USB Peugeot 308 2016 Betriebsanleitung (in German)

75
308_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Bedienung der Sitzheizung
0: Aus 1:
Schwach
2: M

ittel
3: S

tark
F

D
er Regler dient zum e
i
nschalten und
ei

nstellen der gewünschten Heizstufe:
Bei laufendem Motor können die Vordersitze
getrennt beheizt werden.
F
Z
um Höhenverstellen ziehen Sie die
Kopfstütze nach oben.
F

Z

um Ausbauen drücken Sie auf die
Arretierung A und ziehen Sie die
Kopfstütze nach oben.
F

Z

um Wiedereinbauen schieben Sie das
ge

stänge der Kopfstütze in die Öffnungen
ein, und zwar in Achsrichtung der
Rückenlehne.
F

Z

um
t
i

eferstellen drücken Sie gleichzeitig
auf die Arretierung A und die Kopfstütze. Die Rasten im
g
e

stänge der
Kopfstütze verhindern, dass sich
diese von selbst absenkt; dies ist eine
Sicherheitskomponente bei einem
Aufprall.
Bei richtiger Einstellung befindet sich
der obere Rand der Kopfstütze in
Höhe der Schädeldecke.
Fahren Sie niemals mit ausgebauten
Kopfstützen; diese müssen sich an ihrem
Platz befinden und richtig eingestellt sein.
Höhe der Kopfstütze
Weitere einstellmöglichkeiten
3
ergonomie und Komfort

83
308_de_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
F um ein Zubehörteil mit 12V-Betriebsspannung (maximale Leistung: 120 Watt) anzuschließen,
heben Sie den Deckel hoch und verwenden
Sie einen geeigneten Adapter. An diesem Anschluss lässt sich ein tragbares
Abspielgerät anschließen und Audiodateien
können über die Lautsprecher des Fahrzeugs
abgespielt werden.
Die Ver waltung der Dateien er folgt über Ihr
tragbares Abspielgerät.An ihm lässt sich ein tragbares ge
rät wie ein iPod®
oder ein
u
SB-Stick anschließen.
Sie lesen die Audiodateien, die an Ihre Audioanlage
weitergeleitet werden, um diese über die Lautsprecher Ihres
Fahrzeugs abzuspielen.
Sie können diese Dateien entweder über die
Bedienungsschalter am Lenkrad oder am Autoradio steuern.
12V-Anschluss für
Zubehör JACK-Anschlussu
SB-Anschluss
Für mehr Informationen zur Benutzung
dieses
ge rätes lesen Sie die Rubrik
"Audio-Anlage und
t
e
lematik".
Während sich das uSB-ger ät in Anwendung
befindet, wird es automatisch geladen.
Während des Ladevorgangs wird eine
Meldung angezeigt, wenn der Verbrauch
des tragbaren
g
e
räts größer ist als die vom
Fahrzeug gelieferte Amperezahl.
Für weitere Details über die Verwendung
dieser Ausstattung siehe Rubrik "Audio-
Anlage und
t
e
lematik".
Berücksichtigen Sie die Spannung Ihres
Zubehörteils, um dieses nicht zu beschädigen.
Der Anschluss eines von Pe ugeOt
nicht zugelassenen elektrischen ger äts,
wie z. B. ein Ladegerät mit
u
S
B-
Anschluss, kann Funktionsstörungen
der elektrischen Bauteile des
Fahrzeugs verursachen, beispielsweise
einen schlechten Radioempfang
oder eine Anzeigenstörung auf den
Bildschirmen.
3
ergonomie und Komfort

129
308_de_Chap05_securite_ed02-2015
Setzen Sie sich normal und aufrecht hin.Schnallen Sie sich mit dem Sicherheitsgurt an
und achten Sie auf den richtigen Sitz des gu rtes.
Achten Sie darauf, dass sich nichts zwischen
den Insassen und den Airbags befindet (Kinder,
ti

ere, g
e
genstände); Kleben und befestigen
Sie nichts auf bzw. in der Nähe der Airbag-
Austrittsstelle, dies könnte bei der Auslösung
Verletzungen verursachen.
Nehmen Sie niemals Änderungen an der
Originalausstattung Ihres Fahrzeugs vor,
insbesondere nicht in der direkten
u
m
gebung
der Airbags.
Auf den Airbag-Abdeckungen dürfen weder
Aufkleber noch sonstige
g
eg
enstände befestigt
werden.
Arbeiten an den Airbag-Systemen sind
ausschließlich dem P
e

