audio Peugeot 308 2017 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

371
308_lv_Chap10c_RD45_ed01-2016
Saņemt zvanu
Par ienākošu zvanu ziņo skaņas signāls un
ziņojums pāri visam ekrānam.Ar taustiņu palīdzību izvēlieties
ekrānā redzamo " YES" (Jā).
Apstiprināt ar OK.
Lai atbildētu uz zvanu, nospiediet šo
komandslēdžu pie stūres taustiņu.
Veikt zvanu
" Bluetooth: tālrunis - audio" izvēlnē:
atlasiet " Manage the telephone call " (Pārvaldīt tālruņa zvanu);
atlasiet "Call" (Zvanīt);
vai
atlasiet " Calls list " (Zvanu saraksts);
vai
atlasiet " Directory " (Piezīmju grāmatiņa).
Lai piekļūtu piezīmju grāmatiņai,
vismaz divas sekundes paturiet
nospiestu šo taustiņu, tad
darbojieties ar gredzenveida slēdzi.
Vai
Lai ievadītu numuru, izmantojiet sava telefona
klaviatūru, automašīnai stāvot.
Atteikt zvanu
Telefona zvana laikā paturiet
nospiestu ilgāk par divām sekundēm
šo taustiņu.
Apstipriniet ar OK , lai atteiktu zvanu.
Atkarībā no tālruņa saderības un
Bluetooth savienojuma laikā sistēma
piekļūst tālruņa piezīmju grāmatiņas
saturam.
No dažiem ar Bluetooth pieslēgtiem
tālruņiem jūs varat nosūtīt
kontaktinformāciju uz autoradio adrešu
grāmatiņu.
Arī importētie kontakti tiek saglabāti
adrešu grāmatiņā, kas ir pastāvīgi
redzama visiem, atkarībā no pieslēgtā
tālruņa.
Adrešu grāmatiņa nav pieejama, ja tā
ir tukša.
.
Audio un telemātika

372
308_lv_Chap10c_RD45_ed01-2016
Ekrāna(u) sazarojums(i)
Radio - CD
REG režīms
CD atkār tošana
Atskaņošana jauktā secībā
Automašīnas konfigurācija*
Stikla tīrītājsIespējas
Diagnostika
RDS options
RDS izvēles iespējas
Skatīt
Iziet
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Ekrāns A
* Parametri var mainīties atkarībā no modeļa gammas līmeņa.
Pavadošās gaismas2
Vienības
Temperatūra: °Celsijs/°Fārenheits
Degvielas patēriņš: KM/L - L/100 - MPG1
2
2
AFF iestatīšana
Mēnesis
Diena
Stunda
Minūtes Gads
12 H/24 H režīms Valodas
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Radio-CD
REG mode
CD repeat
Shuf fle play
Vehicle config
R wiper in rev
Options
Diagnostic View
Abandon
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
Guide lighting2
Units
Temperature: °Celsius / °Fahrenheit
Fuel consumption: KM/L - L/100 - MPG1
2
2
Display adjust
Month
Day
Hour
Minutes Ye a r
12 H/24 H mode Language
Italiano
Nederlands
Portuguès
Português do Brasil Français
Deutsch
Čeština English
Hrvatski Español
Magyar
1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Audio un telemātika

373
308_lv_Chap10c_RD45_ed01-2016
Media parameters
Mediju parametri
MEDIj ITĀ LRUNIS
Choice of playback mode
Izvēlēties atskaņošanas režīmu
Choice of track listing
Skaņdarbu klasifikācijas izvēleNormal
Normāls
By folders
Pēc mapēm Random all
Jauktā secībā visi mediji
By genres
Pēc žanra Random
Jauktā secībā
By ar tists
Pēc mākslniekiem Repeat
Atkārtošana
By playlists
Pēc dziesmu sarakstiem
3
3
3
3
3
3
3
3
1
2
2
Call
Zvanīt
Radio parameters
Radio parametri Directory
Katalogs
Calls list
Zvanu saraksts
Voice mail box
Balss pastkastīte Dial
Ievadīt numuru
Director y management
Kataloga vadība
Telephone management
Tālruņa vadība
Hang up
Nolikt klausuliConnections management
Savienojumu vadība
BLUETOOTH SAVIENOJUMS
Search for a device
Meklēt ierīci
Delete an entr y
Izdzēst ierakstu
Delete all entries
Izdzēst visus ierakstus Consult an entr y
Skatīt ierakstu
Telephone status
Tālruņa statuss
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
2
2
2
Ekrāns C
.
Audio un telemātika

