USB Peugeot 308 2016 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

345
308_ru_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
PEUGEOT Connect Apps
В приложениях учитываются такие
параметры, как текущая скорость, пробег,
запас хода по топливу и данные системы
GPS, позволяющие получать необходимую
информацию
В целях соблюдения мер безопасности
некоторые функции работают только на
остановке.
Приложение "MyPeugeot" слу жит для связи
пользователя с фирмой и ее торгово-сервисной сетью.
В нем содержится вся информация об автомобиле:
план технического обслу живания, сведения о
дополнительном оборудовании и о зак люченных
контрактах на обслу живание и т.д.
Кроме того, с его помощью можно рассчитать
расстояние до пункта "My Peugeot" и отыскать
торговую точку.Нажмите на "Подк люченные
слу жбы", чтобы открыть
приложения.
Вставьте флеш-карту
"PEUGEOT Connect Apps" в
разъем USB.
* В зависимости от страны реализации."PEUGEOT Connect Apps"* - это
служба вспомогательных приложений,
призванных облегчать вож дение в
режиме реального времени пу тем
предоставления доступа к полезной
информации - такой, как состояние
движения на дорогах, опасные зоны,
цены на топливо, свободные места
на парковках, туристические места,
погодные условия, полезные адреса и т.д.
Услуга реализуется через сотовую
сеть, предназначенную для работы
с приложениями. "PEUGEOT Connect
Apps"* - это услуга по контракту, который
можно зак лючить в сервисной сети
PEUGEOT и после покупки автомобиля -
в зависимости от ее наличия в стране и
версии сенсорного дисплея.
.
Аудиосистема и телематика

357
308_ru_Chap10c_SMEGplus_ed02-2015
Медиаустройства
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Начало считывания моей
флеш-карты через USB-
ридер очень запаздывает
(задержка 2-3 мину ты). Некоторые записанные на флеш-карту файлы мог у т
существенно задерживать доступ к ее содержимому (раз в 10
дольше, чем считывание из директории).
Удалите файлы, полученные с флеш-картой и
уменьшите количество разветвлений на ней.
При подк лючении своего
iPhone в режиме телефона
к USB-ридеру я не мог у
одновременно прослушивать
музыкальные файлы.Когда iPhone пытается автоматически работать в режиме телефона,
он принудительно вк лючает функцию "streaming". В этом случае
функция "streaming" берет верх над USB-ридером и с этого момента им
воспользоваться невозможно, при этом прослушиваемая на плеере
Apple
® композиция в течение некоторого времени звучать не будет.
Отключите и вновь включите USB-соединение
(в этом случае функция USB будет
главенствовать над функцией "streaming").
Почему компакт-диск
либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,
либо не читается?
Компакт-диск перевернут, неудобочитаем, не содержит аудиоинформации
или формат записанной на нем аудиоинформации не соответствует
формату, на который рассчитан CD-плеер автомагнитолы.- Проверьте, не переверну т ли компакт- диск в дисководе.
-

П
роверьте состояние диска: слишком
повреж денный диск читаться не будет.
-

Е
сли диск записан самостоятельно, см.
рекомендации в рубрике "Аудиосистема".
-
C

D-плеер автомагнитолы не предназначен
для проигрывания дисков DVD.
-

Н
екоторые компакт-диски не буду т
читаться CD-плеером в связи с их низким
качеством.
CD-диск был записан в формате, не читаемом плеером (udf,

...).
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается CD-плеером
автомагнитолы.
Время ожидания после
загрузки компакт-диска CD или
подк лючения USB-разъема может
оказаться продолжительным.При загрузке нового медианосителя система считывает с
него необходимую часть информации (список произведений,
наименование, исполнитель и т.д.). Этот процесс может занять
от нескольких секунд до нескольких мину т. Это - нормальное явление.
.
Аудиосистема и телематика

