park assist Peugeot 308 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

308_bg_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Съвети за управление 146
Стартиране-спиране на двигателя
14
8
Механична ръчна спирачка
15

4
Електрическа ръчна спирачка
15

5
Помощ при потегляне по нак лон
16

2
Механична 5 -степенна скоростна ку тия
16

3
Механична 6 -степенна скоростна ку тия
16

3
Индикатор за смяна на предавката
16

4
Автоматична скоростна ку тия
16

5
Динамичен пакет
16

9
Стоп & Старт
17

0
Запаметяване на скоростите
17

3
Ограничител на скоростта
17

4
Рег улатор на скоростта
17

7
Активен рег улатор на скоростта
18

0
Изписване на времето меж ду два автомобила
187
П

редупреж дение при опасност от сблъсък, автоматично спиране
по
с

пешност
19
0
Наблюдение на мъртвите зони на видимост
19

5
Парктроник
19

8
Камера за заден ход
20

0
Park Assist
20

1
Датчици за налягането в г умите
20

9Резервоар за гориво 21
3
Система за защита от грешка при зареж дане (Дизел)
21

4
Вериги за сняг
21

6
Предпазител на предната решетка
21

7
Теглене на ремарке
21

8
Режим икономия на енергия
21

9
Аксесоари
220
С

мяна на перо на чистачка
22
2
Монтиране на рейки за багажник на покрива
22

3
Преден капак
22

6
Двигатели бензин
22

7
Двигатели Дизел
22

8
Проверка на нивата
22

9
Контроли
23

3
Добавка AdBlue
® и система SCR
(Diesel BlueHDi) 23 5
Сигнален триъг ълник (прибиране)
24

3
Комплект за временен ремонт на г ума
24

4
Смяна на колело
25

0
Смяна на лампа
25

6
Смяна на предпазител
26

6
Акумулатор 12 V
27

2
Теглене
27

5
Липса на гориво (Дизел)
27

7Двигатели бензин
27

8
Тегла бензин
28
1
Двигатели Дизел
28
4
Тегла Дизел
28
8
Размери
292
И
дентификационни елементи
29
5
Управление
Полезна информация
В случай на повреда Технически характеристики
.
Спешна или пътна помощ 29
6
Оборудване DENON
29
8
Сензорен дисплей 7 инча
29

9
WIP Sound
36

3
Аудио и телематично оборудване
Азбучен указател
Съдържание

4
308_bg_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Външен вид
Ч и с т а ч к и 115-118
Смяна на перо 11 8, 222
Достъп и потеляне без контактен
к люч
54
-58, 61- 63
К люч с дистанционно управление 48 -53, 63
П
отегляне 14 8-154
Електронна програма за стабилност (ESC)
12

0 -122
Вериги за сняг
21

6
Налягане в г умите
24

4, 255, 295
Отчитане на ниско налягане в г умите 20 9 -212
Смяна на колело 25 0 -255
-
инс

трументи
-
де

монтаж / монтаж
Автоматично аварийно с пиране
19 0

-19 4
Светлини
10

8 -114
Дневни светлини (електролуминисцентни диоди)
11
2
Рег улиране на фаровете
11
4
Смяна на лампи
25
6 -260
-
пре

дни светлини
-
фа

рове за мъгла
-
стр

анични мигачи
Защитен екран Студен к лимат
21
7
Стъклоповдигащи устройства,
неутрализиране
69-
70
Достъп и потеляне без контактен ключ
54
-58
Врати
48
-50, 52
-
от

варяне / затваряне
-
це

нтрално заключване
-
ав

арийно отваряне
А ларма
65
- 68
Резервоар, система против
зареж дане с грешно гориво 213 -215
Панорамен покрив 103Рейки на покрива, багажник за велосипед 223-224Аксесоари 22 0-221
Багажник
59

-60
-
от

варяне / затваряне
-
ав

арийно отваряне
Комплект за ремонт на г ума
24

4-249
Триъг ълник за сигнализация
24

3
Парк троник
198

-19 9
Камера за заден ход
20

0
Теглич
14

7, 218
Теглене
27

5 -276
Park Assist
20

1-208
Смяна на лампи
26

1-265
-
за

дни светлини
-
3 -

ти стоп
-
светлини на регистрационния номер- светлина за мъгла В ъншни огледала
10
6, 114
Наблюдение на мъртвите ъгли 195 -197
Общ изглед

40
Бу тонСъответна функция Коментари
Vehicle settings Достъп до другите функции, които се параметрират.
Изберете или откажете разделите в долната част на екрана, за да изобразите желаните
характеристики.
-
"Dr

iving assistance"
-
Au

tomatic rear wiper in reverse" (активирането на чистачката на задния прозорец е
свързано със задната предавка).
За повече информация за управлението на чистачката, вижте съответната рубрика. -
"[

Collision risk alert]" (вк лючване на аларма за риск от сблъсък).
За повече информация за алармата за риск от сблъсък, вижте съответната рубрика.
-
"[ L

ighting]"
-
"[

Guide-me-home lighting]" (автоматично придру жаващо осветление),
-
"[

Welcome lighting]" (осветление при отваряне),
За повече информация за управлението на осветлението, вижте съответната рубрика. -
"[