uge
Ot-
Händlernetz
bzw. einer qualifizierten Fachwerkstatt
vorbehalten.
Selbst bei
e
in
haltung aller genannten
Vorsichtsmaßnahmen kann die
g
e
fahr von
Verletzungen bzw. leichten Verbrennungen an
Kopf, Oberkörper oder Armen beim Auslösen
eines Airbags nicht ausgeschlossen werden. Der
Airbag füllt sich nahezu augenblicklich (innerhalb
einiger Millisekunden) und entleert sich daraufhin
ebenso schnell wieder, wobei die warmen
ga

se durch dafür vorgesehene Öffnungen
entweichen.Seiten-Airbags
Ziehen Sie nur zugelassene Bezüge über die
Sitze, die das Auslösen der Seiten-Airbags nicht
beeinträchtigen. Für weitere Informationen zu
den für Ihr Fahrzeug geeigneten Sitzbezügen
wenden Sie sich bitte an Ihren P
e

uge
Ot-
V

ertragspartner.
Siehe Abschnitt "Zubehör".
Befestigen Sie niemals etwas an den
Rückenlehnen der Sitze (Kleidungsstücke, etc.)
und kleben Sie nichts darauf. Dadurch könnten
beim
e
n
tfalten des Seiten-Airbags Verletzungen
am Oberkörper oder am Arm entstehen.
Rücken Sie mit dem Oberkörper nicht näher an
die
t
ü
r als nötig.
Front-Airbags
Halten Sie das Lenkrad beim Fahren nicht
an den Speichen und legen Sie die Hände
nicht auf das Mittelteil des Lenkrads.
Legen Sie auf der Beifahrerseite die Füße
nicht auf das Armaturenbrett.
Rauchen Sie nicht, da beim e
n
tfalten
der Airbags durch die Zigarette oder
Pfeife Verbrennungen oder Verletzungen
verursacht werden können.
Ferner sollten Sie das Lenkrad niemals
ausbauen, durchbohren oder heftigen
Stößen aussetzen.
Befestigen oder kleben Sie nichts weder an
das Lenkrad noch an das Armaturenbrett;
dies könnte Verletzungen beim
e
n
tfalten des
Airbags verursachen.
Um die volle Schutzwirkung der Airbags zu gewährleisten, halten Sie bitte folgende
Sicherheitsvorschriften ein:
Kopf-Airbags
Befestigen Sie nichts am Dachhimmel
und kleben Sie nichts darauf. Dadurch
könnten beim e
n
tfalten des Kopf-Airbags
Verletzungen am Kopf entstehen.
Ist Ihr Fahrzeug mit Kopf-Airbags
ausgestattet, bauen Sie die am Dachhimmel
montierten Haltegriffe nicht aus. Sie sind
t
e
il
der Befestigung der Kopf-Airbags.
5
Sicherheit

144
308_de_Chap05_securite_ed02-2015
KindersitzeEinbau einer
Sitzerhöhung
empfehlungen
Die gesetzgebung zur Beförderung von
Kindern auf dem Beifahrersitz vorne ist in
jedem Land unterschiedlich. Bitte beachten
Sie die gültige
g
e
setzgebung des Landes, in
dem Sie fahren.
Deaktivieren Sie den Beifahrer-Front-
Airbag, wenn ein Kindersitz "entgegen der
Fahrtrichtung" auf dem Beifahrersitz vorne
eingebaut ist. Andernfalls kann das Kind
beim
e
n
tfalten des Airbags schwere oder
sogar tödliche Verletzungen erleiden.
Achten Sie beim ei nbau des Kindersitzes "in
Fahrtrichtung" darauf, dass er sich mit der Lehne
möglichst nahe an der Lehne des Fahrzeugsitzes
befindet, diese, wenn möglich, sogar berührt. Nur
so ist der Sitz optimal montiert.
Bevor Sie einen Kindersitz mit Lehne auf
einem Beifahrersitz einbauen, müssen Sie die
Kopfstütze ausbauen.
Achten Sie darauf, die Kopfstütze gut zu
verstauen oder zu befestigen, damit sie bei
einem heftigen Bremsmanöver nicht zum
ge

schoss wird.
Setzen Sie die Kopfstütze wieder ein, sobald der
Kindersitz entfernt worden ist.ein falsch eingebauter Kindersitz beeinträchtigt
den Schutz des Kindes bei einer Kollision.
Überprüfen Sie, dass sich kein Sicherheitsgurt
oder
g
u
rtschloss unter dem Kindersitz befindet,
da dies den Kindersitz destabilisieren kann.
Schnallen Sie den Sicherheitsgurt bzw. die
gu