364
308_ru_Chap10d_RD45_ed02-2015
Первое знакомство
Включ./выключ., настройка
громкости.
Индикация списка станций местного
радиовещания.
При продолжительном нажатии: треки
CD-диска или сборники MP3 (CD / USB).
Выбор источника аудиосигнала:
Радиоприемник, аудио- CD/CD MP3,
USB, Вход Jack, Streaming, AUX. Выбор частотных диапазонов FM,
DAB и AM.
Настройки аудиосистемы: баланс передних/
задних и левых/правых громкоговорителей,
настройка низких /высоких частот, функции
тонкомпенсации и характеристик звукового поля.
Вк л./Вык л. функции TA ("Дорожная
информация").Настройка индикации на дисплее:
дата, параметры аудиосистемы,
телефон, bluetooth, персональные
настройки и конфиг урация.
Выбор нижнего/верхнего частотного
диапазона.
Выбор предыдущего/следующего плей-листа
MP3.
Выбор сборника / жанра / исполнителя /
предыдущего / следующего плей-листа (USB).
Завершить текущее действие. Подтвердить.
К лавиши с 1 по 6
Выбор станции из памяти.
При продолжительном нажатии:
внесение станции в память.
Автоматический поиск радиостанций в
нижнем/верхнем частотном диапазоне.
Выбор предыдущей/следующей
композиции на CD, MP3 или USB.
Показ главного меню.
Аудиосистема и телематика

365
308_ru_Chap10d_RD45_ed02-2015
Блок управления на рулевом колесе
Радиоприемник: выбор радиостанции из памяти
в нижнем/верхнем частотном диапазоне.
USB: выбор жанра / исполнителя / сборника из
классификационного списка.
Выбор предыдущего/следующего элемента
меню.
Уменьшение уровня громкости.
Радиоприемник: автоматический поиск
радиостанций в верхнем частотном диапазоне.
CD-плеер / MP3 -плеер / USB: выбор
следующей композиции.
CD-плеер / USB: постоянное нажатие:
ускоренная прокру тка вперед.
Пропуск в списке.
Отк лючение звука:
осуществляется одновременным
нажатием на кнопки увеличения и
ограничения уровня громкости.
Восстановление звука
осуществляется нажатием на
одну из двух кнопок рег улировки
уровня.
Радиоприемник: автоматический поиск
радиостанций в нижнем частотном диапазоне.
CD-плеер /MP3 -плеер / USB: выбор
предыдущей композиции.
CD-плеер / USB: постоянное нажатие:
ускоренная прокру тка назад.
Пропуск в списке.
Смена источника аудиосигнала.
Подтверждение выбора.
"Снять"/"положить" трубку.
Нажатие более 2 секунд: доступ к
меню телефона.Увеличение уровня громкости.
.
Аудиосистема и телематика

370
308_ru_Chap10d_RD45_ed02-2015
Медиаустройства
USB-ридер
Вставьте флеш-карту USB в разъем USB
или подк лючите внешнее устройство USB к
разъему USB при помощи соответствующего
кабеля (с автомобилем не поставляется).
Система составляет списки композиций (в
буферной памяти), на создание которых
при первом вк лючении может уйти от
нескольких секунд до нескольких мину т.
Если уменьшить количество
немузыкальных файлов и папок, можно
сократить время ожидания запуска
проигрывания. Списки проигранных
композиций обновляются при каж дом
вык лючении замка зажигания или
подк лючении флеш-карты USB.
Списки сохраняются в памяти: в
следующий раз время загрузки будет
меньше без вмешательства в списки.
Нажмите и удерживайте к лавишу
LIST для доступа к различным
классификациям.
Выбор осуществляется по
к лассификации " Папка" /
" Артист "
/ "Жанр " / "Плей-лист ".
Нажмите на OK для выбора
к лассификации, затем еще раз на
ОК для подтверж дения выбора.
Коротко нажмите на LIST для
просмотра перечня папок,
выбранного ранее.
Перемещение по перечню
осуществляйте при помощи кнопок
"влево/вправо" и "вверх/вниз".
Подтвердите свой выбор
нажатием на OK. Нажмите на одну из этих кнопок
для перехода к предыдущей /
следующей композиции в списке.
Удерживайте нажатой одну из
кнопок для ускоренной перемотки
вперед или назад.
Нажмите на одну из этих к лавиш
для доступа к "
Папке" / "Артисту "
/
" Жанру " / предыдущему/
следующему " Плей-листу" в
списке.
Аудиосистема и телематика

