ad blue Peugeot 308 2015 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

04
318
CD, CD MP3,  USB  че тец,  допълнител ен  вх од
Поставете CD в четецa, поставете USB памет
във входа USB или включете периферното USB-
устройство в контакта USB чрез специален кабел
(не се доставя).
Системата съставя списъци за четене (във временната
си памет), което може да отнеме от няколко секунди до
няколко минути при първото включване.
Намаляването на броя на немузикалните файлове
и броя на директориите позволява да се намали
времето на чакане.
Списъците за четене се актуализират при всяко
изключване от контакт или включване на USB памет.
Независимо от това, радиото запаметява тези списъци
и ако те не са променяни, времето за зареждане се
съкращава.Избор на източник
Б утонът SRC (източник) на волана позволява да се премине
директно към следващата медия, която е на разположение, ако
източникът е активен.
Натиснете бутон OK, за да потвърдите избора.
"CD
  /   CD   MP3""USB,
  IPod"
"Bluetooth
  (streaming)"
"Auxiliary"
"Radio" Изберете промяна на източника, след което
самия източник. Натиснете Media, за да се отвори първата
страница.
MУЗИКА

04
321
Аудио стрийминг
Стриймингът позволява да се слушат аудио файловете от
телефона през колоните на автомобила.
Свързване на телефона : виж рубрика "Telephone", след което
"Bluetooth ".
Изберете профил "Audio" или " All".
Ако четенето не започне автоматично, може да се окаже
необходимо четенето на аудиофайлове да се стартира от
телефона.
Управлението се осъществява през периферното устройство
или с бутоните на автомобилното радио.
След като е свързан в режим стрийминг, телефонът се
възприема като медия.
Препоръчва се да се активира режимът " Repeat" в периферното
устройство Bluetooth.
Свързване на  че тящи  у стройства  APPLE®
Включете четящото устройство Apple® в
един от входовете USB с подходящ кабел
(не е предоставен).
Четенето започва автоматично.
Управлението се извършва чрез бутоните на аудио системата.
Разполагате със списъците във включеното четящото
устройство (изпълнители / албуми / жанрове / плейлисти /
аудиокниги / подкаст).
По подразбиране се използва подреждането по изпълнители. За
да промените използвания списък, качете се до първото ниво
на падащото меню, изберете желания от вас списък (например
плейлист) и потвърдете, за да слезете надолу до желаната писта.
Копията на снимки и обложките не са съвместими с радиото.
Тези копия се правят единствено с USB памет.
MУЗИКА
Версията на софтуера на автомобилното радио може да бъде
несъвместима с поколението на вашeто четящото устройство
Apple
®.

07
354
СВЪРЗАНИ УСЛУГИ
Ниво 1Нив о   2
"Свързани услуги"
Първа страница
Прил ожения за помощ при
управление, виж следната
страница "PEUGEOT
CONNECT APPS"* Идентификация
DUN   connection   settings
Transfer
  rateВъзможно е някои смартфони
от ново поколение да не
приемат този стандарт.
Втора
  страница
Интернет навигация чрез
телефон Bluetooth връзка
чрез Dial-Up (DUN)
* В зависимост от страната.

08
358
ТЕЛЕФОН
Ниво 1Нив о   2Ниво   3
Bluetooth   (оборудване)
Telephone
  Options
Детектирани
  устройста
Telephone връзка
"Telephone"
Втора страница

359
308_bg_Chap10c_SMEGplus_ed01-2015
Ниво 1Нив о   2Ниво   3Коментари
Telephone  
св

ързване
Втора
  страница
Bluetooth
 
Connection Search
Ст

артиране на търсене на периферно устройство
за връзка.
Disconnect Прекъсване на връзката Bluetooth на избраното
периферно устройство
Update Внасяне на контактите от избрания телефон, за да
бъдат регистрирани в радиото.
Delete Изтриване на избрания телефон.
Validate Регистриране на параметрите.
Telephone
 
св

ързване
Втора
  страница
Search
   
for
  devices Детектирани
 
у

стройства Telephone
Стартиране на търсене на периферно устройство.
Audio streaming
Internet
Telephone
 
св

ързване
Втора
  страница
Telephone
 
Options Put

  on   hold Временно изключване на микрофона, така че
контактът да не чува вашия разговор с пътник.
Update Внасяне на контактите от избрания телефон, за да
бъдат регистрирани в радиото.
Ringtones Избор на мелодията и силата на позвъняването.
Memory
  info. Файлове, използвани или на разположение,
процент на използване на вътрешния указател и
на контактите в Bluetooth.
Validate Регистриране на параметрите.

