park assist Peugeot 308 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

308_ru_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Рекомендации по вож дению 146
Пуск/выключение двигателя
1
48
Ручной стояночный тормоз

1
54
Электрический стояночный тормоз

1
55
Система помощи при трогании на ук лоне

1
62
5 -ступенчатая механическая коробка передач
1

63
6 -ступенчатая механическая коробка передач
1

63
Индикатор выбора передач

1
64
Автоматическая коробка передач

1
65
Система повышенной динамики
1

69
Система "стоп-старт"

1
70
Внесение скоростных режимов в память с и с т е м ы
17

3
Ограничитель скорости
1

74
Регулятор скорости
1

77
А даптивный рег улятор скорости

1
80
Индикатор временного интервала

1
87
Сигнал о риске столкновения, экстренное автоматическое торможение
1

90
Слежение за "слепой зоной"

1
95
Помощь при парковке

1
98
Видеокамера заднего обзора

2
00
Система автоматической парковки Park Assist

2
01
Бортовая система контроля давления воздуха в шинах

2
09Топливный бак
2 13
Ограничитель заливного патрубка бака (на дизельной модификации)

2
14
Цепи противоскольжения
2

16
Зимняя заслонка

2
17
Буксировка прицепа
2

18
Режим энергосбережения

2
19
Дополнительное оборудование
2

20
Замена щетки стеклоочистителя
2

22
Установка багажных дуг

2
23
Капот
2

26
Бензиновый двигатель
2

27
Дизельный двигатель
2

28
Проверка уровней
2

29
Контрольные проверки
2

33
Присадка AdBlue
® и система SCR
(Diesel BlueHDi)
2 35
Знак аварийной остановки (хранение)

2
43
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола в шине

2
4 4
Замена колеса

2
50
Замена лампы
2

56
Замена предохранителя

2
66
Аккумуляторная батарея 12 В

2
72
Буксировка
2

75
Если топливо в баке закончилось (на дизельной модификации)

2
77Бензиновые двигатели
2

78
Массы автомобилей с бензиновым двигателем
2
81
Дизельные двигатели
2
84
Массы автомобилей с дизельным двигателем
2
88
Габаритные размеры
2
92
Идентификационные данные
2
95
Вождение автомобиляПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправностиТехнические характеристики
.
Экстренная или техническая помощь 2
96
Аудиосистема DENON
2
98
Сенсорный экран 7 дюймов

2
99
WIP Sound

3
63
Аудиосистема и телематика
Алфавитный указатель
Содержание

4
308_ru_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Внешнее оборудование
Стеклоочиститель 115-118
Замена щетки стеклоочистителя
1

18, 222
Дистанционный ключ-
пульт
5
4-58, 61- 63
К люч с пультом дистанционного управления
4
8 -53, 63
Замок зажигания
1
48 -154
Электронная система динамической стабилизации (ESC)

1
20 -122
Цепи противоскольжения
2

16
Давление воздуха в шинах 244, 255, 295
Контроль падения давления в ш и н а х
2

0 9 -212
Замена колеса

2
50 -255
-
ин

струменты
-

с

нятие / установка
Экстренное автоматическое торможение
1

90-194
Световые приборы
1

08-114
Дневные ходовые огни (светодиодные)
1
12
Регулировка фар
1
14
Замена ламп
2
56-260
-

в п

ередних световых приборах
-

в п

ротивотуманных фарах
-

в б

оковых указателях поворотов
Зимняя заслонка

2
17
Стеклоподъемники, блокировка
6
9 -70
Дистанционный к люч-пульт
5
4-58
Двери

4
8 -50, 52
-

о

тпирание / запирание замков
-

ц

ентральный замок
-

м

еханизм аварийного отпирания
Охранная сигнализация
6
5 - 68
Топливный бак, ограничитель заливной горловины бака

