isofix Peugeot 308 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

.
.
308_ru_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Общий обзор
Панель приборов 12
Контрольные лампы
1
3
Контрольные приборы
2

8
Счетчики пробега
3

2
Бортовой компьютер

3
4
Сенсорный экран

3
7
Настройка даты и времени

4
4К люч с дистанционным управлением

4
8
Дистанционный к люч-пульт с ПДУ
5
4
Дистанционный к люч-пульт при себе
5
6
Багажник
5
9
Охранная сигнализация
6
5
Электрические стеклоподъемники
69
P
EUGEOT i- Cockpit
7
1
Регулировка положения рулевого колеса
7
1
Передние сиденья
7
2
Задние сиденья (седан)
7
7
Задние сиденья (SW)
7
8
Оборудование салона
8
0
Передний подлокотник 8 2
Обустройство багажного отделения (седан) 86
Обустройство багажного отделения (SW)

8
7
Отопление и вентиляция

9
0
Отопление
9

2
Кондиционер воздуха с ручными настройками 92
Система кондиционирования воздуха с ручным регулированием (Сенсорный экран) 94
Д
вухзонный автоматический кондиционер воздуха (Сенсорный экран)

9
6
Удаление конденсата и инея с передних стекол 101
Обдув и обогрев заднего стек ла

1
02
Панорамная крыша

1
03
Плафоны
10

4
Салонное освещение

1
05 Зеркала заднего вида

1
06
Управление световыми приборами
1
08
Указатели поворотов
(мигающие фонари)
1
11
Дневные ходовые огни
1
12
Автоматическое вк лючение световых приборов
1
12
Боковые плафоны
1
14
Рег улировка угла нак лона фар
1
14
Перек лючатель режимов стеклоочистителя
1
15
Автоматическая работа стеклоочистителя
1
17
Аварийная световая сигнализация
1
19
Вызов технической или неотложной п о м о щ и
11
9
Звуковой сигнал
1
20
Система ESC
1
20
Ремни безопасности
1
23
Подушки безопасности
1
26
Детские кресла
1
30
Отк лючение фронтальной подушки безопасности пассажира
1
33
Крепления и детские кресла ISOFIX 1 39
Блокировка замков от открывания дет ьм и
14

5
Эко-вождение
Бортовые приборы Двери, окна, крышки
Системы обеспечения комфорта Освещение и обзор
Системы безопасности
Содержание

5
308_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Оборудование и принадлежности салона
Обустройство багажного отделения 8 6
Знак аварийной остановки

2
43
Бак для присадки AdBlue

2
35 -242
Ремни безопасности

1
23 -125
Сиденья передние

7
2-76
-
р
учные регулировки
-
э
лектрические регулировки
-
п
одголовник
-
с
иденья с подогревом
-
э
лектрическая регулировка
поясничной опоры
-
м
ассаж
PEUGEOT i- Cockpit 7 1
Сиденья детские
1
30 -144
Кресла детские ISOFIX

1
39 -143
Механическая блокировка дверных замков ("детская")

1
45 Подушки безопасности

1
26 -129
Руг улировка рулевого колеса

7
1
Обустройство салона
8

0-84
-
к

оврики
-
п

ередний подлокотник
-

р
озетка для внешних
электроприборов 12 В
-

в
ход USB / Jack
-

р
озетка 230 В
Вык лючатель фронтальной подушки безопасности пассажира

1
27, 133
Сиденья задние

7
7
Задний подлокотник, люк для лыж

8
5
Седан
.
Общий обзор

6
308_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Обустройство багажного отделения 87
Б
агажная полка
8 8 - 89
Сетка для фиксации высокого багажа
89Знак аварийной остановки (ук ладка) 243
Бак для присадки AdBlue
2 35 -242
Ремни безопасности

1
23 -125
Сиденья передние

7
2-76
-
р
учные регулировки
-
э
лектрические регулировки
-
п
одголовник
-
с
иденья с обогревом
-
э
лектрическая регулировка
поясничной опоры
-
м
ассаж
PEUGEOT i- Cockpit
7
1
Детские кресла

1
30 -144
Детские кресла ISOFIX

1
39 -143
Механическая блокировка дверных замков ("детская")

1
45 Подушки безопасности

1
26 -129
Регулировка рулевого колеса
7

1
Обустройство салона
8

0-84
-
к

оврики
-
п

ередний подлокотник
-

р
озетка для внешних
электроприборов 12 В
-

в
ход USB / Jack
-

р
озетка 230 В
Отк лючение фронтальной подушки безопасности пассажира

1
27, 133
Сиденья задние

7
8 -79
Задний подлокотник, люк для лыж

8
5
SW
Общий обзор

130
308_ru_Chap05_securite_ed02-2015
Общая информация о детских креслах
Для надлежащего обеспечения
безопасности детей соблюдайте
следующие рекомендации:
-
в с
оответствии с европейским
законодательством, все дети
моложе 12 лет, либо ростом менее
1 м 50 см должны перевозиться
в специальных детских креслах,
прошедших сертификацию на
соответствие нормам безопасности,
учитывающих их весовые
показатели и устанавливаемых на
сиденьях, оборудованных ремнями
безопасности или креплениями ISOFIX*,
-