371
308_ru_Chap10d_RD45_ed02-2015
Дополнительный вход "AUX"
Подключите переносное устройство (напр.,
MP3 -плеер, …) ко входу Jack при помощи
аудиокабеля (с автомобилем не поставляется).
Последовательно нажимая
на кнопку SOURCE, выберите
функцию " AUX".
Сначала настройте громкость переносного
устройства (на повышенный уровень).
Затем настройте громкость автомагнитолы.
Управление прослушиванием записей
осуществляется с переносного устройства.
Не подк лючайте одно и то же
устройство одновременно к
разъемам USB и Jack.
CD-плеер
В дисковод следует загру жать компакт-
диски только круглой формы.
Некоторые системы защиты записей
от пиратского использования,
прису тствующие на оригинальных или
самостоятельно скопированных компакт-
дисках, мог у т генерировать нарушения в
работе аудиосистемы вне зависимости от
качества CD-проигрывателя.
Вставьте CD-диск в дисковод - его
проигрывание начнется автоматически.Для прослушивания загру женного диска
последовательно нажмите на к лавишу
SOURCE ("Источник аудиосигнала") и
выберите CD-проигрыватель.
Нажмите на соответствующую
к лавишу, чтобы выбрать
композицию или фрагмент.
Нажмите на к лавишу LIST REFRESH ,
чтобы вывести на дисплей список
треков компакт-диска.
Задержите нажатие на
соответствующую кнопку для быстрой
прокру тки вперед или назад.
.
Аудиосистема и телематика

373
308_ru_Chap10d_RD45_ed02-2015
Используйте только флеш-карты USB в
формате FAT 32 (File Allocation Table).
Рекомендуется пользоваться кабелями
USB фирмы Apple®, чтобы система
работала надлежащим образом.
* В некоторых случаях прослушивание аудиофайлов следует вк лючать с
клавиатуры.
* * Если телефон поддерживает эту функцию.
Аудиосистема стриминг Bluetooth®
Стриминг позволяет прослушивать
аудиофайлы с телефона через
автомобильные динамики.
Как подк лючить телефон: см. рубрику
" Телефон ".
Выберите в меню " Bluetooth: Телефон -
Аудио" телефон для подк лючения.
Аудиосистема автоматически подключится
к новому синхронизированному телефону.
Управлять композициями можно с к лавиш
лицевой панели автомагнитолы или с блока
переключателей на рулевом колесе**.
Контекстная информация выводится на
экран. Активируйте стриминг-источник,
нажав на кнопку SOURCE
*.
Подключение плееров Apple®
Подключите плеер Apple® к разъему USB при помощи
соответствующего кабеля (с автомобилем не поставляется).
Воспроизведение начнется автоматически.
Настройки осуществляются через панель
управления аудиосистемой.
При проигрывании используется сортировка файлов,
содержащаяся в подк люченном плеере (исполнители /
альбомы / жанры / плей-листы / аудиокниги / темы).
Версия программного обеспечения
автомагнитолы может оказаться
несовместимой с поколением, к которому
относится Ваш плеер Apple
®.
.
Аудиосистема и телематика

