bluetooth Peugeot 308 2016 Betriebsanleitung (in German)

299
308_de_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
9,7-Zoll (ca. 24,6 cm) touchscreen
Navigation GPS - Autoradio Multimedia - Bluetooth®-Telefon
Inhalter
ste Schritte
3 00
Betätigungen am Lenkrad

3
03
Menüs
304
Media
306
Radio


312
DAB-Radio (Digital Audio Broadcasting)

3
14
Musik


316
Navigation
3

20
Navigation - Zielführung

3
28
Verkehr


332
Konfiguration 334
Verbundene Dienste
3

44
P
e

uge
Ot

Connect Apps

3
45
tel

efonieren

346
Häufige

Fragen 354
Das System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug
funktioniert. Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienschritte, die
besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem
Fahrzeug ausführen.
Die angezeigte Meldung
e
n

ergiesparmodus gibt das
um

schalten in den Standby-Modus an. Siehe Rubrik
en

ergiesparmodus.
.
Audio und telematik

301
308_de_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
Bei eingeschaltetem Motor wird durch
einen Fingerdruck der to n ausgeschaltet.
Bei ausgeschaltetem Motor schaltet ein
Fingerdruck das System ein.
Lautstärkeregelung (jede Audioquelle
ist unabhängig, einschließlich der
"Verkehrsmeldung (
tA

)" und der
Navigationsanweisungen).
Auswahl des Audioquelle ( je nach Version):
-
R
adios "FM" / "AM" / "DAB"*
-
"uSB"
-Stick
-

C

D-Player (im Handschuhfach)*
-

Ü

ber Bluetooth
®* verbundenes te lefon
und Multimedia-Ausstrahlung Bluetooth®*
(Streaming)
-

Ü

ber den A
uX

-Anschluss (Cinch,
Kabel nicht mitgeliefert) verbundener
Media-Player
* Je nach Ausstattung Schnellzugriff: mit den
t
a

sten am oberen
Rand des
t
o

uchscreens können Sie direkt
auf die gewünschte Audioquelle, die Liste
der Radiosender (bzw. Musiktitel) oder die
tem

peraturregelung zugreifen.
Der Bildschirm ist "resistiv", es ist
also er forderlich, kräftig zu drücken,
insbesondere bei sogenanntem "
gl

eiten"
(Durchlauf von Listen, Verschieben der
Karte, ...).
e
i
n einfaches Drüberstreichen
ist nicht ausreichend.
e
i
n Drücken mit
mehreren Fingern wird nicht berücksichtigt.
Der Bildschirm kann mit Handschuhen
verwendet werden. Die
t
e
chnologie
ermöglicht eine Verwendung bei allen
te

mperaturen.
Bei starker Hitze kann die Lautstärke
begrenzt werden, um das System zu
schützen. Senkt sich die t
e
mperatur im
Fahrzeuginnenraum, kehrt die Lautstärke
zu ihrem normalen Niveau zurück. Für die Pflege des Bildschirms
wird empfohlen, ein weiches, nicht
scheuerndes
t
u
ch (Brillenputztuch) ohne
zusätzliche Produkte zu verwenden.
Auf dem t
ou
chscreen keine spitzen
ge

genstände verwenden.
Den t
ou
chscreen nicht mit nassen
Händen verwenden.
.
Audio und telematik

305
308_de_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
Telefon
Konfiguration Verbundene Dienste
Verbindung eines te
lefons über Bluetooth®.ein
stellung des Klangs (Balance, Klangbild,
...),
der
gr
afik, der Helligkeit der Bedieneinheit,
der Anzeige (Sprache,
e
i

nheiten, Datum,
uh

rzeit, ...) und Zugriff auf die interaktive
Hilfe zu den wesentlichen Ausstattungen und
Kontrollleuchten des Fahrzeugs. (Pe
ugeOt C
ONNeCt A
PPS)
Verbindung mit einem Anwendungsportal, um
seine Bewegungen über einen Daten-Stick,
der über ein Abonnement beim P
e

uge
Ot-
H

ändlernetz erhältlich ist, zu vereinfachen, zu
sichern und individuell zu gestalten. (Je nach Ausstattung)
.
Audio und telematik

307
308_de_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
Ebene 1Ebene 2 Kommentar
Media
Liste Liste der FM- Sender
Drücken Sie auf einen Radiosender, um ihn
auszuwählen.
Media
Audioquelle FM-Radio
Änderung der Audioquelle auswählen.
DAB- Radio
AM-Radio
CD
USB
iPod
®
Bluetooth®
AUX
Media
Speichern Drücken Sie auf einen leeren Speicherplatz,
danach auf "Speichern".
.
Audio und telematik