374
308_lv_Chap10c_RD45_ed01-2016
Define the vehicle parameters
Iestatīt automašīnas parametrus*
Choice of sounds
Skaņas izvēle Choice of language
Valodas izvēle
Display configuration
Displeja konfigurācija
* Atkarībā no automašīnas aprīkojuma.
Choice of units
Mēr vienību izvēle
Date and time adjustment
Datuma un laika iestatīšana
Display parameters
Displeja parametri
Brightness
Spilgtums
1
1
1
1
2
2
2
2
PERSONALIZĀCIJA /
K

ONFIGURĀCIJA
Audio un telemātika

375
308_lv_Chap10c_RD45_ed01-2016
Tabulā tālāk apkopotas atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem par jūsu autoradio.JAU TĀ J U M S ATBILDE RISINĀJUMS
Ja dzinējs ir izslēgts,
autoradio izslēdzas pēc
dažām minūtēm. Pēc dzinēja izslēgšanas autoradio darbības laiks ir atkarīgs no
akumulatora uzlādes līmeņa.
Izslēgšanās ir normāla: autoradio pārslēdzas uz enerģijas taupības
režīmu un izslēdzas, lai taupītu automašīnas akumulatoru. Iedarbiniet automašīnas dzinēju, lai uzlādētu
akumulatoru.
Ekrānā redzams
paziņojums - "audiosistēma
ir pārkarsusi". Lai aizsargātu iekārtu pie pārāk augstas apkārtējās temperatūras,
autoradio pāriet automātiskā termiskās aizsardzības režīmā, kas
samazina skaņu vai pārtrauc CD atskaņošanu. Izslēdziet audiosistēmu uz pāris minūtēm, lai
ļautu sistēmai atdzist.
Biežāk uzdotie jautājumi
JAU TĀ J U M S
ATBILDE RISINĀJUMS
Dažādiem audio skaņas
avotiem (radio, CD
atskaņotājam) ir atšķirīga
skaņas kvalitāte. Lai nodrošinātu optimālu klausīšanās kvalitāti, audio iestatījumi
(skaņas stiprums, zemie toņi, augstie toņi, skaņas vide) var
tikt pielāgoti dažādiem skaņas avotiem, kas var radīt skaņas
traucējumus, pārslēdzot skaņas avotus (radio, kompaktdisku
atskaņotāju). Pārbaudiet, vai audio iestatījumi (skaņas
stiprums, zemie toņi, augstie toņi, skaņas vide)
ir atbilstoši skaņas avotam. Ieteicams audio
funkcijas (Basi, Augstie toņi, Pr-Aizm Balanss,
Lab-Kr Balanss) noregulēt vidējā pozīcijā,
izvēlēties muzikālo vidi "Linear" (neviens),
noregulēt skaļumu pozīcijā "Active" (aktīvs)
CD atskaņotāja režīmā un pozīcijā "Inactive"
(neaktīvs) radio režīmā.
Radio
.
Audio un telemātika

376
308_lv_Chap10c_RD45_ed01-2016
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
Atmiņā saglabātās
raidstacijas nav uztveramas
(nav skaņas, displejā
redzams 87,5 Mhz). Nav izvēlēti pareizie radioviļņi.
Nospiediet taustiņu BAND AST, lai atrastu
frekvenci (AM, FM1, FM2, FMAST), kurā stacijas
ir saglabātas atmiņā.
Displejā redzams
satiksmes paziņojums (TA).
Nav pieejama nekāda ceļu
satiksmes informācija. Raidstacija nav satiksmes reģionālās satiksmes informācijas tīklā. Noregulējiet raidstaciju, kas pārraida ceļu
satiksmes informāciju.
Atskaņotās raidstacijas
uztveršanas kvalitāte
pakāpeniski pasliktinās
vai atmiņā saglabātās
raidstacijas nav
uztveramas (nav skaņas,
displejā redzams
87,5 Mhz). Automašīna atrodas pārāk tālu no atskaņojamās raidstacijas
raidītāja, vai arī šķērsojamā apvidū nav pieejams neviens raidītājs.
Aktivizējiet RDS funkciju, lai sistēma varētu
pārbaudīt, vai šajā apvidū nav pieejams kāds
spēcīgāks raidītājs.
Šķērslis apkārtējā vidē (pakalns, ēka, tunelis, apakšzemes
stāvvieta) traucē uztveršanu, arī RDS režīmā. Šāda parādība ir normāla un nenorāda uz auto
radio bojājumu.
Trūkst antenas vai tā ir bojāta (piemēram, mazgājot automašīnu
automazgātavā ar automātisko režīmu vai novietojot to apakšzemes
stāvvietā). Pārbaudiet antenu PEUGEOT pārstāvniecībā.
Radio režīmā uz 1 līdz
2 sekundēm pārtrūkst
skaņa. Šī īsā pārtraukuma laikā RDS sistēma meklē citu frekvenci, lai labāk
varētu uztvert raidstaciju.
Ja šādi traucējumi vienā un tai pašā ceļa posmā
atkārtojas pārāk bieži, atslēdziet RDS funkciju.
Audio un telemātika

