bluetooth Peugeot 308 2016 Návod k obsluze (in Czech)

299
308_cs_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Dotykový displej 7 palců
Navigační systém GPS - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth®
Obsah
První kroky
3 00
Ovladače na volantu

3
03
Nabídky
3

04
Média (Zdroje)

3
06
Rádio
3

12
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
14
Hudba
31

6
Navigace
32

0
Navigace - Navádění

3
28
Doprava
3

32
Nastavení
3

34
Služby on-line

3
44
PEUGEOT Connect Apps

3
45
Telefon
3

46
Časté otázky

3
54
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem
vozidle. Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět úkony vyžadující
jeho zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Zobrazení hlášení o aktivaci úsporného režimu signalizuje
bezprostřední vypnutí systému. Více informací naleznete
v

kapitole „Režim úspory energie“.
.
Audio a Telematika

301
308_cs_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Při běžícím motoru umožňuje
stisknutí přerušení zvuku.
Při vypnutém zapalování uvede
stisknutí systém do činnosti.
Nastavování hlasitosti (pro každý
zdroj zvuku nezávisle, včetně
„Traffic announcements (TA)“
(Dopravní informace - (TA)) a pokynů
navigačního systému).
Volba zdroje zvuku (podle verze):
-

V

lnové rozsahy „FM“ /„ AM“ / „DAB“*.
-

K

líč „USB“.
-

P

řehrávač CD (umístěný v

odkládací
schránce)*.
-

T

elefon připojený přes Bluetooth*
a

využívající přenos souborů Bluetooth*
(streaming).
-

P

řehrávač zvukových nosičů připojený
k

zásuvce pro externí zdroj (Jack, kabel
není součástí dodávky).
* Podle výbavy. Zjednodušené nabídky: pomocí dotykových
tlačítek umístěných na horní liště dotykového
displeje lze přímo zvolit zdroj zvuku, vstoupit
do seznamu rozhlasových stanic (nebo titulů,
podle zdroje) nebo nastavovat teplotu. Displej je „rezistivního“ typu. Proto je
nezbytné přitlačit prst silně, především
v případě tzv. „klouzavých“ pohybů
(procházení seznamu, posun mapy, ...).
Pouhý lehký dotyk nebude dostačující.
Dotyk více prsty najednou nebude brán
v potaz.
Displej lze ovládat i v rukavicích. Tato
technologie umožňuje používání při
všech teplotách.
Při velkém horku může dojít ke snížení
hlasitosti z důvodu ochrany systému.
Normální hlasitost bude obnovena,
jakmile klesne teplota v
interiéru. Pro čištění displeje je doporučeno
používat měkkou a
neabrazivní utěrku
(utěrka na brýle) bez dalších přípravků.
Nedotýkejte se displeje špičatými či
ostrými předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma
tukama.
.
A

305
308_cs_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Telephone (Telefon)
Configuration
Nastavení On-line služby
Připojování telefonu přes Bluetooth®.
Nastavování zvuku (vyvážení, zvukové
schéma, ...), grafického prostředí, podsvícení
místa řidiče, zobrazování ( jazyk, jednotky,
datum, čas, ...) a

přístup do interaktivní
nápovědy k

hlavním prvkům výbavy
a

světelným kontrolkám vozidla. Služby „PEUGEOT CONNECT APPS“.
Připojování se k

portálu s

aplikacemi pro
usnadnění, zabezpečení a

přizpůsobení cest
prostřednictvím připojovacího klíče, který je
k

dispozici spolu s

předplatným v

obchodní síti
P E U G E O T. (Podle výbavy)
.
Audio a telematika

307
308_cs_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvětlivky
Media (Zdroj zvuku)
List (Seznam) Seznam stanic FM
Stiskem vybírejte jednu z rozhlasových stanic.
Media (Zdroj zvuku)
Source (Zdroj) FM Radio (FM rádio)
Volte jiný zdroj.
DAB Radio (DAB rádio)
AM Radio (AM rádio)
CD
(CD)
USB (USB)
iPod (iPod)
Bluetooth (Bluetooth)
AUX (Vstup pro exter. zdroj)
Media (Zdroj zvuku)
Preset (Uložit) Stiskněte jedno z volných míst, poté „Preset“
(Uložit).
.
Audio a telematika

