ръчна Peugeot 308 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

308_bg_Chap00a_sommaire_ed02-2015
Съвети за управление 146
Стартиране-спиране на двигателя
14
8
Механична ръчна спирачка
15

4
Електрическа ръчна спирачка
15

5
Помощ при потегляне по нак лон
16

2
Механична 5 -степенна скоростна ку тия
16

3
Механична 6 -степенна скоростна ку тия
16

3
Индикатор за смяна на предавката
16

4
Автоматична скоростна ку тия
16

5
Динамичен пакет
16

9
Стоп & Старт
17

0
Запаметяване на скоростите
17

3
Ограничител на скоростта
17

4
Рег улатор на скоростта
17

7
Активен рег улатор на скоростта
18

0
Изписване на времето меж ду два автомобила
187
П

редупреж дение при опасност от сблъсък, автоматично спиране
по
с

пешност
19
0
Наблюдение на мъртвите зони на видимост
19

5
Парктроник
19

8
Камера за заден ход
20

0
Park Assist
20

1
Датчици за налягането в г умите
20

9Резервоар за гориво 21
3
Система за защита от грешка при зареж дане (Дизел)
21

4
Вериги за сняг
21

6
Предпазител на предната решетка
21

7
Теглене на ремарке
21

8
Режим икономия на енергия
21

9
Аксесоари
220
С

мяна на перо на чистачка
22
2
Монтиране на рейки за багажник на покрива
22

3
Преден капак
22

6
Двигатели бензин
22

7
Двигатели Дизел
22

8
Проверка на нивата
22

9
Контроли
23

3
Добавка AdBlue
® и система SCR
(Diesel BlueHDi) 23 5
Сигнален триъг ълник (прибиране)
24

3
Комплект за временен ремонт на г ума
24

4
Смяна на колело
25

0
Смяна на лампа
25

6
Смяна на предпазител
26

6
Акумулатор 12 V
27

2
Теглене
27

5
Липса на гориво (Дизел)
27

7Двигатели бензин
27

8
Тегла бензин
28
1
Двигатели Дизел
28
4
Тегла Дизел
28
8
Размери
292
И
дентификационни елементи
29
5
Управление
Полезна информация
В случай на повреда Технически характеристики
.
Спешна или пътна помощ 29
6
Оборудване DENON
29
8
Сензорен дисплей 7 инча
29

9
WIP Sound
36

3
Аудио и телематично оборудване
Азбучен указател
Съдържание

7
308_bg_Chap00b_vue-ensemble_ed02-2015
Място на водача
Плафон 104
Вътрешно осветление, ниша за краката
10

5
Вътрешно огледало
10

7
P
EU

GEOT
Co
nnect SOS, P
EU
GEOT

Co

nnect Assistance,
11
9, 296 -297
Контакти USB / Jack
83

, 316, 370 / 371
Механична 5/6 -степенна
скоростна ку тия
16

3
Индикатор за смяна на предавка 16 4Автоматична скоростна ку тия 165 -168
Д
инамична функция 16 9
Стоп & Старт
17

0 -172
Помощ при потегляне по нак лон
16

2
Предпазители в арматурното табло 266-269
Отопление, вентилация 90 -93К лиматик с ръчно управление 92-93К лиматик с ръчно управление
(Сензорен дисплей) 94 -95Двузонов климатик (Сензорен
дисплей) 96 -99Рециркулация на въздуха 10 0Подсушаване / размразяване предно стък ло 101Подсушаване / размразяване задно
стъкло 102
М
еханична ръчна спирачка
15

4
Електрическа ръчна спирачка
155

-161 Сензорен дисплей
37

- 43, 299 -361
Рег улиране дата и час
44
- 47
Отваряне на предния капак
22

6 WIP Sound
36
3 -382
.
Общ изглед

15
308_bg_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Задни светлини
за мъгла постоянно.
Задните светлини за мъгла светят. Завъртете пръстена назад, за да изгасите
светлините за мъгла.
Предварително
загряване на
дизеловия
двигател постоянно.
К лючът е на 2
то положение
(Контакт) или бу тонът за потегляне
" START/STOP " е натиснат.Изчакайте угасването на индикатора преди да потеглите.
След угасването потеглянето е незабавно, при условие че :
- съединителят е натиснат при механични
с
коростни кутии,
-
пр

