adblue Peugeot 308 2016 Manual do proprietário (in Portuguese)

308_pt_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Conselhos de condução 146
Arranque-paragem do motor
1
48
tr

avão de estacionamento manual
1
54
tr

avão de estacionamento eléctrico
1
55
Ajuda ao arranque em zona inclinada
1

62
Caixa manual de 5
velocidades
1
63
Caixa manual de 6
velocidades
1
63
Indicador de alteração de velocidade

1
64
Caixa de velocidades automática

1
65
Pack dinâmico
1

69
Stop & Start

1
70
Memorização das velocidades
1

73
Limitador de velocidade

1
74
Regulador de velocidade
1

77
Regulador activo de velocidade

1
80
Visualização do tempo interveículos

1
87
Alerta de risco de colisão, travagem automática de emergência
1

90
Controlo dos ângulos mortos
1

95
Ajuda ao estacionamento
1

98
Câmara de marcha-atrás
2

00
Park Assist

2
01
Detecção de pressão baixa dos pneus

2
09Depósito de combustível
2 13
Bloqueador de combustível Diesel
2

14
Correntes de neve

2
16
Protecção contra o frio

2
17
Engate de um reboque

2
18
Modo economia de energia
2

19
Acessórios


220
Substituir uma escova do limpa-vidros

2
22
Instalação das barras de tejadilho
2

23
Capot


226
Motor a gasolina

2
27
Motor Diesel

2
28
Verificação dos níveis

2
29
Controlos


233
Aditivo AdBlue
® e sistema SCR
(Diesel Blue HDi) 2 35
tr

iângulo de pré-sinalização
(arrumação)


243
Kit de desempanagem provisória de pneus

2
4 4
Substituir uma roda

2
50
Substituir uma lâmpada
2

56
Substituir um fusível

2
66
Bateria de 12

V

2
72
Reboque
2

75
Falta de combustível (Diesel)

2
77Motorizações a gasolina

2
78
Pesos a gasolina
2
81
Motorizações Diesel
2
84
Pesos Diesel
2
88
Dimensões

292
Elementos de identificação
2
95
Condução
Informações práticas
Em caso de avaria Características técnicas
.
urgência ou assistência 2
96
Equipamento DENON
2
98
Ecrã táctil 7 polegadas

2
99
WIP Sound

3
63
O áudio e a telemática
O índice alfabético
Sumário

5
308_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Interior
Acessórios da mala 86tr
iângulo de pré-sinalização 2 43
Reservatório AdBlue
2

35-242
Cintos de segurança
1

23-125
Bancos dianteiros
7

2-76
-
r
egulações manuais
-
r
egulações elétricas
-
a
poio para a cabeça
-
b
ancos com aquecimento
-
r
egulação lombar eléctrica
-

massagem
PE
u
g
E
O
t
i- Cockpit
7
1
Cadeiras de crianças
1
30 -144
Cadeiras de crianças ISOFIX

1
39 -143
Segurança mecânica das crianças
1

45 A ir bags


126 -129
Regulação do volante
7

1
Acessórios interiores
8

0-84
-
t

apete de cobertura
-

a
poio dos braços dianteiro
-

t
omada para acessórios de 12 V
-

t
omada u
S
B / Jack
-

p
rise 230 V
Neutralização do airbag frontal do passageiro
1

27, 133
Bancos traseiros
7

7
Apoio dos braços traseiro, abertura para esquis

8
5
Berlina
.
Visão geral

6
308_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Arrumos na mala 87tapa-bagagens 88-89
Rede de retenção de carga alta

8
9
triângulo de pré-sinalização (arrumação) 243
Reservatório AdBlue 2
35-242
Cintos de segurança
1

23-125
Bancos dianteiros
7

2-76
-
r
egulações manuais
-
r
egulações elétricas
-
a
poio para a cabeça
-
s
ièges chauffants
-
b
ancos com aquecimento
-

massagem
PE
u
g
E
O
t
i- Cockpit
7
1
Cadeiras de crianças

1

30 -144
Cadeiras de crianças ISOFIX

1

39 -143
Segurança mecânica das crianças
1

45 A ir bags


126 -129
Regulação do volante
7

1
Acessórios interiores
8

0-84
-
t

apete de cobertura
-

a
poio dos braços dianteiro
-

t
omada para acessórios de 12 V
-

t
omada u
S
B / Jack
-

t
omada 230 V
Neutralização do airbag frontal do passageiro
1

27, 133
Bancos traseiros
7

8-79
Apoio dos braços traseiro, abertura para esquis

8
5
SW
Visão geral

9
308_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Manutenção - Características
Dimensões 292-294
Elementos de identificação 2 95
Falta de combustível Diesel
(bomba de purga)

