isofix Peugeot 308 2017 Betriebsanleitung (in German)

.
.
308_de_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Übersicht
Kombiinstrument 12
Kontroll- und Warnleuchten 1 3
Anzeigen


28
Kilometerzähler
3

5
Bordcomputer


37
to

uchscreen

40
ei

nstellung von Datum und u
h
rzeit
4
7Schlüssel mit Fernbedienung

5
0
"Keyless-System" mit Fernbedienung
5
6
"Keyless-System" 58
Kof ferraum

61
Alarmanlage
6
7
el

ektrische Fensterheber
7
0
P
eu
ge
Ot
i- Cockpit
7
2
Lenkradverstellung

72
Vordersitze

73
Rücksitze (Limousine)
7
9
Rücksitze (SW)
8
0
Innenausstattung 82
A rmlehne vorne 8 4
Kofferraumausstattung (Limousine)
8

7
Kofferraumausstattung (SW)

8
8
Heizung und Belüftung

9
1
Manuelle Klimaanlage
9

3
Manuelle Klimaanlage (
to

uchscreen)
9
4
Automatische Zweizonen-Klimaanlage (
to

uchscreen)

95
Beschlagfreihalten -
e
n
tfrosten vorne
1
00
Beschlagfreihalten -
e
n
tfrosten der Heckscheibe
1
01
Panorama-
gl

asdach

102
Deckenleuchten


103
Ambientebeleuchtung


104Rückspiegel


105
Beleuchtungsschalter
1
07
ta

gfahrlicht

110
ei

nschaltautomatik der Scheinwerfer
1
11
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
1
12
Seitenleuchten

113
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
1
13
Scheibenwischerschalter

114
Wischautomatik

116
Warnblinker

118
Appel d'urgence ou d'assistance 1 19
Notfall oder Pannenhilfe 1 19
Hupe


121
el

ektronisches Stabilitätsprogramm (
eS
P)
1
21
Sicherheitsgurte


124
Airbags


127
tr

anspor t von Kindern
1
31
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags
1

34
ISOFIX-Halterungen und -Kindersitze
1

40
Kindersicherung


144
Sparsame Fahrweise
Bordinstrumente Öffnen/Schließen
erg

onomie und KomfortBeleuchtung und Sicht
Sicherheit
Inhalt

5
308_de_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Innen
Kofferraumausstattung 87
Warndreieck (Aufbewahrung) 2 38
AdBlue
® -tank 23 3-237
Sicherheitsgurte

124-126
Vordersitze


73-78
-
m
anuelle e
i
nstellungen
-
e
lektrische e
i
nstellungen
-
K
opfstütze
-
S
itzheizung
-
e
lektrische e
i
nstellung der
Lendenwirbelstütze
-
M
assagefunktion
P
eu
ge
Ot
i- Cockpit
7
2
Kindersitze

131-145
ISOFIX-Kindersitze


140-144
Mechanische Kindersicherung
1

44 Airbags


127-130
Lenkradeinstellung


72
Innenausstattung
82

-85
-
F

ußmatten
-
A

rmlehne vorne
-
1

2V-Anschluss für Zubehör
-


u
S
B- / Cinch-Anschluss
-
2

30V-Anschluss
Deaktivierung des Beifahrer-Airbags
1

28, 134
Rücksitze


79
Armlehne hinten, Skiklappe
8

6
Limousine
.
Übersicht

6
308_de_Chap00b_vue-densemble_ed01-2016
Kofferraumausstattung 88ge
päckraumabdeckung 89-90
Hohes Lastenrückhaltenetze
9

0
Warndreieck (Aufbewahrung)
2

38
AdBlue
® -tank 23 3-237
Sicherheitsgurte

124-126
Vordersitze


73-78
-
m
anuelle e
i
nstellungen
-
e
lektrische e
i
nstellungen
-
K
opfstütze
-
S
itzheizung
-
e
lektrische e
i
nstellung der
Lendenwirbelstütze
-
M
assagefunktion
P
eu
ge
Ot
i- Cockpit
7
2
Kindersitze