rte des Kindersitzes so fest, dass möglichst
wenig Spielraum zwischen dem Körper des
Kindes und dem
g
u
rt besteht, und zwar auch
auf kurzen Strecken.
Für die Installation des Kindersitzes mit
dem Sicherheitsgurt überprüfen Sie, dass
dieser richtig auf dem Kindersitz gespannt
ist und der Kindersitz durch den
g
u
rt fest auf
dem Fahrzeugsitz gehalten wird. Wenn Ihr
Beifahrersitz einstellbar ist, schieben Sie ihn,
falls er forderlich, nach vorne.
Lassen Sie auf den hinteren Plätzen immer
ausreichend Platz zwischen dem Vordersitz und:
- dem Kindersitz "entgegen der Fahrtrichtung",
-
d

en Füßen des in einem "in Fahrtrichtung"
installierten Kindersitzes sitzenden Kindes.
Hierzu schieben Sie, falls erforderlich, den
Vordersitz vor und stellen ebenfalls die
Rückenlehne gerade.
Kinder vorne
Der Schultergurt muss über die Schulter
des Kindes verlaufen, ohne den Hals zu
berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der Bauchgurt
des Sicherheitsgurtes über die Schenkel des
Kindes verläuft.
P
e

uge
Ot e
mpfiehlt Ihnen, eine
Sitzerhöhung mit Lehne zu benutzen, die
mit einer
g
u
rtführung in Schulterhöhe
ausgestattet ist.
Lassen Sie sicherheitshalber:- niemals eines oder mehrere Kinder allein und
unbeaufsichtigt in einem Fahrzeug zurück,
- Kinder oder ti ere nie bei geschlossenen
Fenstern in einem Fahrzeug zurück, das voll
in der Sonne steht,
- die Schlüssel nie in Reichweite von im
Fahrzeug befindlichen Kindern.
um

einem versehentlichen Öffnen der
tü

ren vorzubeugen, benutzen Sie bitte die
"Kindersicherung".
Achten Sie ferner darauf, dass die hinteren
Seitenfenster nie mehr als ein Drittel offen stehen.
Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster mit Rollos
aus, um Ihre Kleinkinder vor der Sonne zu
schützen.
Sicherheit

159
308_de_Chap06_conduite_ed02-2015
Notbremsung
Bei einer Störung der Fußbremsanlage oder
in außergewöhnlichen Situationen (Beispiel:
un
wohlsein des Fahrers, ...) ermöglicht das
Anziehen der Betätigung A das Anhalten des
Fahrzeugs. Der Bremsvorgang hält an, solange
die Betätigung angezogen bleibt. Sie wird bei
Loslassen der Betätigung unterbrochen.
Die Stabilität des Fahrzeuges wird bei einer
Betätigung der Notbremsung durch die
Systeme ABS und DSC aufrecht erhalten.
Bei einer Störung der Notbremse wird die
Meldung "Fehler Feststellbremse" angezeigt. Die Notbremsung ist nur in
Ausnahmesituationen zu verwenden.
Diesen Vorgang erneut durchführen um den
Automatikbetrieb wieder zu aktivieren.
Das
e
r

löschen der Kontrollleuchte im
Kombinstument bestätigt, dass der
Automatikbetrieb wieder aktiviert wurde.
Deaktivieren des Automatikbetriebs
In bestimmten Situationen wie z.B. bei großer
Kälte oder im Anhängerbetrieb (Wohnwagen,
Abschleppen) kann es erforderlich sein, den
Automatikmodus des Systems zu deaktivieren.
F Schalten Sie den Motor ein.F Falls die Feststellbremse gelöst ist, ziehen Sie
sie mit dem Betätigungsschalter an.
F Nehmen Sie den Fuß ganz vom Bremspedal.F Halten Sie den Betätigungsschalter in Richtung
Lösen der Feststellbremse mindestens
10
Sekunden und höchstens 15 Sekunden lang
gedrückt.
F Lassen Sie den Betätigungsschalter los.F treten Sie auf das Bremspedal und halten Sie
es gedrückt.
F Ziehen Sie 2 Sekunden lang den
Betätigungsschalter in Richtung Anziehen der
Feststellbremse.
Die Deaktivierung der automatischen
Funktionen wird durch Aufleuchten dieser
Kontrollleuchte im Kombiinstrument bestätigt.
F Lassen Sie den Betätigungsschalter und das Bremspedal los. Nun kann die Feststellbremse nur mit dem
Betätigungsschalter manuell angezogen oder
gelöst werden.
Bei einer, durch e
i
nschalten einer oder beider
Kontrollleuchte/n angezeigten Störung des ABS
und DSC-Systems, ist die Fahrzeugstabilität
nicht mehr gewährleistet.
In diesem Fall muss die Stabilität durch den
Fahrer gewährleistet werden, indem dieser die
Betätigung wiederholt anzieht und wieder löst,
bis das Fahrzeug zum Stillstand gekommen ist.
6
Fahrbetrieb

