ABS Peugeot 308 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

21
308_bg_Chap01_instruments-de-bord_ed02-2015
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Система срещу
блокиране на
колелата (ABS) постоянно.
Повреда в системата против
блокиране на колелата.
Запазва се действието на стандартната спирачна система.
Шофирайте предпазливо, с умерена скорост и
незабавно се обърнете към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Динамичен
контрол на
стабилността
(CDS/ASR) мига.
Активира се рег улирането на CDS/
ASR. Системата оптимизира подвижността на автомобила
и подобрява стабилността на управлението в случай
на заг уба на сцеплението или траекторията.
постоянно. Системата CDS/ASR e неизправна. Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
Спирачна
система
постоянно.
Спадането на нивото на
спирачната течност в спирачната
система е значително. Спирането при безопасни условия е задължително.
Долейте одобрена от PEUGEOT спирачна течност.
Ако проблемът остане, направете проверка
на системата в мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз.
+ постоянно, заедно с
индикатора ABS.Повреда в електронния
разпределител на спирачното
усилие (REF). Спирането при безопасни условия е
задължително.
Обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз за проверка.
1
Уреди на борда

119
308_bg_Chap05_securite_ed02-2015
Автоматично включване
на аварийните светлини
Сигнал за тревога
При аварийно спиране и в зависимост
от намаляването на скоростта, както и
по време на действието на ABS или при
удар, аварийните светлини се вк лючват
автоматично.
Те угасват автоматично при увеличаване на
скоростта.
F
Съ
що така можете да ги угасите като
натиснете бутона.
Повикване по спешност
или за пътна помощ
Системата позволява да се направи
повикване по спешност, за пътна помощ
или до специалната платформа PEUGEOT.
Повече информация за използването на
това оборудване ще намерите в рубрика
"Аудио и телематично оборудване".
Визуално предупреж дение - вк лючени
аварийни светлини, което се подава чрез
мигачите, за да се предупредят останалите
участници в движението в случай на повреда,
теглене на автомобил или инцидент.
F Натиснете този бу тон, всички мигачи
р
аботят едновременно.
Той може да работи и без подаден контакт.
5
Сигурност

120
308_bg_Chap05_securite_ed02-2015
Електронна стабилизираща програма
(ESС : Electronic Stability Control), която
включва следните системи
:
- пр

отив блокиране на колелата (ABS)
и електронен разпределител на
спирачното усилие (REF),
-
за п

одпомагане при внезапно спиране
(AFU),
-
пр

отив приплъзване на колелата (ASR),
-
за д

инамичен контрол на стабилността
(CDS).
Електронна програма за стабилност (ESС)
Дефиниции
Система против блокиране на колелата
(ABS) и електронен разпределител на
спирачното усилие (REF)
Тази система увеличава стабилността и
подобрява управляемостта на автомобила
при спиране и допринася за по-добър
контрол на път със завои, особено при
разрушена или х лъзгава настилка.
ABS-системата не позволява на колелата
да блокират при внезапно спиране.
REF осиг урява управление на спирачното
налягане на всяко колело поотделно.
Подпомагане при внезапно спиране
(AFU)
Тази система позволява, в случай на спиране по
спешност, да се достигне по-бързо оптималното
спирачно налягане и следователно да се намали
спирачният път.
Тя се вк лючва в зависимост от скоростта, с която
се натиска педалът на спирачките. Действието й се
проявява в намаляване на съпротивлението на педала
и увеличаване на ефикасността на спирането.
Система против приплъзване на колелата (ASR)
Тази система оптимизира двигателната
способност, така че да се ограничи
приплъзването на колелата, действайки
върху спирачките на движещите колела
и върху двигателя. Тя позволява да се
подобри и стабилността на управлението
при ускоряване.
Динамичен контрол на
стабилността (CDS)
В случай на разминаване меж ду следваната от
автомобила и желаната от водача траектория,
тази система следи всяко колело поотделно и
действа автоматично върху спирачките на едно
или няколко колела и върху двигателя, за да
върне автомобила в желаната траектория, в
границите на физичните закони.
Звуков предупредителен
сигнал
F Натиснете централната част на волана.
Сигурност

