bluetooth Peugeot 308 2017 Brukerhåndbok (in Norwegian)

295
308_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
7-tommers Berøringsskjerm
GPS-navigasjon -Bilradio multimedia - Bluetooth®-telefon
Innholdsfortegnelse
Første skritt
2 96
Betjeninger på rattet

2
99
Menyer
300
Media
302
Radio
3

08
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
10
M usikk


312
Navigasjon
3

16
Navigasjon - Veivisning
3

24
Tr a fi k k
3

2 8
Konfigurasjon
3

30
til

koblede tjenester
3
40
P
e

ugeot
Connect Apps

3
41
tel

efon

342
Vanlige spørsmål
3

50
Systemet er beskyttet slik at den bare kan fungere på din bil. Av sikkerhetsgrunner skal føreren utføre alle operasjoner som
krever hans oppmerksomhet utelukkende når bilen står i ro.
Når meldingen om energisparemodus vises, betyr det at
elektriske systemer som er i funksjon vil bli satt på pause.
Se avsnittet om energisparemodus.
.
Lyd og telematikk

297
308_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Når motoren går, vil et trykk slå
l yd e n av.
Når tenningen er av, vil et trykk sette
systemet i gang.
Regulering av lydstyrke (hver lydkilde
er uavhengig av de andre, inkludert
"
tr

affic announcements (
tA
)" og
navigasjonsanbefalinger).
Valg av lydkilde (avhengig av versjon):
-

R

adio "FM" / "AM" / "DAB"*.
-


"
uSB"

-nøkkel.
-
C

D-spiller (i hanskerommet)*.
-
t
e

lefon tilkoblet i Bluetooth* og i
multimediafunksjon via Bluetooth*
(streaming).
-

M

ediaspiller koblet til via den ekstra
kontakten (jack-kabel følger ikke med).
* Avhengig av utstyr. Hurtigtaster: Ved hjelp av tastene på den
øvre linjen på berøringsskjermen får man
direkte tilgang til lydkilde, liste over stasjoner
(eller titler, avhengig av kilde) eller til
temperaturregulering. Skjermen er av typen "resistiv".
Man må trykke ordentlig på
skjermen, spesielt når det gjelder
"glidebevegelser" (gjennomgang av
lister, for flytning på kart, osv.). Det er
ikke tilstrekkelig med en lett, flyktig
fingerbevegelse, og trykk med flere
fingre blir ikke registrert.
Skjermen kan brukes med hansker.
Denne teknologien kan brukes uansett
temperatur.
Ved høye temperaturer, kan lyden
begrenses for å beskytte systemet.
Retur til opprinnelig tilstand gjøres når
temperaturen i kupeen synker. For vedlikehold av skjermen anbefales
det å bruke en myk klut som ikke virker
slipende (av typen som brukes til briller)
uten å tilføye ekstra produkter.
Bruk ikke skarpe gjenstander på
skjermen.
ta i

kke på skjermen med våte hender.
.
Lyd og telematikk

301
308_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Telephone
Configuration Tilkoblede tjenester
tilkoble en telefon i Bluetooth®.
Regulere lyden (balanse, forhåndsdefinerte
lydinnstillinger), grafikk, lysstyrken på
førerplassen, visning (språk, måleenheter, dato,
klokkeslett, osv.) og få tilgang til interaktiv hjelp
på de viktigste utstyrene og lampene i bilen. (Pe
ugeot CoNNeCt A
PPS).
Koble seg til programportal for å forenkle,
sikre og tilpasse reiseruter ved hjelp av en
tilkoblingsnøkkel som er tilgjengelig gjennom et
abonnement hos P
e

ugeot
-

forhandlernett.
(Avhengig av utstyr)
.
Lyd og telematikk

303
308_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Kommentarer
Media
List Liste over FM-stasjoner
tr

ykk på en radiostasjon for å velge den.
Media (media) Source (kilde) FM Radio (FM R adi o)
Velg skifte av lydkilde.
DAB Radio
(DAB Radio)
AM Radio (A M r adi o)
CD (CD)
USB (
uS