301
308_de_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
Bei eingeschaltetem Motor wird durch
einen Fingerdruck der to n ausgeschaltet.
Bei ausgeschaltetem Motor schaltet ein
Fingerdruck das System ein.
Lautstärkeregelung (jede Audioquelle
ist unabhängig, einschließlich der
"Verkehrsmeldung (
tA

)" und der
Navigationsanweisungen).
Auswahl des Audioquelle ( je nach Version):
-
R
adios "FM" / "AM" / "DAB"*
-
"uSB"
-Stick
-

C

D-Player (im Handschuhfach)*
-

Ü

ber Bluetooth
®* verbundenes te lefon
und Multimedia-Ausstrahlung Bluetooth®*
(Streaming)
-

Ü

ber den A
uX

-Anschluss (Cinch,
Kabel nicht mitgeliefert) verbundener
Media-Player
* Je nach Ausstattung Schnellzugriff: mit den
t
a

sten am oberen
Rand des
t
o

uchscreens können Sie direkt
auf die gewünschte Audioquelle, die Liste
der Radiosender (bzw. Musiktitel) oder die
tem

peraturregelung zugreifen.
Der Bildschirm ist "resistiv", es ist
also er forderlich, kräftig zu drücken,
insbesondere bei sogenanntem "
gl

eiten"
(Durchlauf von Listen, Verschieben der
Karte, ...).
e
i
n einfaches Drüberstreichen
ist nicht ausreichend.
e
i
n Drücken mit
mehreren Fingern wird nicht berücksichtigt.
Der Bildschirm kann mit Handschuhen
verwendet werden. Die
t
e
chnologie
ermöglicht eine Verwendung bei allen
te

mperaturen.
Bei starker Hitze kann die Lautstärke
begrenzt werden, um das System zu
schützen. Senkt sich die t
e
mperatur im
Fahrzeuginnenraum, kehrt die Lautstärke
zu ihrem normalen Niveau zurück. Für die Pflege des Bildschirms
wird empfohlen, ein weiches, nicht
scheuerndes
t
u
ch (Brillenputztuch) ohne
zusätzliche Produkte zu verwenden.
Auf dem t
ou
chscreen keine spitzen
ge

genstände verwenden.
Den t
ou
chscreen nicht mit nassen
Händen verwenden.
.
Audio und telematik

307
308_de_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
Ebene 1Ebene 2 Kommentar
Media
Liste Liste der FM- Sender
Drücken Sie auf einen Radiosender, um ihn
auszuwählen.
Media
Audioquelle FM-Radio
Änderung der Audioquelle auswählen.
DAB- Radio
AM-Radio
CD
USB
iPod
®
Bluetooth®
AUX
Media
Speichern Drücken Sie auf einen leeren Speicherplatz,
danach auf "Speichern".
.
Audio und telematik

312
308_de_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
Drücken Sie auf Media, um die
Primärseite anzuzeigen. Drücken Sie auf Media, um die
Primärseite anzuzeigen und wählen
Sie dann " Speichern " aus.
Wenn nötig, wählen Sie die Änderung
der Audioquelle aus. Drücken Sie auf Media
, um die
Primärseite anzuzeigen.
Durch automatische
Sendersuche
Wählen Sie " Liste Radio" auf der
Sekundärseite aus. Wählen Sie ein gespeichertes
Radio aus der Liste aus.
Wählen Sie " FM-Radio" oder
" AM-Radio " aus.
Wählen Sie den Sender
aus der angebotenen Liste
aus.
Wählen Sie " Liste aktualis. " aus, um
die Liste zu aktualisieren. Drücken Sie auf Media , um die
Primärseite anzuzeigen und drücken
Sie dann auf die Sekundärseite.
Wählen Sie " Liste" auf der
Primärseite aus.
Radio
Eine Frequenz ändern
Auswahl eines Senders
ODER
oderODER
Die äußeren ge gebenheiten (Hügel, ge
bäude, tu nnel, Parkhaus, ti efgarage,
etc.) können den
e
m
pfang verhindern, auch
im RDS-Modus zur Senderverfolgung.
Dies ist eine normale
e
r
scheinung bei der
Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet
nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt.
oder
Drücken Sie auf 3 oder 4 oder verschieben
Sie den Cursor für die automatische Suche der
nächstniedrigeren oder nächsthöheren Frequenz.
Drücken Sie auf Media , um die
Primärseite anzuzeigen und drücken
Sie dann auf die Sekundärseite.
Drücken Sie " Frequenz eingeben ", um
die Primärseite anzuzeigen und drücken
Sie dann auf die Sekundärseite.
Audio und telematik