2

77
Verificação dos níveis
2

29-232
-


óleo
-

l

íquido do travão
-

l

íquido de arrefecimento
-
l

íquido lava-vidros, lava-faróis
-
a

ditivo (Diesel com filtro de partículas)
Verificação dos elementos
23

3-234
-


bateria
-

f

iltro de ar
-

f

iltro de óleo
-

f

iltro de partículas (Diesel)
-

p

astilhas/discos de travões
Substituição das lâmpadas
2

56-265
-


dianteiras
-
traseiras Bateria de 12 V
2
72-274
Modo corte de corrente, economia
2
19
Fusíveis do compartimento do motor
2
66, 270-271
Abertura do capot

2

26
Sub-capot gasolina
2

27
Sub-capot Diesel

2

28
Motorizações gasolina
2

78-280
Motorizações Diesel

2

84-287
AdBlue


235-242 Pesos gasolina

2
81-283
Pesos Diesel
2
88 -291
.
Visão geral

26
Aditivo AdBlue®
(Diesel BlueHDi)fixo desde o momento em
que a ignição é ligada,
acompanhado por um
sinal sonoro e por uma
mensagem que indica a
autonomia de deslocação.A autonomia de deslocação está
compreendida entre 600 e 2400 km. Proceda rapidamente a uma reposição do nível de
aditivo AdBlue®: dirija-se à rede PEu
gE Ot ou a
uma oficina qualificada ou efectue por si próprio esta
operação.
+ intermitente, associado
ao avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a autonomia de
deslocação.A autonomia de deslocação está
compreendida entre 0 km e 600 km.
Proceda imperativamente
a uma reposição do nível
de aditivo AdBlue
® para evitar avarias : dirija-se
à rede PEu
gE
Ot
ou a uma oficina qualificada ou
efectue por si próprio esta operação.
intermitente, associado
ao avisador SERVICE,
acompanhado por
um sinal sonoro e por
uma mensagem que
indica a interdição do
arranque. O reservatório de aditivo AdBlue
®
está vazio: o dispositivo antiarranque
regulamentar impede o arranque do
motor. Para poder efectuar o novo arranque do motor, deverá
efectuar imperativamente
uma reposição do nível
de aditivo AdBlue
®: dirija-se à rede PEu gE Ot ou
a uma atelier qualifié ou efectue por si próprio esta
operação.
É imperativo inserir uma quantidade mínima de
3,8

litros de AdBlue
® no reservatório de aditivo.
Avisador
no ecrã do
quadro de bordo Estado
Causa Acções / Observações
Para efectuar a reposição ou para obter mais informações sobre o aditivo AdBlue
®, consulte a rubrica correspondente.
Instrumentos de bordo

235
308_pt_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
Aditivo AdBlue® e sistema SCR
para motores Diesel BlueHDi
Para garantir o respeito do ambiente e da nova
norma Euro 6, sem alterar o desempenho nem
penalizar o consumo de combustível dos seus
motores Diesel, a PE
u

g
E
O
t
optou por equipar
os seus veículos com um dispositivo que
associa o sistema SCR (Redução Catalítica
Selectiva) e o filtro de partículas (FAP) para o
tratamento dos gases de escape.
Sistema SCR
Com o auxílio de um aditivo chamado AdBlue®
que contém ureia, um catalisador transforma até
85% dos óxidos de azoto (NOx) em azoto e água,
inofensivos para a saúde e o meio ambiente. O aditivo AdBlue
® encontra-se num depósito
específico, situado sob a mala, na traseira
do veículo. O depósito tem capacidade para
17

litros: permite uma autonomia de cerca
de 20

000

km antes do accionamento de um
dispositivo de alerta que o adverte que o nível
de reserva lhe permite percorrer 2
400 km.
A cada visita de manutenção programada do
seu veículo na rede PE
u

g
E
O
t
ou numa oficina
qualificada, o enchimento do depósito de
aditivo AdBlue
® será efectuado para permitir o
bom funcionamento do sistema SCR.
Se a quilometragem prevista entre dois
intervalos de manutenção ultrapassar o limite
de 20