381
308_ru_Chap10d_RD45_ed02-2015
Медиа
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
На экране появляется сообщение
"Ошибка периферийного
оборудования, подк лючаемого к
разъему USB".
Соединение с Bluetooth разорвано.Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареи
периферийного устройства. Требуется подзарядка аккумуляторной
батареи периферийного оборудования.
Флеш-карта USB не распознается.
Поврежденная флеш-карта. Отформатируйте флеш-карту.
Почему компакт-диск
либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,
либо не читается? Компакт-диск переверну т, неудобочитаем, не содержит
аудиоинформации или формат записанной на нем
аудиоинформации не соответствует формату, на который
рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
Компакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается CD-плеером
автомагнитолы. -

П
роверьте, не переверну т ли компакт-
диск в дисководе.
-

П
роверьте состояние диска: слишком
повреж денный диск читаться не будет.
-

Е
сли диск записан самостоятельно, см.
рекомендации в рубрике "Аудиосистема".
-
C

D-плеер автомагнитолы не предназначен
для проигрывания дисков DVD.
-

Н
екоторые компакт-диски не буду т
читаться CD-плеером в связи с их низким
качеством.
Почему качество звука
CD-плеера ухудшилось? Компакт-диск поцарапан или он низкого качества.
Пользуйтесь только высококачественными компакт-
дисками и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,
звуковое поле) неправильны.Установите уровень высоких или низких частот
тембра на 0, при этом звуковое поле не настраивайте.
.
Аудиосистема и телематика

386
308_ru_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Режим повышенной динамики (спортивный) ............................... ..............169
Режим экстренного торможения
.......1

55, 160
Режим энергосбережения
......................... 2

19
Рекомендации по вож дению

.............14

6, 147
Ремни безопасности
................... 12

3 -125, 13 6
Рециркуляция воздуха в салоне

........9
6, 100
PEUGEOT Connect Apps

.............................3

45
Peugeot Connect Assistance

...................29

6
Peugeot Connect Packs

...........................29

6
Peugeot Connect SOS

.............................29

6
Розетка 230 В

..........................................8
0, 84
Розетка электрическая 12 В

............8
0, 83, 87
Рулевое колесо (регулировка)
.................... 71
Р

учной насос для подкачивания топлива
...2

77
Рычаг механической коробки передач

....16

3
Рычаг перек лючения передач

....................10
Р

ычаг селектора автоматической
коробки
п

ередач
....................................... 16

5
Салонное зеркало заднего вида
.............. 10

7
Световые приборы
............................. 10

5, 108
Светодиодные LED-лампы
........2

56, 261, 263
Секвентальная коробка передач
............... 10
С

енсорный дисплей
..................................... 41
С

енсорный экран
... 3
5, 37, 39, 42, 44, 173, 211
Сенсорный экран (Меню)

.......... 2
99, 304, 305
Сервис (контрольная лампа)
....................... 19
С

етка-перегородка для высокого багажа
...89
С

игнализатор забытого к люча.................. 150
Сигнализатор невыключенных
световых приборов
.................................. 111
С

игнализатор системы предварительного
подогрева дизельного двигателя
............ 15
С

игнализатор тормозной системы
............. 21
C
Сигнал о риске столкновения ................... 19 0
Сиденья детские ............................... ..........13 6
Сиденья с подогревом
................................. 75
С

иденья с электрорегулировками
............. 73
С

иловые агрегаты
..................... 2
78, 284, 288
Синхронизация к люча-пульта ДУ

.........5
3, 62
Система ABS

...............................
................120
Система ASR

............................................... 12

0
Система ESC

................................................. 17
С

истема SCR
...............................
................235
Система WIP Sound

.................................... 3

63
Система динамической
стабилизации CDS
............... 1

7, 21, 120, 122
Система динамической
стабилизации ESC
............................. 1

7, 120
Система помощи при парковке задним
ходом
...............................
.............198
Система помощи при парковке передним
х

одом
....................................... 19

8
Система помощи при трогании на
ук лоне
................................................... 16