131-145
ISOFIX-Kindersitze


140-144
Mechanische Kindersicherung
1

44 Airbags


127-130
Lenkradeinstellung


72
Innenausstattung
82

-85
-
F

ußmatten
-
A

rmlehne vorne
-
1

2V-Anschluss für Zubehör
-


u
S
B-/Cinch-Anschluss
-
2

30V-Anschluss
Deaktivierung des Beifahrer-Airbags
1

28, 134
Rücksitze
8

0-81
Armlehne hinten, Skiklappe
8

6
SW
Übersicht

131
308_de_Chap05_securite_ed01-2016
transport von Kindern
Obwohl PeugeOt bei der Konzeption Ihres
Fahrzeugs darauf bedacht war, Ihren Kindern
besondere Sicherheit zu bieten, hängt diese
Sicherheit natürlich auch von Ihnen ab. PEUGEOT empfiehlt Ihnen
, Kinder auf den
Rücksitzen Ihres Fahrzeugs zu befördern:
-

"e

ntgegen der Fahrtrichtung" bis
3


Jahre,
-

"i

n Fahrtrichtung" ab 3


Jahre.
Allgemeines
um so sicher wie möglich mit Ihren Kindern zu reisen,
sollten Sie folgende Vorschriften beachten:
-

g
emä
ß den europäischen Bestimmungen
müssen alle Kinder unter 12
Jahren
oder mit einer Körpergröße
bis 1,50 m in
zugelassenen, ihrem Gewicht angepassten
Kindersitzen


auf den mit einem Sicherheitsgurt
oder ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen
befördert werden *.
-

L
aut Statistik sind die hinteren Plätze die
sichersten für die Beförderung von Kindern.
-

K
inder unter 9 kg müssen sowohl vorne als
auch hinten grundsätzlich "entgegen der
Fahrtrichtung" befördert werden.
*

D
ie g
e
setzgebung für den t
r
anspor t von Kindern ist
in jedem Land unterschiedlich. Bitte beachten Sie
die
g
e
setzgebung Ihres Landes.
5
Sicherheit

137
308_de_Chap05_securite_ed01-2016
Von PeugeOt empfohlene Kindersitze
PeugeOt bietet eine Auswahl an empfohlenen Kindersitzen, die sich mit einem Dreipunktgurt befestigen lassen.
Klasse 0+: von der Gebur t bis 13 kg Klasse 2
und 3: von 15 bis 36 kg
L1
"

RÖM
eR B
aby-Safe Plus"
wird entgegen der Fahrtrichtung eingebaut. L4

"

KLIPPAN Optima"
Ab 22
kg (ca. 6 Jahre) wird nur die Sitzerhöhung benutzt. L5

"

RÖM
eR
KIDFIX"
Kann an den ISOFIX-Halterungen des Fahrzeugs befestigt werden.
Das Kind wird mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt.
5
Sicherheit

140
308_de_Chap05_securite_ed01-2016
Für Ihr Fahrzeug gelten die neuesten gesetzlichen Bestimmungen für ISOFIX-Kindersitze.
Die nachstehend aufgeführten Sitze sind mit den vorschriftsgemäßen ISOFIX-Halterungen ausgerüstet.
ISOFIX-Halterungen
Hierbei handelt es sich um drei Ösen an jedem Sitz:
zwei Ösen A , die sich zwischen der Rückenlehne und
der Sitzfläche befinden, gekennzeichnet mit einer
ISOFIX-Markierung.ei ne als TOP TETHER bezeichnete Öse B (durch
Markierung gekennzeichnet), zur Befestigung des
oberen
g
u
r tes, befindet sich im Kofferraum.
Mit dem
t
O
P tet
HeR k
ann der obere g
u
r t
der hiermit ausgestatteten Kindersitze befestigt
werden. Durch diese Vorrichtung wird im Falle eines
Frontalaufpralls, eine Kippbewegung des Kindersitzes
nach vorne eingeschränkt.
Der
t
O
P tet
HeR b
efindet sich auf dem
Kofferraumboden hinter der Rückenlehne.
Ver wenden Sie auf keinen Fall die
Befestigungsösen des
g
ep
äckhaltenetzes
(Limousine) oder Befestigungsösen (SW), die
sich an den Seiten des Kofferraumbodens
befinden.
Diese Ösen befinden sich hinter
Abdeckungen (Limousine) oder
Reißverschlüssen (SW).
um

darauf zuzugreifen:
F

Zi
ehen Sie die Abdeckungen nach
vorne, um sie zu lösen und schwenken
Sie sie nach oben (Limousine).
F