п
о статистике, для безопасной
перевозки детей лучше использовать
задние сиденья автомобиля,
-

д
етей весом менее 9 кг перевозите
только в положении "спинкой
вперед" как на переднем сиденье, так
и на заднем.Специалисты компании PEUGEOT рекомендуют
размещать детей на задних сиденьях автомобиля:
- "спинкой вперед" до достижения ими
3-летнего возраста,
- "лицом вперед" после достижения ими
3-летнего возраста.
При разработке автомобиля специалисты PEUGEOT уделили много внимания проблеме
безопасной перевозки детей, но безопасность ваших детей так же зависит и от вас.
*

Перевозка детей в автомобиле регламентируется
в каж дой стране собственным законодательством.
Изучите правила, действующие в вашей стране.
Системы безопасности

136
308_ru_Chap05_securite_ed02-2015
Детские сиденья, рекомендованные PEUGEOT
PEUGEOT предлагает ряд детских кресел из своего каталога, закрепляемых трехточечным ремнем безопасности.
Группа 0+: от новорож денных до 13 кг Группы 2 и 3: от 15 до 36 кг
L1
Кресло "RÖMER Baby-Safe Plus"
Устанавливается "спинкой вперед". L4

Кресло "KLIPPAN Optima"
Начиная с 22 кг (примерно с 6 лет) следует использовать только сиденье-бустер. L5

"RÖMER KIDFIX"
Может фиксироваться при помощи креплений ISOFIX.
Ребенок пристегну т ремнем безопасности.
Системы безопасности

139
308_ru_Chap05_securite_ed02-2015
Ваш автомобиль сертифицирован в соответствии с последними нормативами, предъявляемыми к системе ISOFIX.
Сиденья, представленные ниже (для седана), оборудованы креплениями ISOFIX, отвечающими требованиям этих нормативов.
Крепления "ISOFIX"
Конструктивно они состоят из трех проушин,
имеющихся на каж дом сиденье.
Две проушины A расположены меж ду спинкой
и подушкой штатного сиденья автомобиля и
помечены маркировкой ISOFIX.Одна проушина B расположенная в багажнике
(помечена маркировкой), называемая TOP
TETHER , слу жит для закрепления верхней лямки.
К проушине TOP TETHER прикрепляется верхняя
лямка детских кресел, на которых она имеется.
В случае фронтального столкновения она
ограничивает опрокидывание детского кресла
вперед.
Проушина TOP TETHER расположена на полке за
спинками сидений.
Не пользуйтесь предназначенными для
закрепления багажной сетки кольцами (на
седане) или крепежными проушинами (на SW),
расположенными по бокам пола багажника.
Эти проушины закрыты заглушками
(на седане).
F

Ч
тобы открыть их, потяните
заглушку вперед и поверните
к в е р х у.
5
Системы безопасности

140
308_ru_Chap05_securite_ed02-2015
Небрежная установка детского кресла в
автомобиле снижает надежность защиты
ребенка в случае столкновения в ДТП.
Строго соблюдайте предписания по
монтажу, содержащиеся в руководстве,
приложенном к детскому креслу.
Чтобы прикрепить детское кресло к проушине
TOP TETHER:
- снимите и уберите передний подголовник
перед установкой детского кресла на этом
месте (установите его обратно после снятия
детского кресла),
- протяните лямку детского кресла через
верх спинки сиденья так, чтобы она прошла
посередине между стержнями подголовника,
- пристегните крепление лямки к проушине B ,- натяните верхнюю лямку.Если ваш автомобиль укомплектован
полноразмерным (стандартным) запасным
колесом, действуйте в следующем порядке:
F

п
ротяните лямку с карабином через пол
багажника (через щель в полу),
F

п
однимите пол багажника,
F

у
берите верхний ящик, расположенный
рядом с колесом,
F

п
рицепите карабин к проушине TOP
TETHER ,
F

в
ерните на место ящик и опустите пол.
Конструкция замков "ISOFIX" обеспечивает
надежную, прочную и быструю установку
кресла для перевозки ребенка в автомобиле.
Детские кресла "ISOFIX" оборудованы двумя
замками, легко входящими в зацепление с
двумя проушинами A.
Некоторые из них оборудованы так же верхней
лямкой , которая крепится к проушине B .О детских креслах ISOFIX,
сертифицированных для установки
в вашем автомобиле, читайте в
сводной таблице размещения
детских кресел "ISOFIX".
Системы безопасности

