
mobitelom.
Audio streaming Bluetooth*
Riječ je o bežičnom slušanju glazbenih datoteka snimljenih u
mobitelu preko audio uređaja u vozilu. Mobitel mora podržavati
odgovarajuće Bluetooth profile (profili A2DP / AVRCP).
* Ovisno o kompatibilnosti mobitela.
**

U nekim slučajima, reprodukciju audio datoteka morate pokrenuti preko
tipkovnice.
***

Ako mobitel podržava funkciju. Streaming aktivirajte pritiskom
na tipku SRC**. Pjesme se biraju
tipkama na upravljačkoj ploči
audio uređaja i tipkama na obruču
upravljača***. Kontekstualni podaci
mogu se prikazivati na ekranu.
Za vrijeme razgovora, pritisnite dulje od dvije
sekunde ovu tipku.
Za prekid razgovora potvrdite s OK. Prekid razgovora
WIP BLUETOOTH

391
ČESTA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RJEŠENJE
Kvaliteta zvuka nije ista
u svim audio izvorima
(radio, CD...). Za optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su ugađanja zvuka (glasnoća,
niski tonovi, visoki tonovi, zvučni efekti, loudness) za svaki izvor slušanja,
zbog čega može doći do čujnih razlika u zvuku prilikom promjene izvora
slušanja (radio, CD...). Provjerite odgovaraju li podešene vrijednosti
(glasnoća, niski i visoki tonovi, zvučni efekti,
loudness) pojedinim izvorima slušanja.
Preporučujemo da za AUDIO funkcije (niski i
visoki tonovi, balans sprijeda-straga, lijevo-desno)
izaberete srednji položaj, da ne uključite nijedan
zvučni efekt, i da funkciju Loudness uključite kad
slušate CD, a da je isključite kad slušate radio.
Uređaj stalno izbacuje
CD ili ga ne reproducira. CD je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
CD ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje. -

Provjerite na koju ste stranu okrenuli CD.
-


Provjerite stanje CD-a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.
-


Ako je riječ o kopiranom CD-u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u točki "Audio".
-


CD uređaj u autoradiju ne može reproducirati
DVD.
-


Uređaj u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.
Na ekranu se pojavljuje
poruka "USB

peripheral
error" (greška perifernog
uređaja USB).
Veza Bluetooth se
prekida. Baterija u perifernom uređaju je možda preslabo napunjena.
Napunite bateriju u perifernom uređaju.
USB memorija nije prepoznata.
Memorija je možda oštećena. Ponovno formatirajte memoriju.

393
ČESTA PITANJA
PITANJE ODGOVOR RJEŠENJE
Pri slušanju radija
zvuk se gubi na 1
do
2

sekunde. Pri ovim kratkim prekidima zvuka sustav RDS pokušava pronaći neku
drugu frekvenciju na kojoj se stanica bolje čuje.
Ako su ti prekidi zvuka prečesti i ako se događaju
uvijek na istom mjestu, isključite funkciju RDS.
Autoradio se isključuje
nekoliko minuta nakon
gašenja motora. Nakon gašenja motora vrijeme u kojemu autoradio može raditi ovisi o
napunjenosti akumulatora.
Isključivanje autoradija je normalno: vozilo prelazi u štedljiv način rada,
tako da se i autoradio isključuje kako se akumulator ne bi ispraznio. Pokrenite motor kako bi se akumulator više
napunio.
Na ekranu se prikazuje
poruka "The audio
system is overheating"
(audio sustav je
pregrijan). Ako je vanjska temperatura vrlo visoka, autoradio automatski uključuje
toplinsku zaštitu, što se očituje smanjivanjem glasnoće ili prestankom
reprodukcije diska.
Isključite audio sustav na nekoliko minuta kako bi
se ohladio.

395
AdBlue® .........................................................279
Aditiv AdBlue .......................... 2 6, 279, 283, 287
Affaire
...............................