одължавате да натискате педала на
спирачката при автоматични скоростни ку тии.
Продължителността на светенето зависи от к лиматичните
условия (до около тридесет секунди при тежки к лиматични
условия).
Ако двигателят не запали, подайте отново контакт и изчакайте
угасването на индикатора, след което стартирайте двигателя.
Pъчна спирачка постоянно. Pъчната спирачка е активирана
или не е напълно дезактивирана.За да угасне индикаторa : натискайки педала на спирачките,
де зактивирайте ръчната спирачка.
Ако автомобилът е оборудван с електрическа ръчна спирачка
:


натискайки педала на спирачките, натиснете лоста на ръчната спирачка.
Спазвайте инструкциите за безопасност.
За повече информация относно ръчната спирачка, направете справка в
съответната рубрика.
1
Уреди на борда

20
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Електрическа
ръчна спирачка мига.
Електрическата ръчна спирачка не
се активира автоматично.
Активирането/дезактивирането не
функционира. Спирането при безопасни условия е задължително.
Спрете върху хоризонтална повърхност, вк лючете
на скорост (за автомобилите с автоматична ку тия,
изберете положение Р
) изк лючете от контакт
и се обърнете към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Аномалия на
електрическата
ръчна спирачка постоянно.
Електрическата ръчна спирачка е
неизправна. Незабавно се обърнете към мрежата PEUGEOT
или към специализиран сервиз.
Допълнителна информация за електрическата
спирачка ще намерите в съответната рубрика.
Деактивиране
на
автоматичните
функции на ел.
ръчна спирачка постоянно.
Функциите "автоматично
активиране" (при спиране на
двигателя) и "автоматично
деактивиране" не са активни или
са повредени.
В случай на повреда, светването
на този индикатор се придру жава
от предупредително съобщение. За да активирате отново автоматичните функции
се обърнете към рубрика "Електрическа ръчна
спирачка".
Обърнете към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз, ако автоматичното
активиране / деактивиране не е възможно.
Спирачка може да се деактивира ръчно.
Повече информация относно ел. ръчна спирачка
ще намерите в съответната рубрика.
Уреди на борда

24
Налягане на
маслото в
двигателяпостоянно.
Повреда на мазителната система
на двигателя. Спирането при безопасни условия е
задължително.
Спрете, изк лючете от контакт и се обърнете към
мрежата PEUGEOT или къмспециализиран сервиз.
Спаднала г ума постоянно. Налягането в една или повече
г уми не е достатъчно. Възможно най-бързо проверете налягането в г умите.
За предпочитане е тази проверка да се извърши при
студени г уми.
мига, след което
свети постоянно. Системата за следене на
налягането в г умите е неизправна. Поискайте проверка в мрежата PEUGEOT или
специализиран сервиз.
Допълнителна информация за системата за
следене на налягането в г умите ще намерите в
съответната рубрика.
Индикатор
СъстояниеПричина Действия / Съображения
Натиснати
спирачки постоянно.
Педалът на спирачките трябва да
бъде натиснат. При автоматична скоростна ку тия, натиснете
педала на спирачката, при работещ двигател,
преди да освободите ръчната спирачка, за да
освободите лоста и да излезете от позиция
P.
Ако искате да деактивирате ръчната спирачка,
без да натискате педала на спирачките, този
индикатор ще остане светнал.
Натиснат
съединител постоянно.
В режим СТОП на функцията Стоп &

Старт, преминаването в режим
СТАРТ е отказано, тъй като педалът
на съединителя не е натиснат докрай.Необходимо е да натиснете съединителя докрай,
за да позволите преминаване на двигателя в
режим СТАРТ.
Уреди на борда