Mood lighting]" (осветление в купето).
За повече информация за управлението на придру жаващото осветление, вижте съответната
рубрика.
-
" Ve

hicle access"
-
"[

Driver plip action]" (избирателно отк лючване на вратата на водача).
За повече информация за 'Достъп и Потегляне функция Свободни ръце, вижте съответната рубрика. -
"[

Отк лючване на багажника]" (избирателно отк лючване на багажника).
За повече информация за багажника, вижте съответната рубрика.
Diagnostic Информация за текущите предупреждения.
Parking sensors Активация/Неутрализиране на функцията.
Active cruise control Избор на функция стандартен или активен рег улатор на скоростта.
Изборът на активен рег улатор се запомня в случай, че бу тонът на управлението от волана е в
положение "CRUISE".
Уреди на борда

169
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Динамичен пакет
Този пакет вк лючва :- визуалната среда със специфична подсветка
на таблото,
- звуковата среда на двигателя,- сервоусилвателя на волана,- ускоряването,- информацията за водача относно динамичните
параметри, разположена на таблото.
Тази фунцкия е на разположение
само когато не е вк лючен Park Assist
и ако режим сняг на автоматичната
скоростна ку тия не е вк лючен.
Ако Park Assist е вк лючен, това
автоматично изключва фунцкцията.
Включване
F Натиснете края на лоста за чистачките,
за да изобразите на таблото различните
данни за динамичните параметри.
Телеметричните данни (надлъжно
и странично ускорение, доставяна
мощност, налягане на ускорение, ...)
са само ориентировъчни.
F За
дръжте бу тона натиснат до промяна
на подсветката на таблото.
Лампичката на бу тона остава да свети.
Изобразяване
F Натиснете много пъти един след друг за
п реминаване от един екран към друг.
Ако лампичката мига, активирането не
е налично (например, ако Park Assist
или режима за сняг са избрани) и
следователно подсветката се връща в
нормалния си режим.
Ако мигането на лампичката продължи
дълго се обадете в мрежата PEUGEOT
или в специализиран сервиз.
С автоматична скоростна ку тия,
смяната на предавките е по-бърза.
6
Управление

199
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Функцията ще бъде неу трализирана
автоматично при закачане на
ремарке или монтиране на багажник
за колело върху теглича (автомобил,
оборудван с теглич, монтиран според
препоръките на производителя).
Неутрализиране /
Активиране на предния и
задния парктроник
Неу трализирането на функцията
се извършва като се минава през
меню "Driving assistance ", от
сензорния дисплей.
F
На

тиснете този бу тон.
Индикаторът на бу тона светва.
Повторно натискане на бу тона активира
отново функцията. Лампата угасва.
Помощта при паркиране е
неу трализирана по време на фазата
на измерване на наличното място от
функцията Park Assist.
За повече информация за Park
Assist, вижте съответната рубрика. Измиване под високо налягане
По време на измиването на вашия
автомобил, не насочвайте струята от
по-малко от 30 см до датчиците.
Аномалия
- този индикатор светва на
т
аблото и/или се изписва
съобщение, придру жено от
звуков сигнал,
-
тази пиктограма преминава в режим
на тревога, светлинният и индикатор
мига няколко секунди, после светва
постоянно и се появава съобщение,
придру жено от звуков сигнал.
Консултирайте се с мрежата PEUGEOT или
със специализиран сервиз При лошо време или през зимата,
уверете се, че датчиците не са
покрити с кал, скреж или сняг. При
вк лючване на задната предавка,
звуков сигнал (дълго bip) ви показва,
че датчиците може да са замърсени.
Някои шумове (мотоцик лет,
камион, пневматичен чук...) могат
да активират звуковите сигнали на
парктроника.
Според версията и при вк лючване на задна
предавка
:
6
Управление

201
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Park Assist
Тази система осиг урява активна помощ
при паркиране, която измерва свободното
място и управлява кормилната система, за
да се извърши маневрата.
Тя насочва кормилната система, докато
водачът управлява газта, спирачките,
скоростите и съединителя (механична
скоростна ку тия). При влизане и излизане
от място за паркиране, системата подава
визуална и звукова информация на водача,
за да осиг ури безопасност на маневрите.
Може да са необходими няколко маневри
на преден или заден ход.По време на маневрите, воланът
се върти бързо
: н

е дръжте волана,
не поставяйте ръцете си меж ду
раменете му и не използвайте
широки дрехи, шалове, чанти, които
могат да ви наранят.
Когато Park Assist e активна,
тя пречи на преминаването в
режим STOP на Стоп & Старт.
В
р

ежим
S
TOP, активирането на Park
Assist стартира повторно двигателя.
Cистемата Park Assist не може,
в никакъв случай, да замести
бдителността на водача.
Водачът трябва да запази контрол
над автомобила си, уверявайки се, че
пространството наоколо е свободно
по време на цялата маневра.
В някои случаи, датчиците могат
да не засекат малки препятствия,
намиращи се в мъртвата им зона.
Във всеки момент, водачът може да поеме
управлението на кормилната колона, хващайки волана.
Системата Park Assist оказва
помощ при следните маневри :
-
па