000

km, recomendamos-lhe que se
desloque à rede PE
u

g
E
O
t
ou a uma oficina
qualificada para efectuar a reposição de nível
necessária. Quando o reservatório de 'AdBlue
® estiver
vazio, um dispositivo regulamentar impede
o arranque do motor
Quando o sistema SCR apresentar um
problema de funcionamento, o nível de
emissões do seu veículo deixa de estar
em conformidade com a regulamentação
Euro 6: o seu veículo torna-se poluente.
No caso de problema de funcionamento
confirmado do sistema SCR, deve dirigir-
se, o mais rapidamente possível, à rede
PE
u

g
E

O
t

ou a uma oficina qualificada:
após percorridos 1

100

km, um dispositivo
será activado automaticamente para
impedir o arranque do motor.
7
Informações práticas

236
308_pt_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
Indicadores de autonomia
A partir do momento em que o nível de
reserva do reservatório de AdBlue® tenha sido
atingido ou após a detecção de um problema
de funcionamento do sistema de despoluição
SCR, um indicador permite-lhe saber, assim
que ligar a ignição, a estimativa de quilómetros
restantes a percorrer antes do bloqueio do
arranque do motor.
Em caso de detecção simultânea de um
problema de funcionamento e de um nível
baixo de AdBlue
®, é visualizada a autonomia
mais baixa.
No caso de risco de impossibilidade de arranque devido à falta de aditivo AdBlue®
O dispositivo regulamentar de anti-arranque
do motor é activado automaticamente quando
o reservatório de AdBlue
® está vazio.
Autonomia superior a 2 400 km
um

a pressão neste botão permite a
visualização momentânea da autonomia.
F

Sel
eccione seguidamente
" Diagnóstico ".
Para lá dos 5
000 km o valor não é preciso.
Ao ligar a ignição não surge qualquer
informação, relativa à autonomia, no quadro
de bordo.
A autonomia surge momentaneamente. Caso o seu veículo esteja equipado, poderá
aceder a esta informação através de o ecrã táctil.
F

Sel
eccione o menu "Ajuda à
condução ".Autonomia compreendida entre 600 e 2 400 km
Ao ligar a ignição, a luz avisadora uR EA
acende-se, acompanhada por um sinal sonoro
e pela visualização de uma mensagem (ex:
"Encher aditivo antipoluição: Arranque interdito
dentro de 1 500 km") indicando a autonomia
em quilómetros ou milhas.
Com o veículo em movimento, a mensagem
surge a cada 300 km caso o nível do aditivo
não tenha sido completado.
Diriga-se à rede PE
u

g
E
O
t
ou a uma oficina
qualificada para proceder a um abastecimento
do aditivo AdBlue
®.
Pode igualmente efectuar, por si próprio, este
abastecimento.
Para mais informações sobre a reposição
de aditivo AdBlue
®, consulte a rubrica
correspondente.
Informações práticas

237
308_pt_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
Autonomia compreendida entre 0 e 600 km
Ao ligar a ignição, a luz avisadora SERVICE
acende-se e a luz avisadora u
R
EA acende-
se de forma intermitente, acompanhada por
um sinal sonoro e pela visualização de uma
mensagem (ex: "Encher aditivo antipoluição:
Arranque interdito dentro de 600 km")
indicando a autonomia em quilómetros ou
milhas.
Com o veículo em movimento, a mensagem
surge a cada 30 segundos caso o nível do
aditivo não tenha sido reposto.
Diriga-se à rede PE
u

g
E
O
t
ou a uma oficina
qualificada para proceder a um abastecimento
do aditivo AdBlue
®.
Pode igualmente efectuar, por si próprio, este
abastecimento.
Caso contrário, não conseguirá efectuar o
arranque do seu veículo.
Problema de funcionamento associado à falta de aditivo AdBlue ®
Ao ligar a ignição, a luz avisadora SERVICE
acende-se e a luz avisadora uR EA acende-se
de forma intermitente, acompanhada por um sinal
sonoro e pela visualização da mensagem "Encher
com aditivo antipoluição: Arranque interdito".
O depósito de 'AdBlue
® está vazio: o dispositivo
de anti-arranque regulamentar impede o arranque
do motor.
Para poder efectuar novamente o
arranque do motor, recomendamos-
lhe que contacte a rede PE
u

g
E
O
t
ou
uma oficina qualificada para proceder à
reposição do nível necessária.
Se efectuar, por si próprio, esta
reposição, é essencial que coloque
uma quantidade mínima de 3,8 litros de
AdBlue
® no depósito.
Para mais informações sobre a reposição de aditivo AdBlue
®, consulte a rubrica corresponodente.
7
Informações práticas