121
308_bg_Chap05_securite_ed02-2015
Функциониране
Система против блокиране на колелата
(ABS) и електронен разпределител на
спирачното усилие (REF)
При аварийно спиране, натискайте
много силно педала без да го
отпускате.
В случай на смяна на колела (г уми и д жанти),
използвайте единствено хомологирани
продукти за вашия автомобил.
Нормалната работа на системата ABS може
да се прояви в леки вибрации върху педала
на спирачките.
Светването на този индикатор,
придру жено от звуков сигнал и
от съобщение, показва повреда
по системата ABS, която може да
доведе до заг уба на контрол над
автомобила при спиране.
Светването на този индикатор,
заедно с индикатора STOP,
придру жено от звуков сигнал и
съобщение, показва наличието
Интелигентен контрол на
задвижването
На път със слабо сцепление използването
на зимни г уми е силно препоръчително.
на неизправност в електронния спирачен
разпределител (REF), която може
да доведе до заг уба на контрол над
автомобила при спиране.
Спирането е задължително.
И в двата случая се oбърнете към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
Според версията вашият автомобил разполага
със система за подпомагане на движението върху
заснежени пътища
:

Интелигентен контрол на
задвижването .
Тази функция следи ситуациите на слабо сцепление,
което би могло да затрудни потеглянето и
движението на автомобила върху пресен, дълбок
или у тъпкан сняг.
При тези ситуации, Интелигентният контрол на
задвижването рег улира пързалянето на предните
гуми, за да оптимизира двигателността и следването
на траекторията на вашия автомобил.
5
Сигурност

159
308_bg_Chap06_conduite_ed02-2015
Аварийна спирачка
В случай на повреда на педала на спирачките или при
извънредна ситуация (например : прилошаване на
водача, управление с инструктор...), изтеглянето със
задържане на лоста дава възможност автомобилът
да бъде спрян. Аварийната спирачка е активнa,
докато лостът е задържан в изтеглено положение.
Действието й се прекратява, когато лостът бъде
о т п у с н а т.
Системите ABS и CDS осиг уряват стабилността на
автомобила при аварийно спиране.
В случай на повреда на aварийната спирачка се
изписва съобщението "Повреда на ръчната спирачка".
Аварийната спирачка трябва да
се използва само в случай на
извънредна ситуация.
Приложете отново тази процедура, за
да активирате отново автоматичното
функциониране.
Повторното активиране на автоматичното
функциониране е потвърдено чрез угасване
на индикатора в бордното табло.
Неутрализиране на автоматичното функциониране
В някои ситуации, например при много
ниски температури или теглене (каравана,
повреден автомобил), може да се окаже
необходимо да деактивирате автоматичното
функциониране на системата.
F Стартирайте двигателя.
F Ак тивирайте ръчната спирачка с лоста,
ако е била деактивирана.
F
От

местете крака си от педала на
спирачките.
F
За

дръжте лоста натиснат в посоката
за деактивиране в продължение най-
малко на 10 и най-много 15 секунди.
F
От

пуснете лоста.
F
На

тиснете педала на спирачките и го
задръжте натиснат.
F
Изтеглете лоста в посоката за
активиране в продължение на 2 с екунди.
Деактивирането на автоматичните
функции се потвърж дава чрез светване
на този индикатор в бордното табло.
F Отпуснете лоста и педала на
спирачките. От този момент нататък, ръчната спирачка
може да се активира и деактивира
единствено с лоста.
При повреда на системите ABS и CDS,
сигнализирана чрез светване на единия или на
двата индикатора в бордното табло, стабилността
на автомобила вече не е гарантирана.
В този случай, стабилността трябва да се
осиг ури от водача, повтаряйки последователно
действията "изтегляне- отпускане" на лоста до
стабилно спиране на автомобила.
6
Управление

387
308_bg_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Таблици на модификациите ..... 278, 284, 288
Таблици на предпазителите ..... 26 6, 268, 270
Таблици на теглата
............................. 28

1, 288
Те г л а
.....................................................

281, 288
Теглене на автомобил
................................ 275
Т

еглени товари
....................................
281, 288
Теглич
...................................................