318
308_de_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
Streaming Audio Bluetooth®
Das Streaming ermöglicht das Abspielen
der Audiodateien des te lefons über die
Lautsprecher des Fahrzeugs.
Schließen Sie das
t
e
lefon an: siehe Abschnitt
" Telefon " und dann " Bluetooth
®".
Wählen Sie den Modus " Audio" oder " Alle" aus.
Wenn die Wiedergabe nicht automatisch
er folgt, kann es er forderlich sein, die
Audiowiedergabe vom
t
el

efon aus zu initiieren.
Die Steuerung erfolgt über das Peripheriegerät
oder über die
t
a

sten am Autoradio.
Sobald das
t
e

lefon im Modus
Streaming verbunden ist, wird es als
Medienquelle betrachtet.
es w

ird empfohlen, den Modus
" Wiederholung " am Bluetooth
®-gerät
zu aktivieren.
Anschluss eines Gerätes der Firma Apple®
Schließen Sie das ge rät der Firma Apple® mit einem geeigneten Kabel (nicht
im Lieferumfang enthalten) an den
uS
B-Anschluss im Handschuhfach an.
Die Wiedergabe erfolgt automatisch.
Die Steuerung er folgt über die Bedientasten
des Audiosystems.
Die zur Verfügung stehenden ei nteilungen sind
die des angeschlossenen mobilen Abspielgerätes
(Interpreten/ Alben / Musikrichtung/ Playlisten /
Hörbücher / Podcasts).
Standardmäßig wird eine
e
in
teilung nach
Interpreten verwendet.
u
m
die verwendete
ei

nteilung zu ändern, gehen Sie die
Bildschirmstruktur bis zur ersten Stufe wieder
zurück und wählen Sie dann die gewünschte
ei

nteilung (z.B. Playlist) und bestätigen Sie Ihre
Auswahl, um die Bildschirmstruktur bis zum
gewünschten
t
i
tel nach unten abzusteigen.
es kann sein, dass die Softwareversion des
Autoradios nicht kompatibel mit der ge neration
Ihres
g
e
rätes der Firma Apple
® ist.
Audio und telematik

344
308_de_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
Verbundene Dienste
Ebene 1Ebene 2
"Verbundene Dienste"
Primärseite Anwendungen zur
Fahrunterstützung, siehe Rubrik
"P
e

uge
Ot
Connect Apps"*.
Identifikation
Param. DUN-Verbind. Übertragungsrate Bestimmte Smartphones
der neuesten
g
e
neration
akzeptieren diese Norm nicht.
Sekundärseite

Navigieren im Internet über
Bluetooth
®-telefon, Dial-up
Networking (DuN) .
* Je nach Land
Audio und telematik

348
308_de_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
Bluetooth® (Ausrüstungen)
Optionen Telefon Erkannte Geräte
Telefon -Verbindung
Ebene 1
Ebene 2Ebene 3"Telefon"
Sekundärseite
Audio und telematik

349
308_de_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
Ebene 1Ebene 2 Ebene 3 Kommentar
Telefon -
Verbindung
Sekundärseite Bluetooth
® -
Verbindung Suchen
Die Suche nach einem zu verbindenden
Peripheriegerät starten.
Verbindung trennen Die Bluetooth
®-Verbindung des ausgewählten
Peripherie-gerätes anhalten.
Aktualisieren Die Kontakte aus dem ausgewählten
t
e
lefon
importieren, um sie im Autoradio zu speichern.
Löschen Ausgewähltes
t
el
efon löschen.
Bestätigen
ei

nstellungen speichern.
Telefon -
Verbindung
Sekundärseite Gerät
suchen Erkannte Geräte
tel

efon Die Suche nach einem Peripheriegerät starten.
Audio-Streaming
Internet
Telefon -
Verbindung
Sekundärseite
Optionen Telefon Wartestellung
Das Mikro zeitweise abschalten, damit der
Kontakt Ihr
g
e

spräch mit dem Beifahrer nicht
hören kann.
Aktualisieren Kontakte aus dem ausgewählten
t
e
lefon
importieren, um sie im Autoradio zu speichern.
Klingeltöne Die Melodie und die Lautstärke des Klingeltons
wählen.
Speicher Verwendete oder verfügbare Seiten,
Verwendungsprozentsatz des internen
Verzeichnisses oder der Bluetooth
®-Kontakte.
Bestätigen Die
e
i

nstellungen speichern.
.
Audio und telematik

350
308_de_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
Mit einem Bluetooth®-
Telefon verbinden
Aus Sicherheitsgründen muss
der Fahrer den Anschluss des
Bluetooth
®-Mobiltelefons an
die Freisprecheinrichtung des
Autoradios