316
308_de_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
Musik
USB-LaufwerkAuswahl der Audioquelle
Die taste SRC (Audioquelle) der Schalter
am Lenkrad ermöglicht es, direkt zum
nächsten Medium überzugehen, das
verfügbar ist, wenn die Audioquelle aktiv ist.
Wählen Sie Änderung der
Audioquelle aus. Drücken Sie auf Media , um die
Primärseite anzuzeigen.
Das System erstellt bei der ersten Verbindung
innerhalb weniger Sekunden bis hin zu
mehreren Minuten Wiedergabelisten
(temporärer Speicher).
Das Löschen von anderen auf dem
Speichermedium vorhandenen Dateien als der
Audiodateien sowie von Verzeichnissen kann
diese Wartezeit verringern.
Die Wiedergabelisten werden bei jedem
Ausschalten der Zündung oder Anschließen
eines
u
S

B-Sticks aktualisiert. Die Listen
werden gespeichert: wenn diese nicht
verändert werden, verkürzt sich die Ladedauer
beim nächsten Laden.
Stecken Sie den uS B-Stick in den uS B-Anschluss
oder schließen Sie das uS B-ge rät mit Hilfe eines nicht
mitgelieferten passenden Kabels an den
u SB-Anschluss an.
Aux-Eingang (AUX)
Schließen Sie das mobile Abspielgerät (MP3-
Player, ...), mit Hilfe eines Audiokabels (nicht
mitgeliefert), an den Cinch-Anschluss an.
Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres
mobilen Abspielgerätes ein (hohe Stufe) und
stellen Sie anschließend die Lautstärke Ihres
Autoradios ein.
Die Steuerung der Bedienungselemente erfolgt
über das mobile
g
e
rät. Wählen Sie die Audioquelle aus.
Drücken Sie die
t
a
ste OK, um die
Auswahl zu bestätigen.
CD-Player
Legen Sie die CD in das Laufwerk ein.
Audio und telematik

367
308_de_Chap10d_RD45_ed02-2015
RDS
Die äußeren gegebenheiten (Hügel, geb äude, tu
nnel, Parkhaus, ti efgarage, etc.) können
den
e
m
pfang behindern, auch im RDS-Modus
zur Senderverfolgung. Das Auftreten dieser
em

pfangsstörungen ist bei der Ausbreitung von
Radiowellen normal und bedeutet nicht, dass
ein Defekt am Autoradio vorliegt.
Drücken Sie die ta ste MENU.
Wählen Sie " Audio-Funktionen "
aus.
Drücken Sie auf OK.
Wählen Sie die Funktion
" Voreinstellungen FM-Band " aus.
Drücken Sie auf OK. Wählen Sie "
Sendersuchlauf
aktivieren (RDS )" aus.
Drücken Sie auf OK , auf dem
Bildschirm erscheint RDS.
Im Modus " Radio" drücken Sie direkt auf
OK , um den Modus RDS zu aktivieren / zu
deaktivieren.
Ist RDS aktiviert, so kann dank der
Frequenzverfolgung ein und derselbe
Sender kontinuierlich gehört werden.
u
n
ter
bestimmten Bedingungen ist die Verfolgung
eines RDS-Senders nicht im ganzen Land
gewährleistet, da die Radiosender das
ge

biet nicht zu 100 % abdecken. Dies liegt
an dem
e
m
pfangsverlust des Senders
während der Fahrt.
Verkehrsmeldungen abhören
Zum Aktivieren bzw. Deaktivieren der
Ausstrahlung dieser Meldungen die
t

a s t e TA drücken.
Bei der Funktion tA (tr affic Announcement)
werden Verkehrsmeldungen vorrangig abgehört.
Die Aktivierung dieser Funktion erfordert den
einwandfreien
e
m
pfang eines Radiosenders,
der diesen Nachrichtentyp sendet. Sobald eine
Verkehrsmeldung abgegeben wird, schaltet die
laufende Audio-Quelle (Radio, CD, Jukebox
etc.) automatisch ab, um die Verkehrsnachricht
zu empfangen. Der normale Abspielmodus der
Audio- Quelle wird gleich nach Beendigung der
Meldung fortgeführt.
.
Audio und telematik