08
360
Сдвояване на тел ефон  Bluetooth
Първ о  
св
ързванеОт съображения за безопасност и защото изисква особено
внимание от страна на водача, сдвояването на мобилния
телефон Bluetooth със системата свободни ръце на радиото
трябва да се извършва при спрял
  автомобил.
Изберете "Bluetooth
 
Connection ".
Натиснете Telephone, за да се отвори
първата страница, след което натиснете
втората страница. Изберете "Search".
Появява се списъкът на разпознатия(те)
телефон(и).
Активирайте функцията Bluetooth на
телефона и се уверете, че той е "visible to all"
(конфигуриране на телефона). Процедура
 
(кратка)
 
от
 
телефона
В менюто Bluetooth на вашето периферно
устройство, изберете системното име от
списъка на детектираните устройства.
Наберете минимум 4-цифрения код на
периферното устройство и потвърдете.
Наберете същия код в системата,
изберете

"OK" и потвърдете.
Процедура
 
от
 
системата Системата предлага да свържете телефона :
-

в "
Telephone" (единствено функция свободни ръце,
телефон),
-

в "
Audio   streaming" (стрийминг : безжично четене на аудио
файловете от телефона),
-
в "

Internet" (единствено интернет навигация, ако телефонът ви е
съвместим с нормата Bluetooth Dial-Up Networking "DUN").
Изберете един или няколко профила и натиснете Confirm. Изберете името на желания телефон от
списъка, след което "Validate".
BLUETOOTH
В случай на неуспех се препоръчва да деактивирате и после
отново да активирате функцията Bluetooth на вашия телефон.
Въведете минимум 4-цифрен код за
връзката, след което "Validate".
Въведете същия код в телефона и приемете
връзката.

08
361
Според вашето оборудване, може да ви се предложи да
приемете автоматичната връзка при всяко подаване на контакт.
Според типа на телефона, системата иска
от вас за приемете или не прехвърлянето на
вашата директория. Наличните услуги зависят от мрежата, от SIM картата и
от съвместимостта на използваните Bluetooth устройства.
Проверете в инструкцията на вашия телефон и при вашия
оператор до какви услуги имате достъп.
При връщане в автомобила, последният свързан телефон се
свързва отново автоматично в рамките на около 30 секунди след
подаване на контакт (активиран Bluetooth).
За да се промени профилът на автоматичната връзка, изберете
телефона от списъка, след което желания параметър. Телефонът се добавя в списъка.
BLUETOOTH
В противен случай изберете "Update". Възможността на системата да се свързва само в един профил
зависи от телефона. Двата профила могат да се свързват по
подразбиране.
За повече информация (разходи, допълнителна помощ, ...)
посетете сайта www.peugeot.bg.
Автоматична   връзка
Сдвояване на
 периф ерно  у стройство  Bluetooth
При подаване на контакт, последният свързан телефон по
време на последното прекъсване на контакта се свързва
отново автоматично, ако този режим на връзка е бил активиран
по време на процедурата на сдвояване (виж предходните
страници).
Връзката се потвърждава от изписването на
съобщение, както и името на телефона.
Натиснете Telephone, за да се отвори
първата страница, след което натиснете
втората страница. Ръчна
  връзка
Изберете "Bluetooth", за да изобразите
списъка на сдвоените периферни
устройства.
Изберете периферно устройство за
сдвояване.
Натиснете "Search".
Връзката се потвърждава с изписване на
съобщение, както и на името на телефона.

08
Входящо повикване
Входящото повикване е съобщено чрез звук и насложено
изписване на дисплея.
Натиснете за кратко TEL от бутоните на
волана, за да приемете повикването.
Натиснете продължително TEL от бутоните
на волана, за да откажете повикването.
или
Изберете "Hang
  up".
Управление на сдв оените  тел ефони
Натиснете Telephone, за да се появи
първата страница, след което натиснете
втората страница.
Изберете "Bluetooth", за да изобразите
списъка със сдвоените перифорни
устройства.
Изберете периферното устройство от
списъка.
Изберете :
-

"
Search" или "Disconnect" за включване
или изключване на bluetooth връзката на
избраното периферно устройств,
-

