bluetooth Peugeot 308 2016 Instruktionsbog (in Danish)

352
308_da_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
Styring af tilsluttede
telefoner
Med denne funktion er det muligt at
tilslutte eller frakoble eksterne telefoner
samt at slette en tilslutning.Anvendelse af telefonen frarådes
kraftigt under kørsel.
Parker bilen.
Foretag opkaldet ved hjælp af
ratbetjeningsknapperne.
tr

yk på Telephone for at få vist den
første side.
tr

yk på den anden side.
Vælg " Bluetooth " for at se listen over
tilsluttede telefoner.
Vælg den eksterne telefon på listen. Vælg "Search for devices "
el

ler "Connect / Disconnect " for at starte
eller stoppe Bluetooth-tilslutningen af
den eksterne telefon.
el

ler "Delete " for at slette tilslutningen.
Modtag et opkald
Når du modtager et opkald, høres en ringetone
og en overlejret meddelelse vises på skærmen.
tr

yk kort på tasten eller TEL på
betjeningsknapperne ved rattet for at
besvare et opkald.
tr

yk i lang tid:
På tasten TEL på
betjeningsknapperne ved rattet for at
afvise et opkald.
el

ler Vælg "Hang up " (læg på).
Foretag et opkald
Ring til et andet nummer
tryk på Telephone for at få vist den
første side.
Indtast nummeret ved hjælp af
taltastaturet.
tr

yk på " Call" (ring op) for at starte
opkaldet.
Ring til en kontaktperson
tryk på Telephone for at få vist den
første side.
el

ler tryk i lang tid
på knappen TEL på rattet.
Lyd- og telematikudstyr

358
308_da_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
CD-afspillerens lyd er
dårlig. Den afspillede CD er ridset eller af dårlig kvalitet.
Sæt en CD i af god kvalitet, og opbevar altid
CD'erne rigtigt.
CD-afspillerens indstillinger (bas, diskant, forudbestemte
lydindstillinger) passer ikke til CD'en. Indstil diskant- eller basniveauet på 0 uden at
vælge forudbestemte lydindstillinger.
Nogle af oplysningernes
karakterer fra medieafspilleren,
der er i gang med at afspille,
vises ikke korrekt.Audio-systemet er ikke i stand til at læse visse typer af karakterer.
Anvend standardkarakterer til at navngive numre
og mapper.
Afspilning af filer i
streaming-funktion
begynder ikke. Det er ikke muligt med det tilsluttede eksterne udstyr automatisk at
starte afspilningen.
Start afspilningen fra det eksterne udstyr.
ti

tel og afspilningstid
vises ikke på skærmen i
streaming-funktion. Det er ikke muligt at over føre disse oplysninger med Bluetooth-
funktionen.
Lyd- og telematikudstyr

361
308_da_Chap10c_SMegplus_ed02-2015
Telephone (telefon)
SPØRGSMÅLSVA R LØSNING
Jeg kan ikke få tilsluttet min
Bluetooth-telefon.
te
lefonens Bluetooth er eventuelt deaktiveret, eller apparatet ikke
er synligt. -

K
ontroller at din telefons Bluetooth er
aktiveret.
-

K
ontroller i telefonens indstillinger, at den er
"Synlig for alle".
Bluetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. Du kan se, om din telefon er kompatibel på
www.peugeot.dk (tjenester).
Lyden fra den tilsluttede
Bluetooth-telefon høres
ikke. Lyden afhænger både af systemet og af telefonen.
Forøg lydstyrken, evt. til maks. i radioen, og forøg
telefonens lyd, om nødvendigt.
Den omgivende støj påvirker telefonforbindelsens kvalitet. Reducer den omgivende støj (luk vinduer, skru
ned for ventilationen, sæt farten ned, osv.).
Nogle kontakter vises to
gange på listen. Det er muligt at synkronisere SIM-kortets kontakter, telefonens
kontakter eller begge. Når de to synkroniseringer er valgt, er det
muligt, at nogle kontakter optræder to gange. Vælg "Display SIM card contacts" (vis SIM-kortets
kontakter) eller "Display telephone contacts"
(vis telefonens kontakter).
Kontakterne er ikke i
alfabetisk rækkefølge. Nogle telefoner foreslår muligheder for visning. Afh. af de valgte
parametre kan kontakterne over føres i en særlig rækkefølge. Rediger visningsparametrene i telefonbogen.
Systemet modtager ikke
SMS'er. Bluetooth-funktionen kan ikke sende SMS'er videre til systemet.
.
Lyd- og telematikudstyr

363
308_da_Chap10d_RD45_ed02-2015
WIP Sound
Radio/ Bluetooth®
Indholdsfortegnelseove
rsigt 364
Betjeningsknapper ved rattet
3

65
Menuer


366
Radio

3
66
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)