2

13 -215
Панорамная крыша

1

03
Багажные дуги на крыше, перевозка велосипеда
2

23-224
Дополнительное оборудование 220-221
Багажник
5

9-60
-

о

тпирание / запирание
-

м

еханизм аварийного отпирания
Комплект для устранения прокола в шине
24

4-249
Знак аварийной остановки

2

43
Помощь при парковке

1

98 -199
Видеокамера заднего обзора

2

00
Буксировка прицепа

1

47, 218
Буксировка автомобиля
2

75-276
Park Assist

2

01-208
Замена ламп

2

61-265
-

в з

адних фонарях
-

в 3ем стоп-сигнале
-
в ф
онарях номерного знака
-

в п

ротивотуманном фонаре
Зеркала заднего вида нару жные 106, 114
Система слежения за "слепыми зонами"
19

5 -197
Общий обзор

169
308_ru_Chap06_conduite_ed02-2015
Система повышенной динамики
В эту систему вк лючены:
- визуальная индикация на панели
приборов и ее специфичная подсветка,
-
с

пецифичная акустика двигателя,
-
у

силитель рулевого управления,
-
а

кселератор,
-
и

нформатор на панели приборов,
показывающий параметры динамики
движения.
Вож дение в режиме повышенной динамики
возможно только при отк люченной системе
"Park Assist" и незадействованном режиме
"вож дение по снег у" АКП.
При вк лючении системы "Park
Assist", режим повышенной динамики
автоматически отключится.
Включение
F Нажмите на торцевую кнопку вык лючателя
стеклоочистителя чтобы включить на панели
приборов информатор, показывающий
параметры динамики движения.
Полученные с телеметрических датчиков
параметры (продольное и поперечное
ускорение, мгновенная мощность,
давление наддува и т.д.) предназначены
только для информирования.
F Удерживайте кнопку нажатой вплоть до
изменения подсветки панели приборов.
Контрольная лампа кнопки продолжит
гореть.
Индикация
F Последовательно нажимая на кнопку, можно
просматривать различные характеристики динамики.
Если контрольная лампа мигает, вк лючение
невозможно (напр., если вк лючена система
"Park Assist" или активирован режим вож дения
по снег у), поэтому подсветка вернется в свой
обычный режим.
Если контрольная лампа мигает слишком
долго, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Автоматическая коробка передач
переключается быстрее.
6
Вождение автомобиля

199
308_ru_Chap06_conduite_ed02-2015
Система отк лючается автоматически
при буксировке прицепа или
монтаже устройства для перевозки
велосипедов на фаркопе (фаркоп
следует устанавливать с соблюдением
требований изготовителя автомобиля).
Отключение и включение
системы помощи при
парковке
Отключение системы
осуществляется через меню
"Помощь при вож дении " на
сенсорном экране.
F

Нажмите на эту кнопку. При этом в
ней загорится контрольная лампа.
При повторном нажатии на кнопку система вновь станет
активной. Контрольная лампа в кнопке погаснет.
Парктроник отк лючается на время замера
свободного пространства под парковку
системой Park Assist.
Дополнительную информацию о системе
автоматической парковки Park Assist
читайте в соответствующей рубрике.
Мойка под струей высокого давления
При мойке автомобиля рекомендуется
держать наконечник шланга на
расстоянии не менее 30 см от датчиков.
Контроль исправности
системы
- на панели приборов загорается
эта контрольная лампа и/
или появляется сообщение в
сопровождении звукового сигнала,
- эта пиктограмма переходит в
уведомляющий режим, ее контрольная
лампа сначала мигает, а затем горит
постоянно, и появляется сообщение в
сопровождении звукового сигнала.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
В пасмурную погоду или в зимнее
время следите за тем, чтобы датчики не
закрывались слоем грязи, инеем или снегом.
При вк лючении передачи заднего хода
продолжительный сигнал зуммера будет
свидетельствовать о загрязнении датчиков.
Парктроник может реагировать на некоторые
источники шума (мотоцик л, грузовик,
отбойный молоток и т.п.), при этом буду т
срабатывать звуковые сигналы системы
помощи при парковке.В зависимости от комплектации - при
вк лючении передачи заднего хода:
6
Вождение автомобиля