"
Delete", за да анулирате сдвояването.
BLUETOOTH
Тази функция позволява да се включи или изключи периферно
устройство, както и да се отмени дадено сдвояване.
362

ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОСОТГОВОР РЕ ш ЕНИЕ
Някои задръствания по
маршрута не се показват
в реално време. При потегляне, на системата са необходими няколко минути, за да
приеме информацията за пътната обстановка.
Трябва да се изчака приемането на съобщенията
за пътната обстановка (изписване на картата на
иконите на информацията за пътната обстановка).
Филтрите са много ограничени. Променете настройките "Geographic filter".
В някои страни се получава информация единствено за големите
пътни артерии (автомагистрали, ...). Това явление е нормално. Системата е зависима
от наличната информация за пътната обстановка.
Не се изписва
надморската височина. При потеглянето, препрограмирането на GPS-системата може да
предизвика забавяне от около 3 минути за правилно свързване с
повече от 4 сателита. Трябва да се изчака пълното включване на
системата. Уверете се, че GPS-покритието е от
поне 4 сателита (продължително натискане на
бутона SETUP, а след това на "GPS coverage").
В зависимост от географските (тунел, ...) или метеорологичните
условия, приемането на GPS-сигнала може да се промени. Това явление е нормално. Системата зависи от
условията на приемане на GPS-сигналa.
Tелефон, Bluetooth
Не успявам да свържа
своя телефон Bluetooth. Възможно е функцията Bluetooth на телефона да е деактивирана или
апаратът да не се вижда. -

У
верете се, че Bluetooth на вашия телефон
е активиран.
-

Пров
ерете параметрите на телефона и
дали е "видим за всички".
Телефонът Bluetooth не е съвместим със системата. Можете да проверите съвместимостта на вашия
телфон на адреси www.peugeot.bg (услуги).
Звукът на телефона,
свързан в Bluetooth, не
се чува. Звукът зависи едновременно от системата и от телефона.
Увеличете силата на звука на радиото
максимално и звука на телефона, ако е
необходимо.
Заобикалящият шум влияе върху качеството на телефонната връзка.
Намалете заобикалящия шум (затворете
прозорците, намалете вентилацията, скоростта, ...).
367

ЧЕСТО ЗАДАВАНИ ВЪПРОСИ
ВЪПРОСОТГОВОР РЕ ш ЕНИЕ
Някои контакти са
дублирани в списъка. Опциите синхронизация на контактите предлагат да се
синхронизират контактите от SIM картата, от телефона или и двата
списъка. Когато са избрани и двете синхронизации е възможно някои
контакти да се дублират. Изберете "Display SIM card contacts" или
"Display telephone contacts".
Контактите не са
подредени по азбучен
ред. Тякои телефони предлагат опции изписване. Според избраните
параметри, контактите могат да бъдат прехвърлени в специфичен
ред. Променете параметрите на изписването на
телефонния указател.
Системата не получава
SMS. Режимът Bluetooth не позволява да се прехвърлят SMS на системата.
CD,
  MP3
Компактдискът се
изважда постоянно
или не се чете от
устройството. Компактдискът е поставен обратно, не се чете, не съдържа аудио
данни или съдържа формат, който не може да бъде прочетен от
радиото.
-

Пров
ерете как е поставен дискът в
устройството за четене.
-

Пров
ерете състоянието на диска : той не
може да бъде прочетен, ако е повреден.
-

Проверете съдържанието на диска, ако не е
оригинален : направете справка в рубрика "AUDIO".
- Устройството за четене на CD на радиото не чете DVD.
-

Ак
о не са достатъчно качествени, някои
неоригинални CD няма да бъдат прочетени
от аудио системата.
Дискът CD е записан във формат, несъвместим с този на четящото
устройство.
Компактдискът е защитен от антипиратска система, която не се
разпознава от радиото.
След поставяне на CD
или включване на USB
се чака твърде дълго. След поставяне на нов носител, системата чете известен обем данни
(указател, заглавие, изпълнител и др.). Това може да отнеме от
няколко секунди до няколко минути. Явлението е нормално.
Звукът на CD-плейърът
е лош. Използваният компактдиск е надраскан или с лошо качество. Използвайте качествени компакт дискове и ги
съхранявайте при подходящи условия.
Настройките на радиото (ниски, високи тонове, музикални настройки)
не са подходящи. Регулирайте високите и ниските тонове на
ниво
0, без да избирате музикална настройка.
368