............................. 295
Aktivni tempomat
...............................

...........146
Akumulator
............................2

59, 261, 262, 291
Alarm
............................................................... 69
A

lat
............................................... 2
29, 235, 236
Audio utičnice

..............................
...91, 382, 384
Automatski klima uređaj

.......................10

0, 105
Automatski mjenjač
.... 1

0, 12, 15, 128, 131, 136, 137, 292
Automatski rad brisača

......................... 1
89, 191
Automatsko kočenje u slučaju opasnosti od sudara (FARC)

........2
2, 158, 161
Automatsko naglo kočenje

................... 1
58, 161
Automatsko paljenje četiri žmigavca

............19

5
Automatsko paljenje svjetala
................ 18

2, 18 6
A žuriranje podataka o opasnim mjestima

....333 CD
..............................
........................... 318, 378
CD MP3 ................ ................................. 318, 379
Džuboks (slušanje)........................................ 323
A
B
D
E
F
C
Dž
Baterija daljinskog upravljača ............ 56, 66, 67
Benzinski motor ..............................7 8, 276, 293
Blue HDi

...............
.................................130, 279
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

...............................
..... 360, 361, 385
Bluetooth (telefon)

.................................3
60, 361
Bočna spot svjetla

................................. 1
87, 247
Bočna svjetla

...............................
..................187
Bočni pokazivači smjera

...............................2

47
Bočni zračni jastuci

...............................21

0, 211
Brisači
............................................. 1

6, 189, 191
Brisač stražnjeg stakla

.................................19

0DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio
...................... 3
16, 317, 380, 381
Daljinski upravljač
.................... 5
0 -52, 57- 61, 67
Datum (namještanje)
........................... 4
6, 47, 49
Denon (audio sustav)
............................. 9
6, 299
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
........................... 31
6, 317
Dimenzije
...................................................... 29
4
Dinamička funkcija (sport)
............................
13
5
Dinamičko pomoćno kočenje ...............
12 1, 126
Diskovi kočnica ............................... ..............292
Dizalica ................................................. 235, 236
Dizel
...............

.................................................15
Dizel motor

...............................
....... 78, 277, 278
Djeca
...............

.............................. 219, 223 -225
Djeca (sigurnost)
...............................

............228
Dječje sjedalice
.............. 2

12-214, 218, 219, 227
Dječje sjedalice ISOFIX
................ 2

21, 223-225
Dječje sjedalice, klasične
............................. 2

18
Dnevna LED svjetla

......................................18

5
Dodatna oprema

............................1
17, 271, 272
Dodatni tepih

...............................
....................89Eko-vožnja
......................................................
10
E
ko-vožnja (savjeti)
.........................................
10
E
kran na ploči s instrumentima
..............3
5, 130
Ekran u boji
...............................
........... 302, 303
Ekran, višenamjenski (bez autoradija)
...........
49
E
kran, višenamjenski (uz autoradio)
..............
48
E
lectronic stability control (ESC)
..................
2
01
Električna parkirna kočnica
............ 2
0, 121, 126
Elektroluminiscentne diode - LED ... 243, 248, 250
Elektronički ključ
........................... 5 0, 57- 60, 65
Elementi identifikacije
................................... 29

6
ESC/ASR
...............................

........................ 201
Farovi (podešavanja)

.................................... 18

8
Follow me home

...............................
............. 18 6
Frekvencija (radio)
..............................

..313, 315
Funkcija masaže

............................................. 84
F

unkcija za autocestu (pokazivači smjera)
.....19

5
Č
Čep spremnika goriva ..................................... 76
Č etiri žmigavca .......................................9 8, 195Dovod zraka

..................................................
10
9
Držač limenki
..............................
....................
88
Dynamic stability control (DSC)
........ 1
7, 21, 203
.
Abecedno kazalo

396
JACK utičnica ................... 88, 91, 322, 382, 384Lanci za snijeg
..............................................
2
42
LED - elektroluminiscentne diode .... 243, 248, 250
Limitator brzine ..................................... 1 39, 140
Kabel, audio

...............................
...................
322
Kabel, Jack .................................................... 322
Kamera za vožnju natrag

..............................
16
9
Kantica AdBlue

............................................. 2
87
Klima uređaj

............................1
0, 102, 104, 108
Klima uređaj, dvozonski

................................
11
0
Ključ
...............