201
308_ru_Chap06_conduite_ed02-2015
Система автоматической парковки Park Assist
Эта система оказывает активное содействие в
выборе места для парковки и, взаимодействуя
с системой управления, паркует на нем
автомобиль.
Система воздействует на рулевой механизм,
а водитель - на акселератор, тормоза,
коробку передач и сцепление (при наличии
МКП). При заходе на стоянку и при отъезде
с нее система подает водителю визуальные
и звуковые сигналы, обеспечивающие
безопасность маневрирования. При этом
может потребоваться совершить несколько
маневров вперед-назад.В ходе автоматической парковки
рулевое колесо совершает резкие
повороты: не задерживайте его, не
вставляйте руки в его спицы и уберите
подальше от него свободную одеж ду,
шарфики, ручные сумки и т.п. Это
позволит избежать травм.
В активном режиме система Park Assist
не позволяет двигателю перейти в режим
STOP, вк лючаемый системой "стоп-
старт". Вк лючение системы Park Assist в
режиме STOP запускает двигатель.
Наличие системы Park Assist на автомобиле
ни в коей мере не освобож дает водителя от
необходимости проявлять бдительность на
дороге.
Водитель обязан сохранять контроль над
автомобилем и следить, чтобы его маневрам
при заезде на стоянку ничто не мешало.
В некоторых случаях датчики мог у т "не
заметить" мелкие препятствия, оказавшиеся
в их "слепых зонах".
Систему всегда можно перевести из автоматического
режима в ручной, взяв на себя рулевое управление.
Система Park Assist оказывает содействие:
оказывает помощь при заезде на
параллельную парковку и при отъезде с нее.
- при заезде на "параллельную" парковку
-

п
ри отъезде с "параллельной" парковки
-

при заезде на "перепендикулярную" парковку
Система Park Assist рассчитана на
оказание содействия в парковке
не более чем за 4 попытки. После
четырех попыток она прекращает
работу. Если вы сочтете, что
автомобиль припаркован системой
неправильно, возьмите управление
на себя и завершите маневр сами.
Система Park Assist не работает при
выключенном двигателе.
6
Вождение автомобиля

202
308_ru_Chap06_conduite_ed02-2015
Все маневры при заходе на стоянку
и указания по парковке отражаются
на дисплее.Перед началом маневра всегда
проверяйте обстановку вокруг
автомобиля.
Система отк лючена:
появление этой
пиктограммы
свидетельствует о том,
что система больше
не выполняет заход на
стоянку: вы должны взять
рулевое управление на
себя.
Система активирована:
появление этой пиктограммы
и указателя ограничения
скорости свидетельствуют
о том, что система начала
выполнять заход на стоянку:
не прикасайтесь к рулевому
колесу.
Система помощи при парковке не работает
во время замера свободного пространства
под парковку. Она вк лючается позже,
во время маневрирования, чтобы
предупреждать водителя о препятствиях
на пу ти автомобиля: звуковой сигнал
парктроника становится непрерывным, как
только расстояние до препятствия составит
менее 30 см.
Если на автомобиле отк лючена система
помощи при парковке, она автоматически
вк лючится на время работы системы в ходе
ассистируемого маневрирования.
При вк лючении системы Park Assist
отк лючается система слежения за
"слепыми" зонами.
Вождение автомобиля

203
308_ru_Chap06_conduite_ed02-2015
Работа системы
Помощь при заезде на стоянку
"параллельно"
F Нажмите на эту кнопку на рулевом колесе.
F

В
ыберите " Park Assist "
в меню " Помощь при
вождении " на сенсорном
экране, чтобы активировать
систему.Система не производит оценку мест
для параллельной парковки, которые
явно меньше или явно больше
габаритной длины автомобиля.
или F
З
амедлите движение до
скорости не более 20 км/ч и
выберите " Въезд на парковку "
на сенсорном экране. F
В
к лючите указатель поворота в сторону
выбранного для парковки места, чтобы
активировать систему для оценки
его размеров. При этом Вы должны
проезжать на расстоянии 0,5... 1,5 м от
ряда припаркованных машин.
F
П
оезжайте на медленной скорости и
выполняйте указания вплоть до момента,
когда система отыщет свободное место.
F

О
пределите свободное место для
парковки.
6
Вождение автомобиля

205
308_ru_Chap06_conduite_ed02-2015
Помощь при выезде с
"параллельной" стоянки
F На остановленном автомобиле нажмите на эту кнопку.
F