146
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Няколко съвета за управление
Във всички случаи спазвайте закона за
движение по пътищата и бъдете внимателни,
каквито и да са условията на движение.
Следете пътя внимателно и не сваляйте ръце
от волана, за да бъдете готови да реагирате във
всеки момент и при всеки случай.
При всеки дълъг преход е силно препоръчително
да правите почивка на всеки два часа.
В случай на неочаквани обстоятелства бъдете
г ъвкави, спирайте по- отрано и оставяйте
по-голямо разстояние меж ду вас и другите
участници в движението.
Не се движете никога с вк лючена
ръчна спирачка - Има риск от
прегряване и повреда на спирачната
система
!
Н

е паркирайте и не оставяйте
двигателя да работи при спрял
автомобил в зони, където има
запалителни вещества или
материали (суха трева, сухи листа...),
които могат да влязат в контакт със
системата за изпускане на горещи
газове - Има риск от пожар
!
Не оставяйте никога автомобила без
наблюдение, когато двигателят работи.
Ако трябва да излезете от автомобила
си при работещ двигател, вк лючете
ръчната спирачка и поставете лоста
на скоростите в мъртва точка или на
позиция N или P , в зависимост от вида
на скоростната ку тия.Управление върху
наводнени пътища
Силно препоръчително е да не преминавате
през наводнени участъци, тай като това
би могло да повреди сериозно двигателя,
скоростната ку тия и електрическите
системи на вашия автомобил.
Важно !Ако се налага да преминете през наводнен
участък :
-
ув

ерете се, че дълбочината не
надвишава 15 см, като отчитате факта,
че може да има вълни, предизвикани от
другите участници в движението,
-
де

активирайте функцията Стоп & Старт,
-
дв

ижете се възможно най-бавно, без
внезапно спиране. Не надвишавайте в
никакъв случай скорост от 10 км/ч,
-
не с

пирайте и не изгасвайте двигателя.
При излизане от наводнен път, щом като
условията за безопасност позволяват,
натиснете леко на няколко пъти спирачките,
за да изсъхнат дисковете и нак ладките на
спирачките.
В случай на съмнения, относно
състоянието на вашия автомобил,
обърнете се към мрежата PEUGEOT или
към специализиран сервиз.
Управление

148
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Стартиране-спиране на двигателя, ключ с дистанционно
Изк лючете от скорост.
Cтартер
1. Положение Стоп.
2. По ложение Контакт .
3.
По

ложение Ход .
Потегляне с ключа
Ръчната спирачка трябва да бъде
включена.
F
По

ставете к люча в стартера.
Системата разпознава кода за запалване.F Отк лючете кормилната колона като
завъртите едновременно волана и
ключа.
F
Пр

и механична скоростна ку тия,
поставете скоростния лост в неу трално
положение и след това натиснете
докрай педала на съединителя.
В някои случаи, може да трябва да
използвате значителна сила, за да
задвижите г умите (примерно ако
г умите са насочени към тротоар).
F
Пр

и автоматична скоростна ку тия,
поставете скоростния лост в
положение
N ил

и P и след това
натиснете докрай педала на спирачките.
Управление

150
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Избягвайте да закачате тежък
предмет за к люча, който би тежал на
оста на к люча в контактора и може
да доведе до повреди.
Изк лючването на двигателя води до
заг уба на асистенцията при спиране.
Забравен ключ
В случай на забравен к люч в стартера
на позиция 2 (Контакт)
, след един час
контактът се прекъсва автоматично.
За да подадете контакт, завъртете
к люча на положение
1 (

Стоп),
след което отново на
положение
2 (

Контакт).
Не оставяйте двигателя да
работи в затворено помещение
без достатъчно проветрение
:
д

вигателите с вътрешно горене
отделят отровни изгорели газове,
като въглероден моноксид. Рикс от
отравяне и смърт.
В много тежки зимни условия (при
температури под -23°C), за да се
гарантира доброто фунциониране и
дълъг живот на механичните части
на вашия автомобил, двигател и
скоростна ку тия, трябва да оставите
двигателят да работи на място за
4
м