2
Система регулирования микроклимата в
салоне
....................................................... 99
С

истема снижения токсичности
отработавших газов SCR

..........................2

7
Система "стоп-старт"
.................... 1

6, 36, 101,
170, 171, 213, 226, 233, 272
Система экранных меню

...........3
06, 308, 310,
320, 322, 326, 334, 346, 348, 376 -378
Система энергосбережения
...................... 2

19
Системы экологической защиты

....1
0, 53, 62
Ск ладывание задних сидений

....................78
С

лив масла из двигателя
.......................... 2

29
Снятие резинового коврика

........................81
С

оединение Bluetooth
........................3
50, 351
Сопровождающее
освещение
........................................... 5

1, 113
Стеклоомыватель
....................................... 11

6
Стеклоочиститель
.........................1

6, 115, 117
Проверка уровня масла в двигателе
.........
31
П
роветривание ..............................
............... 10
Прозрачная панорамная крыша

............... 10

3
Проигрыватель CD MP3

............. 3

16, 371, 372
Проигрыватель дисков CD MP3

.... 3

16, 371, 372
Прокачка топливной системы

................... 2

77
Прокол шины

............................................... 24

4
Противобуксовочная система (ASR)
...............

............................... 17, 21, 120
Противотуманные фары
............ 1

10, 256, 260
Пульт дистанционного управления (ПДУ)
...............

...............48, 49, 54, 56 -58, 63
Пуск двигателя
............................................ 14

8
Радиоприемник
................... 3

12, 313, 316, 366
Радиостанция .............................. 312, 313, 366
Разъем JACK

........................... 8

0, 83, 316, 371
Разъем USB

.............................8

0, 83, 316, 370
Расход масла

..............................

................ 229
Расход топлива

............................................. 10
P

ark Assist

...............................

.....201, 203, 206
Регенерация сажевого
ф и л ьт р а
...............

...................................... 233
Рег улировка подачи воздуха в салон

........ 96
Р

егулировка подголовников
....................... 75
Р

ег улировка поясничной зоны.................... 72
Рег улировка распределения воздуха по салону
...............................

........................... 96
Регулировка сидений
.............................7

2, 73
Рег улировка температуры воздуха в салоне ... 96
Р
егулятор подсветки панели приборов ..... 33
Р
егулятор скорости
............ 1

73, 177, 180, 181
Рег улятор тормозных сил REF

................. 12

0
Режим "автострада" (для указателей поворотов)
.................... 111
P
Алфавитный указатель

388
308_ru_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Эко-вождение (рекомендации) ...................10
Э кономичное вождение ............................... 10
Э
кономия электроэнергии
......................... 2

19
Экранное меню

..............................
....306, 308,
310, 320, 322, 326, 334, 346, 348
Экран панели приборов

...............................34
Э

кстренное автоматическое
торможение
....................................... 19

0, 193
Электрический стояночный тормоз
................

..........................20, 155, 160
Электронная блокировка пуска двигателя
...................................... 5

1, 63, 154
Электронный ключ
...............4

8, 54, 56, 57, 61
Электронный регулятор
тормозных сил REF

..................................12

0
Элемент питания
к люча-пульта ДУ

............................ 5
3, 62, 63
Этикетки с идентификационными данными
ав

томобиля
.............................. 29

5
Э
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Цифровое радиовещание ..................3 14, 315, 368, 369
Denon (аудиосистема)

......................... 8
8, 298RDS
................

...............................................
313
Jack
........
.......................................................
316
SCR (селективный каталитический преобразователь)
..................................... 23
5
Stop
...............
..................................................
18
Stop & Start
.....................................................
24
S
top (контрольная лампа)
............................
18
U
REA ............... .................................... 235, 236
USB
........

.........................................83, 316, 372
D
R
J
S
U
I
ISOFIX .......................................................... 141
ISOFIX (крепления) ............................. 1 39, 140
Алфавитный указатель