3
68
Medier


370
tel

efon
3
74
Menuoversigt
376
of

te stillede spørgsmål

3
79
Din WIP Sound er kodet, så den kun virker i denne bil. Af sikkerhedsmæssige grunde skal føreren foretage de handlinger,
der kræver særlig opmærksomhed, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbrydes radioen muligvis efter nogle
minutter for at spare på strømmen.
.
Lyd- og telematikudstyr

364
308_da_Chap10d_RD45_ed02-2015
oversigt
tænd / sluk og indstilling af lydstyrke.
Visning af liste over lokale stationer.
Langt tryk: CD'ens musikstykker eller
MP3 -registre (CD / u
S
B).
Valg af lydkilde:
Radio, CD / CD MP3,
u
S
B, Jack-stik,
Streaming og A
uX

.
Valg af bølgelængdeområde FM,
DAB og AM. Valg af lydindstillinger: Balance foran
/
bag, venstre / højre, bas / diskant,
loudness, forudbestemte lydindstillinger.
tæ

nd / sluk for t
A
-funktion
(trafikmeldinger). Valg af visning på display mellem
funktioner: dato, lydfunktioner,
telefon, bluetooth, personlige
indstillinger - konfiguration.
Valg af en lavere / højere frekvens.
Valg af forrige / næste MP3 -register.
Valg af forrige / næste register /
genre / artist / playlist (
uS

B).
Annullering af den igangværende
handling.
go

dkendelse.
ta

sterne 1 til 6:
Valg af en lagret radiostation.
Langt tryk: Lagring af en station. Automatisk søgning efter en lavere /
højere frekvens.
Valg af forrige / næste musikstykke
på CD, MP3 eller
u
S
B.
Visning af hovedmenu.
Lyd- og telematikudstyr

366
308_da_Chap10d_RD45_ed02-2015
Menuer
Skærm C
Multimedia (multimedieafspillere)
Media parameters (medieparametre),
Radio parameters (radioparametre).
Telephone (telefon)
Call (ring op), Directory management (styring af telefonbog), te
lephone management (styring af telefon), Hang up (læg på).
Bluetooth connection (Bluetooth-forbindelse)
Connections management (styring af forbindelser),
Search for a device (søgning efter enhed).
Personalisation-configuration
(personlige indstillinger -
konfiguration)
Define the vehicle parameters
(definer bilens parametre), Choice
of language (valg af sprog), Display
configuration (konfiguration af
display), Choice of units (valg af
enheder), Date and time adjustment
(indstilling af dato og klokkeslæt). For at få et samlet overblik over de
menuer, som kan vælges, henvises der
til afsnittet "Menuoversigt".
Radio
Valg af en station
tryk flere gange på tasten SRC
for at
vælge radioen.
tr

yk på tasten BAND for at vælge en
bølgelængde.
tr

yk kort på en af tasterne for at
foretage en automatisk søgning efter
radiostationerne.
tr

yk på en af tasterne for at foretage
en manuel søgning efter højere/
lavere frekvenser.
tr

yk på tasten LIST for at få vist en
liste over de lokale stationer (op til
30 stationer).
tr

yk på tasten i mere end to
sekunder for at opdatere listen.
Skærm A
Lyd- og telematikudstyr

373
308_da_Chap10d_RD45_ed02-2015
Anvend kun uSB-nøgler med formatet FAt3 2
(File Allocation ta ble).
Det anbefales at bruge officielle Apple
® u
SB-kabler for at sikre kompatibilitet.
*

I v
isse tilfælde skal afspilning af lydfiler
startes fra tastaturet.
** Hvis telefonen understøtter funktionen.
Bluetooth® audio streaming
Med streaming-funktionen er det muligt at lytte
til telefonens musikfiler via bilens højttalere.
ti

lslut telefonen: Se afsnittet " Telephone".
Vælg den telefon, der skal tilsluttes, i menuen
" Bluetooth: Telefon - Audio ".
Lydanlægget tilsluttes automatisk til en telefon,
der lige er tilsluttet.
Styring af musiknumre, der ofte lyttes til, er
mulig via tasterne på lydanlæggets frontpanel
og ratkontakterne**.
t
e
kstoplysninger kan vises
på skærmen. Aktiver streaming ved at trykke på
tasten SOURCE
*.
Tilslutning af Apple®-afspillere
Slut Apple®-afspilleren til uS B-stikket vha. et
egnet kabel (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Styring sker via audio-systemets kontakter.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs inddelinger
(kunstnere / album / genrer / playlists /
audiobooks / podcasts), der er tilgængelige.
Radioens softwareversion kan være
inkompatibel med din type Apple
®-afspiller.
.
Lyd- og telematikudstyr