377
308_lv_Chap10c_RD45_ed01-2016
Media
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
Uz ekrāna parādās
paziņojums "USB
perifērijas kļūme".
Atslēdzas Bluetooth
savienojums. Perifērijas akumulatora lādiņš varētu būt par vāju.
Uzlādēt perifērijas iekārtas akumulatoru.
Nav atpazīta USB atslēga.
USB atslēga var būt bojāta. Pār formatēt USB atslēgu.
CD sistemātiski tiek
izvadīts no ligzdas, vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai
autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko autoradio
neatpazīst. -

P
ārbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.
-

P
ārbaudiet CD stāvokli: CD nevarēs atskaņot,
ja tas ir stipri bojāts.
-

P
ārbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD:
izlasiet padomus sadaļā - "Audio".
-

A
utoradio CD nevar atskaņot DVD diskus.
-

A
tsevišķus ierakstītus CD audiosistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas
kvalitātes
dēļ.
CD atskaņotāja skaņas
kvalitāte ir pasliktinājusies. CD ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides
iestatījumi) ir neatbilstoši.
Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus uz 0,
nemainot skaņas vides iestatījumus.
.
Audio un telemātika

378
308_lv_Chap10c_RD45_ed01-2016
JAU TĀ J U M SATBILDE RISINĀJUMS
Nevaru piekļūt savai balss
pastkastītei. Maz ir tādu tālruņu vai operatoru, ar kuriem var izmantot šo funkciju.
Telephone
Audio un telemātika

379
308_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
12V papildaprīkojuma kontaktligzda .... 82, 84, 88
230 V kontaktligzda ..................................8 2, 85
AB
s
........

....................................................... 121
AdBlue
® ............................... ...... 26, 32, 233 -235
AdBlue autonomija .......................................... 32
Ad
Blue
® autonomijas indikators ..................... 32
Ad
Blue kanna ................................................ 2
37
AdBlue papildpiedeva
...........................2

35, 237
AdBlue
® piedevas papildināšana ..................235
AdBlue uzpilde ............................... ...............237
Aizdedze
...............

..........................98, 150, 152
Aizmirsta atslēga

.......................................... 15

0
Aizmugurējais elkoņbalsts
.............................. 86
A

izmugurējais logs (atkausēšana)
............... 10

1
Aizmugurējais plaukts
..................................... 87
A

izmugurējais stikla tīrītājs
........................... 11

5
Aizmugurējā loga mazgāšana

......................11

5
Aizmugurējie miglas lukturi
........... 1

09, 257, 259
Aizmugurējie sēdekļi .................................79, 80
Aizmugurējo sēdekļu nolaišana

.....................80
A

izmugures galvas balsti
.......................... 8
0, 81
Aizmugures loga elektriskā apsilde
...... 10

1, 105
Aizslēgšana
..............................

......................65
Aizslēgšana ar papildu bloķēšanu

...........5
2, 60
Aktuālās pārbaudes
.............................. 2

31, 232
Akumulatora uzlāde
...................................... 2

70
Akumulatora uzlādēšana
.............................. 2

70
Akumulators
...........................2

19, 231, 268 -271
Apgaismojuma reostats
.................................. 36A

pgaismojuma vadības slēdzis
.............. 1
4, 107
Apgaismojums
................................ 1
4, 104, 107
Apgaismojums kartes lasīšanai
.................... 10
3
Apple
® lasītājs ............................... ........ 314, 369
Aprīkojumu parametri ..................................... 44
A
psildāmie sēdekļi
.......................................... 76
A

psildāmie žikleri
.......................................... 11

7
Apsildāms vējstikls
....................................... 11

7
Apsilde
...............

...........................10, 91, 93, 94
Apskates
...............