Н
ажмите на " Выезд с
парковки " на сенсорном
экране. F

Вк лючите указатель поворота со стороны
выбранного для выезда направления.
F Вк лючите передачу заднего хода или переднюю
передачу и отпустите рулевое колесо.
F Помощь при заезде на парковку вошла в активную фазу. Не превышая
скорости 5 км/ч, маневрируйте
взад-вперед, ориентируясь при этом
по сигналам системы помощи при
парковке вплоть до появления сигнала
об окончании маневра. Маневр будет считаться законченным,
когда передняя ось автомобиля выйдет за
пределы парковки.
По окончании маневра, контрольная лампа
на панели приборов погаснет, появится
сообщение и прозвучит сигнал.
Система помощи выходит из активной
фазы: управление автомобилем можно
снова взять на себя.
F

Р

ешив покинуть "параллельную"
стоянку, запустите двигатель.
или F

В

ыберите "
Park Assist " в меню
" Помощь при вож дении "
на сенсорном экране, чтобы
активировать систему.
6
Вождение автомобиля

206
308_ru_Chap06_conduite_ed02-2015
F Определите свободное место для парковки и нажмите на эту
кнопку на рулевом колесе.
Помощь при заезде на стоянку
"перпендикулярно"
F Выберите функцию " Park
Assist " в меню Помощь при
вож д на сенсорном экране,
чтобы активировать систему. F

В
к лючите указатель поворота в сторону
выбранного для парковки места, чтобы
активировать систему для оценки
его размеров. При этом вы должны
проезжать на расстоянии 0,5... 1,5 м от
ряда припаркованных машин.
F
П
оезжайте на медленной скорости и
выполняйте указания вплоть до момента,
когда система отыщет свободное место. F

М
едленно продвигайтесь вперед, пока
не появится сообщение с зуммером,
предлагающее вк лючить передачу
заднего хода.
или
F
З
амедлите движение
до скорости не более
20 км/ч и выберите
" Перпендикулярная
парковка " на сенсорном
экране. Если будет найдено несколько мест
подряд, система выберет последнее
и направит туда автомобиль.
Вождение автомобиля

208
308_ru_Chap06_conduite_ed02-2015
Система отк лючается нажатием на кнопку.
Система перестает быть активной:
-
п
ри вык лючении зажигания,
-

п
ри заглохшем двигателе,
-

е
сли не предпринято никаких действий
в течение 5 мину т после выбора
режима маневрирования,
-

п
осле длительного простоя автомобиля
во время совершения маневра,
-

е
сли сработала противобуксовочная
система ASR,
-
е

сли скорость движения автомобиля
превысила допустимый порог,
-

е
сли водитель прервет вращение
рулевого колеса,
-

п
ри совершении более 4 попыток
припарковаться,
-

п
ри открывании двери водителя,
-

е
сли переднее колесо наезжает на
препятствие.
Контрольная лампа на панели приборов
гаснет, появляется сообщение и звучит
сигнал.
В таких случаях водитель должен принять
управление автомобилем на себя.
Сбои в работе системы
Если система перестала работать во время
маневрирования, ее необходимо вновь
активировать, чтобы она продолжила
замеры. Система автоматически отк лючается:
-

п
ри буксировке прицепа,
-
е
сли дверь водителя открыта,
-
е
сли автомобиль движется со
скоростью выше 70 км/ч.
Для отк лючения системы на более
продолжительный срок следует обратиться
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
-
н
а панели приборов
появится этот сигнализатор
в сопровож дении звукового
сигнала,
Контроль исправности
В случае неисправности усилителя
рулевого управления, на панели
приборов загорится этот сигнализатор
и появится уведомление.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Отключение системы
В ненастную погоду или зимой
проверяйте отсу тствие на датчиках
грязи, инея или снега.
В случае сбоев проверьте систему
в сервисной сети PEUGEOT или в
специализированном техцентре.
-

э

та пиктограмма переходит
в уведомляющий режим, ее
контрольная лампа несколько
секунд мигает, а затем гаснет.
Если расстояние от борта автомобиля до
места парковки слишком велико, система
может не справиться с его замером.
Предметы, выходящие за габариты
автомобиля, система Park Assist во время
совершения маневров не учитывает.В зависимости от варианта комплектации автомобиля:
Вождение автомобиля