147, 218
Текуща поддръжка
....................................... 10
Тек

ущи проверки
................................ 23
3, 234
Телефон
....................................... 35

0 -352, 374
Температура на ох лаж дащата течност
......................................................... 28
Те

хнически прегледи
.................................... 10
Те х

н и ч е с к и
характеристики
.................27

8, 281, 284, 288
ТМС (Информация за пътната обстановка)
............................................... 3

32
Товарене
................................................10

, 223
Туба AdBlue
.................................................. 2

42
Т
У
Управление на електрическите стък ла .....69
Уп равление на отопляемите седалки........ 75
Управление на радиото от волана
..........................................

303, 365
Управление на светлините
........................ 108
У

правление на чистачките
................. 115

-117
Ус л у г а
............................................................. 19
Ус

тройство за миене
на задното стък ло
.................................... 11 6
У

стройство за миене на стък лата
............ 11 6
У

стройство за миене на фаровете
........... 11 6
У

стройство против прищипване
.........69
, 103
Светлини за мъгла
......................................
256
С

ветлини на табелата
с регистрационния номер
....................... 265
С

ветлинни индикатори
..................... 13, 17, 18
Сг ъване на задните седалки
...................... 78
Сенз

орен дисплей

(М е н ют а)
...................................

299, 304, 305
Сензорен таблет
........................................... 41
С

ериен номер
на автомобила
.......................................... 29

5
Сигнален триъгълник
................................. 243
С

игнал за тревога
............................... 11

9, 243
Сиг урност на децата
.... 61

, 126, 130 -132, 137,
139, 141, 142, 144, 145
Синхронизиране
на дистанционното управление
.........53

, 62
Система ESP
................................................. 17
Си

стема SCR
...............................................
23

5
Система за подпомагане при внезапно спиране
............................. 120
С

истема за подпомагане
при паркиране на заден ход
................... 198
С

истема за подпомагане
при паркиране напред
............................. 198
С

истема за предупреж дение
за опасност от удар
.................................. 19 0
С

истема против блокиране
на колелата (ABS) .................................... 120
С
истема против кражба ....................... 51
, 154
Система против приплъзване на колелата (ASR)
........................ 17

, 21, 120
Система свободни ръце
............ 35

0, 351, 374
Система "свободни ръце" Bluetooth
.....................................

350, 351, 374
Система срещу замърсяване на въздуха SCR
.......................................... 2

7
Скоростен лост
............................................. 10
С

ледене на мъртвите
зони на видимост
............................... 16

, 195 Смяна на батерията
на дистанционното управление
.........53

, 62
Смяна на въздушен филтър
....................................................... 23

3
Смяна на колело
................................. 25

0, 251
Смяна на крушка
.........................25

6, 261, 263
Смяна на лампи
..........................25

6, 261, 263
Смяна на маслен филтър
.......................... 233
С

мяна на маслото.......................................
229
Смяна на перо на чистачка
............... 11

8, 222
Смяна на предпазител
.............. 26

6, 268, 270
Смяна на предпазители
.................... 26

6, 268
Смяна на филтъра за купето
.................... 233
С

онда за измерване
на нивото на горивото
............................. 213
С

онда за измерване
на нивото на маслото
........................ 31

, 229
Спиране на автомобила
............ 15

1, 153, 165
Спиране на двигателя
................................ 148
С

пирачки
..........................................

21, 24, 234
Спирачни дискове
....................................... 234
С

пирачни накладки
....................................
234
С

пукване на г ума
........................................
244
С

тартиране на двигателя
..........................
148
С

телки
............................................................
81
С

топ
................................................................
18
С

топ (индикатор) ...........................................
18
Ст
оп-светлини ..................................... 261, 263
Страничен мигач ......................................... 260
С
транични въздушни
възглавници
...................................... 12

8, 129
Странични лампи
................................ 11

4, 260
Стък лен панорамен покрив
........................................................ 10

3
Стъклоповдигащи
устройства
................................................... 69
Су

пер заключване
..................................50

, 58
Съвети за управление
....................... 146

, 147
CDS
............................................................... 12

0
.
Азбучен указател