239
308_pt_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
Abastecimento de aditivo AdBlue®
O enchimento do depósito de AdBlue® está
previsto a cada revisão do seu veículo na rede
PE
u

g
E

O
t

ou numa oficina qualificada.
No entanto e considerando a capacidade
do depósito, poderá ser necessário efectuar
abastecimentos complementares de aditivo
entre revisões, especialmente se um alerta (luz
avisadora e mensagem) assim o indicar.
Poderá dirigir-se à rede PE
u

g
E

O
t

ou a uma
oficina qualificada.
Caso pretenda efectuar este abastecimento
por si próprio, leia atentamente as seguintes
recomendações.Precauções de utilização
Conserve o AdBlue® fora do alcance
das crianças, no seu frasco original.
Nunca transvase o AdBlue
® para outro
recipiente: o aditivo perderá as suas
qualidades de pureza.
ut
ilize somente o aditivo AdBlue
® em
conformidade com a norma ISO 22241.
Nunca dilua o aditivo com água.
Nunca coloque o aditivo no depósito de
gasóleo.
O armazenamento em frasco com sistema
anti-gota permite simplificar as operações
de abastecimento. Poderá adquirir frascos de
1,89 litros (1/2 galão) na rede PE
u

g
E
O
t
ou
numa oficina qualificada.
Nunca faça o abastecimento de
'AdBlue
® num distribuidor reservado
para veículos pesados.
O aditivo AdBlue
® é uma solução à base de
ureia. Este líquido é não inflamável, incolor e
inodoro (conservar num local fresco).
Em caso de contacto com a pele, lave a zona
afectada com água corrente e sabão. Em caso
de contacto com os olhos, lave imediatamente
com água corrente e abundante ou com
uma solução de lavagem ocular. Em caso de
persistência de sensação de ardor ou irritação,
consulte um médico.
Em caso de ingestão, lave imediatamente a
boca com água limpa e beba bastante água.
Em determinadas circunstâncias (por exemplo,
temperatura elevada), o risco de libertação de
amoníaco não pode ser excluído: não inalar
o produto. Os vapores de amoníaco têm uma
acção irritante nas mucosas (os olhos, o nariz
e a garganta).
Importante
Se o depósito de AdBlue
® do seu veículo
estiver completamente vazio (o que é
confirmado pelas mensagens de alerta
e pela impossibilidade de ligar o motor)
deve obrigatoriamente efectuar um
abastecimento, no mínimo, de 3,8 litros
(ou seja dois frascos de 1,89 litros).
7
Informações práticas

240
308_pt_Chap07_info-pratiques_ed02-2015
Recomendações de armazenamento
Não guarde os frascos de AdBlue® no
seu veículo.
O AdBlue
® congela abaixo de -11°C e degrada-
se a partir de 25°C. É recomendado que
guarde os frascos num local fresco ao abrigo
da exposição directa à luz solar.
Nestas condições o aditivo poderá ser
conservado durante pelo menos um ano.
Se o aditivo congelou, o mesmo poderá ser
novamente utilizado uma vez completamente
descongelado à temperatura ambiente.
Procedimento
Antes de proceder ao abastecimento assegure-
se que o seu veículo se encontra estacionado
numa super fície plana e horizontal.
No Inverno, verifique que a temperatura do
veículo é superior a - 11ºC. Caso contrário o
AdBlue
® congelará e não poderá ser vertido
no depósito. gu arde o seu veículo num local
mais ameno durante algumas horas para poder
efectuar o abastecimento.
F

D

esligue a ignição e retire a chave, ou
caso o seu veículo esteja equipado,
pressione o botão S
tA

R
t/
S
tO
P para
desligar o motor. F

P
ara aceder ao reservatório de AdBlue
®,
levante o tapete da mala e, em seguida,
consoante o equipamento, retire a roda
sobresselente e/ou a caixa de arrumação.
F

R

ode um quarto de volta o tampão preto,
no sentido contrário aos ponteiros do
relógio, sem pressionar e retire-o para
cima.
F

R

ode o tampão azul um sexto de volta no
sentido contrário aos ponteiros do relógio.
F

R

etire o tampão para cima.
Informações práticas