.......................................... 10
ASR
............................................................... 12

1
Atkausēšana
...................................9

3, 100, 101
Atpakaļgaitas gaismas
.......................... 2

57, 259
Atpakaļgaitas kamera
................................... 20

0
Atslēga
...............

........ 50, 51, 56, 58, 59, 64, 65
Atslēga ar tālvadības pults funkciju
...................................... 5

1, 53, 59, 154
Atslēgšana
......................................... 5

0, 56, 58
Audio Bluetooth straumēšana

...... 3
12, 314, 369
Audio kabelis

...............................
..................312
Audio ligzdas

................................................... 85
A

ugšējā siksna
.............................................. 14

0
Augstas kravas nostiprināšanas tīkls

.............90
A

utoceļu funkcija (mirgojošas lampiņas)
......11

2
Auto magnetolas vadības pogas uz stūres
...............

...................................299, 361
Automašīnas apturēšana
.............. 1

51, 152, 165
Automašīnas funkciju stāvokļa signāllampiņas
...............................

......... 15, 20
Automašīnas identifikācija
............................ 2

92
Automašīnas iedarbināšana
......... 1

51, 152, 165
Automašīnas konfigurācija
............................. 44
A

utomašīnas lokalizēšana
........................5
3, 57
Automašīnas sērijas numurs

........................2

92
Automašīnas vilkšana
................................... 2

72
Automātiskā ārkārtas bremzēšanas sistēma
............................................... 19

0, 193
Automātiska avārijas signāllukturu ieslēgšana
..............................

....................118Ārējie atpakaļskata spoguļi
........... 101, 105, 195
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma

............12

1
Ārkārtas izsaukums
...................................... 11

9
Ātruma ierobežotājs
.............................. 17

3 , 174
Ātruma saglabāšana atmiņā
......................... 17

3
Bagāžas nodalījuma aizslēgšana
.................. 61
B

agāžas nodalījuma apgaismojums
..............88
B

agāžas nodalījuma aprīkojums
.............. 87
, 88
A
Ā
B
Automātiskā bremzēšana sadursmes riska gadījumā (FARC) ..........................2 2, 190, 193
Automātiskais gaisa kondicionētājs
.........9

2, 95
Automātiska lukturu ieslēgšana

....1
08, 111, 112
Automātiskā pārnesumkārba ......10, 12, 15, 151,
153, 162, 165, 169 -171, 177, 181, 232, 268
Automātiskās pārnesumkārbas svira
........... 16

5
Avārijas iedarbināšana
................................. 15

2
Avārijas izslēgšana

....................................... 15

2
Avārijas signāllukturi
............................. 1

18, 238
Avārijas signāls
...............................

...... 118, 238
.
Alfabētiskais indekss

380
308_lv_Chap11_index-alpha_ed01-2016
DAB (Digital Audio Broadcasting) - digitālais radio ............... ..................... 310, 311, 364, 365
Daļiņu filtra reģenerācijas process

...............2

31
Daļiņu filtrs
...............................

.............230, 231
Darījuma versija
...............................

.............291
Darījums
...............................

.........................291
Datuma atjaunināšana
.................................... 47
D

atuma iestatīšana
.................................... 4

7- 4 9
Datums (iestatīšana)

.................................. 4

7- 4 9
Daudzfunkciju displejs (ar auto magnetolu)

...49
D

audzfunkciju displejs (bez auto
magnetolas)
.................................................. 49
D

audzfunkcionālais ekrāns
(ar auto magnetolu)...............................49, 362
Daudzfunkcionālais ekrāns (bez auto magnetolas)

..................................49
D

egviela
...............
................................... 10, 215
Degvielas drošības vārsts

............................2

14
Degvielas līmeņa indikators

.........................2

13
Degvielas padeves sistēma

..........................2

74
Degvielas patēriņš

.......................................... 10
D

egvielas tvertne
...............................
...........213
D
CD .............................. ........................... 312, 367
CD MP3 ................ ......................... 312, 367, 368
CD MP3 lasītājs

............................ 3
12, 367, 368
CDS ( dinamiskā stabilitātes kontrole)

.........12

1
CDS (ESP) atslēgšana

.................................12

3
Ceļojums uz ārzemēm

..................................10

7
Centrālās atslēgas aizslēgšana

....5
1, 56, 58, 59
Bagāžas nodalījuma
atvēršana ...............................
.... 50, 56, 58, 61
Bagāžas nodalījuma rezerves slēdzis
...............................