374
308_da_Chap10d_RD45_ed02-2015
telefon
Tilslutning af en Bluetooth®-telefon
Skærm C
(Tilgængelig afhængigt af model og version)
Af sikkerhedsmæssige grunde og
fordi der kræves fuld opmærksomhed
fra førerens side, må tilslutningen af
Bluetooth-mobiltelefonen med det
håndfri Bluetooth-system i bilradioen
kun foretages, når bilen holder stille
med tændingen tilsluttet.
gå i

nd på www.peugeot.dk for yderligere
oplysninger (kompatibilitet, yderligere
hjælp,


...).
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion, og
sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens
konfiguration).
tr

yk på tasten MENU : I menuen vælges:
-
"Bluetooth : Telephone - Audio"
(Bluetooth:
t
e
lefon - Audio)
-
"Bluetooth configuration "
(Bluetooth-konfiguration)
-
"Perform a Bluetooth search "
(udfør en Bluetooth-søgning)
et v

indue vises med en besked, som angiver at
en søgning er i gang.
De tilgængelige tjenester afhænger
af telefonnettet, SIM-kortet og
de anvendte Bluetooth-enheders
kompatibilitet.
I brugsanvisningen til telefonen og hos
teleoperatøren kan man få oplysninger
om, hvilke tjenester man har adgang til.
*

H

vis kompatibiliteten med din telefon er
fuldstændig. De 4 første genkendte telefoner vises i dette
vindue.
Med menuen "
Telefon" får man bl.a. adgang
til følgende funktioner: "Directory"* (register),
" Consult the paired equipment " (se tilsluttede
telefoner) og " Calls list" (opkaldsliste). På listen vælges den telefon, der skal tilsluttes.
Man kan kun tilslutte en telefon ad gangen.
et v

irtuelt tastatur vises på skærmen: Indtast
en kode på mindst 4 tal.
go

dkend med OK.
en besked på skærmen viser den valgte telefon.
For at acceptere sammenkoblingen, indtastes
den samme kode på telefonen, og der godkendes
med
O
K.
Hvis det ikke lykkes, er antallet af forsøg ubegrænset.
en besked om, at sammenkoblingen er udført,
vises på skærmen.
Den automatisk tilladte tilslutning aktiveres
først, efter at telefonen er konfigureret.
Registret og opkaldslisten er tilgængelige efter
synkroniseringsfristen.
Lyd- og telematikudstyr

375
308_da_Chap10d_RD45_ed02-2015
Modtagelse af et opkald
Når et opkald modtages, aktiveres en
ringetone, og der vises en meddelelse på det
aktuelle display.Vælg fanen "
yES" (

ja) på displayet
ved hjælp af tasterne.
go

dkend med OK.
tr

yk på denne tast på
ratkontaktmodulet for at besvare
opkaldet.
Foretagelse af et opkald
I menuen " Bluetooth: Telephone - Audio "
(Bluetooth: te lefon - Audio):
Vælg "Manage the telephone call" (styr telefonopkald).
Vælg " Call" (r ing).
el

ler
Vælg " Calls list " (opkaldsliste).
el

ler
Vælg " Directory " (register).
tr

yk i mere end to sekunder på
denne tast for at få adgang til
dit register, og rul igennem med
drejeknappen.
el

ler
For at ringe til et nummer anvendes telefonens
tastatur, når bilen holder stille.
Afslutning af et opkald
tryk i mere end to sekunder på
denne tast under opkaldet.
go

dkend med OK for at afslutte opkaldet.
Systemet har adgang til telefonens
telefonbog, hvis den er kompatibel, og
så længe telefonen er forbundet via
Bluetooth.
Når visse telefoner er forbundet
via Bluetooth kan du sende en
kontaktperson til bilens telefonbog.
De kontaktpersoner, der er importeret
på denne måde, gemmes i en
permanent telefonbog, som kan ses
af alle, uanset hvilke telefoner, der er
forbundet.
Der er ikke adgang til telefonbogens
menu, så længe telefonbogen er tom.
.
Lyd- og telematikudstyr

377
308_da_Chap10d_RD45_ed02-2015
Media parameters
medieparametre
MULTIMEDIEAFSPILLERETELEFON
Choice of playback mode
valg af afspilning
Choice of track listing
valg af nummerinddelingNormal
normal
By folders
efter mappe Random all
vilkårlig på alle medieafspillere
By genres
efter genre Random
vilkårlig
By ar tists
efter kunstner Repeat
gentagelse
By playlists
efter afspilningsliste
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Call
ring op
Radio parameters
radioparametre Directory
telefonbog
Calls list
opkaldsliste
Voice mail box
telefonsvarer Dial
indtast nummer
Directory management
styring af telefonbog
Telephone management
styring af telefon
Hang up
læg påConnections management
styring af forbindelser
BLUETOOTH-FORBINDELSE
Search for a device
søg efter udstyr
Delete an entr y
slet en kontakt
Delete all entries
slet alle kontakter Consult an entr y
se en kontakt
Telephone status
telefonens tilstand
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Skærm type C
.
Lyd- og telematikudstyr