B)
iPod (iPod)
Bluetooth (Bluetooth)
AUX (aux)
Media (media)
Save (lagre)
tr

ykk på en tom plassering og deretter på "Save".
.
Lyd og telematikk

314
308_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Bluetooth-audiostreaming®
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler fra
telefonen gjennom bilens høyttalere.
Koble til telefonen: se avsnitt "Telephone", og
deretter " Bluetooth ".
Velg profilen " Audio" eller " All".
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan
det være nødvendig å starte lydavspillingen fra
telefonen.
Styringen gjøres via enheten eller ved å bruke
tastene på bilradioen.
Når streaming er tikoblet, blir telefonen
ansett som en mediakilde.
Det anbefales å aktivere " Repetisjon"
på Bluetooth-enheten.
Tilkobling av Apple®-spillere
Koble Apple®-spilleren til uS B-kontakten, ved
hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet. Inndelingene som er tilgjengelige,
tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres /
playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelingen er inndeling per
artist. For å endre inndelingen som
brukes, gå oppover i nivåinndelingen
til dens første nivået og velg ønsket
inndeling (f.eks. playlist) og bekreft
for å gå nedover i nivåinndelingen til
ønsket spor.
Radioens programvareversjon kan være
ukompatibel med generasjonen til din Apple
®-
spiller.
Lyd og telematikk

340
308_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
tilkoblede tjenester
Nivå 1Nivå 2
"Tilkoblede tjenester"
Hovedsiden
Applikasjoner hjelp til kjøring,
se avsnitt "P
e

ugeot
Connect Apps"*. Identifikasjon
DUN connection settings (tilkoblingsinnstillinger)
Transfer rate (overføringsrate)
Visse smarttelefoner av ny
generasjon godtar ikke denne
normen.
Sekundærside

Navigering på internett via
Bluetooth-telefon Dial-
up
N

etworking (D
uN)

.
* Avhengig av land
Lyd og telematikk

344
308_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Bluetooth (utstyr)
Telephone Options (telefonopsjoner)
Detektert utstyr
Telephone -tilkobling. Nivå 1
Nivå 2Nivå 3
"Telephone"
Sekundærside
Lyd og telematikk

345
308_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Nivå 1Nivå 2 Nivå 3 Kommentarer

Telephone
Sekundærside
Bluetooth connection
(Bluetooth-tilkoblinger)
Search (søke) Starte søk etter en annet eksternt enhet som skal
tilkobles
Disconnect (koble fra) Stoppe tilkobling av valgte eksterneBluetooth-
enhet.
Update (oppdatere) Importere kontakter fra den valgte telefonen for å
registrere dem i bilradioen.
Delete (s l et te) Delete (slette) valgt telefon.
Confirm (bekrefte) Registrere parameterene.

Telephone
Sekundærside
Search for devices (søke etter utstyr)
Detektert utstyr
te
lephone (telefon)
Starte søk etter eksternt apparat
Audio streaming
(lydstreaming)
Internet

Telephone
Sekundærside
Telephone Options (telefonopsjoner)
Put on hold (sette på
vent) Avbryte mikrofonen midlertidig for at personen
du snakker med ikke skal høre samtalen med
passasjeren.
Update (oppdatere) Importerere kontakter i valgt telefon for
registrering i bilradioen.
Ringtones (ringetoner) Velge ringetone og lydstyrke for telefonen.
Memory info. (tilstand
minnet) Brukte eller tilgjengelige filer, prosentvis bruk av
internt register og kontakter i Bluetooth.
Confirm (bekrefte) Registrere parameterene.
.
Lyd og telematikk

