radio Peugeot 308 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

03
376
ГЛАВНО МЕНю
"Multimedia" : Media
parameters, Radio
parameters.
Дисплей C
Подробно описание на
менютата, които можете да
избирате, ще намерите в
рубрика "Подменю дисплей".
"Personalisation-configuration
"

:
Define the vehicle parameters, Choice of
language, Display configuration, Choice of
units, Date and time adjustment.
"Bluetooth
 
connection
"

: Connections
management, Search for a device.
"Telephone"

: Call, Directory
management, Telephone
management, Hang up.
Екран A

04
380Изписване на опциите :
ако е активно, но не е достъпно,
изписването ще бъде задраскано.
Запаметен станция,
клавиши от 1 до 6.
Кратко натискане : избор на
запаметена радиостанция.
Продължително натискане :
запаметяване на станция.
Изписване на името на
слушания "мултиплекс", наречен
също "ансамбъл".
Представя качеството на сигнала
на слушаната станция. Ако слушаната станция "DAB"
не е достъпна в режим "FM"
опцията "DAB FM" е задраскана.
RadioText (TXT) display на
текущата станция. Изписване на името на текущата
станция.
АУДИО

04
BANDMENU
TA
381
АУДИО
Смяна на вълнов обхват (FM1, FM2, DAB, ...)
DAB (Digital Audio  Broadcasting)
Цифров о  
радио
Цифровото радио ви позволява слушане с по-добро качество,
както и допълнителни категории информационни съобщения
(TA


INFO).
Различните "мултиплекс/група" ви предлагат избор на радиа,
подредени по азбучен ред.
Смяна на станция в рамките на един и същ
"мултиплекс/група".
Начало на търсене към следващия "мултиплекс/
група".
Цифрово радио  -  Сл едене  DAB  /  FM
"DAB" не покрива 100% от територията.
Когато качеството на цифровия сигнал е лошо, "DAB
/ FM auto
tracking" позволява да се продължи слушането на една и съща
станция, преминавайки автоматично към съответнoтo аналогово
радио "FM" (ако съществува).
Продължително натискане

: избор на желаните
категории съобщения Транспорт, Новини,
Развлечения и специален Flash (на разположение
според станцията).
Когато радиото е показано на дисплея, натиснете "OK", за да се
появи контекстуалното меню.
(Frequency hopping (RDS), DAB

/

FM auto tracking, RadioText
(TXT) display, Информация за станцията,

...) Натиснете "Menu".
Изберете "Multimedia" и потвърдете.
Изберете "DAB / FM
  auto   tracking" и потвърдете.
Aкo "DAB
/ FM auto tracking" e активирана, има разминаване от
няколко секунди, когато системата преминава към аналогово
радио "FM", понякога с промяна на силата на звука.
Когато качеството на цифровия сигнал се подобри, системата се
връща в "DAB".
Ако слушаната станция "DAB" не е на разположение в "FM"
(опция " DAB/FM" задраскана), или ако "DAB
/ FM auto tracking"
не е активирана, има прекъсване на звука, когато качеството на
цифровия сигнал се влоши.

07
388
ДЪРВОВИДНО МЕНю
Диспл ей  
A
ОСНОВНА Ф УНКЦИЯ
Избор A1
Из бор A11
Избор A
Из бор  
B...
1
2
3
1
Normal Нормален Français
 
Френски
Portuguès

 
Пор

тугалски
Cestina  
Чешки
Read

  mode  
Р

ежим   четене
Random  
Произв

олен Italiano
 
Италиански
English

 Анг
лийски
Portuguès-brasil  
Пор

тугалски   -   бразилски
Hrvatski  
Хърв

атски
Random
  all  
Произв

олен   от   всички Nederlands
 
Х

оландски
Español  
Испански Deutsch
 
Не

мски
Унгария  
У

нгарски
RADIO
 
Р

АДИО LANGUAGES  
ЕЗИЦИ
MEDIA
 МЕДИА DA
TE  
AND
  TIME  
ДА

ТА   И   ЧАС
VEHICLE   PARAM
ПАРАМЕТРИ
  НА   АВТОМОБИЛА*
* Според оборудването в автомобила.
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
RDS options
RDS опции
Infotext
Инфотекст
Radiotext
Радиотекст3
3
3

07
389
ДЪРВОВИДНО МЕНю
Dial Набери2
Media parameters Параметри   на   медията
Choice
  of   playback   mode  
Из

бор   на   реда   на   възпроизвеждане
Normal
Нормален1
2
3
Random
Произволен ред3
Random all
Произволен ред от всички носители3
Repeat
Повторение3
Choice of track listing Из бор   на   изписване   на   мелодиите
By folders
По папки2
3
By artists
По изпълнители3
By genres
По жанрове3
By playlists
По плейлиста3
Call Повикв ане1
Directory Директория2
Calls list Списък   с   повикванията2
Voice mail box Гласова   пощенска   кутия2
Directory management Управление   на   директорията
Consult
  an   entry  
Пров

ерка   на   повикване1
2
Delete an entry Изтриване   на   повикване2
Delete all entries Изтриване   на   всички   повиквания2
Telephone management Управление   на   телефона
Telephone
  status  
Стат

ус   на   телефона1
2
Hang up Затваряне1
Connections management Управление   на   връзката1
Search for a device Търсене  на   устройство1
MEDIA TELEPHONEBLUETOTH  ВРЪЗКА
Дисплей C
Radio parameters Параме
три   на   радиото1