ркиране меж ду два автомобила
успоредно на пътя
-
из

лизане от паркинга меж ду два
автомобила, паркирани успоредно на пътя
-
па

ркиране перпендикулярно на пътя Системата Park Assist осиг урява
помощ най-много до 4 цикъла
маневри за паркиране. Функцията се
деактивира в края на тези 4 цикъла.
Ако смятате, че вашият автомобил
не е паркиран правилно, трябва
сами да управлявате с волана, за да
довършите маневрата.
Функцията Park Assist не може да
работи при изгасен двигател.
6
Управление

202
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Развитието на маневрите и
инструкциите за управление се
изписват на бордното табло.Винаги трябва да проверявате
пространството около вашия
автомобил преди да започнете
някаква маневра.
Помощта е деактивирана
:
И

зписването на тази
пиктограма показва, че
маневрите на волана
не са отчетени от
системата
: т

рябва
вие сами да поемете
управлението на волана. Помощта е активирана
:
и

зписването на тази
пиктограма и на
ограничение на скоростта
показва, че маневрите
волана са отчетени от
системата
: н

е докосвайте
повече волана.Функцията помощ при паркиране не е
оперативна по време на измерването
на наличното място. Тя се вк лючва
по-късно по време на маневрите, за да
ви предупреди, че вашият автомобил се
доближава до препятствие
: з

вуковият
сигнал става продължителен щом като
разстоянието до препятствието стане по-
малко от тридесет сантиметра.
Ако сте деактивирали функцията за
помощ при паркиране, тя ще бъде
активирана отново автоматично по време
на фазата на подпомаганите маневри.
Активирането на Park Assist
забранява функцията Наблюдение
на мъртвите ъгли.
Управление

203
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Функциониране
Помощ при маневри за паркиране
меж ду два автомобила
F Натиснете този бу тон.
F
Из
берете " Park Assist " в
менюто " Driving assistance "
от сензорния дисплей, за да
активирате функцията.При паркиране меж ду два автомобила
успоредно на пътя системата не сигнализира
местата, чиято големина е много по-малка или
много по-голяма от дължината на автомобила.
или F
Ог
раничете скоростта на
автомобила до 20 км/ч
максимум и изберете " Enter
parking slot " върху сензорния
дисплей F
Вк
лючете пътепоказателя от страната,
избрана за паркиране, за да активирате
функцията измерване. Трябва да се
движите на разстояние от 0,5 до 1,5 м от
редицата паркирани автомобили.
F
Пр
еминете бавно, следвайки
инструкциите, докато системата намери
свободно място.
F
Що

м като забележите място за
паркиране,
6
Управление

205
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Помощ при маневрите за изход от място
меж ду два автомобила успоредно на пътя
F При спрял автомобил,
натиснете този превк лючвател,
F
На

тиснете " Exit parking slot "
върху сензорния дисплей. F
Вк

лючете пътепоказателя в посоката,
от която искате да излезете.
F
Вк
лючете на заден ход или на първа
скорост и пуснете волана.
F
Ма
неврата за помощ при паркиране
започва. Без да превишавате скорост
от 5 км/ч, направете маневрите
напред или назад, като си помагате
с предупреж денията на функцията
"Помощ при паркиране", докато се
появи индикация за край на маневрата. Маневрата е завършена щом като оста на
предните колела на автомобила е излязла
от мястото за паркиране.
В края на маневрата, индикаторът за
функциониране изгасва в бордното табло,
придру жен от съобщение и звуков сигнал.
Функцията "помощ" се деактивира : м
ожете
отново да поемете управлението.
F
Ко

гато искате да излезете от място, к ъдето
сте паркирали меж ду два автомобила
успоредно на пътя, вк лючете двигателя.
или F
Из

берете " Park Assist " в
менюто, Driving assistance
от сензорния дисплей, за да
активирате функцията.
6
Управление

206
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
F Щом като забележите зона
за паркиране, натиснете този
превключвател на волана.
Помощ при маневри за паркиране меж ду
два автомобила перпендикулярно на пътя
F Изберете " P ark Assist" в
меню " Driving assistance "
от сензорния дисплей, за да
активирате функцията. F
Вк

лючете пътепоказателя към
избраната страна за паркиране, за да
активирате функцията "измерване".
Трябва да се движите на разстояние
меж ду 0,5 и 1,5 м от редицата
паркирани автомобили.
F
Дв
ижете се бавно, следвайки
инструкциите, докато системата намери
достъпно място. F
Дв

ижете се бавно напред, докато се
появи съобщение, придру жено от
звуков сигнал, което ви приканва да
вк лючите на заден ход.
или
F
Ог
раничете скоростта на
автомобила до 20 км/ч
максимум и изберете " Star t
parking in a bay " от сензорния
дисплей. Когато се открият последователно
няколко места, автомобилът ще
бъде насочен към последното.
Управление