346
308_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
Koble til en Bluetooth®-
telefon
Av sikkerhetsgrunner, og fordi dette
krever full oppmerksomhet fra førerens
side, skal alle tilkoblinger av Bluetooth-
mobiltelefon til radioens handsfree
utelukkende utføres når bilen står i ro .
Prosedyre (kort) fra telefonen
I Bluetooth-menyen til ditt eksterne utstyr, velg
navnet på systemet i listen over detekterte
apparater.
Legg inn en kode på minimum 4 tall på det
eksterne utstyret og bekreft.
Legg inn den samme koden i
systemet, velg "OK" og bekreft.
Prosedyre fra systemet
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon og
sørg for at den er "synlig for alle" (telefonens
konfigurasjon).
tr

ykk på Telephone for å se
hovedsiden.
tr

ykk på sekundærsiden.
Velg " Bluetooth connection "
(Bluetooth-tilkobling).
Velg " Search for devices " (søke
etter eksternt utstyr).
Listen over den (eller de) detekterte
telefonen(e) vises.
Hvis det ikke lykkes, anbefales det
å deaktivere og deretter reaktivere
Bluetooth-funksjonen til telefonen din. Velg navnet på valgt
telefon i listen, og deretter
"
Confirm " (bekrefte).
Legg inn en kode på minimum 4 tall
for tilkoblingen og deretter " Confirm"
(bekrefte).
Legg inn den samme koden på telefonen og
aksepter deretter tilkoblingen.
Systemet tilbyr å koble til telefonen:
-
"Telephone " (håndfrisett, kun telefon).
-
"Audio streaming " (lydstreaming: trådløs
avspilling av telefonens lydfiler),
-
"Internet " (kun navigasjonssystem hvis
telefonen din er kompatibel med Bluetooth-
normen Dial-
up N

etworking "D
uN
")
Velg en eller flere profiler og bekreft.
Lyd og telematikk

347
308_no_Chap10b_SMegplus_ed01-2016
tjenestene som er tilgjengelige
avhenger av nettet, SIM-kortet
og kompatibiliteten til Bluetooth-
apparatene som brukes. Kontroller
hvilke tjenester du har tilgang til i
bruksanvisningen til telefonen din og
hos din operatør.
Kapasiteten til systemet for tilkobling av
bare én telefon avhenger av telefonen.
De tre profilene kan koble seg til som
standard.
gå i

nn på www.peugeot.no for nærmere
informasjon (kompatibilitet, ytterligere
hjelp,


osv.).
tel

efonen som
gjenkjennes vises i listen.
I henhold til utstyret ditt, kan den be deg om
å akseptere automatiske tilkobling hver gang
tenningen settes på.
til

bake i bilen, dersom den sist tilkoblede
telefonen er tilstede, vil den automatisk kjennes
igjen, og innen ca. 30 sekunder etter at
tenningen er satt på vil tilkoblingen gjøres uten
at du trenger å gjøre noe (Bluetooth aktivert).
For å endre automatisk tilkoblingsprofil,
velg bort telefonen fra listen, og velg ønsket
innstilling. Avhengig av type telefon, ber systemet
deg om å aksepterer eller ikke
overføringen av registeret ditt.
Hvis ikke, velg " Update"
(oppdatere).
Tilkobling av en ekstern
Bluetooth®-enhet
Automatisk ny tilkobling
Når tenningen settes på, vil den siste
tilkoblede telefonen siste gang tenningen ble
slått av, koble seg automatisk til igjen, hvis
denne tilkoblingsmåten ble aktivert under
tilkoblingsprosedyren, se foregående sider.
ti

lkoblingen bekreftes ned visning av en
melding og navnet på telefonen.
Manuell tilkobling
trykk på Telephone for å se
hovedsiden.
tr

ykk på sekundærsiden.
Velg " Bluetooth " for visning av listen
over tilkoblede eksterne enheter.
Velg den eksterne enheten som skal tilkobles.
tr

ykk på " Search for devices " (søke
etter eksternt utstyr).
ti

lkoblingen bekreftes med visning av en
melding og navnet på telefonen.
.
Lyd og telematikk