bei stehendem Fahrzeug
vornehmen, weil dieser Vorgang seine
dauernde Aufmerksamkeit erfordert.
Verfahren (kurz) ausgehend vom
Telefon
Wählen Sie im Bluetooth®-Menü Ihres
Peripheriegerätes den Namen des Systems
aus der Liste der erkannten
g
e
räte aus.
geb

en Sie den mindestens vierstelligen Code
in das Peripheriegerät ein und bestätigen Sie.
ge

ben Sie den gleichen Code in das
System ein, wählen Sie " OK" und
bestätigen Sie.
Verfahren ausgehend vom System
Aktivieren Sie die Bluetooth®-Funktion des te
lefons und stellen Sie sicher, dass es "für
alle sichtbar ist" (Konfiguration des
t
e
lefons).
Drücken Sie Telefon , um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Sekundärseite.
Wählen Sie " Bluetooth
®-
Verbindung " aus.
Wählen Sie " Gerät suchen " aus.
Die Liste des (oder der) erkannten
te

lefons (
te

lefone) wird angezeigt.
Bei einem Fehlschlag wird empfohlen,
die Bluetooth®-Funktion Ihres te lefons zu
deaktivieren und dann wieder zu aktivieren.
Wählen Sie den Namen des
ausgewählten te lefons aus der
Liste aus und " Bestätigen" Sie.
geben Sie einen mindestens
vierstelligen Code für die Verbindung
ein und "Bestätigen " Sie.
ge

ben Sie diesen gleichen Code am t
e
lefon
ein und bestätigen Sie dann die Verbindung.
Das System schlägt vor, das
t
e
lefon:
-

a

ls " Telefon " (Freisprechanlage, nur
te

lefon) zu verbinden,
-

a

ls " Audio-Streaming " (Streaming:
schnurlose Wiedergabe von Audiodateien
des
t
e
lefons) zu verbinden,
-

a

ls " Internet " (nur Internet-Navigation,
wenn Ihr Fahrzeug mit der Bluetooth
®-
Norm Dial-up Networking "DuN
"
kompatibel ist) zu verbinden.
Wählen Sie ein oder mehrere Profile aus und
bestätigen Sie.
Audio und telematik

351
308_de_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
Die angebotenen Dienste hängen
vom Netz, von der SIM-Karte und
von der Kompatibilität der benutzten
Bluetooth
®-geräte ab. Informieren Sie
sich in der Anleitung zu Ihrem te lefon
und bei Ihrem Netz-Betreiber, zu
welchen Diensten Sie Zugang haben.
Die Systemkapazität, die die Verbindung in nur
einem einzigen Modus vorsieht, hängt vom
te

lefon ab. e
i
ne Verbindung unter Verwendung
der drei Betriebsarten ist standardmäßig möglich.
Für mehr Informationen (Kompatibilität, zusätzliche
Hilfe, ...) gehen Sie auf www.peugeot.de.
Das erkannte te lefon
erscheint in der Liste.
Je nach Ihrer Ausstattung, können Sie dazu
aufgefordert werden, die automatische
Verbindung bei jedem
e
i
nschalten der Zündung
anzunehmen. Beim erneuten Starten des Fahrzeugs wird
das zuletzt mit dem Fahrzeug verbundene
te

lefon innerhalb von ca. 30 Sekunden nach
Fahrzeugstart automatisch ohne Ihr Zutun
verbunden (Bluetooth
® aktiviert), wenn das te
lefon erneut präsent ist.
um

den automatischen Verbindungsmodus
zu ändern, wählen Sie das
t
e
lefon aus der
Liste aus und wählen Sie dann die gewünschte
ei

nstellung aus. Das System fordert Sie je nach
t
e
lefontyp
auf, die Übertragung Ihres Verzeichnisses
zu bestätigen, oder nicht.
Sonst wählen Sie
"Aktualisieren " aus.
Anschluss eines
Bluetooth®-Geräts
Automatische Wiederherstellung der Verbindung
Beim einschalten der Zündung wird das beim
letzten Ausschalten der Zündung zuletzt
verbundene
t
e
lefon automatisch verbunden,
wenn dieser Verbindungsmodus während des
Pairingverfahrens aktiviert worden ist.
Die Verbindung wird bestätigt durch Anzeige
einer Meldung sowie den Namen des
t
e
lefons.
Manuelle Verbindung
Drücken Sie Telefon, um die
Primärseite anzuzeigen.
Drücken Sie auf die Sekundärseite.
Wählen Sie " Bluetooth
®", um
die Liste der zugeordneten
Peripheriegeräte anzuzeigen.
Wählen Sie das zu verbindende Peripheriegerät aus.
Drücken Sie auf " Gerät suchen".
Die Verbindung wird bestätigt durch Anzeige
einer Meldung sowie den Namen des
t
e
lefons.
.
Audio und telematik