Z
iehen Sie den Reißverschluss nach
oben, um ihn zu öffnen (SW).
Sicherheit

141
308_de_Chap05_securite_ed01-2016
ein falsch im Fahrzeug eingebauter
Kindersitz beeinträchtigt den Schutz des
Kindes bei einem u
n
fall.
Halten Sie die in der mit Ihrem Kindersitz
gelieferten Anleitung angegebenen
ei

nbauvorschriften genauestens ein.
um d

en Kindersitz am TOP TETHER
zu befestigen:
-

e

ntnehmen und verstauen Sie die Kopfstütze,
bevor Sie den Kindersitz auf diesem Platz
installieren (bauen Sie sie wieder ein, sobald der
Kindersitz entfernt wurde),
-

f

ühren Sie den g
u
r t des Kindersitzes hinter die
Oberseite der Sitzrückenlehne, indem Sie ihn
zwischen den Öffnungen der Kopfstützstangen
zentrieren,
-

b

efestigen Sie die Halterung des oberen g
u
r tes
an Öse B ,
-
z

iehen Sie den oberen g
u
rt stramm.
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Standardreserverad
ausgestattet ist, ist es er forderlich, das folgende
Verfahren zu befolgen:
F
f ühren Sie den gu r t und den Karabinerhaken
durch den Kofferraumboden (im Schlitz),
F

heb
en Sie den Kofferraumboden an,
F

e
ntnehmen Sie das obere Staufach, das sich
neben dem Rad befindet,
F

h
aken Sie den Karabinerhaken am TOP TETHER
ein,
F

b
auen Sie das Staufach und den
Kofferraumboden wieder ein.
Mit dem ISOFIX-System lässt sich der Kindersitz
sicher, stabil und schnell in Ihrem Fahrzeug
montieren.
Die ISOFIX-Kindersitze
sind mit zwei Rastarmen
ausgestattet, die sich leicht in die beiden Ösen A
einklinken lassen.
Manche ver fügen auch über einen Gur t oben , der an
der Öse B befestigt wird. In der Übersicht für den e
i
nbau von
ISOFIX-Kindersitzen finden Sie die ISOFIX-
Kindersitze, die Sie in Ihr Fahrzeug einbauen
können.
5
Sicherheit

142
308_de_Chap05_securite_ed01-2016
Von PeugeOt empfohlene ISOFIX-Kindersitze
PeugeOt bietet ein Sor timent von für Ihr Fahrzeug erhältlichen und zugelassenen ISOFIX- Kindersitzen an.
Siehe auch die Montageanleitung des Kindersitz-Herstellers, um Hinweise zum ei nbauen und en tfernen des Sitzes zu erhalten.
"RÖMER Baby- Safe Plus" und seine ISOFIX-Basis (
gr

ößenklasse: E)
Klasse 0+: von der Gebur t bis 13
kg
Wird "entgegen der Fahrtrichtung" mithilfe einer
ISOFIX- Basis, die an den Ösen A eingehängt wird,
eingebaut.
Die Basis verfügt über einen höhenverstellbaren
Stützfuß, der auf dem Fahrzeugboden aufliegt.
Dieser Kindersitz kann auch mithilfe eines
Sicherheitsgurtes befestigt werden. In diesem Fall
wird nur die Sitzschale verwendet und mit dem
Dreipunktsicherheitsgurt an dem Fahrzeugsitz
befestigt. "Baby P2C Midi" und seine ISOFIX- Basis
(
gr

ößenklassen: D, C, A, B, B1)
Gruppe 1: 9
bis 18 kg
Wird "entgegen der Fahr trichtung" mithilfe einer
ISOFIX- Basis, die an den Ösen A eingehängt wird,
eingebaut.
Die Basis verfügt über einen höhenverstellbaren
Stützfuß, der auf dem Fahrzeugboden aufliegt.
Dieser Kindersitz kann auch "in Fahrtrichtung"
benutzt werden.
Dieser Kindersitz kann nicht mithilfe eines
Sicherheitsgurtes befestigt werden.
Wir empfehlen Ihnen, den Sitz bis zum Alter
von 3
Jahren "entgegen der Fahr trichtung" zu
verwenden. "RÖMER Duo Plus ISOFIX"
(
gr

ößenklasse: B1)
Klasse 1: 9
bis 18 kg
ei

nbau nur "in Fahrtrichtung".
Wird an Ösen A sowie der Öse B dem sog.
t
O
P
t

et
HeR
mithilfe eines oberen g
u
rtes eingehängt.
Sitzschale in 3


Positionen verstellbar: zum Sitzen,
Ruhen und Liegen.
Dieser Kindersitz kann auch auf Sitzen genutzt
werden, die nicht mit einer ISOFIX-Halterung
ausgestattet sind. In diesem Fall muss der
Kindersitz unbedingt mit dem Dreipunktgurt
auf dem Sitz befestigt werden. Stellen Sie den
Vordersitz des Fahrzeugs so ein, dass die Füße
des Kindes die Rückenlehne nicht berühren.
Sicherheit