............. 50, 51, 57, 59, 60, 66, 67
Ključ s daljinskim upravljačem

...... 5
2, 54, 60, 119
Kočnice
...............

.............................. 21, 24, 292
Kodirano pokretanje
.......................... 5
4, 67, 119
Komplet za privremeni popravak gume
........
2
29
Komplet za telefoniranje bez ruku .... 360, 361, 385
Konfiguracija vozila ......................................... 43
Ko
ntakt
...............

........................... 108, 115, 117
Kontrolne žaruljice
.............................. 1

3, 17, 18
Kontrolne žaruljice rada
................ 1

4, 15, 17, 20
Kontrolne žaruljice stanja

......................... 1
5, 20
Kotač, rezervni

...............................
...... 235, 236
Krovni nosač, poprečni

......................... 2
70, 271
Krov, stakleni panoramski............................... 75
Kućište osigurača u prostoru motora

........... 2

57
Kuka za vuču

................................................. 26

8
J
L
KM
N
O
Gašenje motora ............................................ 11 3
Gorivo ............................... ......................... 10, 78
Gorivo (spremnik)

........................................... 2

2
Gorivo, uspostavljanje dovoda

.....................2

78
Grijanje
...............................

............. 10, 101, 103
Gume
...............................

................................10
Identifikacija vozila
........................................ 29

6
Identifikacijske naljepnice
............................. 29

6
Identifikacijske pločice proizvođača
............. 29

6
Informacije o prometu na autocesti (TA)

..............................
.......339, 378
Inicijalizacija servisnog brojača
...................... 31
I

nteligentna kontrola trakcije
.........................2

02
Interaktivna pomoć
......................................... 43
I

sključivanje ESP
...............................
...........203
Isključivanje zračnog jastuka suvozača

.......20

8
ISOFIX
...............

........................................... 222
ISOFIX (priključci)

................................. 2

21, 222
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)

................2

78
Izbornici (audio)
........... 3

06, 308, 310, 324, 326, 328, 344, 356, 358
Izbornici (Taktilni ekran)
................................ 3

02
Izbornik
................ 3

06, 308, 310, 324, 326, 328, 344, 356, 358
G
I
Mase .............................................................. 2 93
Memoriranje brzine ....................................... 13
9
Memoriranje položaja za vožnju

.....................82
M

etlice brisača (zamjena)
.....................1
92, 264
Mjerač goriva

.................................................. 76
M

onokromatski ekran
................................... 38

8
Motorno ulje

...............................
...................288
MP3 (CD)

..............................
........................379
Mreža za pridržavanje visokih predmeta

.......97
N

adzor mrtvih kutova
..............................16

, 163
Namještanje datuma

........................... 4
6, 47, 49
Namještanje sata
................................ 4

6, 47, 49
Napuhavanje guma
......................................... 10
N

asloni za glavu, prednji................................. 83
Nasloni za glavu, stražnji

..........................8
6, 87
Naslon za ruku

...............................
.................88
Naslon za ruku, prednji

...................................90
N

aslon za ruku, stražnji
..................................93
N

avođenje
..................................................... 3

37
Neizvađen ključ iz kontakt brave

..................11

5
Neugašena svjetla
...............................

.........18 4
Nosač bicikla

................................................. 2

71
Obruč upravljača (podešavanje)

....................79
O

dleđivanje
.................................... 1
01, 110, 111
Odmagljivanje
...............................

........101, 110
A