141
308_ru_Chap05_securite_ed02-2015
Детские кресла ISOFIX, рекомендованные PEUGEOT
Компания PEUGEOT предлагает вам ряд моделей детских кресел "ISOFIX", рекомендованных и сертифицированных для вашего автомобиля.Чтобы правильно установить или снять детское кресло, выполняйте указания, содержащиеся в инструкции его изготовителя.
"RÖMER Baby- Safe Plus" на базе ISOFIX (типоразмер: E)
Группа 0+: от новорож денных до 13 кг
Устанавливается "спинкой вперед" на
базе ISOFIX, прикрепляемой к кольцам A.
База снабжена рег улируемой по
высоте стойкой, опирающейся на пол
автомобиля.
Это кресло можно так же прикреплять
при помощи ремня безопасности. В таких
случаях к штатному сиденью автомобиля
прикрепляется только корпус при помощи
трехточечного ремня безопасности. "Baby P2C Midi" на базе ISOFIX
(типоразмеры: D, C, A, B, B1)
Группа 1: от 9 до 18 кг
Устанавливается "спинкой вперед" на базе
ISOFIX, прикрепляемой к кольцам A .
База снабжена рег улируемой по высоте
стойкой, опирающейся на пол автомобиля.
Это кресло можно так же устанавливать
для перевозки "лицом вперед".
Его нельзя прикреплять при помощи
ремня безопасности.
Рекомендуем использовать его для
перевозки "спинкой вперед" детей в
возрасте до 3 лет. "RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(типоразмер B1)
Группа 1: от 9 до 18 кг
Устанавливается для перевозки только "лицом
вперед".
Крепится к проушинам А , так же, как к
проушине
В , н

азываемой TOP TETHER, при
помощи верхней лямки.
Перевозка в 3 положениях: сидячем,
полулежачем и положении лежа.
Мы рекомендуем перевозку в положении лежа.
Это кресло можно так же устанавливать на
сиденьях, не оборудованных креплениями
ISOFIX. В этом случае его обязательно следует
прикреплять к штатному сиденью автомобиля
трехточечным ремнем безопасности.
Отодвиньте переднее сиденье автомобиля так,
чтобы ноги ребенка не касались его спинки.
5
Системы безопасности

142
308_ru_Chap05_securite_ed02-2015
Размещение детских кресел ISOFIX
В соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских
кресел ISOFIX на штатных сиденьях автомобиля, оборудованных замками ISOFIX.
Типоразмер универсальных и полу универсальных детских кресел ISOFIX, обозначаемый буквами от A до G, указывается на самом кресле
рядом с логотипом ISOFIX.
Вес ребенка / примерный возраст
Менее 10 кг (группа 0)
До 6 месяцев Менее 10 кг
(группа 0)
Менее 13 кг (группа 0+) До 1 года От 9 до 18 кг (группа 1)
От 1 до 3 лет
Тип кресла ISOFIX Колыбель"спинкой вперед"
"спинкой вперед""лицом вперед"
Типоразмер ISOFIX F GC D E C D A B B1
Сиденье переднего пассажира Не ISOFIX
Седан
Задние боковые сиденья IL- SU

(a+b) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IUF

IL- SU
Заднее среднее сиденье Не ISOFIX
SW
Задние боковые сиденья IL- SU

(a+b) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IUF

IL- SU
Заднее среднее сиденье Не ISOFIX
Системы безопасности

143
308_ru_Chap05_securite_ed02-2015
IUF Cиденье, адаптированное под установку
универсального детского кресла "Isofix U niversel" для
перевозки "лицом вперед", оборудованное верхней
лямкой.
IL- SU
C

иденье, адаптированное под установку
полу универсального детского кресла " Isofix S emi-
U niversel":
-

д
ля перевозки ребенка в положении "лицом вперед"
с опорной стойкой или "спинкой вперед" с верхней
лямкой,
-

"
лицом вперед" с опорной стойкой,
-

в к
олыбели с верхней лямкой или с опорной стойкой.Дополнительную информацию о
креплениях ISOFIX и верхней лямке
см. в соответствующей рубрике.
X

Сиденье, не адаптированное для
установки на нем детского кресла
указанной весовой группы.
(a) Передвиньте переднее сиденье без
бустера на 1 позицию вперед из среднего
положения продольной регулировки.
Сиденье с бустером следует поднять на
максимальную высоту.
(b) При установке колыбели на боковом
сиденье, другие два тоже оказываются
заняты.
(c) Сиденье с бустером следует поднять
на максимальную высоту. Подвиньте
переднее сиденье вперед на 1... 5 позиций,
в зависимости от типа сиденья (с бустером
или без него) из среднего положения.
Перед установкой детского кресла
со спинкой на сиденье пасажира
снимите и уберите подголовник.
После снятия детского кресла
верните подголовник на место.
5
Системы безопасности