............................ 62
Bagāžas nodalījums
....................................... 61
B

agāžas pārsegs

......................................8

8, 89
Benzīna dzinējs

.............................2

15, 226, 275
Bērni
................

.............................. 138, 142, 143
Bērni (drošība)

..............................

................ 14 4
Bērnu aizsardzība
..........................1

27, 131-133,
138, 140, 142, 143, 145
Bērnu drošība
............ 6

3, 127, 131-133, 138, 142-145
Bērnu sēdeklīši

...... 1

26, 131-133, 137, 138, 145
Bērnu sēdeklīši ISOFIX

................ 1

40, 142, 143
BlueHDi
...............................

......28, 32, 233, 274
Bluetooth
(Brīvroku sistēma)

...................... 3

46, 347, 370
Bluetooth savienojums......................... 346, 347 Bluetooth (telefons)

.............................. 3

46, 347
Borta dators

...............................................

37- 3 9
Bremzes
.................................................. 2

1, 232
Bremzēšanas sistēmas
signāllampiņa ................................................ 21
Bremzēšanas spēka elektroniskais
sadalītājs (REF)

.......................................... 12

1
Bremžu diski

................................................. 2

32
Bremžu lukturi

....................................... 2

57, 259
Bremžu šķidruma līmenis

............................. 2

29
Bremžu uzlikas
.............................................. 2

32
Brīdinājuma signāllampiņas
............... 1

5, 18, 20
Brīdinājuma trijstūra zīme

............................. 23

8
Brīdinājums par sadursmes risku

................. 19

0
Brīvroku Piekļuve
un Ieslēgšana

................... 5

8 - 60, 65, 151, 154
Brīvroku sistēma

........................... 3

46, 347, 370
C
Degvielas tvertnes ietilpība .......................... 2 13
Degvielas tvertnes lūka ................................2
13
Degvielas tvertnes uzpilde

...................21

3, 215
Degvielas tvertnes vāciņš

............................2

13
Degviela (tvertne)

........................................... 2

2
Denon (audio sistēma)

............................8
9, 293
Dienasgaitas lukturi
..................... 1

08, 110, 252,
253, 255, 256
Dienas nobraukuma rādītāja iestatīšana uz nulli

........................................................... 35
D

ienas nobraukuma rādītājs
..........................35
D

igitālais radio - DAB (Digital Audio
Broadcasting)
..................................... 31

0, 311
Dinamiskā aprīkojuma pakete
...................... 16

9
Dinamiskā funkcija (sporta režīms)

..............16

9
Dinamiskā stabilitātes kontrole (CDS)
...............

........................17, 21, 121, 123
Divzonu gaisa kondicionētājs

.......................10

0
Dīzeļdegvielas piedeva
.........................2

30, 231
Dīzeļdegvielas piedevas līmenis

..........2
30, 231
Dīzeļdzinēja uzsilšanas signāllampiņa
.......... 15
D

īzeļdzinējs
............. 1
5, 215, 227, 274, 281, 285
Domkrats
...............................

........................246
Driver Sport Pack

...............................
...........169
Drošības aizkari
...............................

..... 129, 130
Drošības jostas
.............................. 12

4 -126, 137
Drošības spilveni
............................ 2

3, 127, 134
Drošinātāja maiņa
........................ 2

62, 264, 266
Drošinātāji
.................................... 2

62, 264, 266
Drošinātāju bloks motora nodalījumā

..........26

6
Drošinātāju maiņa
...............................

. 262, 264
Drošinātāju tabula
........................ 2

62, 264, 266
Durvju aizvēršana
.........................5

1, 56, 58, 59
Durvju atvēršana
..............................

. 50, 56, 58
Durvju rezerves slēdzis

..................................63
D

zesējams cimdu nodalījums
.........................82
D

zesēšanas šķidruma līmenis
...............2
8, 230
Dzesēšanas šķidruma temperatūra

...............28
Alfabētiskais indekss