318
308_cs_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Audio streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Připojte telefon: viz kapitola „ Telephone“
(Telefon), poté „ Bluetooth“.
Zvolte profil „ Audio“ nebo „ All“ (Vše).
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno připojeným zařízením
nebo pomocí ovladačů autorádia.
Jakmile je telefon připojen v
režimu
streaming, je považován za externí
zdroj zvuku.
Na zařízení připojeném přes Bluetooth
je doporučeno nastavit „ Repeat“
(Opakování).
Připojování přehrávačů Apple®
Připojujte přehrávač Apple® k zásuvce USB
p
omocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému. Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret / album
/
žánr / seznamy skladeb (playlisty) /
zvukové knihy / podcasty).
Implicitně je nastaveno řazení podle
interpreta. Pro změnu použitého řazení
se ve stromové struktuře posunujte
až do první úrovně a poté zvolte
požadovaný způsob řazení (například
podle seznamu skladeb) a potvrďte,
čímž dojde k
přesunu na požadovanou
skladbu ve stromové struktuře.
Verze firmwaru autorádia nemusí být
kompatibilní s
generací Vašeho přehrávače
Apple
®.
Audio a Telematika

344
308_cs_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Služby on-line
Úroveň 1Úroveň 2
„On-line služby“
Pr vní stránka
Aplikace z oblasti asistence
pro řízení viz následující
kapitola „PEUGEOT Connect
Apps“*: Identifikace
DUN connection settings (Nastavení připojení DUN)
Transfer rate (Přenosová rychlost)
Některé chytré telefony
(smartphony) nové generace
nebudou normu DUN akceptovat.
Druhá stránka
Prohlížení Internetu pomocí
telefonu Bluetooth Dial-Up
Networking (DUN).
* Podle země prodeje.
Audio a telematika

348
308_cs_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Bluetooth (equipments) (zařízení)
Phone options (Volby telefonu)
Zjištěná zařízeníTelephone connexion (Připojení telefonu)
Úroveň 1Úroveň 2Úroveň 3
„Te l e p h o n e “
(Telefon)
Druhá stránka
A

349
308_cs_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Telephone connection
(Připojení telefonu)
Druhá stránka
Bluetooth connexion (Připojení Bluetooth)
Search (Vyhledat) Spusťte vyhledávání externího zařízení.
Disconnect (Odpojit) Vypněte připojení Bluetooth zvoleného externího
zařízení.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
Delete (Odstranit) Delete (Odstraňte) zvolený telefon.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení.
Telephone connection
(Připojení telefonu)
Druhá stránka
Search for devices
(Vyhledat zařízení) Zjištěná zařízení
Telefon (Telefon)
Spusťte vyhledávání externího zařízení.
Streaming Audio
(Audio stream)
Internet (Internet)
Telephone connection
(Připojení telefonu)
Druhá stránka
Phone options
(Volby telefonu) Put on hold (Zaparkovat
hovor)
Vypněte dočasně mikrofon, aby hovořící neslyšel
Vaši konverzaci se spolujezdcem.
Update (Aktualizovat) Importujte kontakty zvoleného telefonu pro jejich
uložení do autorádia.
Ringtone
(Volba vyzvánění) Zvolte melodii a
hlasitost vyzvánění při příchozím
hovoru.
Memor y info.
(Stav
paměti) Používané nebo dostupné záznamy, procento
využití interního adresáře a
kontaktů přes
Bluetooth.
Validate (Potvrdit) Uložte nastavení.
.
Audio a telematika