143
308_de_Chap05_securite_ed01-2016
einbau von ISOFIX-Kindersitzen
gemäß den europäischen Vorschriften gibt diese ta belle Auskunft über die Möglichkeiten zum ei nbau von ISOFIX- Kindersitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen
ausgerüsteten Plätzen des Fahrzeugs.
Bei ISOFIX-
un

iversal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX-
gr
ößenklasse des Kindersitzes an der Seite des Kindersitzes
neben dem ISOFIX-Logo angegeben.
Gewicht des Kindes / Richtalter
unter 10
kg
(Klasse 0)
bis ca . 6
Monateunter 10
kg
(Klasse 0)
unter 13
kg
(Klasse 0+)
bis ca. 1
Jahr9
bis 18 kg (Klasse 1)
1
bis ca. 3 Jahre
Kindersitz vom Typ ISOFIX Babyschale"entgegen der Fahrtrichtung" "entgegen der
Fahrtrichtung" "in Fahrtrichtung"
ISOFIX-Größenklasse F G C D E C D A B B1
Beifahrersitz Kein ISOFIX
Limousine
Seitliche Rücksitze IL- SU

(a+b) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IUF

IL- SU
Mittlerer Rücksitz Nicht ISOFIX
SW
Seitliche Rücksitze IL- SU

(a+b) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IL- SU

(c) IL- SU

(a) IUF

IL- SU
Mittlerer Rücksitz Nicht ISOFIX
5
Sicherheit

144
308_de_Chap05_securite_ed01-2016
IUF geeigneter Platz für den ei nbau eines
ISOFIX-un iversalsitzes in Fahrtrichtung, der
mit dem oberen
g
u
r t befestigt wird.
IL- SU


g
e
eignter Platz für den e
i
nbau eines ISOFIX-
Halbuniversalsitzes:
-

"
entgegen der Fahr trichtung" mit oberem g
u
r t
oder Stützfuß,
-

"
in Fahr trichtung" mit Stützfuß,
-

o
der einer Babyschale mit oberem g
u
r t oder
Stützfuß. Für weitere Informationen zu den ISOFIX-
Kindersitzen und -Halterungen
und
insbesondere zum oberen
g
u
r t siehe
entsprechende Rubrik.
X

F
ür den e
i
nbau eines Kindersitzes aus der
angegebenen
g
e
wichtsklasse nicht geeignet.
(a)

S
chieben Sie den Vordersitz ohne Sitzerhöhung
um 1
Raste ausgehend von der mittleren Position
der Längeneinstellung nach vorne. Der Sitz mit
Sitzerhöhung muss sich in maximaler Höhe
befinden.
(b)

D
ie Installation der Schale auf einem seitlichen
Sitz verhinder t die weitere Benutzung der zwei
anderen Rücksitze.
(c)

D
er Vordersitz mit Sitzerhöhung muss auf
maximale Höhe eingestellt sein. Schieben Sie
den Vordersitz ohne Sitzerhöhung ausgehend
von der mittleren Position der Längeneinstellung
5
Rasten nach vorne.
en
tfernen und verstauen Sie die vordere
Kopfstütze, bevor Sie einen Kindersitz
mit Rückenlehne auf dem Beifahrersitz
installieren.
Bauen Sie die Kopfstütze wieder ein, sobald
der Kindersitz entfernt wurde.
Kindersicherung
Dieser Mechanismus verhindert das Öffnen der
hinteren
tü r mit dem tü rgriff von innen.
Die Sicherung befindet sich an der Schmalseite der
hinteren
t
ü
ren; sie ist für jede t
ü
r unabhängig.
Sichern
F Drehen Sie den Schalter mit dem integrierten Schlüssel bis zum Anschlag:
-

n
ach links an der t
ü
r hinten links,
-

n
ach rechts an der t
ü
r hinten rechts.
Entsichern
F Drehen Sie den Schalter mit dem integrierten Schlüssel bis zum Anschlag:
-

n
ach rechts an der t
ü
r hinten links,
-

n
ach links an der t
ü
r hinten rechts.
Sicherheit