ину ти преди да потеглите. F
Сп

рете автомобила.
F
За

въртете докрай к люча към себе си,
на положение 1 (Стоп) .
F
Из

вадете к люча от стартера.
F
За д

а зак лючите кормилната колона,
завъртете волана докато блокира.
Спиране с ключа
За да улесните отк лючването на
кормилната колона, препоръчва се
да оставите предните колела в оста
на автомобила преди да изк лючите
двигателя.
F
Пр

оверявайте дали ръчната
спирачка е добре задействана,
особено на нак лонен терен.
●
Пр

и механична ръчна
спирачка, лостът трябва да
бъде дръпнат.
●
Пр

и електрическа ръчна
спирачка, индикаторът на
лостчето трябва да свети. Когато напускате автомобила,
дръжте к лючовете с вас и
заключвайте вратите.
Не изк лючвайте от контакт преди
автомобилът да е напълно спрял.
Управление

154
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Механична ръчна спирачка
F При натиснати спирачки, дръпнете
лоста на ръчната спирачка, за да
обездвижите автомобила.
F
Пр

и натиснати спирачки, дръпнете
лоста леко, натиснете бу тона за
отк лючване, след което свалете лоста
докрай. При паркиране на нак лон, насочете
г умите, така че да бъдат плътно
до тротоара, активирайте ръчната
спирачка, вк лючете на скорост, след
което изк лючете от контакт.
При автомобил в движение, светването
на този индикатор, придру жен от
звуков сигнал и съобщение, показва че
ръчната спирачка е останала затегната
или не е добре отпусната.
Натискането на педала на
спирачките улеснява активирането/
дезактивирането на ръчната спирачка.
Дезактивиране Активиране
Защита от кражба
Електронен имобилайзер
К лючовете съдържат електронен чип със
специален код. При подаване на контакт,
този код трябва да се разпознае, за да е
възможно стартирането.
Електронният имобилайзер заключва
системата за контрол на двигателя, няколко
секунди след прекъсване на контакта, и не
позволява той да бъде стартиран.
При повреда, вие сте предупредени от
съобщение на дисплея в таблото.
В този случай, автомобилът не потегля
;
н

езабавно се обърнете към мрежата
P E U G E O T.
От съображения за сиг урност или за
предпазване от кражба, не оставяйте никога
вашия електронен к люч в автомобила, дори
когато сте съвсем близо до него.
Препоръчва се да го държите в себе си.
Управление

155
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Електрическа ръчна спирачка
Не оставяйте дете само в
автомобила при подаден контакт,
защото то може да освободи
ръчната спирачка.
Индикатор за функциониране
Този индикатор светва
едновременно в бордното табло
и върху лоста, за да потвърди
активирането на ръчната спирачка.
Тази система позволявa задействане на
ръчната спирачка при спиране на двигателя
и автоматично деaктивиране при потегляне
на автомобила.В случай на теглене на ремарке,
при паркиране по стръмен нак лон
или ако автомобилът ви е много
натоварен, обърнете колелата към
тротоара и вк лючете на скорост.
При теглене, имайте предвид,
че автомобилът е хомологиран с
възможност за паркиране по нак лон
под 12%.
Той yгасва, за да потвърди деактивиране на
ръчната спирачка. Мигането на този индикатор
върху лоста се появява при
ръчна команда за активиране или
деактивиране.В случай на разреден акумулатор,
електрическата ръчна спирачка не
функционира.
От съображения за безопасност, ако
ръчната спирачка не е активирана,
спрете автомобила, като вк лючите
на скорост (при механична скоростна
ку тия) или като поставите к лин под
едно от колелата.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT
или към специализиран сервиз.
Във всеки момент водачът може да се
намеси, за да активира или деaктивира
ръчната спирачка, като използва лоста.
-
Дъ
рпайки рязко
, за
активиране.
- Hа тискайки
рязко
лоста заедно
с педала на
спирачките, за
деактивиране.
6
Управление