350
308_cs_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Párování telefonu
Bluetooth®
Z bezpečnostních důvodů smějí být
operace párování mobilního telefonu
Bluetooth se systémem hands-free
autorádia prováděny pouze při
stojícím vozidle, protože vyžadují
zvýšenou pozornost ze strany řidiče.
Postup (zkrácený) z telefonu
V nabídce Bluetooth Vašeho zařízení zvolte
n ázev systému ze seznamu nalezených
zařízení.
Na zařízení zadejte kód s
minimálně 4 číslicemi
a
potvrďte. Zadejte stejný kód do systému
vozidla, zvolte „ OK“ a potvrďte.
Postup ze systému vozidla
Zapněte funkci Bluetooth v telefonu a ujistěte
s e, že je „viditelný pro všechny“ (nastavení
telefonu).
Stiskněte Telephone (Telefon) pro
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte „ Bluetooth connection “
(Připojení Bluetooth).
Zvolte „ Search “ (Vyhledat).
Zobrazí se seznam nalezeného
(nalezených) zařízení.
V
případě neúspěchu doporučujeme
vypnout a
opět aktivovat funkci
Bluetooth v
telefonu. Zvolte název
telefonu ze
seznamu, poté stiskněte
„ Validate “ (Potvrdit).
Zadejte kód s
minimálně 4 číslicemi
pro připojení, poté stiskněte
„ Validate “ (Potvrdit).
Zadejte stejný kód do telefonu a
akceptujte
připojení.
Systém nabídne připojit telefon:
-

v
profilu „Telephone “ (Telefon) (sada
hands-free, pouze telefon),
-

v
profilu „Streaming Audio “ (Audio
streaming: bezdrátové přehrávání
zvukových souborů uložených v
telefonu),
-

v
profilu „Internet “ (pouze internetový
prohlížeč, pokud je Váš telefon kompatibilní
s
normou Bluetooth Dial-Up Networking
„DUN“).
Zvolte jeden nebo více profilů a
potvrďte.
Audio a Telematika

351
308_cs_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Dostupnost služeb závisí na síti, kartě
SIM a kompatibilitě použitých zařízení
Bluetooth. V
návodu k telefonu nebo
u svého operátora zjistíte, ke kterým
službám máte přístup.
Schopnost systému připojit pouze
jeden profil závisí na telefonu. Může
dojít k
automatickému k připojení všech
tří profilů.
Více informací naleznete na webových
stránkách www.peugeot.cz (kompatibilita,
nápověda, ...). Rozpoznaný telefon se
zobrazí v
seznamu.
V

závislosti na typu Vašeho zařízení můžete
být požádáni o akceptování automatického
připojování po každém zapnutí zapalování. Po návratu do vozidla se po přibližně
30 sekundách po zapnutí zapalování
automaticky připojí (bez Vašeho zásahu)
naposledy připojený telefon (pokud je tento
opět používaný a
pokud má zapnutou funkci
Bluetooth).
Pro úpravu profilu automatického připojování
zvolte telefon v
seznamu a poté požadovaný
parametr. Systém Vás, v
závislosti na typu
telefonu, vyzve či nevyzve k souhlasu
s
načtením Vašich kontaktů.Jinak zvolte „ Update“
(Aktualizovat).
Připojování zařízení
Bluetooth®
Opětovné automatické připojování
Po zapnutí zapalování se automaticky připojí
telefon připojený při posledním vypnutí
zapalování, pokud byl tento režim připojování
aktivován při párování.
Připojení je potvrzeno zobrazením hlášení
a
názvu telefonu.
Ruční připojování
Stiskněte Telephone (Telefon) pro
zobrazení první stránky.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte „ Bluetooth “ pro zobrazení
přehledu spárovaných zařízení.
Zvolte zařízení pro připojení. Stiskněte „ Search“ (Vyhledat).
Připojení je potvrzeno zobrazením hlášení
a

názvu telefonu.
.
Audio a telematika